Миниатюрный 4
| Рукопись Нового Завета | |
 | |
| Текст | Евангелия |
|---|---|
| Дата | 13 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Национальная библиотека Франции |
| Размер | 18,5 см на 14,3 см |
| Тип | смешанный |
| Категория | никто |
| Примечание | около 273 маргиналии |
Минускул 4 (в Грегори-Аланда нумерации рукописей Нового Завета фон Зодена ), ), ε 371 (в нумерации рукописей Нового Завета [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета , написанную на пергаменте . С помощью изучения сравнительного стиля письма ( палеографии ) его датировали 13 веком. [ 2 ] Раньше он назывался Codex Regius 84 . [ 3 ] Он имеет полную коллекцию пометок на полях (известных как маргиналии ). Он был приспособлен для богослужебного использования.
Описание
[ редактировать ]Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), содержащий почти полный текст четырех Евангелий с четырьмя пробелами (Матфея 2:9-20; Марка 15:42-16:14; Иоанна 1:1-13.49-3). :11), состоящая из 212 пергаментных листов (размером 18,5х14,3 см). Текст пишется в один столбец на странице, по 26-28 строк на странице. [ 2 ]
Текст разделен по главам (известным как κεφαλαια/ kephalaia ), номера которых указаны на полях, с названиями глав (τιτλοι/ titloi ) вверху страниц. Существует также еще одно деление по меньшим аммониевым разделам (раннее деление Евангелий на разделы). Кодекс Марка состоит из 27 разделов. Есть также ссылки на Евсевиевы каноны (еще одно раннее разделение Евангелий на разделы и места их пересечения). [ 4 ]
Содержит Послание к Карпиану , оглавления (также известные как κεφαλαια/ kephalaia ), помещаемые перед каждым Евангелием, лекционные пометки на полях (для литургического использования), инципиты, синаксарии , Менологионы , подписи в конце каждого Евангелия, цифры στιχοι и выдержки из некоторых отцов церкви . [ 4 ]
Pericope Adulterae ( Иоанна 7:53–8:11 ) отмечен обелисом . [ 4 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст этого кодекса представляет собой смесь типов текста. По словам библеиста Константина фон Тишендорфа , его текст смешанный, но с сильным византийским элементом. [ 5 ]
Библеист Курт Аланд не отнес его ни к какой категории среди своих категорий рукописей Нового Завета. [ 6 ] По тексту он близок к кодексу 273 .
Согласно методу профиля Клермонта (специальному методу анализа текстовых данных), он представляет собой K х в Луки 10 и Луки 20 . В первой главе Евангелия от Луки смешанный византийский текст. [ 7 ]
В Евангелии от Матфея 21:31 он имеет текстовый вариант ὁ δετερος ( второй ) вместо ὁ πρῶτος ( первый ), ὁ ὕστερος ( последний ) или ὁ ἔσχατος ( последний ). Это прочтение поддерживается Minuscule 273 и лекционарием ℓ 547 . [ 8 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]Рукопись использовалась библеистом Дезидерием Эразмом в его издании Novum Testum и Робертом Этьеном в его Editio Regia (1550), который обозначил ее как γ'. Библеист Джон Милль заметил его близость к латинским версиям и комплютенскому полиглоту . [ 3 ]
Его исследовали Шольц и Полин Мартин . [ 10 ] Библеист Каспар Рене Грегори увидел рукопись в 1885 году. [ 4 ]
Кодекс сейчас находится в Национальной библиотеке Франции (Gr. 84) в Париже . [ 2 ] [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 48.
- ^ Перейти обратно: а б с Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета (2-е изд.). Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 47. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 191.
- ^ Перейти обратно: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. стр. 128–129.
- ^ Тишендорф, C. v., Новый Завет на греческом языке. Издание седьмое , Липсия 1859, с. 195
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 138. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 53. ИСБН 0-8028-1918-4 .
- ^ Мецгер, Брюс Мэннинг (2001). Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (2-е изд.). Германия: Deutsche Bibelgesellschaft. п. 45. ИСБН 978-3-438-06010-5 .
- ^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Немецкий библейский фонд. п. 60. ИСБН 3-438-051001 .
- ^ Жан-Пьер-Поль Мартен , Техническое описание греческих рукописей, относящихся к Новому Завету, хранящихся в библиотеках Парижа (Париж, 1883 г.), стр. 18-19
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 1 мая 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Жан-Пьер-Поль Мартен , Техническое описание греческих рукописей, относящихся к Новому Завету, хранящихся в библиотеках Парижа (Париж, 1883 г.), с. 18-19
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Р. Вальц, Minuscule 4 в Энциклопедии текстовой критики (2007)
- «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 7 ноября 2011 г.
- Онлайн-изображения Minuscule 4 в Национальной библиотеке Франции .
- Онлайн-изображения Minuscule 4 ( микрофильм ) на CSNTM .