✖


Jump to content

Капитан Скарлет (персонаж)

Edit links
Капитан Скарлет
Капитан Скарлет Персонаж
Алая марионетка в Национальном музее СМИ
Первое появление " Мистероны "
(29 сентября 1967 г.)
Создано Джерри и Сильвия Андерсон
Разработано Мэри Тернер
(кукольный скульптор, Капитан Скарлет и Мистероны ) [ 1 ]
Озвучивает Фрэнсис Мэтьюз
( Капитан Скарлет )
Уэйн Форестер
( Новый капитан Скарлет )
Информация во вселенной
Полное имя Пол Меткалф
Разновидность Реконструкция Мистерона (больше не под контролем Мистерона); изначально человек
Занятие Офицер спектра
Семья Том Меткалф и Энн Брайтман (родители)
( Новый капитан Скарлет )
Вторая половинка Ангел судьбы
( Новый капитан Скарлет ) [ 2 ]
Национальность Британский
( Капитан Скарлет )
Британско-американский
( Новый капитан Скарлет )

Капитан Скарлет — вымышленный главный герой » Джерри Андерсона британского «Супермарионация научно-фантастического телесериала «Капитан Скарлет и Мистероны» и его анимационного ремейка « Новый капитан Скарлет» .

Изображение в «Капитане Скарлет»

[ редактировать ]

Капитан Скарлет, пользующийся большим доверием главнокомандующего « Спектрума» полковника Уайта , является основным агентом организации, которому поручаются самые опасные и важные миссии.

Он близкий друг капитана Блю , который является его «полевым партнером» и, таким образом, вместе с которым он выполняет большинство своих миссий, хотя он находится в дружеских отношениях со всеми другими агентами Спектрума. На тесные отношения с Destiny Angel также несколько раз намекают в сериале.

Смерть и воскресение

[ редактировать ]

Капитан Скарлет погибла в первом эпизоде ​​​​сериала в автокатастрофе, учиненной Мистеронами , в результате которой также погиб его коллега-офицер капитан Браун. Оба мужчины были реконструированы инопланетянами, которые использовали их точные подобия обоих мужчин для убийства Мирового Президента. Для этой цели подобие капитана Брауна превратили в ходячую бомбу. Когда эта попытка в Нью-Йорке провалилась, подобие Капитана Скарлет похитило президента из Cloudbase и доставило его в Англию, доставив на вершину лондонской Car-Vu, большой башни автостоянки. Загнанное в угол, держа президента под дулом пистолета над городом внизу, подобие Капитана Скарлет было застрелено Капитаном Блю и упало с высоты 800 футов, очевидно, погибнув. Однако в конце эпизода выяснилось, что капитан Скарлет возвращается к жизни и стал почти неспособен умереть навсегда - сила, называемая «ретро-метаболизм», из-за способностей «обратить материю», которыми обладают Мистероны. , хотя падение нарушило программу Мистерона и вернуло ему первоначальную личность. Эта необыкновенная способность исцеляет капитана Скарлет от физических травм и даже воскрешает его из мертвых за считанные часы, делая его практически неразрушимым.

Мистеронизированное тело капитана Скарлет, как и все подобия Мистерона, по-прежнему уязвимо для высокого напряжения электричества и невосприимчиво к рентгеновским лучам . У него также есть «шестое чувство», когда он находится под сильным влиянием Мистерона - его тошнит, он потеет и страдает от сильной головной боли - но это чувство иногда не указывает на все присутствие Мистерона в определенной области. Хотя капитан Скарлет «умирает» несколько раз по ходу сериала – обычно довольно жестоко – он всегда возвращается к жизни. В « Атаке на Клаудбазу » капитан Скарлет объявляется окончательно и навсегда мертвым в ходе битвы за Клаудбазу; однако позже выясняется, что это галлюцинация Симфонического Ангела, когда она застряла в пустыне и ждет, пока Спектрум спасет ее после авиакатастрофы.

Личность

[ редактировать ]

Капитан Скарлет, как главная героиня, является одним из самых проработанных персонажей сериала. Его настоящее имя — Пол Меткалф. У него черные волосы и голубые глаза, он говорит со среднеатлантическим акцентом и, как говорят, родом из Винчестера , Хэмпшир, Англия. Он родился 17 декабря 2036 года. Он знаком с азартными играми и алкоголем, хотя, очевидно, утратил уязвимость к пьянству; в эпизоде ​​​​« Особое задание » он играет в рулетку и сильно проигрывает . (Это то, что он делает по прямому приказу полковника Уайта и в рамках порученной ему секретной миссии; правила Спектрума запрещают азартные игры под страхом наказания виновной стороны, требующей отставки, на основании ее потенциала как для побуждения принуждения и за создание больших долгов, которые могут привести к финансовым преступлениям.) В эпизоде ​​​​« Рейс 104 » капитан Скарлет выражает предпочтение стейку «со всеми приправами».

Капитан Скарлет — компетентный пилот и может управлять практически любым транспортным средством; но в этом последнем он обладает лишь средними навыками, так как имеет тенденцию разбивать Spectrum Pursuit Vehicles (SPV), сверхмощные модифицированные танки, которые использует Spectrum. (Однако это можно объяснить тем фактом, что его виртуальная неразрушимость «позволяет» ему толкать транспортные средства сильнее, чем другие, поскольку он знает, что выживет, что бы ни случилось на дороге.) Он также является квалифицированным астронавтом. Он несколько стереотипный герой в том смысле, что на него можно положиться и он всегда выполняет свою работу, хотя и не всегда добивается успеха. Однако у него есть и светлая сторона. Он также обладает довольно сухим остроумием и саркастическим чувством юмора, часто используя это в диалоге с другими агентами Спектрума.

Он может обращаться с самым разным оружием: от пистолетов до электрических кабелей. Во время сериала не показано, что у капитана Скарлет есть какие-либо любовные интересы, хотя в некоторых моментах указываются предыдущие достопримечательности, и среди фанатского сообщества популярно предположение, что у него есть слабость к соотечественнице Рапсодии, если не к отношениям с ней. Ангел.

Капитан Скарлет поддерживает близкую дружбу с капитаном Блю, который действует как «полевой партнер» капитана Скарлет. Капитан Блю заботится о своем друге, а капитан Скарлет безоговорочно доверяет ему, хотя он достаточно профессионален, чтобы при необходимости применить против него смертоносную силу, когда капитан Скарлет находился под контролем Мистеронов. В эпизоде ​​​​«Особое задание» капитан Блю пытается остановить очевидную спираль самоуничтожения капитана Скарлет, показывая связь между ними. (Позже выяснилось, что это событие было частью плана по проникновению в атаку Мистерона, причем этот план держался в секрете от капитана Блю, чтобы его реакция на очевидное увольнение капитана Скарлет была естественной.) В эпизоде ​​​​« Ракета-отступник » оба люди готовы остаться на ракетной базе, на которую нацелены Мистероны, и умереть в последней попытке остановить ее разрушение. Капитан Скарлет также дружит с лейтенантом Грином , о чем свидетельствует его сопровождение капитана Скарлет и капитана Блю в определенных миссиях. Однако капитан Скарлет дружелюбен со всем остальным персоналом Cloudbase и у него нет особых врагов среди тех, с кем он тесно связан.

Изображение в New Captain Scarlet

[ редактировать ]

Скарлет родился в Винчестере, Англия. Матерью Скарлет была Энн Брайтман, британский астрофизик , а его отцом, Том Меткалф, был американский пилот, который позже присоединился к Международному космическому агентству. Десятилетним мальчиком Пол наблюдал, как его отец делал первые шаги человечества на Марсе , и поклялся следовать по его историческим стопам. Он изучал астрофизику в Массачусетском технологическом институте, прежде чем поступить на службу в ВВС США . Однако начало глобальных террористических войн, в результате которых погибли оба его родителя, [ 2 ] изменил свое внимание. Он перешел в спецназ США и командовал элитным подразделением, которое участвовало в боевых действиях по всему миру. Его заместителем был лейтенант Конрад Лефкон, который стал его самым близким другом. С окончанием войн была создана новая организация безопасности: Спектр. Пол был очевидным выбором для новой организации и взял себе кодовое имя «Капитан Скарлет». Его хороший друг Лефкон также был записан как « Капитан Блэк ».

Позже Скарлет стала особым оружием Спектрума в его «нервной войне» с Мистеронами; оружие, созданное самими Мистеронами, когда они убили Скарлет во время миссии на Марсе вместе с капитаном Блэком. После того, как они обнаружили город Мистеронов, Блэк произвел по нему разрушительный выстрел, полагая, что они подверглись нападению. Двое мужчин с удивлением наблюдали, как город восстанавливается, и попытались бежать, но были убиты. Затем Мистероны восстановили Скарлет как непобедимую копию человека, чтобы проникнуть на Землю и возглавить войну против планеты. Находясь под контролем Мистеронов, Скарлет пытался уничтожить Небесную базу, но его усилия были остановлены капитаном Блю . Падая в поток плазмы, Скарлет был убит, но позже выздоровел в медотсеке под изумленными глазами доктора Голда и других зрителей и показал, что полностью свободен от контроля Мистеронов. Человеческая психика Меткалфа выжила и восстановила контроль над своим физическим телом. Вместо того, чтобы быть убитым всплеском энергии, Скарлет получил лишь временный вред и был возвращен к жизни благодаря генетической мутации процесса «ретрометаболизации» Мистерона, которая делает его практически «неразрушимым».

Скарлет — преданный офицер Спектрума. Прежде всего, он солдат на передовой линии обороны Земли. Однако его также мучает то, что он стал не вполне человеком. Совершенно бесстрашный и преданный делу спасения человечества, несмотря на весь героизм Скарлет, есть одна вещь, которая его очень беспокоит – его растущие чувства к Destiny Angel. [ 2 ] подруга его покойного друга Блэка.

Способности

[ редактировать ]

Благодаря своей силе «ретрометаболизма» Скарлет может выжить и исцелиться от любой травмы, какой бы серьезной она ни была, хотя его выздоровление никогда не бывает мгновенным. Далее, в нескольких эпизодах говорится, что он может чувствовать присутствие Мистерона, чувствуя тошноту и плохое самочувствие. В пилотной истории («Инструмент разрушения», части 1 и 2) также говорится, что Скарлет имела своего рода телепатическую связь с капитаном Блэком, что полковник Уайт считает преимуществом в войне против Мистеронов, которое он не может увольнять.

Во время эпизода «Крысиная ловушка» Мистероны смогли связаться со Скарлет и поговорить с ним, в то время как никто другой их не слышал. Неясно, произошло ли это явление потому, что он находился на родной планете Мистеронов, или же он услышал бы их, где бы он ни находился, если бы они решили снова связаться с ним. В «Чиллер» выяснилось, что, когда тело Скарлет особенно тяжело ранено, оно способно разделить его эмоциональную и физическую части, чтобы последняя могла быстрее исцелиться, оставив первую как призрачное привидение, которое можно обнаружить только по ее холоду.

Предыстория и прием

[ редактировать ]

Комментаторы считают, что оригинальная внешность Капитана Скарлет основана либо на Кэри Гранте , либо на Кэри Гранте. [ 3 ] Роджер Мур , [ 4 ] [ 5 ] или актер озвучивания персонажа Фрэнсис Мэтьюз . [ 4 ] [ 6 ] Широко признано, что голос Скарлет является имитацией среднеатлантического акцента Гранта . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Мэтьюз написал, что его наняли для озвучивания капитана Скарлет, потому что соавтор сериала Джерри Андерсон «услышал мое впечатление от Кэри Гранта в » Пита Мюррея [радиошоу] День открытых дверей и просто хотел этого звука». [ 12 ] Андерсон, однако, сказал, что это впечатление было собственным выбором Мэтьюза, и что, хотя оно не было предназначено для капитана Скарлет, продюсеры были рады, что он его использовал. [ 13 ] Кайл Андерсон с веб-сайта Nerdist.com пишет, что взгляд Мэтьюза на Гранта «действительно заставляет главного героя казаться человеком вне времени, и это очень хорошо работает». [ 14 ]

В 1995 году Мэтьюз выразил удивление тем, что его так хорошо помнят за то, что он озвучивал кукольного персонажа, исключая другие его роли, написав: «Думаю, я много раз говорил о том, насколько незначителен был капитан Скарлет в моей трудовой жизни 28 лет назад, и я не могу создать впечатление, что Скарлет сыграла большую роль в моей жизни с тех пор... [Т]о остаешься с куском дерева, поскольку главная эпитафия становится немного раздражающей!» [ 12 ]

В сценарии для TV Zone в 2002 году Томасина Гибсон похвалила персонажа: «... [Он] был героем, намного превосходящим всех, кто был раньше. Трой Темпест в своем «Стингрее » был слишком мокрым! Отряд Трейси на своих «Тандербердах» - просто мальчики! Нет! Единственным цветом, который светился мне в радуге агентов, противостоящих Капитану Блэку и вмешивающимся в дела Мистеронам, была яркая и яркая Скарлет. [ 15 ] Обсуждая изображение персонажа, Стивен Ла Ривьер отмечает, что «один элемент, на котором никогда не останавливались и даже не упоминали снова после первого эпизода , заключается в том, что главный герой, за которым мы следуем на протяжении всего сериала, на самом деле является не более чем дубликатом. двойник; герой, которого мы изначально представили, убит через две минуты после нашей первой встречи с ним». [ 16 ] Были проведены сравнения с Whoniverse персонажем капитаном Джеком Харкнессом , который обладает способностью быстрого самоисцеления, которая делает его практически бессмертным. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] Андерсон из Nerdist описывает Скарлет как «прото-капитана Джека. Он умирает, но всегда может омолодиться». [ 14 ]

Критика

[ редактировать ]

Джим Сэнгстер и Пол Кондон, авторы книги Collins Telly Guide (2005), утверждают, что «неразрушимость» персонажа снижает его авторитет как героя: «Он выживет, что бы в него ни бросали, а это должно означать, что в нем нет никакого напряжения. все, за что он берется». [ 19 ] Дэниел О'Брайен предлагает аналогичную оценку, называя эту способность «возможным просчетом» со стороны создателей сериала. В поддержку своего аргумента он указывает на сцену из эпизода « Атака на облачную базу », в которой лейтенант Грин насмехается: «Любой может быть храбрым, если он несокрушим». [ 7 ] Комментируя римейк 2000-х годов, Эндрю Биллен отметил, что новая версия персонажа была названа «практически неразрушимой», утверждая, что использование уточнения сделало сюжет более захватывающим и «устранило главное возражение каждого ребенка» по отношению к оригинальному сериалу. . [ 2 ]

Джон Пил считает, что способность капитана Скарлет к самоисцелению является главной слабостью оригинального сериала. Он также предполагает, что этот персонаж служил плохим образцом для подражания для «впечатлительных детей», составлявших большую часть аудитории: «Родителям не нравилось, что их дети смотрели шоу, которое, казалось, побуждало их поклоняться герою кому-то, кто был нерушимый». Он называет «Бэтмена» еще одним сериалом 1960-х годов, юные зрители которого «иногда пытались копировать своих героев, часто с неприятными или смертельными результатами». Пил считает, что побуждение к опасным действиям поддерживается лирической заключительной музыкальной темой сериала, которая включает в себя строки «Они разбивают его, и его тело может сгореть» и «Они разбивают его, но они знают, что он вернется... жить снова». [ 20 ] Эти тексты побудили продюсерскую компанию Century 21 создать альтернативный набор вступительных заголовков с заявлением об отказе от ответственности в виде закадрового голоса Дональда Грея в роли полковника Уайта , предупреждающего: «Капитан Скарлет неразрушима. Вы . НЕ таковы Помните об этом». . Не пытайтесь подражать ему!»

Религиозная аллегория

[ редактировать ]

Капитан Скарлет также интерпретировался как часть предполагаемой религиозной аллегории в сериале. В различных источниках высказывалась идея, что способность персонажа к самоисцелению делает его аналогом воскресшего Иисуса . [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Актер Сай Грант , озвучивший оригинального лейтенанта Грина, сделал несколько замечаний по поводу предполагаемой религиозной символики сериала. Он считал, что полковник Уайт и капитан Скарлет символизируют Бога и Сына Божьего , в то время как заклятый враг капитана Скарлет, капитан Блэк , представляет Дьявола . [ 25 ] Ла Ривьер и другие отмечают, что, как и вознесённый Христос , капитан Скарлет живёт в небе с Ангелами – в воздушном штабе Спектрума Cloudbase , который защищает истребительная эскадрилья под кодовым названием «Ангелы». [ 21 ] [ 24 ] Но Джерри Андерсон всегда отрицал, что любой из этих символов был преднамеренным. [ 22 ]

Приспособление

[ редактировать ]

В сериале BBC Past Doctor Adventures — серии романов, основанных на «Докторе Кто» , в которых представлены первые семь воплощений Доктора в оригинальных приключениях — роман Саймона Мессингема «Несокрушимый человек» во многом основан на сериалах Джерри Андерсона в целом и капитана Скарлет в частности. , с организацией, известной как «ПРИЗМА», действующей против загадочного Милоки с помощью капитана Гранта Мэтьюза (названного в честь Кэри Гранта и Фрэнсиса Мэтьюза), преобразованного в неразрушимое состояние, когда он был убит и продублирован Милоки до такой степени, что его первоначальная личность заявила о себе. В соответствии с взрослой природой этой интерпретации, Грант Мэтьюз представлен мучимым своим бессмертием, причем различные источники отмечают, что технически он является лишь копией Гранта Мэтьюза, а не оригинальным человеком в новом теле, идеи, которые, возможно, были предполагалось, но никогда не анализировалось относительно характера капитана Скарлет в оригинальном сериале.

В музыке

[ редактировать ]

Капитан Скарлет упоминается группой The Kinks в песне «Daylight» из их альбома Preservation Act 1 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Река 2014, с. 246.
  2. ^ Jump up to: а б с д Биллен, Эндрю (21 февраля 2005 г.). «Раскаленный герой» . Новый государственный деятель . Лондон, Великобритания: Нил, Спенсер. ISSN   1364-7431 . ОСЛК   35012871 . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  3. ^ Калл, Николас Дж. (август 2006 г.). «Был ли капитан Блэк действительно красным? Телевизионная научная фантастика Джерри Андерсона в контексте холодной войны». История СМИ . 12 (2). Рутледж : 206. doi : 10.1080/13688800600808005 . ISSN   1368-8804 . OCLC   364457089 . S2CID   142878042 .
  4. ^ Jump up to: а б Уикс, Саймон (2 января 2004 г.). «Часто задаваемые вопросы – Голоса и сходства» . tv Century21.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  5. ^ Арчер, Саймон (2004) [1993]. Потрясающие факты Джерри Андерсона: за кулисами знаменитых телевизионных приключений в 21 веке . Лондон, Великобритания: HarperCollins . п. 86 . ISBN  978-0-00-638247-8 .
  6. ^ «Умер актер озвучивания капитана Скарлет Фрэнсис Мэтьюз» . Новости BBC онлайн . 15 июня 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б О'Брайен, Дэниел (2000). SF:UK: Как британская научная фантастика изменила мир . Лондон, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. п. 84. ИСБН  978-1-903111-16-1 .
  8. ^ Ньюмарк, Рассел (1 октября 1993 г.). «За пределами края: Мистероны, берегитесь» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 13 января 2021 г.
  9. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1996) [1993]. Маршалл, Энн (ред.). Книга Гиннесса классического британского телевидения (2-е изд.). Энфилд, Великобритания: Издательство Guinness Publishing . п. 331. ИСБН  978-0-85112-628-9 .
  10. ^ Бентли, Крис (2001). Полная книга капитана Скарлет . Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 23. ISBN  978-1-84222-405-2 .
  11. ^ Эванс, Джефф (2006) [2003]. The Penguin TV Companion (3-е изд.). Книги о пингвинах . п. 139. ИСБН  978-0-141024-24-0 .
  12. ^ Jump up to: а б Бентли, Крис, изд. (1995). Книга сценариев Century 21 . Брэдфорд, Великобритания: Фандерсон . п. 2.
  13. ^ Арчер, Саймон; Хирн, Маркус (2002). Что заставило Thunderbirds уйти! Официальная биография Джерри Андерсона . Лондон, Великобритания: Книги BBC . п. 153. ИСБН  978-0-563-53481-5 .
  14. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Кайл (10 февраля 2015 г.). «Полка: Ночной Змей, 101 далматинец, Капитан Скарлет» . nerdist.com . Легендарное развлечение . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  15. ^ Гибсон, Томасина (2002). Спилсбери, Том (ред.). « Капитан Скарлет ». Специальное предложение для ТВ-зоны . № 45. Лондон, Великобритания: Зрительное воображение . п. 20. ISSN   0960-8230 . OCLC   438949600 .
  16. ^ Река 2014, с. 240.
  17. ^ Маунт, Пол. Ройс, Джордан М. (ред.). «Великолепный мир Джерри Андерсона». Звездообразование . № 385. Манчестер, Великобритания: Starburst Magazine Ltd. с. 9.
  18. ^ Бэррон, Ли (2011). «Захватчики из космоса, путешествия во времени и омнисексуальность: многослойное повествование Торчвуда ». В Хохшерфе, Тобиас; Легготт, Джеймс (ред.). Британское научно-фантастическое кино и телевидение: критические очерки . Критические исследования в области научной фантастики и фэнтези. Том. 29. Палумбо, Дональд Э.; Салливан III, CW (редакторы серии). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 184–185. ISBN  978-0-7864-4621-6 .
  19. ^ Jump up to: а б Сангстер, Джим; Кондон, Пол (2005). Путеводитель по Телли Коллинзу . Лондон, Великобритания: HarperCollins. стр. 164, 166. ISBN.  978-0-007190-99-7 .
  20. ^ Пил, Джон (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: авторизованный гид по программе . Лондон, Великобритания: Virgin Books . стр. 245–246. ISBN  978-0-86369-728-9 .
  21. ^ Jump up to: а б Река 2014, с. 258.
  22. ^ Jump up to: а б Дженкинс, Крис (октябрь 2001 г.). Дженкинс, Крис (ред.). «Скарлет — это новый черный». Всего DVD . № 30. Лондон, Великобритания: WV Publications. стр. 16–18. ISSN   1464-889X . OCLC   877789732 .
  23. ^ Тернер, Робин (31 марта 2013 г.). «Мы любим… капитана Скарлет » . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Тейлор, Энтони; Трим, Майк (2006). Будущее было потрясающим: искусство Майка Трима . Нешаннок, Пенсильвания: Hermes Press . п. 29. ISBN  978-1-932563-82-5 .
  25. ^ Грант, Сай (2007). «КОД лейтенанта Грина и Де Андерсона – Спектры, подсознательные связи и синхронность» . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 16 января 2014 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Ла Ривьер, Стивен (2014) [2009]. Снято в Supermarionation (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Сетевое распространение. ISBN  978-0-992-9766-0-6 .
    • Впервые опубликовано как: Ла Ривьер, Стивен (2009). Снято в фильме «Супермарионация: история будущего» . Нешаннок, Пенсильвания: Hermes Press . ISBN  978-1-932563-23-8 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Captain_Scarlet_(character)&oldid=1238731459"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccf5f2311683e95de2b8facc9077cd0a__1722847020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/0a/ccf5f2311683e95de2b8facc9077cd0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Captain Scarlet (character) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)