✖


Jump to content

Бертрам де Криоль

Add links

Сэр [ 1 ] Бертрам де Криоль ( Криэль , Криоилл , Сиройл или Керриал и др.) (умер в 1256 году) был старшим и доверенным наместником и дипломатом короля Генриха III . Он служил констеблем и хранителем Дуврского замка , хранителем побережья и пяти портов , хранителем доходов, расходов и опеки архиепископства Кентерберийского , констебля лондонского Тауэра и шерифа Кента .

Предыстория и происхождение

[ редактировать ]

Историк Николас Винсент [ 2 ] согласен с герцогиней Кливлендской [ 3 ] в происхождении семьи де Криоль из Криэль-сюр-Мер , Приморская Сена , хотя Планше отдавал предпочтение Крею , Уазе, [ 4 ] и Данлоп предложил Крелли и кальвадос. [ 5 ] В Battle Abbey Roll списках редакция Дюшена имеет название «Эскриолс». [ 6 ] англизированное «Кириэль», появляющееся в более ранней рукописи Окинлека . [ 7 ] Вероятно, Криэль-сюр-Мер, потому что Робер, младший сын Роберта, графа Э (ум. Ок. 1092), получил его от своего отца, владение Криэлем которого показано в грамоте аббатства Сен-Мишель-дю -Трепор. ; [ 8 ] в « Обзоре судного дня » Роберт де Круэлл владел Эссборном ( Эшбернем ), Сассекс, от своего родственника, графа Эу, губернатора по делу « Похищение Гастингса» , [ 9 ] и от них, как предполагается, произошли и де Криоли, и древняя семья Эшбернхемов. [ 10 ] [ 11 ] «Варфоломей» де Криоль был свидетелем подписания хартии Генриха, графа Эу, в Баттл-аббатство до 1140 года. [ 12 ]

Бертрам, или Бертран де Криоль, был старшим сыном Джона де Криоля и его жены Марджери. Джон известен главным образом грантом адвоката Сарра в Танете ( приорату Лидс , Кент) в 1194 году, титул на который он (возможно, по браку) унаследовал от Элиаса де Кревекера, [ 13 ] (сын основателя монастыря), который ранее предоставил аналогичный грант в 1138 году, что подтверждено его потомками Кревекера. [ 14 ] Это может быть тот самый Джон де Криойль, псевдоним Криуил, который подарил Генри де Корнхиллу землю и многоквартирный дом в Вивермерсе (Эссекс). [ 15 ] ) в с. 1179–82 в присутствии принца Джона , Ранульфа де Гланвиля , Юберта Вальтера , Роджера ФицРейнфрида и других, [ 16 ] остаточное требование, которое было передано Хью де Невиллю после 1216 года. [ 17 ]

Дуврский замок

Верно ли отождествление Сесилии, жены Симона д'Авранша (лорда Фолкстона, умер около 1203 г.) с де Криолем? [ 18 ] или была ли она дочерью Симона, сына Симона де Бриксворта, и Беатриче де Фраксинето, [ 19 ] нерешительно. Бертрам де Криоль появляется в скутаге Пуатье в 1214 году. [ 20 ] Имеет половину рыцарского гонорара в Сарре от архиепископа в 1210–1212 годах. [ 21 ] На связь Бертрама с «его поместьем Сарр» указывает рынок, подаренный королем в 1219 году. [ 22 ] и возвращен в 1226 году, за что Бертрам де Криой должен был заплатить лошадь . [ 23 ] «Соленая вода все еще наполняется вверх по ручью через Майл и дальше к месту под названием Сарр, — говорит Джон Леланд , — которое было коммуной Фери, когда Танет был полон». [ 24 ]

Политика замка

[ редактировать ]

В 1221 году Бертрам де Криоль вместе с Томасом де Бландевиллем , Осбертом Жиффаром и другими стали свидетелями подписания хартии Губерта де Бурга , главного юстициария Англии. [ 25 ] передача церкви Портслейда , Западный Суссекс, аббатству Св. Радегунда в Брэдсоле недалеко от Дувра. [ 26 ] В том же году Губерт женился на Маргарите Шотландской пожалованы замки Дувр, Кентербери , Рочестер и Монтгомери . и (когда король Генрих достиг совершеннолетия) в апреле 1228 года ему были пожизненно [ 27 ]

Де Криоль, член семьи Юбера, стал исполняющим обязанности констебля при нем в Дувре, где он проводил работы в 1229 году, он и Роберт де Обервиль , кастелян Гастингса и смотритель портов от Портсмута до Сэндвича, [ 28 ] в пользу этого был одобрен приказ о намерении, адресованный баронам Пяти портов. [ 29 ] В 1228 году король назначил его вместе с Аланом Пуйнантом хранителями вакантного архиепископства Кентерберийского. [ 30 ] управлять доходами, платежами и имуществом. [ 31 ] Вместе со Стефаном де Сегрейвом , Ральфом и Уильямом Бритонами, а также многими епископами он стал свидетелем предоставления и подтверждения дара Губерта Танстолла, Кент , архиепископу в 1229 году. [ 32 ]

Незадолго до отъезда короля в военную экспедицию в Пуату весной 1230 года, в которой его сопровождал де Бург, был издан приказ, согласно которому Маргарет должна была быть беспрепятственно допущена в любой из его замков и иметь свободу проживания, а также доступ к винным погребам по своему усмотрению. [ 33 ] Однако в октябре де Криоль, которому было приказано никого не пускать, [ 34 ] категорически отказался принять ее в Дуврский замок. [ 35 ] В результате он был уволен, а в ноябре по приказу короля лишен опеки. [ 36 ] включая поместье в Кеттлбурге в Саффолке, находящееся под залогом за Ги де ла Валя, [ 37 ] и поместье Моулсфорд , Беркшир, принадлежавшее во время несовершеннолетия наследника, которое оспаривалось с Джоном Маршаллом. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Де Криоль и король примирились в феврале 1231 года, и он был реабилитирован с условием, что он не может выступать против де Бурга в королевском суде. [ 41 ] Приказывая вернуть Моулсфорд, король признал, что уничтожение произошло «по воле короля», что является кажущимся посягательством на те права, закрепленные в Великой хартии вольностей , на которых настаивал сам де Бург. [ 42 ] Де Криоль был назначен шерифом Кента в июне 1232 года: спустя несколько недель последовало падение Губерта.

Рочестерский замок

В сентябре де Криоль взял под свою опеку Дуврский замок под новым покровительством. [ 43 ] Ему сразу же была поручена опека над землями и наследниками Симона де Челефельда, [ 44 ] юстициарий из Кента, ожидающий урегулирования дела Элеоноры, графини Пембрук, в декабре. [ 45 ] Точно так же он владел замком Тонбридж для короля до тех пор, пока в июне 1234 года опека Ричарда де Клера в его меньшинстве не была передана Ричарду де ла Ладу. [ 46 ] Его присутствие зафиксировано среди руководителей Кентербери 2 апреля 1234 года при посвящении Эдмунда Рича в архиепископа. [ 47 ]

Де Криоль был назначен опекуном Чинкве-Портов в мае 1236 года, в год свадьбы короля. [ 48 ] Приказано доставить Рочестерский замок Джону де Кобэму. [ 49 ] ему пришлось передать ноябрьские выпуски Кобэму для бухгалтерского учета, [ 50 ] и, будучи назначенным шерифом Кента, он должен был найти средства округа на ремонтные работы. [ 51 ] В 1237 году его лондонский агент Роберт Хурлизун. [ 52 ] выступил посредником в доставке ему 20 000 ссор в Дувр, а позже в том же году он приказал переоборудовать две королевские галеры и разместить их в Винчелси. Работы продолжились в Дувре в 1238 году. [ 53 ] Летом его люди взяли под стражу сарацина в замке Кентербери . [ 54 ]

Констебль Тауэра, 1240–1242 гг.

[ редактировать ]
Лондонский Тауэр

В середине лета 1239 года де Криоль стал шерифом Эссекса , отвечая вместе с Ричардом де Греем за вторую половину года. [ 55 ] На следующий день в день святого Эдмунда (21 ноября) 1239 года король встретился со своим советом в Винчестере, со Стефаном де Сегрейвом, братом Джеффри, его раздателем милостыни , Бертрамом де Криолем, его сенешалем , магистром Симоном де Стейландом, Джеффри ле Деспенсером и другими верными людьми, и постановил реформа кредитных соглашений между евреями и христианами Лондона. В декабре король поручил своему казначею Хью де Патешаллу , Филиппу де Асселлису и своим коллегам- еврейским судьям Питеру Гримбальду и мэру отослать нынешних хранителей «Арх» (сундуков или «ковчегов», в которых подробно описаны операций было сохранено) и их клерки. Вместо этого они вместе с констеблем лондонского Тауэра и двумя выбранными ими добрыми людьми должны избрать двух христиан и двух лондонских евреев, которым должно быть поручено хранение Арх, каждый из которых должен иметь свой собственный ключ, и два присяжные служащие. Были даны подробные инструкции по управлению и хранению их хирографов , а также по другим вопросам, влияющим на проживание и практику евреев. [ 56 ]

К началу 1240 года де Криоль был констеблем лондонского Тауэра и занимал эту должность до середины 1242 года, в последнее время при содействии Вальтера де Грея . [ 57 ] Хамфри де Богун сменил его на посту шерифа Кента. В вакансии, возникшей после ухода Эдмунда Рича , ему в архиепископстве помогал Джон Маунселл . [ 58 ] Полиция Тауэра имела на это «права, относящиеся к евреям». [ 59 ] Записи о взимании 20 000 марок с евреев в 1241 году включают письмо де Криоля Иеремии де Какстону и Уильяму Харделю, как еврейским судьям, относительно денежных переводов Моссесу, сыну хирографа Хосе Креспена. [ 60 ]

Как один из четырех хранителей королевских сокровищ, он принес в Гардероб драгоценности Лео де Мельстрета. [ 61 ] и доставил большие суммы казначею Уильяму де Хаверхаллу. В Лондоне он был среди высокопоставленных лиц, приглашенных засвидетельствовать передачу Одо, плавильщиком королевской казны, его прав Эдуарду, сыну Одо, ювелиру, когда даритель готовился отправиться в Святую Землю . [ 62 ] В конце 1241 года он присоединился к выдающейся компании, чтобы стать свидетелем предоставления королевского гранта графу Аумале . [ 63 ] а в январе 1241/42 г. (в Вестминстере) стал свидетелем возобновления королем права владения городом Корк . [ 64 ] Де Криолу был предоставлен гонорар в Эверлонде (Оверленд, в Элхэме, Кент , недалеко от королевского парка). [ 65 ] который был конфискован мастером Симоном де Стейландом, королевским писарем: [ 66 ] и этот наследник де Криоля все еще сохранялся в 1253 году. [ 67 ]

Война с Францией, 1242 г.

[ редактировать ]

В марте 1242 года, ввиду французской экспедиции короля , де Криоль был вновь назначен шерифом Кента и констеблем замков Дувр и Рочестер. [ 68 ] и в апреле ему было приказано удерживать Дувр и сдать его никому, кроме самого короля, или (если король умрет) тогда королеве Элеоноре , или одному из ее савойских дядей, не состоящих в верности королю Франция. [ 69 ] О размерах владения де Криолем рыцарских гонораров в Кенте на тот момент, а также об их феодалах можно прочитать в Testa de Nevill . [ 70 ]

Городская печать Данвича, вручена в 1199 г. [ 71 ]

В апреле де Криоль должен был проверить на надежность все арбалеты и баллисты в Дувре и в Тауэре. [ 72 ] Бароны Чинкве-Порта были назначены интендантом де Криоля на должность констебля в Дувре. [ 73 ] Опека над архиепископством была предоставлена ​​ему совместно с Иеремией де Какстоном , причем сам де Криоль свободно брал на себя ответственность перед королем и советом за предоставление отчетов. [ 74 ] Он и канцлер Ральф Невилл обследовали побережье и договорились с баронами (включая Нью-Ромни ) о защите их портов. [ 75 ]

Он должен был построить для короля четыре быстроходные баржи и принять в Уинчелси две галеры , присланные из Бристоля . [ 76 ] Лорд -мэр Лондона должен был прислать ему 120 арбалетчиков и ливреи. К нему в Дувр были вызваны корабли, экипажи и все арбалетчики, которые у них были, по пять от судебных приставов Данвича и Грейт-Ярмута и четверо от Ипсвича , Орфорда и Блейкни . Ричард ФитцРеджинальд и Фулко ФитцВарин [ 77 ] должны были следовать его приказам на суше и на море и быть готовыми в Винчестере 22 августа. Де Криоль не должен был препятствовать торговцам Брабанта или графа Фландрского , но должен был брать все, что мог, из активов французского короля и Генриха Пучепапа Ржаного. Десять кораблей Винчелси и галера должны были быть отправлены королю в Портсмут , а затем двадцать из пяти портов для солдат. [ 78 ] В августе он взял гарантии у виконта де Бомона, направлявшегося в Шотландию, против возможности предательства. [ 79 ] Он передал 100 фунтов стерлингов баронам Винчелси на их содержание во время войны.

Де Криоль и его клерк Генри де Венгам взяли королевскую долю добычи, привезенной из Франции в Пяти порты, при содействии Николаса де Хадло, обладающего властью над портовыми баронами. Ему пришлось удовлетворить многие претензии Фландрии и других стран о возврате незаконно конфискованной шерсти и вина. [ 80 ] Ему предстояло выслушать жалобы на жителей Уинчелси в Шипвее . [ 81 ] «Место, которое в древности было честным с Плеес и собраниями Пяти Порт». [ 82 ] Он привлек Генриха Пучепапа к суду за получение товаров, награбленных у фламандских купцов. [ 83 ] Безопасность в его портах, а также транспорт во Францию ​​и обратно, эмиссарский или торговый, находились под его контролем по королевскому ордеру. [ 84 ] В феврале следующего года бароны Винчелси и Пяти портов по совету де Криоля должны были «предоставить все возможные галеры, чтобы оплакивать врагов короля на море и на суше, пока длится война с Францией». [ 85 ]

Крокстон Керриал, 1242 г.

[ редактировать ]
Резьба на скамье в Крокстоне, которую многие считали символом Николаса де Криоля.

В мае 1242 года король пожаловал де Криолу и его наследникам поместье Крокстон ( Крокстон Керриал , Лестершир, названное в честь этой семьи) в частичном обмене на Кеттлбург (недалеко от замка Фрамлингем ), ранее конфискованное поместье. К этому были добавлены земли в поместье Лехтон, Сассекс (вероятно, Лотон ), находившиеся под залогом у дяди королевы Петра II, графа Савойского , и которые временно находились во владении Бертрама за службу пары белых перчаток. . [ 86 ] Поместье Крокстон раньше принадлежало Юберу де Бургу: [ 87 ] Близлежащее премонстрантское аббатство Крокстон неоднократно получало подарки от Генриха, потому что сердце его отца, короля Джона, было похоронено там в церкви Святого Иоанна Богослова. [ 88 ] [ 89 ] К 1246 году поместье Крокстон перешло к родственнику Бертрама Николасу де Криолю , которому были предоставлены рынок и ярмарка. [ 90 ] А наследников Амо де Валуаня, которыми руководил де Криоль, он передал Гильому де Кантилупу , с которым были заключены браки. [ 91 ]

Работы и обязанности

[ редактировать ]

Право на спасение Бертрама и его сыновей было распространено на Джона и Симона де Криоля, а также на Николаса де Хадлу. [ 92 ] В апреле 1243 года он получил приказ предотвратить высадку магистра тамплиеров в Англию, чтобы ответить на вызов Великого магистра в Иерусалим. [ 93 ] Ему прислали четыре серебряные чаши, чтобы поставить их перед храмом Святого Фомы в Кентербери. [ 94 ]

Подготовка к свадьбе Ричарда, графа Корнуолла, с сестрой королевы Санчией в ноябре 1243 года потребовала от де Криола и Кэкстона выполнения множества обязанностей. Наем кораблей, лодок и галер, заработная плата морякам и сержантам и т. д. для перевозки Беатрис, графини Прованской , Санчии и их домашнего хозяйства, а также доставка вина из Сэндвича в Дувр и Кентербери были оплачены из Кентербери. проблемы. [ 95 ] Большая сумма была потрачена на свечи для Кентерберийских церквей к приезду графини, а хранители взяли на себя расходы на ее дорогу домой. [ 96 ] В декабре 1243 года де Криоль стал свидетелем заключения завета между королем и графом Ричардом. [ 97 ] В течение следующих месяцев были произведены платежи за перевозку множества птиц и лебедей на королевскую кухню в Вестминстере , а также за перевозку королевских охотников. [ 98 ]

Церковь Святой Марии в Кастро и римский маяк в Дуврском замке

Ответственность за работы в Кенте легла на шерифа в 1244 году, особенно за строительство здания для королевских машин в Дувре, за ремонт или восстановление домов для королевских галер в Рае , а также за установку в Дувре катапульты , требушета и тарана. , но все под наблюдением де Криоля как констебля. [ 99 ] Де Криоль и Кэкстон позаботились о ремонте ворот Кентерберийского замка. [ 100 ] Он был занят запретами короля: весной 1244 года нужно было разыскивать и арестовывать вооруженных шотландцев, а торговым судам в портах не разрешалось плавать. Год спустя прибывшие религиозные люди любого рода должны были задерживаться и обыскиваться на предмет писем, и им не разрешалось двигаться дальше без одобрения короля. В мае 1246 года он должен был назначить хранителей в каждом порту, чтобы предотвратить вывоз английских монет, и ни один корабль или что-либо, из чего можно было бы сделать корабль, не должно было продаваться кому-либо, находящемуся на верности королю Франции. [ 101 ] Он завершил ремонт стен в Рай и Винчелси и получил пожертвования для своего двора в Шипвее. [ 102 ]

Одна из часовен Дуврского замка

Тем временем король прислал в подарок оленей из парка в Элхэме , а Николас де Кройль, королевский конюх («вадлеттус»), был отправлен на охоту за ними. Бертрам получил от Юбера де Реули тетеревятника , королевский штраф за рынок в Каттаваде , автор Оруэлл-Хейвен . [ 103 ] Ливрейные капелланы были назначены для богослужения в Дуврском замке в 1246 году, а в 1247 году три серебряные чаши , кадильница и большое количество орфри , парчи и других драгоценных тканей для изготовления риз и далматики для часовен замка, включая до завоевания церковь Святой Марии в Кастро были доставлены де Криолю. [ 104 ] Король тогда был занят своими новыми работами в Вестминстерском аббатстве и вскоре должен был провозгласить Реликвию Святой Крови . [ 105 ] Лучшее гостеприимство Дуврского замка за счет короля потребовалось Болдуину II, императору Константинополя , на его пути домой в апреле 1247 года, но коннетабль должен был оплатить весь его проезд. [ 106 ] В августе он должен был подготовить в Сэндвиче хороший корабль, оборудованный лошадьми и людьми для посланников короля с секретным поручением. [ 107 ]

Де Криоль передал замки Рочестер и Кентербери Николасу де Оресу, шерифу Кента, в ноябре 1248 года. [ 108 ] На Пасху 1249 года он вместе с двумя другими рыцарями был отправлен в Гасконьское герцогство на четыре месяца на королевскую службу, где ему предстояло доставить 1000 фунтов стерлингов на вес Симону де Монфору , его наместнику. [ 109 ] В то же время с ним в Гаскони находился Николас де Криоль. [ 110 ] Он организовал транспортировку графа Ричарда «и других верных людей короля с его поручением по морям», а также два путешествия Джона де Ньюбурга (королевского капеллана) в качестве королевского посланника в следующем году.

В феврале 1251 года от него потребовали от делегата управления Пяти портов присоединиться к шерифам в их комиссии по подделке денег и фальшивому обмену. [ 111 ] Великолепными были договоренности в августе и сентябре 1252 года, когда портовые бароны должны были подготовить 60 кораблей к переправе из Портсмута в первую неделю октября. [ 112 ] Когда кризис в Гаскони достиг апогея, де Криоль стал свидетелем того, как король потребовал поддержать перемирие между этим народом, поручив им не подчиняться Симону де Монфору, если он будет противиться этому. [ 113 ] Став свидетелем особых привилегий, предоставленных Уильяму Килкенни , который вскоре станет королевским канцлером , [ 114 ] Летом 1253 года он должен был не допустить выезда во Францию ​​любого графа, барона или магната без королевской лицензии. 2 октября королева Элеонора и граф Ричард направили приказы, требующие от него лично наблюдать за подготовкой в ​​Винчелси и Рае двух кораблей и команд, вооруженных арбалетчиками, для перевозки короля и его сокровищ («тезауруса») в Гасконь из Портсмута. 11 дней позже. [ 115 ]

Услуги и награды

[ редактировать ]

Тем временем ему была предоставлена ​​дальнейшая опека над поместьями Бенденгесов. [ 116 ] [ 117 ] и права на рынок и ежегодную ярмарку в его поместьях Монигехэм и Шуелдон , Кент, [ 118 ] и в его поместье Поппешолл ( Бакленд, Кент ), со свободными владениями там и в Черри-Хинтоне , Кембриджшир (которое он приобрел в результате обмена с Петром Савойским) в сентябре 1252 года. [ 119 ] В июне 1252 года он стал свидетелем получения королевского патента на регистрацию в Фавершаме . [ 120 ] а в августе его подтверждение чартера в Бристоль. [ 121 ] Он был назначен королевским судьей, чтобы принять преступника Уильяма Пунделарша под королевский покой. [ 122 ] и вместе со своим сыном Симоном и родственником Николасом он стал свидетелем выдачи гранта Уильяму де Валенсии . [ 123 ] Однако он не должен был позволить графу Пембруку высадиться на берег. [ 124 ] Ему была предоставлена ​​​​опека и брак Элен и Изабеллы, дочерей Мод де Авранш. [ 125 ] один из которых женился на его внуке.

Между баронами Винчелси и жителями Ярмута возникли захваты кораблей, тюремное заключение людей, непредумышленные убийства и другие претензии о возмещении ущерба и ранений, и в феврале 1253 года его призвали вызвать баронов и судебных приставов. [ 126 ] Тем временем король отложил выплату давней задолженности Роберта де Невилля перед Дуврским замком. [ 127 ] но всегда надеялся, что де Криоль обеспечит регулярные поставки его гасконских вин из Сэндвича в Вестминстер. В июне 1253 года вместе с королевскими советниками он стал свидетелем подписания Генрихом хартий о конфирмации и бесплатном возвращении в Баттл-аббатство . [ 128 ] и его рекомендательный устав гильдии ткачей , Лондонской [ 129 ] а в июле — горожанам Рединга . [ 130 ] Что касается Портсмута , он выдал грант сыновьям Жослена де Ойе (бывшего королевского сержанта и одного из хранителей королевских работ). [ 131 ] будет вручен королевой и графом Ричардом.

Сам де Криоль получал грант в размере 640 марок в год на содержание Дуврского замка, пока он был его хранителем, сверх арендной платы за охрану замка, уже предоставленных расходов и пошлин города Дувр . При этом он был уведомлен о том, что в случае смерти короля замок не будет передан под опеку принца Эдуарда, пока он несовершеннолетний, без согласия королевы Элеоноры. [ 132 ] В феврале 1255 года у него оставалось 406 фунтов 8 шиллингов 11 пенсов из годовой выплаты в размере 426 фунтов стерлингов. 13 шиллингов 4 пенсов за содержание Дуврского замка на Пасху и Михайлов день предыдущего года. В расчет он получил 227 четвертей пшеницы, 425 четвертей ячменя, 75 четвертей овса, 125 бочек вина и 500 фунтов. воска из запасов боеприпасов замка, по оценке баронов казначейства. [ 133 ] В марте его призвали руководить вырубкой и вырубкой старых дубов и каштанов на древесину в Кенте и Уилде для продажи от имени короля. [ 134 ]

По прибытии Элеоноры Кастильской в ​​Дувр в 1255 году Генрих приказал ей немедленно отпраздновать праздник Святого Эдуарда (13 октября) в Кентербери, который де Криоль и трое других должны были обеспечить и контролировать. В это время его сыновья Джон и Симон де Криоль также находились на службе в Дуврском замке. [ 135 ] Король не забыл своих подарков и в июле 1253 года, пожаловав шесть баксов за де Криоля и четырех ланей за жену, заботливо поручил смотрителю парка дать ему совет и помочь в их поимке. [ 136 ] Семейное происхождение Эммы де Криоль, жены Бертрама, не установлено. [ 137 ]

Дипломатическая миссия и смерть

[ редактировать ]

В январе 1256 года ему был пожалован

«Власть Джону Мэнселлу , ректору Беверли , и Бертраму де Криойлю заключить, продлить и подтвердить перемирие между королем Франции и его братьями и их сторонниками, а также королем, сыном короля Эдуардом, братьями короля и их сторонниками, с праздника Сен-Реми (13 января), когда между королем Франции и королем было заключено перемирие Симоном де Монте Форти, графом Лестером, и Питером де Сабаудия еще в течение трех лет после истечения этого срока будет иметь право поклясться душой короля, что он будет соблюдать его». [ 138 ]

Архитектура XIII века в Кентерберийском соборе

Через шесть месяцев, к июню 1256 года, он умер. Его наследникам и душеприказчикам было даровано помилование «принимая во внимание, что они простили королю все его долги перед упомянутым Бертрамом, все долги упомянутого Бертрама королю; а также все счета и расчеты по всем поступлениям и расходам». и опека архиепископства Кентерберийского, замка Дувр и графства Кент в течение всего времени, пока он хранил их, по приказу короля; и обо всех других опеках и полномочиях, которые он имел в отношении короля с того времени, как он находился на службе у короля до момента его смерти: чтобы его душеприказчики могли свободно распоряжаться его имуществом». [ 139 ] А так как Джон Маунселл, королевский клерк, какое-то время присматривал за архиепископством вместе с упомянутым Бертрамом, без которого он не мог произвести должный расчет долгов и проблем за этот период времени, король освободил Иоанна от всех расчетов. и требования, которые могут быть выдвинуты в этом отношении. [ 140 ] Аналогичное освобождение было сделано Стивену де Бокланду, клерку де Криоля. [ 141 ]

Де Криоль был самой важной фигурой в правлении короля Генриха и, похоже, оставался ему верен на протяжении всего правления. имеется множество записей о выплате его зарплаты В списках , в которых часто указывается, что они должны быть выплачены немедленно. Его сын или близкий родственник Николас де Криоль какое-то время был констеблем Дуврского замка в начале 1260-х годов. Место захоронения могло находиться в Батл-аббатстве или, возможно, в премонстратском аббатстве Святого Радегунда в Брэдсоле , недалеко от Дувра, ордене , покровителями которого были де Обервили и де Криолы. [ 142 ] [ 143 ] Джон Леланд заметил: «Некоторые из Креалей были с честью похоронены в Сан-Радегунде. Креоли были великими благотворителями религиозных домов в Восточном Кенте , о чем свидетельствуют их гербы во многих Глейс-Виндуа». [ 144 ] На Де Криольс было написано «Или два шеврона и красный кантон», что в источнике XIII века было переведено как «Бертрам де Криоль, d'or ove deux chevrons et ung quartier de goules». [ 145 ]

Мэтью Пэрис приводит эпитафию:

«И примерно в те дни умер сэр Бертрам де Криоль, дапифер королевского господина, гражданин Дувра и самый верный опекун».
(И в те дни умер сеньор Бертрам де Криоль, управляющий сеньора короля и самый верный гражданин и хранитель Дувра.) [ 146 ]

Семья

[ редактировать ]

У Бертрама де Криоля было два сына: [ 147 ]

  • Сэр Джон де Криол , «сын и наследник». [ 148 ] Джон женился примерно в 1233 году или раньше. [ 149 ] Матильде де Иствелле (умерла в 1267 г.), мать которой Марджерия была жива на момент ее смерти. В 1258 году Иоанн получил королевские охранные грамоты для своего предполагаемого путешествия в Сантьяго (в Галисии ). [ 150 ] Говорят, что Ричард де Клер умер в поместье Джона Эшенфилд (Хесмересфельд) в Уолтеме в 1262 году. [ 151 ] Сэр Джон умер в 1264 году. Они были родителями
    • Сэр Бертрам де Криоль, который отдал дань уважения землям своего отца в 1264 году и стал наследником своей матери в 1267 году. Он женился на Алианоре, одной из четырех дочерей и сонаследниц Амо де Кревекёра и Матильды (Мод) де Авранш. [ 152 ] Сэр Бертрам умер в 1295 году. Среди их детей были
      • Джон де Криоль (родился около 1261 г.), которому в 1295 г. было 34 года: умер бесплодным до 1302 г. [ 153 ]
      • Бертрам де Криоль: умер бесплодно в 1306 году. [ 154 ] [ 155 ]
      • Джоан де Криолл, вышедшая замуж за сэра Ричарда де Роксли. В 1309 году они продали поместье Олдбери. [ 156 ]
  • Сэр Саймон де Криоль . Саймон женился на Матильде, дочери и наследнице Уильяма де Эссетефорда (из Эшфорда , Эстурта и Пакманстона в Ньючерче ). В 1252 году ему был предоставлен пожизненный иммунитет от коронера, присяжных или присяжных, но в 1258 году он был одним из четырех рыцарей, выбранных для Кента для привлечения инквизиции к нарушениям границ и нанесению ущерба. [ 157 ] Матильда жила после смерти мужа в 1267 году. [ 158 ]
    • У Симона и Матильды было восемь сыновей, которым в 1267 году было 30, 24, 23, 20, 16, 14, 12 и 11 лет. Эти сыновья имели наследство, разделяемое молотком . [ 159 ]

В 1245/6 году сэр Джон и сэр Саймон вместе были присяжными заседателями инквизиции посмертно. [ 160 ] о Томасе Норманвилле, лорде Кеннингтона, графство Кент , [ 161 ] который составлял часть баронства полиции Дувра . [ 162 ]

  • Отношения Николаса де Криоля (1240–1272) с Бертрамом не уточняются. Он не упоминается в платеже за 1243 год, где его можно было бы ожидать. К 1246 году Николас владел поместьем Крокстон Керриал в Лестершире, подаренным Бертраму и его наследникам королем Генрихом в 1242 году. Николас также стал констеблем Дуврского замка и хранителем побережья. Он женился на Джоан де Обервиль, дочери Вильяма де Обервиля младшего, чей дедушка Вильгельм старший был женат на Матильде (Мод), одной из трёх дочерей Ранульфа де Гланвиля . Николас был свидетелем подписания хартий Де Клера и Пунтделарха вместе с Симоном де Криолем. [ 163 ] и получил от короля освобождение от долга в размере 12 фунтов стерлингов за поместье Джона де Криоля, когда сын Джона Бертрам унаследовал его в 1264 году. [ 164 ] Он женился повторно на Марджери, которая, как полагают, была дочерью Саймона де Крея, который дожил до 1319 года, и снова женился на семье Клиффордов. [ 165 ] Его сын от Джоан,
    • Николас де Криоль женился на Маргарет, дочери Гальфреда Пекке. [ 166 ] [ 167 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ В таком стиле 1248 г. Inspeximus хартии Роберта де Гисна, Календарь хартийных списков: Генрих III, 1226–1257 (HMSO 1903), стр. 340–41 . Он набрал «мили» в аттестации Танстолла 1229 года (см. Ниже).
  2. ^ Винсент, Питер Де Рош: Чужой в английской политике, 1205–1238 , Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли (Cambridge University Press, 2002), стр. 518.
  3. ^ Герцогиня Кливлендская, (CLW Паулетт), The Battle Abbey Roll, с некоторыми сведениями о норманнских линиях , 3 тома (Джон Мюррей, Лондон, 1889), II, стр. 11-15, стр. 11 .
  4. ^ «Криол или Кериэль», в JR Planché, Уголок Кента: или некоторые сведения о приходе Эш-следующий-Сэндвич (Роберт Хардвик, Лондон, 1864), стр. 291-96 .
  5. ^ JR Dunlop, 'Родословная семьи Криоллов, или Кириеллов, из компании. Кент, Разная генеалогия и геральдика (1927).
  6. ^ Кливленд, Battle Abbey Roll , II, стр. 11.
  7. ^ «Battle Abbey Roll», рукопись Окинлека, листы. 105в-107р, нет. 504 , на л. 106В столбец d .
  8. ^ «Эшбернхэм», в «Норманнском народе и их существующих потомках» (Генри С. Кинг и компания, Лондон, 1874), стр. 143 , со ссылкой на Gallia Christiana , xi, col. 13, Инструментал.
  9. ^ У. Пейдж (редактор), История Виктории графства Сассекс Том. Я (Джеймс-стрит, Лондон, 1905 г.), с. 396 (Интернет-архив). Дж. Моррис (редактор), Книга судного дня: Сассекс (Филлимор, Чичестер, 1974), разд. 9.7.
  10. ^ Кливленд, Battle Abbey Roll , II, стр. 11-12 .
  11. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, «Семейный архив Эшбернхема» (Бюро документации Восточного Суссекса).
  12. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылка. BAT/3 - Заверение автографом. (Офис Восточного Суссекса).
  13. ^ Планше, «Криол или Кериэль», стр. 291-96 .
  14. ^ Л. Шервуд, «Картулярий монастыря Лидс», Archaeologia Cantiana LXIV (1951), стр. 24-34 , вып. 9 (на стр. 27).
  15. ^ В честь Рэлея , бывшего Генри де Эссекса .
  16. ^ «Хартии герцогства Ланкастер - продолжение», тридцать пятый ежегодный отчет заместителя хранителя государственных отчетов (HMSO 1874), №№. 162 и 163, с. 16 . Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылки. ДЛ 27/51 и ДЛ 27/52.
  17. ^ «Хартии герцогства Ланкастер», вып. 21 и 22, с. 3 . Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылки. ДЛ 27/8 и ДЛ 27/9.
  18. ^ Планше, «Подходы», в уголке Кента , стр. 260-64 , со ссылкой на MS Baronagium Уильяма Сегара в Геральдической коллегии.
  19. ^ Национальный архив, ссылки на каталог Discovery. SAS-M/1/331 и SAS-M/1/671 .
  20. ^ TD Hardy (редактор), Свитки писем, запертых в лондонском Тауэре , I: с 1204 по 1224 годы (Комиссары, Лондон, 1833), стр. 200
  21. ^ Х. Холл (редактор), Красная книга казначейства , серия Rolls, 3 тома (1896), часть II, стр. 469, л. 132А и с. 724, л. 230d (Хати Траст).
  22. ^ Fine Rolls, ссылка C 60/12: 4 Генрих III, мембрана Fine Roll 8, позиция 45 , изображение на м. 8 (Проект «Генрих III Fine Roll»).
  23. ^ «Сарр, Кент», в Справочнике рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года , Rotuli см. TD Hardy (ed.), Litterarum Clausarum 1204-1227 , II: Ab anno MDCCXXIV ad annum MDCCXXVII (1844), p. 96 (Мекленбург-Передняя Померания).
  24. ^ Т. Хирн (ред.), Маршрут Джона Леланда-антикваря: в девяти томах , 2-е издание (Джеймс Флетчер, Оксфорд, 1744 г.), VII, стр. 127-28 .
  25. ^ Ф. Дж. Уэст, «Бург, Юбер де, граф Кентский (около 1170–1243)», Оксфордский национальный биографический словарь (2004). Интернет-издание, 2008 г. Архивировано 23 ноября 2017 г. на Wayback Machine (требуется подписка). У. Хант, «Бург, Юбер де (ум. 1243)», Национальный биографический словарь (1885–1900), в Wikisource .
  26. ^ У. Дагдейл, Новое издание Monasticon Anglicanum (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), VI Часть 2, стр. 939-943 , стр. 942, № VIII. (Монастырская матрица pdf, стр. 4). Источник: Картулярий аббатства Святого Радегунда, Бодлианская библиотека MSS Rawlinson B 336.
  27. ^ Календарь чартерных списков, Генрих III: 1226-1257 (HMSO 1903), стр. 74 .
  28. ^ Календарь патентных списков, Генрих III: 1225-1232 (HMSO 1903), стр. 180 .
  29. ^ Календарь списков освобождения, Генрих III: 1226-1240 (HMSO 1916), стр. 139 .
  30. ^ Проект Генри III Fine Rolls, «Fine Roll C 60/27, 12 Генрих III (1227–1228)», позиция 222, мембрана 4 .
  31. ^ Кал. Освободите рулоны, 1226–1240 , 168, 175, 178–79.
  32. ^ Дж. Николс, Bibliotheca Topographica Britannica (Дж. Николс, Лондон 1780-1790), I, стр. 43-44 , со ссылкой на Бодлианскую библиотеку , Canterbury Cartulary, Tanner MSS no. 223, л. 79а и 86б.
  33. ^ «Что графиня Канси имеет доступ в лагерь», Календарь патентных списков, Генрих III, 1225–32 (HMSO 1903), стр. 341 . (на латыни).
  34. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1227-31 (HMSO 1902), стр. 407-08 . (фрагментарно, на латыни).
  35. ^ См. в «Анналах Дуврского монастыря», Британская библиотека Коттон М.С. Джулиус Д.В. , л. 29 р.
  36. ^ Винсент, Питер Де Рош , стр. 268-69, 318-19 и цитируемые там источники.
  37. ^ Кал. Чартерные списки, 1226–1257 , стр. 97, 117.
  38. ^ «Приходы: Моулсфорд», в PH Ditchfield и W. Page (ред.), «История графства Беркшир» , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1923), стр. 504–07 (British History Online, по состоянию на 16 октября 2017 г.).
  39. ^ К. Робертс (ред.), Выдержки из списков порабощенных в лондонском Тауэре, король Генрих Третий, 1216–1272 гг. Н. Э. , I: 1216–1246 гг. Н. Э. (Комиссары, 1835), стр. 269 ​​.
  40. ^ С. Аннесли, «Графиня и констебль: исследование конфликта, возникшего между Маргарет де Бург и Бертрамом де Криэлем», Fine of the Month, июль 2008 г., Генри III Fine Rolls Project , особенно раздел 8, и источники там цитируется.
  41. ^ «Криол», в У. Дагдейле, Баронство Англии , 3 тома (Лондон, 1675–1676 гг.), I, стр. 770–71 . (Умич/EEBO).
  42. ^ Винсент, Питер Дес Рокс , с. 269, цитируя Закрытые списки правления Генриха III: 1231–34 (HMSO 1905), стр. 269. 29 . (на латыни).
  43. ^ Аннесли, графиня и констебль , разделы 11–12 и цитируемые там источники.
  44. ^ Календарь патентных списков: Генрих III, 1232–1247 (HMSO, Лондон, 1906), стр. 2. Также выдержки из списков Финиума , I, стр. 232–33 .
  45. ^ «Pro comitissa Penbroc», « Закрытые списки правления Генриха III: 1231-1234» , стр. 174 . (на латыни). См. Л. Дж. Уилкинсон, Элеонора де Монфор: мятежная графиня в средневековой Англии (A. & C. Black, Лондон, 2012), с. 52.
  46. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 54.
  47. ^ «Посвящение святого Эдмунда», в Б.Н. Уорде, святом Эдмунде, архиепископе Кентерберийском. Его жизнь, рассказанная древнеанглийскими писателями (Б. Гердер, Сент-Луис, Миссури, 1903), стр. 77–80 , со ссылкой на архивы собора Святого Павла MS, Register A sive I Liber Pilosus (ныне MS 25501, Библиотека Гилдхолла) фол. 18.
  48. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 144.
  49. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 169 .
  50. ^ Закрытые списки правления Генриха III: 1234–37 (HMSO 1908), стр. 403–04 и стр. 418. См. К. Флайт, «Рочестерский замок: баронство и рыцарские гонорары за охрану замка в Рочестере», дигиархив Кентской археологии. Архивировано 28 марта 2016 г. в Wayback Machine , pdf, стр. 3–4.
  51. ^ Кал. Либерейт-Роллс, 1226–1240 , с. 294.
  52. ↑ Предположительно из семьи Херлисон из Чипсайда , см. DJ Keene и V. Harding, «All Hallows Honey Lane 11/1», в «Историческом справочнике Лондона до Великого пожара», Чипсайд (Центр столичной истории, Лондон, 1987), стр. 10 и далее. (British History Online, по состоянию на 7 октября 2017 г.).
  53. ^ Кал. Liberate Rolls, 1226–1240 , стр. 258, 279, 294.
  54. ^ Кал. Liberate Rolls, 1226–1240 , стр. 342; Закрыть Свитки правления Генриха III: 1237-1242 , стр. 136.
  55. ^ Т. Мур, «Роль шерифа Эссекса и Хартфордшира в местной и национальной политике», Проект Генри III Fine Rolls , Штраф месяца, июнь 2006 г. , примечание 2, со ссылкой на Pipe Roll Michaelmas 1238-1239, ссылка TNA. Е 372/83.
  56. ^ Т. Стэплтон (ред.), О книге древних законов. Хроники мэров и шерифов Лондона , Камденское общество, серия I, вып. 34 (Лондон, 1846 г.), Приложение, стр. 237-38 .
  57. ^ Платежи, Кал. Liberate Rolls, 1226–1240 , стр. 443–44, 452, 486; 1240-45 , стр. 38, 43, 76, 98, 130.
  58. ↑ Календарь списков освобождения, Генрих III: 1240–1245 (HMSO 1930), стр. 38, 90, 112 . (Умич)
  59. ^ Дж. В. Бэйли, История и древности лондонского Тауэра , II, (Т. Каделл, Лондон, 1825), стр. 657-58 .
  60. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылка. Е 101/249/4 м. 2., см. Э.Л. Марголиса, «Свидетельства того, что большинство средневековых английских евреев не были ростовщиками, с акцентом на документ E. 101/249/4», MA Dissertation, Университет штата Северная Каролина, Роли (2015), стр. 144-45.
  61. ^ Кал. Либерейт-Роллс, 1240-1245 , с. 106.
  62. ^ Кал. Чартерные списки, 1226–1257 , стр. 249–50 .
  63. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226–1257 , с. 263.
  64. ^ HS Sweetman (редактор), Календарь документов, касающихся Ирландии, в Государственном архиве, Лондон, 1171–1251 (HMSO 1875), стр. 380–81, вып. 2552 (Интернет-архив).
  65. ^ Справа жена Петера де Бенденжа. Кэл. Чартерные рулоны, 1226–1257 , с. 255. Excerpta e Rotulis Finium , I, с. 333 . (сокращенно латынью).
  66. ^ «Приходы: Западный Илсли», в У. Пейдже и П.Х. Дитчфилдсе (ред.), «История графства Беркшир» , Vol. 4 (VCH/HMSO, Лондон, 1924), стр. 32-37 , со ссылкой на Testa de Nevill fol. 418б. (British History Online, по состоянию на 3 октября 2017 г.).
  67. ^ '(046), Wingham Hundred', в C. Flight, 'Списки гонораров рыцарей в Кенте - 1253-4: копия утерянного отчета: Текст - прядь 1', Дигиархив Кентской археологии. Архивировано 4 октября 2017 г. на Wayback. Машина , pdf стр. 3.
  68. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 276.
  69. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , стр. 280-81 .
  70. ^ Testa de Nevill, sive Liber Feodorum in Curia Scaccarii (комиссары, Лондон, 1807 г.), стр. 205-215 . (ожидается онлайн-доступ к более современному изданию, том 2.) См. также C. Flight, «Список рыцарских гонораров в Кенте, 1242–1243 гг.: Помощь королю, пересекающему море в Гасконь», дигиархив Кентской археологии. Архивировано 26 октября 2017 г. в Wayback Machine .
  71. ^ Э. Р. Купер, «Данвичская хартия короля Джона 1215 года», Труды Саффолкского института археологии , XXIII, часть 3 (1939), стр. 230–35 (pdf-файл Общества).
  72. ^ Закрытые списки правления Генриха III: 1237-1242 (HMSO 1911), стр. 409 (Интернет-архив).
  73. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 286 .
  74. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 289.
  75. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 305 .
  76. ^ Кал. Liberate Rolls, 1240–1245 , стр. 139, 144.
  77. ^ Предположительно Фульк ФитцВарин IV (умер в 1264 г.), зять Роберта де Обервиля.
  78. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1237-1242 , стр. 454-60 (на латыни).
  79. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 317.
  80. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1237–1242 , стр. 454, 470, 475, 478, 491, 500.
  81. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 303.
  82. ^ «Шипвей», в книге У. Ламбарда, «Путешествие по Кенту: содержащее описание, историю и обычаи этого Шира» (оригинал 1570/76), (У.Беррилл, Чатем, 1826), стр. 165-69 .
  83. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1237-1242 , стр. 470. Закрытые списки правления Генриха III: 1242–1247 (HMSO 1916), стр. 105–06.
  84. ^ Кал. Patent Rolls, 1232-1247 , стр. 334, 336.
  85. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 400 .
  86. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226–1257 , с. 274 .
  87. ^ HM Колвин, Белые каноны в Англии (Clarendon Press, Oxford 1951), стр. 95.
  88. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226-57 , с. 463 .
  89. ^ «Дом премонстратских канонов: аббатство Крокстон Керриал», в WG Hoskins и RA McKinley (ред.), A History of the County of Leicestershire Vol. 2 (VCH/HMSO, Лондон, 1954 г.), стр. 28–31 (British History Online, по состоянию на 7 октября 2017 г.).
  90. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226–1257 , с. 311 .
  91. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1237-1242 , стр. 474.
  92. ^ Отрывок из Rotulis Finium , I, стр. 394 . 27 Генрих III, мембрана 6, вып. 139. «Хаулу» переводится как «Хэдлоу» в проекте «Генрих III Fine Rolls» .
  93. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1242-1247 , стр. 19 .
  94. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1242-1247 , стр. 42.
  95. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1242-1247 , стр. 53.
  96. ^ Кал. Liberate Rolls, 1240–1245 , стр. 200, 211–12, 215.
  97. ^ Кал. Патентные списки, 1232-1247 , с. 437 .
  98. ^ Кал. Либерейт-Роллс, 1240-1245 , с. 241.
  99. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1242-1247 , стр. 219.
  100. ^ Кал. Освободите рулоны, 1240–1245 , 258–59, 265, 305.
  101. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1242–1247 , стр. 243, 245, 350, 424.
  102. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1242–1247 , стр. 436, 537; 497.
  103. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1242–1247 , стр. 313, 493; 129, 226, 314; 496.
  104. ↑ Календарь списков освобождения, Генрих III: 1245–1251 (HMSO 1947), стр. 33, 122–23 . (Умич)
  105. ^ Н. Винсент, Святая кровь: король Генрих III и реликвия Вестминстерской крови (Cambridge University Press, 2001), стр. 1-2 , стр. 15.
  106. ^ Кал. Либерейт-Роллс, 1245–1251 , с. 119.
  107. ^ Кал. Liberate Rolls, 1245–1251 , стр. 113, 139.
  108. ^ Календарь патентных списков, Генрих III: 1247-1258 (HMSO 1908), стр. 32.
  109. ^ Кал. Liberate Rolls, 1245–1251 , стр. 227, 284.
  110. ^ Закрытые списки правления Генриха III: 1254–1256 (HMSO 1931), стр. 294–95; Закрытые списки правления Генриха III: 1256–1259 , (HMSO 1932), стр. 128–29.
  111. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 114.
  112. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1251–53 (HMSO 1927), стр. 239–40.
  113. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 161.
  114. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 189 .
  115. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1251–1253 , стр. 463; 507-08, 510.
  116. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 69.
  117. ^ К. Робертс (ред.), Выдержки из списков порабощенных в лондонском Тауэре, Генрих Третий король, 1216-1272 гг. н.э. , II: 1246-1272 гг. н.э. (комиссары, 1836), стр. 81 . (сокращенно латынью).
  118. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226–1257 , с. 356 .
  119. ^ Кал. Чартерные списки, 1226–1257 , стр. 346, 404.
  120. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылка. Фа/I/1 .
  121. ^ С. Сейер, Патент на уставы и письма, выданный... городу Бристолю (Джон Мэтью Гатч, Бристоль, 1812 г.), стр. 16-20 .
  122. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 150.
  123. ^ Кал. Чартерные рулоны, 1226–1257 , стр. 402–03 .
  124. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1251-1253 , стр. 191.
  125. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 155.
  126. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 225. Краткие списки правления Генриха III: 1251–1253 , стр. 449–50.
  127. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1251–1253 , стр. 72, 188, 287.
  128. ^ Каталог открытий Национального архива, позиция BAT/12 и BAT/14 (Бюро документации Восточного Суссекса).
  129. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылка. SC 8/85/4239 , первый пункт (видимый). 27 июня 37 г. Генрих III.
  130. ^ Дж. Мэн, История и древности, древние и современные, района Ридинг (Ридинг, 1816 г.), стр. 10. 342 .
  131. ^ Его Величество Колвин (редактор), Р. Аллен Браун и Эй Джей Тейлор, История произведений короля , Том. II: Средневековье (HMSO 1963), с. 635.
  132. ^ Кал. Патентные списки, 1247–1258 , стр. 212–14.
  133. ^ Кал. Патентные списки, 1247–1258 , стр. 399–400 .
  134. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 435.
  135. ↑ Закрытые списки правления Генриха III: 1254–1256 , стр. 144, 181.
  136. ^ Закрыть списки правления Генриха III: 1251-1253 , стр. 391.
  137. ^ Планше, «Криол или Кериэль», с. 292 и примечание. Crevecoeur , Kennett и Aurifaber предлагаются в неофициальных веб-ресурсах.
  138. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 460.
  139. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 481.
  140. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 480.
  141. ^ Выдержки из Свитков Финиума , II, с. 232 . (сокращенно латынью).
  142. ^ Bibliotheca Topographica Britannica , I, с. 457 . Ссылка на могилу Бертрама на стр. 461, вероятно, внуку Бертраму. См. также Т. Таннер, Notitia Monastica (Дж. Таннер/В. Бойер, Лондон, 1744), с. 218 .
  143. ^ Хартия Роберта де Полтона, в У. Дагдейле, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae Coenobiorum , 3 тома (Лондон (Савой) 1673), III, стр. 70 . Устав Б де Криоля на с. 71 год, вероятно, для внука.
  144. ^ Хирн, Маршрут Джона Леланда , VI, стр. 8 .
  145. ^ Планше, «Криол или Кериэль», с. 295, прим.
  146. ^ HR Луард (редактор), Matthæi Parisiensis Monachi Sancti Albani Chronica Majora , серия Rolls, 7 томов (Longmans & Co./Trubner & Co., Лондон 1872-1883), V: с 1248 по 1259 год нашей эры (1880), стр. . 576 .
  147. ^ См. «Расследование после смерти (продолжение)», Cantian Archeology V (1863), стр. 292-304 , '42: Матильда де Эствельес (1267)', стр. 296-97, 43: Симон де Криэль и его жена Матильда (1267), стр. 297–98 и примечания 184–86, стр. 303-04.
  148. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 520, касающийся иска по поводу недвижимости в Лондоне.
  149. ^ "Бертрам де Криой оштрафовал короля на 60 марок за то, что Матильда стала женой его сына Джона". (17 Генрих III). Excerpta e Rotulis Finium , I, с. 247 . (сокращенно латынью).
  150. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , с. 623.
  151. ^ «The Gesta Regum с его продолжением» (sub anno), в У. Стаббсе (редактор), «Исторические труды Джерваза Кентерберийского» , II, стр. 215 ; цитируется в У. Ламберте, Блечингли: История прихода, с некоторыми сведениями о семье Де Клэр , 2 тома (Митчелл Хьюз и Кларк, Лондон, 1921), II, п. 85 .
  152. ^ «Расследование после смерти (продолжение)», Cantian Archeology III (1860), стр. 243-74 , «XXXV: Хамо де Кревекер (1263)», стр. 253–64 и примечания.
  153. ^ «Приходы: Олдбери», в У. Пейдже (ред.), История графства Хартфорд , Том. 2 (VCH/HMSO, Лондон, 1908 г.), стр. 143–48 (British History Online, по состоянию на 3 октября 2017 г.).
  154. ^ «Приходы: Олдбери».
  155. ^ Календарь инквизиций после смерти Том. IV: Эдуард I, 1300–1307 (HMSO 1913), № 372, стр. 242–243 (Интернет-архив).
  156. ^ «Приходы: Олдбери».
  157. ^ Кал. Патентные списки, 1247-1258 , стр. 140, 646.
  158. ^ Выдержки из Свитков Финиума , II, с. 480 (сокращенно латынью).
  159. ^ Кантианская археология V, стр. 297-98.
  160. ^ «Расследование после смерти (продолжение)», Cantian Archeology II (1859), стр. 281–326 , «III: Томас де Норманвиль (1245–46)», с. 293 и примечания.
  161. ^ А. Коллинз, Английское баронетство (Томас Уоттон, Лондон, 1741 г.), I, стр. 339 . Годфруа де Норманвиль был управляющим Генриха (I) графа д'Э.
  162. ^ «Приходы: Кенардингтон», в Э. Хастеде, История и топографическое исследование графства Кент , Vol. 7 (Кентербери, 1798 г.), стр. 244–49 (British History Online, по состоянию на 9 октября 2017 г.).
  163. ^ Кал. Чартерные списки, 1226–1257 , стр. 334, 403.
  164. ^ Выдержки из Свитков Финиума , II, стр. 412-13 (сокращенно латынью).
  165. ^ Различные участники, «Некоторые исправления и дополнения к Полному списку пэров: Том 3: Криол», «Криол или Кириэль», на веб-сайте Средневековой генеалогии , последнее обновление 13 июня 2009 г. Ссылки предоставлены.
  166. ^ Р. Тейлор, Index Monasticus (Lackington & Co., Лондон, 1821), стр. 93-94 .
  167. ^ Т. Филипотт (совместно с Дж. Филипоттом), Villare Cantianum, или Кент, обследованный и иллюстрированный (напечатано Уильямом Годбидом, Лондон, 1659 г.), «Стэмфорд, Фолкстонская сотня», стр. 302 . (Умич/EEBO)
Почетные звания
Предшественник Лорд-хранитель пяти портов
1236 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertram_de_Criol&oldid=1224999199"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c84d3dd1f0211eb68d686bc58b6aa28a__1716307680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/8a/c84d3dd1f0211eb68d686bc58b6aa28a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bertram de Criol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)