Джордж дом, 1 -й граф Данбар

Правильное почетное
Граф Данбар
Кг ПК
Правильное почетное Граф Данбар Кг ПК
Канцлер казначейства
	В офисе ; 1603–1606
Предшествует	Джон Фортескью
Преуспевает	Сэр Юлий Цезарь
Личные данные
Рожденный	1556
Умер	20 января 1611 года (в возрасте 54-55 лет)

Джордж Хоум, 1 -й граф Данбар , К.Г. , ПК (ок. 1556 - 20 января 1611 года) был, в последнее десятилетие своей жизни самым выдающимся и наиболее влиятельным шотландцем в Англии. Его работа лежала в семье короля и контролировала государственные дела Шотландии, и он был главным шотландским советником короля. С полной поддержкой и доверием короля Джеймса он регулярно путешествовал из Лондона в Эдинбург через Бервик-овер-Твид .

В Шотландии

Дом был третьим сыном сэра Александра дома Мандерстона , Бервикшир , от его супруга Джанет, дочери Джорджа дома Спотта. В возрасте 26 лет он был представлен в суд шестнадцатилетнего Джеймса VI родственником Александра-Дом, 6-го лорда дома . Установив себя в качестве фаворита , он был в свите, который сопровождал короля Джеймса VI в Норвегию и Данию, чтобы собрать свою будущую королеву. Джеймс Мелвилл из Халхилла упоминает, что дом не плыл с королем, а на одном из трех других кораблей вместе с Льюисом Белленденом , Джоном Кармайком , проректором Линкулена , Уильямом Китом из Дельни , Джеймсом Санделендом и Питером Янгом . ^{[ 1 ]}

Во время поездки Джеймс VI сделал его хранителем королевского гардероба и уволил Уильяма Кейта из Дельни , который появился в более богатой одежде, чем он сам. ^{[ 2 ]} В 1606 году, когда он сделал его графом Данбаром , Джеймс VI высоко оценил его за его такт и дипломатию в Дании в это время, его «высокую осторожность и редкое усмотрение». ^{[ 3 ]}

Он был посвящен в рыцари 4 ноября 1590 года, когда Александр Линдсей был сделан лордом Спини , ^{[ 4 ]} и известен как «Сэр Джордж дом Primrose Knowe», ^{[ 5 ]} и после 1593 года, как «Сэр Джордж дом места». Спотт - деревня в Восточном Лотиане . У дома была вражда с предыдущим владельцем Джеймсом Дугласом , который был привлечен на участки графа Ботвелла и объявил повстанца и предателя. Джеймс VI дал домой остальные земли Спотта и сделал их барони для сэра Джорджа Хьюма 10 июня 1592 года, с просьбой оказаться в качестве главной резиденции барона, и феодальная обязанность первоцвета была доставлена в Primroseckee каждые 25 Маршировать. ^{[ 6 ]}

В доме 1590 -х годов председательствовали по договоренности, где одежда и текстиль для королевских домохозяйств были предоставлены Голдсмитом Томасом Фулисом и торговцем Робертом Джуни , частично финансируемым за счет денег, отправленных в качестве подарка или субсидий для Джеймса VI Королевой Элизабет . ^{[ 7 ]} Дом сыграл роль в финансировании домохозяйства Анны Дании, предоставляя ей 3833 фунтов стерлингов в 1591 году, а в 1592 году дивиденды в размере 4000 фунтов стерлингов от ее приданого, которое было инвестировано в различные шотландские города. Он отвечал за то, что шотландская казначейство в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году в 1592 году была заплачена задолженности по датским служащим, составив около 1200 фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]}

В ноябре 1592 года дом был отождествлен с друзьями герцога Леннокса , полковником Уильямом Стюартом , Лэром Дунипасе , Томасом Эрскином и Джеймсом Сэндилендом , в качестве сторонника бывшего фаворита короля Джеймса Стюарта, графа Аррана , работающего за реабилитацию Недостаток канцлера , Джона Мейтленда и семьи Гамильтона. Английский дипломат Роберт Боуэс назвал эту группу «четырьмя молодыми и придворными консультациями». ^{[ 9 ]}

В декабре 1592 года он поехал с сэром Джоном Кармайклом с новостями о кризисе, вызванном открытием испанских бланков в Аллоа -Тауэр , где Джеймс VI и Анна из Дании отмечали свадьбу графа Мар и Мари Стюарт . ^{[ 10 ]}

В ноябре 1593 года Анна из Дании жаловалась на то, что люди вокруг короля не уважают ее. Джеймс попросил домой быть внимательным к честь королевы. Роберт Боуз написал, что сам дом был подозревался в том, что выступал против королевы, и Берли одобрил это, добавив «волк, чтобы быть сторожами». ^{[ 11 ]}

Дом был вовлечен в подготовку к крещению принца Генри в замке Стирлинг в 1594 году. Ему дали 4000 фунтов стерлингов шотландцев из приданого королевы, который был инвестирован в городской совет Перта. Деньги были за то, чтобы исправить королевские гобелены , изготовление скатерти для банкетов и столов в часовне, а также обивчивые стул и стулья. Некоторые новые текстиль были предоставлены английским торговым баптистом Хиксом . Гобеленства были отремонтированы Джорджем Страчаном или Стратхаучином, а Уильям Битон, вышиватель суда, сделал другие предметы. ^{[ 12 ]}

Дом был активным в кампаниях против Фрэнсиса Стюарта, 5 -го графа Ботвелла . В феврале 1595 года его брат Уильям дом был на руках против сторонников Ботвелла, убив Джона Нотта в Данфермне и захватывая мужчин в Келсо. ^{[ 13 ]}

С королем, во дворце Линлитгоу , он взял интервью у женщины из Ноквальтера в Перте, Кристиан Стюарт, которого обвинили в смерти Патрика Рутвена со стороны колдовства. Она призналась, что получила ткань от Изобель Стюарт, чтобы заглянуть Патрик Рутвен. Она была признана виновной в колдовстве и сгорела в Эдинбурге в Каслхилле в ноябре 1596 года. ^{[ 14 ]} В 1598 году он был назначен тайным консультантом , а в следующем году появляется шериф Бервик-о-Твея (к тому времени в Англии).

В октябре 1600 года Джеймс VI посетил его дом в Спотте и был банкетом. Среди «Веселая» вечеринка были сэра Роберта Кер , герцога Леннокса , сэра Томаса Эрскина и сэра Дэвида Мюррея . Английский придворный Роджер Астон отметил, что все джентльмены палаты были «внутренние» друг с другом и с домом, которые были самыми "внутреннными" с королем. Астон воспользовался возможностью, чтобы поехать в Бервик-на-трюк, чтобы увидеть своих друзей. ^{[ 15 ]}

В 1601 году он стал мастером шкафа короля, и 31 июля того же года был назначен одним из компониторов для лорда -казначея и согласился на эту должность в сентябре. В 1601 году он также был сделан проректором Данбара .

В Англии

После вступления Джеймса как Джеймса I из Англии в 1603 году, дом сопровождал его суверен в Вестминстер, где он стал канцлером казначейства с 1603 по 1606 год.

В 1603 году он также был назначен в Тайный совет Англии , и 1 июня того же года получил грант в качестве хранителя великого гардероба на всю жизнь. В июле король попросил канцлера Джона Фортескью уехать из своего дома, чтобы дом мог жить там. ^{[ 16 ]} Французский посол Маркиз де Росни идентифицировал Эрскина как влиятельного придворного и дал ему набор с бриллиантами с бриллиантами и перья с бриллиантами. ^{[ 17 ]}

7 июля 1604 года он был создан барона Хьюма из Бервика в пэре Англии . В 1605 году он был назначен рыцарем подвязки , и 3 июля был создан графа Данбара в пэре Шотландии . Есть доказательства того, что он принял участие в допросе Гая Фоукса сразу же после заговора пороха 1605 года. ^{[ Цитация необходима ]}

Король Джеймс предоставил ему патент на умирающую ткань с импортированными тропическими красителями . Использование этих красителей было ограничено из -за опасений по поводу качества. Данбар платил 500 фунтов стерлингов в год за патент и смог выдать лицензии Dyers. В 1607 году считался, что новый процесс улучшил качество, ограничения были сняты, а граф получил уплату компенсации. ^{[ 18 ]}

Венецианский посл Николо Молин описал Данбара в нелестном выражении в 1607 году. Он написал, что Данбар был слабым и неблагодарным персонажем, который завел мало друзей, и никто не мог понять, почему он получил пользу короля. Он думал, что Данбар внес свой вклад в власть, удерживаемую графом Солсбери . ^{[ 19 ]}

В июне 1608 года Данбар и граф Монтгомери отправились в шествие из Лондона в Виндзорский замок за их инвестирование. Королевская семья наблюдала за процессией из Сесил -Хауса на Странде . Венецианский посол Зорзи Джустиньян отметил, что английские придворные завидуют наградам, присужденным шотландцам. ^{[ 20 ]} Данбар отправился в охоту с королем в Хаверинге в 1608 году. ^{[ 21 ]}

В октябре 1609 года Данбар, который отправился в Шотландию, дал королю Джеймсу совет и совета, которую его мать Мария, королева шотландцев, написала для него. Рукопись была найдена в доме графа Гоури в Перте. Роджер Астон сообщил, что король был «правда от этого». ^{[ 22 ]}

Драгоценности и одежды королевы Елизаветы

Дом был сделан хранителем Королевского Великого Гардероба 1 июня 1603 года, ^{[ 23 ]} and he is particularly associated with dispersal of Queen Elizabeth's costume and jewellery. John Chamberlain wrote that Elizabeth left, "a well stored jewel house and a rich wardrobe of more than 2000 gowns with all things else answerable".^{[ 24 ]} В июне 1603 года Скарамелли , венецианский дипломат, написала, что Энн из Дании отдала драгоценности , костюм и повешения к своим женщинам, оставшимся в Шотландии, и найдет шесть тысяч платьев в гардеробе Элизабет, которые были приспособлены для нее. ^{[ 25 ]} Энн отбросила бы свою шотландскую личность для английской личности. Когда король Джеймс отправился на юг в Лондон в апреле 1603 года, он приказал, чтобы некоторые драгоценности Элизабет и парикмахер Бланш Сванстед отправили в Бервик-овер-трюк , чтобы Энн из Дании выглядела как английская королева, когда она пересекала границу. Джеймс повторил эту просьбу, объясняя, что эти драгоценности должны были быть выбраны домашними обслуживающими персоналами Элизабет для «обычного привязки и орнамента Анны». Энн, возможно, была одета в одежду Элизабет, рассказы показывают, что ее собственные платья были изменены и расширены, возможно, носить с большими фартинглами . ^{[ 26 ]}

Однако, по словам венецианского посла Антонио Фоскарини , король Джеймс раздал гардероб королевы, богато вышитый жемчугом и золотом, шотландскому лорду (то есть Джордж Дом) и распорядился многими драгоценностями Элизабет. ^{[ 27 ]} Пьетро Контарини написал аналогичный отчет или релиз в 1618 году, что король Джеймс отдал свои драгоценности на один день, а через несколько дней отдал свой костюм и товары для дома. Говорят, что Джеймс дал драгоценности членам его шотландской свиты или английских благородных придворных. ^{[ 28 ]}

Записи показывают, что король Джеймс избавился от большей части украшений королевы Елизаветы, либо продав его, сняв его, либо обмениваясь на новые произведения. Несколько драгоценных камней были демонтированы, чтобы предоставить драгоценные камни для Circlet, используемого в Анне из английской коронации Дании. ^{[ 29 ]} Джордж Хоум был вовлечен в изучение драгоценности старой королевы, которые были привезены в Хэмптон -Корт на Рождество 1603 года сэром Томасом Книветтом . Король, дом, Роджер Астон и граф Ноттингем выбрали произведения для утилизации и отправили их в Голдсмитс Джон Спилман и Уильям Херрик , в том числе замечательные часы в виде стеклянной женщины, усыпанной рубинами изумрудами и жемчужинами. Другие произведения были отправлены Питеру Ванлору в обмен на новый драгоценный камень, в том числе большой прямоугольный рубин и два алмаза Lozenge. ^{[ 30 ]} Спильман и Херрик также ценили драгоценности, которые хранили Мэри Рэдклифф за немедленное использование королевы. ^{[ 31 ]}

Перильные заметки, добавленные в старый инвентарь одежды и драгоценностей Элизабет, указывают предметы, которые сэр Джордж Дом доставил для использования короля, в том числе пеликан с бриллиантами и драгоценный камень, похожий на гору с шестью рядами алмазов. ^{[ 32 ]} В инвентаре от 22 марта 1605 года упоминаются предметы в его сохранении для использования королем или недавно вернулись в секретный ювелирное юридическое изделия Лондонского башни , в том числе два набора из десяти кнопок с бриллиантами, которые носят король Джеймс, 29 других алмазных кнопок и золото Пехо -драгоценный камень с большим алмазом и 25 другими бриллиантами. ^{[ 33 ]} Король Джеймс время от времени просил Данбара и Роберта Сесила и лорда -казначея выбирать драгоценности, по -видимому, из Королевского гардероба или драгоценностей, в качестве подарков от него Анне Дании. ^{[ 34 ]}

было передано Управление графа о гардеробе в Шотландии В июле 1606 года сэру Джеймсу Хэю , тогдашнему джентльменом короля, . Данбар был поступлен за драгоценности, проведенные в Лондонском Тауэр и в других местах, в том числе; Рубин и цепь от (демонтированного) подвески под названием « Великий H из Шотландии », значок шляпы с монограммой «банка» в бриллиантах с тремя подвесными жемчужинами, золотое кольцо с пятью бриллиантами и скрепленными руками, называемым «кольцому Дания », группа для шляпы с 23 ссылками, включая шесть частей с буквами, сделанными из бриллиантов, и алмазный крест, который был доставлен из Шотландии за их ценность и значение. ^{[ 35 ]}

Сэр Чарльз Стэнхоуп зафиксировал анекдот, который Данбар заработал 60 000 фунтов стерлингов от продаж одежды из гардероба королевы Елизаветы I из Англии , и потратил 20 000 фунтов стерлингов на дом, который он построил на месте замка Бервик . ^{[ 36 ]} Аналогичная история была записана Symonds D'Ewes 21 января 1620 года, что король Джеймс дал гардероб покойной королевы графу Данбар, который экспортировал его в низкие страны и продал его за 100 000 фунтов стерлингов. ^{[ 37 ]} Энн из Дании сохранила коллекцию платьев и одежды предыдущих королев Англии, которая была продана после ее смерти в 1619 году. ^{[ 38 ]}

Приземленные интересы

27 сентября 1603 года дом получил усадьбу и замок Норхэма с правами на рыбалку на реке Твид . 12 декабря королевская хартия дала ему опеку и капитанство замка Сент -Эндрюс . В июле 1605 года у него было подтверждение всех ранее предоставленных ему земель, включенных и объединенных в свободный графство, светлость парламента и барон Данбар.

Особняк в Бервике

Джордж Дом начал строить дом на месте замка Бервик . Мастер Королевских строительных работ в Шотландии Джеймс Мюррей из Килбабертона был вовлечен в строительство. ^{[ 39 ]} Это никогда не было закончено, но, по слухам, было великолепным. Джордж Чаворт написал графу Шрусбери в 1607 году о различных сообщениях о его размере, росте, взглядах и хороших пропорциях, и что его длинная галерея сделает это в усадьбе Worksop, похожее на границы или чердак. Worksop был построен отцом Шрусбери. ^{[ 40 ]}

По словам Уильяма Бреретона , который посетил Бервика в 1633 году, строительные работы закончились после смерти графа в 1611 году. Была начата величественная «платформа», и в длинной галереи с большой мантией (5 ярдов) была плоская крыша, чтобы просмотреть пейзаж. ^{[ 41 ]}

Религиозные дела

В июле 1605 года некоторые девятнадцать министров собрались в Абердине, чтобы неповиновение за запретом короля на собрание Генеральной Ассамблеи. Впоследствии шесть из них были заключены в тюрьму в замке Черноты возле Линлитгоу , и там, 10 января 1606 года, граф Данбар приехал из Лондона, чтобы присутствовать на их суде и выступить в качестве оценщика. Все было сделано, что могло быть сделано им, чтобы выиграть вердикт для короля против шести министров, и говорится, что он «принес с собой много денег на покупку приговора». Кроме того, сам граф выбрал 15 юриментов, пять из которых были домами, его родственниками. Но даже тогда присяжные не могли согласиться. В конце концов, это был вердикт в девять мажористов против шести в пользу обвинительного вердикта. Независимо от нарушений, вердикт выдержал и установил закон о том, что для любого министра устоявшейся церкви было высокой изменой , чтобы оспорить власть царя и Тайного совета по религиозным вопросам.

В 1608 году дома отправились в Шотландию с Джорджем Эбботом , чтобы договориться о продвижении епископальной церкви и искать какой -то союз между Англией и церковью Шотландии . Король Джеймс был доволен первоначальными результатами, хотя, как надеялся союз, никогда не происходил, и залив между королем и Генеральной Ассамблеей Церкви Шотландии расширилась.

Брак и семья

В 1590 году он женился на Элизабет Гордон, дочери Александра Гордона из Шивас и Серьера , ^{[ 42 ]} и Агнес Битон, дочь кардинала Дэвида Битона , архиепископа Сент -Эндрюс и Марион Огилви . ^{[ 43 ]}

Английский посол Роберт Боус сказала, что она была наследницей Серва суд в июне 1590 года. Боуэс прокомментировал прибытие Элизабет Гордон в ее. Она стала женщиной в ожидании Анны Дании. ^{[ 44 ]} Джеймс VI и Анна из Дании купили ей сложное фиолетовое бархатное платье с атласными рукавами и юбкой в ноябре 1590 года, возможно, для ее брака. ^{[ 45 ]} Замок Аучиндун пришел в владение Джорджем домом в марте 1593 года. ^{[ 46 ]}

Их дети были:

Энн Хоум (ум. 1621), которая женилась на сэре Джеймсе доме Уитрига (ум. Между 1614 и 1620 годами) в 1602 году. ^{[ 47 ]} Их сын стал Джеймсом домом, 3 -м графом дома .
Элизабет Дом (ум. 1633), согласно мемуарам ранней жизни принцессы Элизабет , дочери короля Джеймса и Энны из Дании, она была одним из своих спутников в аббатстве Кумбе с 1604 года. ^{[ 48 ]} Она вышла замуж за Феофила Ховарда, 2 -го графа Саффолка в 1612 году. ^{[ 49 ]}
Сын, который умер в 1604 году. ^{[ 50 ]}

Смерть

Граф Данбар умер в Уайтхолле , Лондон, в 1611 году без мужского вопроса, после чего граф и барония стали бездействующими.

Его тело было основано, но его похоронная служба не состоялась в Вестминстере до апреля, после чего его тело было помещено в свинец и отправлен в Шотландию, где оно было похоронен под полу приходской церкви Данбар , на полпути между шрифтом и кафедра. Великолепный памятник, который, как говорят, более тонкий, чем любой в Вестминстерском аббатстве , был возведен в его честь, которая до сих пор является отличительной чертой внутренней части этой церкви.

В мае 1612 года его дочь Анна Дом жаловалась в Тайный совет , что во время переговоров о браке ее сестры с лордом Уолденом граф Саффолк получил собственность своего отца, в то время как она оставалась ответственной за его долги. ^{[ 51 ]}

Дочь графа, Элизабет, графиня Саффолка, написала королю Чарльзу в 1627 году, просящую должность своего мужа после их заключения в Лондонском заключении в Лондоне , упомянув Длинную судебную службу ее отца. Саффолк потратил 20 000 фунтов стерлингов после суда, работая в Tilts и на масках, чтобы получить королевскую пользу. ^{[ 52 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Томас Томсон , мемуары Джеймса Мелвилла о его собственной жизни (Эдинбург, 1827), с. 372
^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 478.
^ HMC 5 -й отчет: Стирлинг Рентона (Лондон, 1876), с. 648 «Великое понимание и редкая молчалитняя».
^ Джеймс Деннистон, Мемуары Моисси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), с. 85
^ HMC 5 -й отчет: Стирлинг (Лондон, 1876), с. 648, Хартия Хорсли.
^ Джон Мейтленд Томсон, Регистр Великой Печать: 1580-1593 (Эдинбург, 1888), с. 715-6.
^ Джемма Филд, «Переодевание королевы: гардероб Анны Дании в шотландском дворе короля Джеймса VI, 1590–1603», «Историк суда» , 24: 2 (2019), с. 154 doi : 10.1080/14629712.2019.1626120
^ Джордж Пауэлл Макнил, казначейские рулоны Шотландии , вып. 22 (Эдинбург, 1903), с. 153, 199, 232.
^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 819, 821.
^ Томас Томсон , «История и жизнь короля Джеймса Секста» (Эдинбург, 1825), с. 260
^ Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Scotland , Vol. 11 (Эдинбург, 1936), с. 230-1.
^ Регистр Тайного совета Шотландии , вып. 5 (Эдинбург, 1882), с. 145: Майкл Линч, «Придворная церемония и ритуал», Джулиан Гударе и Майкл Линч, правление Джеймса VI (Tuckwell, 2000), 90–91: HMC Salisbury Hatfield , 18, 408–9: Национальные записи Шотландии E35/13.
^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландия: 1593-1595 , вып. 11 (Эдинбург, 1936), с. 541.
^ Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), с. 399-400.
^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландия: 1597-1603 , Vol. 13 (Эдинбург, 1969), с. 720, 722-3.
^ HMC Salisbury Hatfield , Vol. 15 (Лондон, 1930), с. 171.
^ Максимилиен де Бетна Салли, Мемуары герцога Салли , вып. 2 (Лондон, 1890), с. 421: Мемуары мудрых и королевских экономей Estat , 2 (Амстердам, 1639), с. 272
^ Энтони Ф. Аптон, сэр Артур Ингрэм (Оксфорд, 1961), с. 16–18.
^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , vol. 10 (Лондон, 1900), с. 515.
^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1607-1610 , Vol. 11 (Лондон, 1904), с. 137 Нет. 261.
^ HMC 9 Солсбери Хэтфилд , вып. 20 (Лондон, 1968), с. 295
^ Мэри Энн Эверетт Грин , CSP Homenic, Джеймс I: 1603-1610 (Лондон, 1857), с. 218, цитируя TNA SP/48 F.122.
^ Мэри Энн Эверетт Грин , CSP. Дом 1603-1610 , с. 13
^ Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , вып. 1 (Филадельфия, 1939), с. 189.
^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , vol. 10 (Лондон, 1900), 23 нет. 36, 64 Нет. 91
^ Генри Эллис , Оригинальные буквы , 1 -я серия Vol. 3 (Лондон, 1824), стр. 66, 70: Джемма Филд , Анна Дании: материальная и визуальная культура судов Стюарта (Манчестер, 2020), с. 123-5: Петиция Бланш Сванстед Тна SP14/107 F. .121.
^ Аллен Хиндс, Календарные государственные документы, Венеция: 1613–1615 , вып. 13 (Лондон, 1907), 388 нет. 658: N. Barozzi & G. Berchet, Отчеты европейских государств, прочитанных в Сенате, венецианскими послами , 4 (Венеция, 1863), 169
^ Аллен Хиндс, Календарные государственные документы, Венеция: 1617-1619 , Vol. 15 (Лондон, 1909), 417 Нет. 679: N. Barozzi & G. Berchet, Отчеты европейских государств, прочитанных в Сенате, венецианскими послами , 4 (Венеция, 1863), 201.
^ Мэри Энн Эверетт Грин, CSP. Дом 1603-1610 , с. 14
^ Томас Раймер , Фонда , вып. 16 (Лондон, 1715), с. 564-5.
^ Мэри Энн Эверетт Грин , Календарные государственные документы Джеймс I: 1603-1610 (Лондон, 1857), с. 66, цитируя TNA SP14/6/9.
^ Джанет Арнольд , Гардероб Королева Елизаветы разблокирована (Мане, 1988), стр. 328, 332: Британская библиотека, Стоу MS 557 Инвентаризация королевского гардероба ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Фрэнсис Пэлгрейв, античные календары казначейства , вып. 2 (Лондон, 1836), с. 303 №. 22, 27, 304 Нет. 36, 305 Нет. 52
^ HMC Salisbury Hatfield , Vol. 17 (Лондон, 1938), с. 179
^ Томас Томсон , Коллекция запасов (Эдинбург, 1815), с. 327-330: Акты парламентов Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1816), с. 207-8.
^ Gpv akrigg, «Любопытные маргиналии Чарльза, второго лорда Стэнхоупа», в Джеймсе Г. Макманауэу, Джайлсе Э. Доусон и Эдвин Э. Уиллоуби изд., Мемориальные исследования Джозефа Куинси Адамса (FSL, Вашингтон, 1948), с. 785-801, с. 794 отметил только: Лоуренс Стоун , Кризис аристократии (Оксфорд, 1965), с. 563 фн. 2
^ Джанет Арнольд , Королева Елизавета «Разблокирован» (Лондон, 1988), с. 174: Мария Хейворд, стиль Стюарта (Йельский университет, 2020), с. 55
^ Томас Раймер, Фонда , вып. 17 (Лондон, 1717), с. 176-7.
^ Одри Динкин, Майлз Гленданка, Эенгус Маккечни, Шотландия замок -замок (Эдинбург, 2011), П. 41
^ Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , вып. 3 (Лондон, 1838), с. 214-5
^ P. Hume Brown, ранние путешественники в Шотландии (Эдинбург, 1978), с. 136
^ Некоторые источники называют этот Laird of Gight «Джордж Гордон», см. Дункан Форбс, отчет о семье Иннеса (Абердин, 1864), с. 248
^ Александр Хатчесон, «Записки об инвентаре товаров и домашних хозяйств по улавливанию и относительной воле и завету Агнес Бетана, дочери кардинала Дэвида Бетуна его известной женой Марион Огилви», PSAS , (1916-17), с. 217
^ Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рейд, Джеймс VI и Noble Power в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), p. 162.
^ Календарь Государственных документов Шотландия: 1589-1593 , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 335, TNA SP52/45/229: Национальные записи Шотландии E35/13.
^ Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Scotland , Vol. 11 (Эдинбург, 1936), с. 72 Нет. 43
^ Джон Дункан Маки , Календарь Государственные документы Шотландии , вып. 13 Часть 2 (Эдинбург, 1969), с. 1029 Нет. 836.
^ [Леди Фрэнсис Эрскин], Мемуары, относящиеся к королеве Богемии, одной из ее дам (ок. 1770), с. 108
^ Ричард Гриффин Брейбрук, История Одли Энд (Лондон, 1842), с. 42-3
^ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , вып. 3 (Лондон, 1838), с. 98
^ Оригинальные буквы, относящиеся к церковным делам , 1 (Эдинбург, 1851), с. 288
^ Кабала: или книжный шкаф (Лондон, 1654), с. 126

Джордж Хаус, граф Данбар , три лекции Преподобного Дж. Кирка, MC, CF, (министр приходской церкви Данбар 1913–1918), Эдинбург, 1918.
MSS полковника Мордаунта-Хай из замка Данс , исторические рукописи , Коллекция №. 5, 1909, стр. 66, номер 180. Его светлость цитируется как умерший, и хотя упоминаются дочери, ни один из них не указал, что они предполагают пэра.
Полный пэры от Ge Cockayne, пересмотренная и расширенная достопочтенным. Викарий Гиббс, под редакцией Х. Артура Дублдей, Дункана Уоррана и лорда Говарда де Уолдена, Vol.Vi, Лондон, 1926, с. 510–11.

Политические офисы
Предшествует Джон Фортескью	Канцлер казначейства 1603–1606	Преуспевает Сэр Юлий Цезарь
Вакантный Титул последним 3 -й граф Камберленд	Лорд лейтенант Камберленда , Нортумберленд , и Вестморленд совместно с 4 -м графом Камберленда Граф Саффолк Лорд де Клиффорд 1607–1611	Преуспевает 4 -й граф Камберленд Граф Саффолк Лорд де Клиффорд

[1] Томас Томсон , мемуары Джеймса Мелвилла о его собственной жизни (Эдинбург, 1827), с. 372

[2] Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 478.

[3] HMC 5 -й отчет: Стирлинг Рентона (Лондон, 1876), с. 648 «Великое понимание и редкая молчалитняя».

[4] Джеймс Деннистон, Мемуары Моисси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), с. 85

[5] HMC 5 -й отчет: Стирлинг (Лондон, 1876), с. 648, Хартия Хорсли.

[6] Джон Мейтленд Томсон, Регистр Великой Печать: 1580-1593 (Эдинбург, 1888), с. 715-6.

[7] Джемма Филд, «Переодевание королевы: гардероб Анны Дании в шотландском дворе короля Джеймса VI, 1590–1603», «Историк суда» , 24: 2 (2019), с. 154 doi : 10.1080/14629712.2019.1626120

[8] Джордж Пауэлл Макнил, казначейские рулоны Шотландии , вып. 22 (Эдинбург, 1903), с. 153, 199, 232.

[9] Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 819, 821.

[10] Томас Томсон , «История и жизнь короля Джеймса Секста» (Эдинбург, 1825), с. 260

[11] Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Scotland , Vol. 11 (Эдинбург, 1936), с. 230-1.

[12] Регистр Тайного совета Шотландии , вып. 5 (Эдинбург, 1882), с. 145: Майкл Линч, «Придворная церемония и ритуал», Джулиан Гударе и Майкл Линч, правление Джеймса VI (Tuckwell, 2000), 90–91: HMC Salisbury Hatfield , 18, 408–9: Национальные записи Шотландии E35/13.

[13] Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландия: 1593-1595 , вып. 11 (Эдинбург, 1936), с. 541.

[14] Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), с. 399-400.

[15] Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландия: 1597-1603 , Vol. 13 (Эдинбург, 1969), с. 720, 722-3.

[16] HMC Salisbury Hatfield , Vol. 15 (Лондон, 1930), с. 171.

[17] Максимилиен де Бетна Салли, Мемуары герцога Салли , вып. 2 (Лондон, 1890), с. 421: Мемуары мудрых и королевских экономей Estat , 2 (Амстердам, 1639), с. 272

[18] Энтони Ф. Аптон, сэр Артур Ингрэм (Оксфорд, 1961), с. 16–18.

[19] Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , vol. 10 (Лондон, 1900), с. 515.

[20] Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1607-1610 , Vol. 11 (Лондон, 1904), с. 137 Нет. 261.

[21] HMC 9 Солсбери Хэтфилд , вып. 20 (Лондон, 1968), с. 295

[22] Мэри Энн Эверетт Грин , CSP Homenic, Джеймс I: 1603-1610 (Лондон, 1857), с. 218, цитируя TNA SP/48 F.122.

[23] Мэри Энн Эверетт Грин , CSP. Дом 1603-1610 , с. 13

[24] Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , вып. 1 (Филадельфия, 1939), с. 189.

[25] Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , vol. 10 (Лондон, 1900), 23 нет. 36, 64 Нет. 91

[26] Генри Эллис , Оригинальные буквы , 1 -я серия Vol. 3 (Лондон, 1824), стр. 66, 70: Джемма Филд , Анна Дании: материальная и визуальная культура судов Стюарта (Манчестер, 2020), с. 123-5: Петиция Бланш Сванстед Тна SP14/107 F. .121.

[27] Аллен Хиндс, Календарные государственные документы, Венеция: 1613–1615 , вып. 13 (Лондон, 1907), 388 нет. 658: N. Barozzi & G. Berchet, Отчеты европейских государств, прочитанных в Сенате, венецианскими послами , 4 (Венеция, 1863), 169

[28] Аллен Хиндс, Календарные государственные документы, Венеция: 1617-1619 , Vol. 15 (Лондон, 1909), 417 Нет. 679: N. Barozzi & G. Berchet, Отчеты европейских государств, прочитанных в Сенате, венецианскими послами , 4 (Венеция, 1863), 201.

[29] Мэри Энн Эверетт Грин, CSP. Дом 1603-1610 , с. 14

[30] Томас Раймер , Фонда , вып. 16 (Лондон, 1715), с. 564-5.

[31] Мэри Энн Эверетт Грин , Календарные государственные документы Джеймс I: 1603-1610 (Лондон, 1857), с. 66, цитируя TNA SP14/6/9.

[32] Джанет Арнольд , Гардероб Королева Елизаветы разблокирована (Мане, 1988), стр. 328, 332: Британская библиотека, Стоу MS 557 Инвентаризация королевского гардероба ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[33] Фрэнсис Пэлгрейв, античные календары казначейства , вып. 2 (Лондон, 1836), с. 303 №. 22, 27, 304 Нет. 36, 305 Нет. 52

[34] HMC Salisbury Hatfield , Vol. 17 (Лондон, 1938), с. 179

[35] Томас Томсон , Коллекция запасов (Эдинбург, 1815), с. 327-330: Акты парламентов Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1816), с. 207-8.

[36] Gpv akrigg, «Любопытные маргиналии Чарльза, второго лорда Стэнхоупа», в Джеймсе Г. Макманауэу, Джайлсе Э. Доусон и Эдвин Э. Уиллоуби изд., Мемориальные исследования Джозефа Куинси Адамса (FSL, Вашингтон, 1948), с. 785-801, с. 794 отметил только: Лоуренс Стоун , Кризис аристократии (Оксфорд, 1965), с. 563 фн. 2

[37] Джанет Арнольд , Королева Елизавета «Разблокирован» (Лондон, 1988), с. 174: Мария Хейворд, стиль Стюарта (Йельский университет, 2020), с. 55

[38] Томас Раймер, Фонда , вып. 17 (Лондон, 1717), с. 176-7.

[39] Одри Динкин, Майлз Гленданка, Эенгус Маккечни, Шотландия замок -замок (Эдинбург, 2011), П. 41

[40] Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , вып. 3 (Лондон, 1838), с. 214-5

[41] P. Hume Brown, ранние путешественники в Шотландии (Эдинбург, 1978), с. 136

[42] Некоторые источники называют этот Laird of Gight «Джордж Гордон», см. Дункан Форбс, отчет о семье Иннеса (Абердин, 1864), с. 248

[43] Александр Хатчесон, «Записки об инвентаре товаров и домашних хозяйств по улавливанию и относительной воле и завету Агнес Бетана, дочери кардинала Дэвида Бетуна его известной женой Марион Огилви», PSAS , (1916-17), с. 217

[44] Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рейд, Джеймс VI и Noble Power в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), p. 162.

[45] Календарь Государственных документов Шотландия: 1589-1593 , Vol. 10 (Эдинбург, 1936), с. 335, TNA SP52/45/229: Национальные записи Шотландии E35/13.

[46] Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Scotland , Vol. 11 (Эдинбург, 1936), с. 72 Нет. 43

[47] Джон Дункан Маки , Календарь Государственные документы Шотландии , вып. 13 Часть 2 (Эдинбург, 1969), с. 1029 Нет. 836.

[48] [Леди Фрэнсис Эрскин], Мемуары, относящиеся к королеве Богемии, одной из ее дам (ок. 1770), с. 108

[49] Ричард Гриффин Брейбрук, История Одли Энд (Лондон, 1842), с. 42-3

[50] Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , вып. 3 (Лондон, 1838), с. 98

[51] Оригинальные буквы, относящиеся к церковным делам , 1 (Эдинбург, 1851), с. 288

[52] Кабала: или книжный шкаф (Лондон, 1654), с. 126

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v Т и Канцлеры казначейства в доме Стюарта (1603–1649; 1660–1714))
James I (1603–1625)	Sir George Home of Spot (1603–1606) Sir Julius Caesar (1606–1614) 5th Baron Willoughby de Broke (1614–1621) Sir Richard Weston (1621–1625)
Charles I (1625–1649)	1st Baron Weston (1625–1628) 1st Lord Barrett of Newburgh (1628–1629) 1st Baron Cottington (1629–1642) Sir John Colepeper (1642–1643) Sir Edward Hyde (1643–1646)
Charles II (1660–1685)	1st Baron Ashley (1661–1672) John Duncombe (1672–1676) John Ernle (1676–1685)
James II (1685–1688)	John Ernle (1685–1688)
William & Mary (1689–1694)	John Ernle (1688–1689) 2nd Baron Delamer (1689–1690) Richard Hampden (1690–1694)
William III (1694–1702)	Sir Charles Montagu (1694–1699) John Smith (1699–1701) Henry Boyle (1701–1702)
Anne (1702–1714)	1st Baron Carleton (1702–1708) John Smith (1708–1710) Robert Harley (1710–1711) Robert Benson (1711–1713) Sir William Wyndham, Bt (1713–1714)