Джин Баркер, баронесса Трампингтон
Баронесса Трампингтон | |
---|---|
![]() Трампингтон в 2011 году | |
В офисе 22 апреля 1992 г. - 2 мая 1997 г. | |
премьер-министр | Джон Мейджор |
Предшественник | Баронесса Дентон |
Преемник | Баронесса Фаррингтон |
В офисе 11 июня 1983 г. - 25 марта 1985 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшественник | Лорд Гленартур |
Преемник | Баронесса Кокс |
Государственный министр (парламентский заместитель государственного секретаря, 1987–1989) по сельскому хозяйству, рыболовству и продовольствию. | |
В офисе 13 июня 1987 г. - 14 апреля 1992 г. | |
премьер-министр |
|
Предшественник | Джон Гаммер |
Преемник | Дэвид Карри |
Парламентский заместитель государственного секретаря по здравоохранению и социальному обеспечению | |
В офисе 30 марта 1985 г. - 13 июня 1987 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшественник | Лорд Гленартур |
Преемник | Лорд Скелмерсдейл |
Мэр Кембриджа | |
В офисе 1970–1971 | |
Предшественник | Брайан Купер |
Преемник | Питер Райт |
Член Палаты лордов Лорд Темпорал | |
В офисе 4 февраля 1980 г. - 24 октября 2017 г. Пожизненное пэрство | |
Личные данные | |
Рожденный | Джин Элис Кэмпбелл-Харрис 23 октября 1922 г. Лондон, Англия |
Умер | 26 ноября 2018 г. Челси, Лондон , Англия | ( 96 лет
Политическая партия | Консервативный |
Супруг |
Уильям Алан Баркер
|
Дети | 1 |
Занятие |
|
Джин Элис Баркер, баронесса Трампингтон , DCVO , PC ( урожденная Кэмпбелл-Харрис ; 23 октября 1922 — 26 ноября 2018) — британский консерватор. [ 1 ] политик и жизненный сверстник . В 1960-х и 1970-х годах она работала в местном органе власти в Кембриджшире. В 1980 году ей было присвоено звание пожизненного пэра, после чего она работала в Палате лордов . [ 2 ] Из высшего сословия она была светской львицей и секретарем, прежде чем заняться политикой, а также служила в военно-морской разведке во время Второй мировой войны .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Она родилась как Джин Кэмпбелл-Харрис , дочь майора Артура Кэмпбелл-Харриса, офицера 7-го Харианского уланского полка (часть Бенгальских улан ), который служил адъютантом вице -короля Индии и был знаком с Дэвидом Ллойд Джорджем. . Ее матерью была Дорис Робсон, богатая американская наследница чикагского производителя красок.
Трампингтон брал уроки танцев в школе мадам Вакани в Найтсбридже . Через два года она перешла в балет Рамбер, чтобы учиться у Перл Аргайл . Ее мать потеряла большую часть своего наследства во время краха Уолл-стрит в 1929 году и продала свой дом по адресу Грейт-Камберленд-плейс, 55 . По возвращении семьи из Индии они арендовали дом Роулинг в Гуднестоуне , недалеко от Сэндвича, Кент , где Дорис специализировалась на внутренней отделке . [ 2 ] Когда разразилась война, домовладелец ( Комиссары по борьбе с безумием ) вернул себе дом для размещения в армии . Спринг Гроув [ нужны разъяснения ] Это был особняк с десятью спальнями в стиле королевы Анны в Уай , недалеко от Эшфорда на юге Кента. [ 3 ]
Получив образование в колледже принцессы Елены , Трампингтон в 15 лет бросила школу, так и не сдав экзамена, хотя свободно говорила на французском, немецком и итальянском языках. Затем она пошла в среднюю школу в Париже, чтобы изучать искусство и литературу. [ 2 ] Отец отвез ее на отдых в Биарриц .
Я был очень хорошим теннисистом-левшой. Я тренировался круглый год, и шли серьезные разговоры о юношеском Уимблдоне.
— Трампингтон
Она провела год в Монришаре, тренируясь у чемпиона Франции по теннису Жана Боротры . В Париже она остановилась у мадам де Бенувиль, муж которой Жан был членом роялистской группы Action Française . Когда началась война, она вернулась в Англию.
У нее было два брата, получившие образование в Итоне ; старший, Аластер, учился в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте .
Блетчли-Парк, Вторая мировая война и ее последствия
[ редактировать ]Первоначально во время Второй мировой войны леди Трампингтон была прикреплена к пахотной ферме Ллойда Джорджа в Сассексе, где она работала на земле вместе с его дочерью, квартируя с его тогдашним секретарем/любовницей, а затем с женой Фрэнсис Стивенсон . [ 2 ] Она вспоминала, что Ллойд Джордж находил причины, которые никогда не объяснялись, и использовал рулетку для снятия всех ее измерений. [ примечание 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Затем с октября 1940 года она работала в военно-морской разведке в Блетчли-парке , используя свои знания немецкого языка для взлома военно-морских кодов. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]
Она была расквартирована в Грейт-Брикхилле с У. Дж. Локка семьей , а затем переехала в поместье Пассенхем , дом банкира Джорджа Ансли. Ее работа была центром Z-кодов. [ нужны дальнейшие объяснения ] под руководством немецко-еврейского беженца Вальтера Эттингхаузена . Среди коллег, которые стали друзьями на всю жизнь, были Салли, дочь шестого лорда Грантли (позже Сара Бэринг ); Джин, дочь Джеймса Грэма, шестого герцога Монтроуза (позже леди Джин Ффорде). [ 8 ] ); and Osla Benning .
Жизнь по-настоящему началась только тогда, когда я приехал в Блетчли. Именно тогда у меня появились настоящие друзья, и было здорово быть частью чего-то важного. Мы встречались в «Кларидже» , бросали друг в друга хлеб, пели и вели себя так ужасно. Пять шиллингов — это максимальная сумма, которую можно было потратить во время войны, поэтому цена была такой же доступной, как и везде. [ 9 ]
— Трампингтон
В конце войны она четыре года проработала в Европейской центральной организации внутреннего транспорта, занимаясь доставкой и распределением грузов на раздираемый войной континент, выполняя ту же должность – делопроизводитель. Но вскоре она уже работала эффективным менеджером по транспорту в офисе на 5-м этаже на Елисейских полях над ночным клубом Мими Пинсон. Она ходила на вечеринки в клубе Ritz and Crillon, который часто посещали политики. Проживая по адресу Place d'Alma, 1, она какое-то время работала у учтивого британского посла Даффа Купера , чья жена, бывшая леди Диана Мэннерс , была бывшей актрисой, которую она часто посещала на Бродвее. За леди Дианой ухаживал Эрнест Бевин , [ нужна ссылка ] министр Лейбористской партии. Она сохраняла страсть к теннису и французской моде. [ 10 ]
Двигаясь в политических кругах, она вернулась в Лондон, чтобы работать на имперского консерватора Виктора Монтегю , виконта Хинчингброка. [ 11 ]
светская львица Нью-Йорка
[ редактировать ]В 1952 году Трампингтон переехал в Америку, путешествуя на борту RMS Mauretania и прибыв в Нью-Йорк 28 января. [ 12 ] Она жила в квартире над клубом «Сторк» на Восточной 52-й улице , недалеко от Парк-авеню . [ 13 ] Ей удалось получить должность в рекламном агентстве Fletcher Richards в Рокфеллер-центре на 5-й авеню. Делая покупки на 6-й авеню, она подружилась с Ривом Винантом, сыном Джона Гилберта Винанта , бывшего американского посла в Лондоне; их дружба оказалась долговременной. Они часто посещали места богатых жителей Нью-Йорка из высшего общества, такие как загородный клуб Round Hill в Гринвиче, штат Коннектикут, и River Club в Нью-Йорке, а также дома в Ист-Хэмптоне, Лонг-Айленд, будучи членами эксклюзивного клуба Мейдстон . Очарованный богатством, [ нужна ссылка ] она попала в список гостей филантропа-миллиардера Уолтера Анненберга . Ронни Ферс научил ее кататься на водных лыжах в Чесапикском заливе. [ 14 ] Для нее физическая сила была ненужной, но частью тура. Работая секретарем, она переехала в квартиру на 137 East 73rd Street рядом с Furse. [ 15 ]
Находясь в Америке, она познакомилась с англичанином (Уильямом) Аланом Баркером, магистром Итонского колледжа и бывшим капитаном Королевской артиллерии . [ 16 ] ранена в ногу в Нормандии 16 июня 1944 года. Работая над стипендией Содружества Харкнесса в Нью-Йорке, он предложил вернуть ее в Лондон. [ 17 ] Она вернулась в Великобританию во время лондонского сезона и коронации королевы Елизаветы II , и в октябре 1953 года они были помолвлены. [ 18 ] Леди Трампингтон в последний раз покинула Нью-Йорк на лайнере 15 декабря. Она была вынуждена обратиться за лицензией к Генеральному солиситору , чтобы они могли стать первой парой в наше время, которая провела свадьбу в часовне Королевского госпиталя Челси , которая состоялась 18 марта 1954 года. [ 2 ]
Вернуться в Англию
[ редактировать ]После работы в Итоне ее муж был директором школы Лейс в Кембридже с 1958 по 1975 год, а затем перешел в школу университетского колледжа в Лондоне . Она принимала богатых и знаменитых, часто ездила за границу, чтобы собрать средства для The Leys от родителей и старых мальчиков. Они пригласили местных высокопоставленных лиц, депутата парламента Эдварда Хита и герцогиню Кентскую, а также премьер-министра Сингапура на день открытых дверей. В 1961 году королева-мать приезжала на чай, а затем снова на открытие пристройки к зданиям в 1973 году.
В день, когда Гарольд Уилсон ушел в отставку в 1970 году, она пригласила Хита осмотреть поля для крикета, на что он ответил взаимностью посещением № 10 . Другие члены королевской семьи продолжали присутствовать из Бахрейна и Тонги. Она продвигала школу со своим собственным консерватизмом, заботясь о психическом здоровье и эпилепсии в школе. С помощью Итона они открыли лодочный клуб, провели время в Кливедене и в 1962 году включили в число своих друзей Асторов. [ 19 ] Эпоха Макмиллана завершилась мировым турне с целью стимулирования школьного бизнеса.
У пары родился сын Адам Кэмпбелл Баркер, родившийся 31 августа 1955 года. Адам получил образование в Королевской школе в Кентербери и Куинс-колледже в Кембридже . Он получил квалификацию адвоката , а затем и адвоката . Он был женат в 1985 году на Элизабет Мэри, дочери Эрика Марсдена, ОБЕ из поместья Стурпейн, Бландфорд. [ 2 ]
Консервативная политика
[ редактировать ]С 1945 года дома матери и ребенка (также известные как родильные дома ) были местом, где бедняки могли отнимать от груди свое потомство. Она была назначена губернатором Кембриджа . и переехала в Кембридж, где продолжила свою волонтерскую деятельность [ 20 ] Совет объединенных больниц Кембриджа, Комитет социальных служб Кембриджа и Кембриджский народный музей Ее покровительство получили . Она была членом Ассоциации ревматизма и артрита, которая начала серьезную исследовательскую работу по истощению в лабораториях Кембриджа.
В 1963 году она была избрана советником Трампингтона в городском совете Кембриджа . В 1971–1972 годах она занимала пост мэра Кембриджа , который она описала как « фолдерол ». в Кембридже За этой должностью последовало назначение на должность мирового судьи с 1972 года. Она предоставила Кембриджскую свободу Королевским ВВС Окингтона , возродила городской рынок, открыла туристический центр и построила вестибюль железнодорожного вокзала. Она открыла мост Элизабет Уэй вместе с бывшим консервативным министром Рабом Батлером , верховным стюардом Кембриджского университета . Она договорилась о создании «побратима» Кембриджа с тремя другими великими университетскими городами: Флоренцией , Гейдельбергом и Сплитом . Она собрала средства для больницы Адденбрука и Индо-Пакистанского фонда помощи во время войны, а также приняла участие в плавании.
До реорганизации местного самоуправления и отправления правосудия высшие классы обычно сидели на скамье подсудимых в рамках общественного долга . Она снова вошла в политику в 1973 году, когда была избрана в совет графства Кембриджшир от округа Трампингтон, но подала в отставку в 1975 году из-за скандала с насильниками. [ 21 ] [ нужны разъяснения ] Она добивалась избрания в парламент и вошла в короткий список на острове Эли на выборах в октябре 1974 года . [ 2 ] (Вместо этого был выбран доктор Томас Штуттафорд , но он проиграл Клементу Фрейду .) Этот год стал переломным в ее политической карьере. Набирая обороты, она приобрела заметно национальную значимость: ее сын к тому времени уже вырос и начал карьеру. Продолжая постепенное продвижение по карьерной лестнице в общественную жизнь, Баркер превратился в серьёзно мыслящего общественного деятеля; она была назначена в Совет посетителей женской тюрьмы при тюрьме Пентонвилл в Лондоне. Она была одной из немногих, кто мог хорошо ладить с лидером своей партии Маргарет Тэтчер . [ 22 ]
Кроме того, бывший советник был назначен лейбористским правительством в Трибунал по психическому здоровью до того, как общественная помощь была введена . В следующем, 1976 году, благодаря грамотному управлению финансами города, она была назначена генеральным комиссаром по налогам. Она работала в различных государственных органах, в том числе председателем Комитета пользователей воздушного транспорта (1979–80). [ 2 ] Один из первых вопросов, которые она задала палате лордов, касался улучшения службы авиапочты, в этой области она считалась экспертом. [ 23 ] Обязательный пункт о государственной тайне был отменен, последовала приватизация, и индексация прибыльности была восстановлена для служб воздушной почты. [ 24 ]
Ее интерес к делам женщин стал известен всему миру, когда Тэтчер стала премьер-министром. Назначенная представителем Великобритании в Комиссии ООН по положению женщин, ее роль заключалась в продвижении женского равенства, брака и развода, здравоохранения, воспитания детей и прав человека. У нее была обширная адресная книга в Соединенных Штатах; Управление британскими интересами в Совете в Нью-Йорке дало ей социальный статус, который соответствовал ее классовому статусу и амбициям, но, тем не менее, был полезным связующим звеном для британского правительства. [ 25 ] Запоздалое признание пришло от лейбористской пэрессы:
С другой стороны, благородная баронесса леди Трампингтон, тогдашняя представительница Великобритании в Комиссии ООН по положению женщин, помогла объединить международный голос женщин благодаря своему неотразимому юмору и чувству веселья. Было хорошо быть таким вовлеченным в те дни. [ 26 ]
Направленная г-жой Тэтчер в Копенгаген, она возглавила делегацию к первой женщине-послу Великобритании Энн Уорбертон . В ООН она пересекла зал, чтобы поприветствовать Сюзанну Мубарак , которая произнесла смелую речь в поддержку мира на Ближнем Востоке.
Леди Трампингтон была стюардом ипподрома Фолкстон (1980–92). [ 2 ] В 1980 году она стала почетным членом колледжа Люси Кавендиш в Кембридже. Она была членом Клуба фермеров и Клуба гриллионов в Лондоне. [ 27 ]
Министерский офис от лордов
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2019 г. ) |
Почти в своих первых дебатах она оказалась на двух сторонах одной и той же дискуссии: обсуждая поправку к пункту № 23, предложенную герцогом Норфолком, к законопроекту об образовании № 2 1980 года. [ 28 ] В июне 1983 года она присоединилась к Комитету лордов по произведениям искусства . Она стала постоянным экспертом комитета, где заседала до 2010 года. [ 29 ]
Покинув пост ООН и войдя в Палату лордов, она была представлена как будущая баронесса с 1983 по 1985 год. Тэтчер признала ее способности, когда ей дали министерский пост. Несмотря на то, что с 1985 по 1987 год она была членом палаты лордов в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения , в течение этого времени она курила сигареты, а также несмотря на глубокую заботу о психическом здоровье женщин в многочисленных благотворительных организациях, она продолжала Perpetuum отстаивает право курильщиков делать то, что они хотят. [ 30 ] Для тэтчеристки в ней была характерна упрямая черта волевой независимости, которую она никогда не теряла вплоть до своей последней дословной речи в палате лордов. [ 31 ]
Перейдя в министерство сельского хозяйства, которое больше соответствовало ее темпераменту, чем социальное обеспечение, в разгар периода бума Тэтчер с 1987 по 1989 год она стала заместителем министра парламента . Ее повысили до второго места в министерстве в 1989 году, когда премьер-министр все еще создавал наследственные пэры ; она ценила ее дружбу и поддержку. Она продолжала работать до 1992 года, работая во время правления Джона Мейджора государственным министром в Министерстве сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия , когда в возрасте 69 лет она стала самой старой женщиной-министром за всю историю. [ 2 ] [ 21 ]
Ее последней ролью снова была будущая баронесса королевы. [ 4 ] с 1992 по 1997 год, когда смена правительства положила конец ее карьере. Выступая в качестве кнута и придворной, она чувствовала себя обязанной присутствовать у постели Салли Мугабе в лондонской больнице. Она также приняла Мохаммеда Захир Шаха от имени королевы , последнего короля Афганистана. В течение 1990-х годов леди Трампингтон несколько раз знакомилась в суде с Новые лейбористы» лидерами оппозиции « Тони Блэром и Гордоном Брауном . Она была одним из немногих чиновников, признавших в 1990 году новое государство Монголия , а затем отправилась в Улан-Батор, чтобы договориться с поддерживаемыми КГБ российскими инвесторами по строительному проекту. [ нужна ссылка ]
Поэтому новое лейбористское правительство решило назначить ее чрезвычайной будущей баронессой с 1998 года, учитывая ее многолетний опыт работы при дворе. Во время правления лейбористов она последовательно была на стороне традиционалистов. Она часто голосовала за повышение платы за обучение в университете и повышение предельной суммы до 9000 фунтов стерлингов; выступила против конституционной реформы, заявив лордам, что верит в систему большинства ; и против запрета охоты на лис . Леди Трампингтон в целом выступала за Брексит , особенно за сокращение интеграции в ЕС. Она проголосовала против законопроекта о необходимости проведения референдума для передачи полномочий от ЕС Великобритании. [ 32 ] Трампингтон оставался принципиальным противником мягких мер в отношении преступности. Постоянно поддерживая жесткие меры, она была назначена попечителем Crimestoppers в 2004 году. Это тесно связано с постоянными посещениями тюрьмы Пентонвилл , поскольку упор Crimestoppers был конкретно на школьников и молодежь, совершающих правонарушения. Она выступала против «свободы» и общественных приговоров ; ее обезоруживающее обаяние при обсуждении условий в британских тюрьмах привлекло внимание лордов к важности участия общественности в инициативах по снижению преступности . [ 33 ]
Ее чувство порядка, приличия и вкус доставили ей неприятности: высмеиваемая пэрессой из Лейбористской партии за комментарии по поводу серого и растрепанного вида Палаты лордов, она не раз казалась солдафоном за то, что настаивала на « дресс-коде ». [ 34 ] В другой раз она подала знак V лорду королю Бриджуотера в Палате лордов 10 ноября 2011 года, когда он упомянул о ее преклонном возрасте во время дебатов в честь Дня памяти . [ 2 ] [ 35 ]
Когда она попыталась обсудить «тяжелое положение сельской ветеринарной практики», пэресса притворилась глухой: она давно выступала против самых абсурдных форм политкорректности. [ нужны разъяснения ] В 2000–2001 годах она была назначена президентом сельскохозяйственной выставки юга Англии , воспользовавшись возможностью способствовать укреплению здоровья животных, за что в 1995 году она была удостоена почетного членства Британской ветеринарной ассоциации в ответ на ее работу в это министерство. [ 36 ] Снижение практики сельского хозяйства было вызвано непосредственно сельскохозяйственной политикой правительства; зияющий разрыв между политикой и практикой выявил недостатки отчета EFRACOM. Она инициировала дебаты 24 июня 2004 года и за это получила широкую похвалу. [ 37 ] На протяжении всей своей карьеры она была известна тем, что поднимала неприятную правду о темах, которых избегало большинство политиков, таких как тяжелое положение женщин в тюрьмах или судьба матерей-одиночек с проблемами психического здоровья. [ нужна ссылка ]
В декабре 2012 года она признала кампанию, направленную на то, чтобы правительство официально признало работу Алана Тьюринга . В письме в Daily Telegraph подписались, в том числе Стивен Хокинг физик ; Лорд Рис , королевский астроном ; а сэр Пол Нерс , президент Королевского общества , призвал премьер-министра Дэвида Кэмерона поддержать помилование Тьюринга, осужденного в 1952 году за гомосексуализм . [ 38 ] Трампингтон работал в Блетчли-парке во время войны одновременно с Тьюрингом, комментируя только его присутствие. [ нужна ссылка ]
Она ушла из Палаты лордов 24 октября 2017 года, на следующий день после своего 95-летия. [ 39 ] [ 40 ]
Почести
[ редактировать ]
Трампингтон был назначен кавалером Национального ордена за заслуги перед Французской Республикой. [ 21 ] 4 февраля 1980 года она была назначена пожизненным пэром , выбрав титул баронессы Трампингтон из Сэндвича в графстве Кент . [ 2 ] [ 42 ] В 2005 году она была назначена кавалером Королевского Викторианского ордена . [ 2 ] [ 43 ] Покинув правительство, она получила почетную стипендию Королевского колледжа патологов (FRCPath). Два года спустя за свою волонтерскую деятельность она была удостоена звания почетного сотрудника Королевского колледжа волонтерских услуг (ARCVS). [ нужна ссылка ]
СМИ
[ редактировать ]Будучи потерпевшей кораблекрушение на дисках Desert Island Discs в 1990 году, она выбрала в качестве предмета роскоши драгоценности короны , чтобы максимизировать свои шансы на спасение. [ 44 ]
В 2011 году она опубликовала веселые мемуары , написанные призраками , «Coming Up Trumps» . В предисловии она написала, что огромные требования друзей и коллег убедили ее опубликовать автобиографию. [ 45 ]
30 ноября 2012 года Трампингтон был приглашенным участником сатирической новостной викторины BBC TV « Есть ли у меня новости для вас» ; в возрасте 90 лет она была самым старшим гостем программы. В декабре 2013 года она была гостьей BBC Three ток-шоу Backchat с Джеком и Майклом Уайтхоллами . В 2014 году она была приглашенным судьей финала Great British Menu .
В конце декабря 2017 года она была одним из приглашенных редакторов на BBC Radio 4 Today престижной программы . Темы, которые она решила осветить, включали ее давнюю кампанию по легализации публичных домов ; Сангите Мыске было поручено взять интервью у содержательницы публичного дома, секс-работницы и женщины, сбежавшей из секс-индустрии. Другая тема касалась жизни с неизлечимыми заболеваниями, такими как болезнь Крона . Джон Хамфрис взял у нее интервью о ее жизни и карьере, и она объяснила большую часть своего успеха удачей. [ 46 ]
» она упоминалась как страдающая вымышленной «болезнью Слиммелса» В пародийных новостях и сатире о текущих событиях «The Day Today .
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Леди Трампингтон овдовела в 1988 году. [ 2 ] В более поздних интервью The Guardian она рассказала, как наслаждается своими внуками. Она также любила контрактный бридж , вышивание и скачки . [ 21 ] В январе 2010 года, когда ее не было дома, ее квартира в Баттерси загорелась; ее имущество было сильно повреждено. [ 2 ]
Она умерла в Челси, Лондон , [ 47 ] 26 ноября 2018 года. Позже той же ночью ее смерть подтвердил ее сын Адам Баркер в Твиттере. Он написал: «Моя мать скончалась сегодня днем во сне… у нее была чертовски хорошая возможность». [ 48 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Баронесса Трампингтон» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Грайс, Элизабет (14 августа 2012 г.). «Баронесса Трампингтон: «В моем возрасте мне наплевать, что я говорю» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 декабря 2012 г.
- ^ Мемуары, стр. 12, 14, 17, 21–2.
- ^ Jump up to: а б с «Некролог: баронесса Трампингтон» . Новости Би-би-си. 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Трампингтон, Джин (2014). Приближаясь к козырям: мемуары . Лондон: Макмиллан. п. 37. ИСБН 978-1-4472-5677-9 .
- ^ Маккей, Синклер (2010). Тайная жизнь Блетчли Парка . Аурум. стр. 60, 125–6. ISBN 978-1-84513-539-3 .
- ^ Взломщики кодов Блетчли-Парк - баронесса Трампингтон на YouTube, дата обращения 14 августа 2016 г. .
- ^ «Некролог: леди Жан Ффорд, аристократка, которая, как говорят, продала с аукциона графское владение, чтобы заплатить за центральное отопление» . Шотландец . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ «Загадочная жизнь леди Трампингтон» . Хранитель . 27 апреля 2014 года . Проверено 5 июля 2016 г.
- ^ Мемуары, стр.71.
- ^ см.: Дневники Энтони Колвилла.
- ^ Мемуары, стр. 98–9.
- ^ Мемуары, стр.100.
- ^ Мемуары, с.107, 116.
- ^ Мемуары, стр. 110–11.
- ^ Трампингтон, Джин (2014). На подходе козыри: мемуары , Пан Макмиллан .
- ^ Мемуары, стр.118.
- ↑ New York Herald , 22 октября 1953 г.; «Нью-Йорк Таймс» , 22 октября 1953 г.; «Таймс» , 2 ноября 1953 г.
- ^ Трампингтон, с. 162
- ^ Трампингтон, стр. 177–8.
- ^ Jump up to: а б с д «Достопочтенная баронесса Трампингтон, DCVO, ПК» . Дебретта . Проверено 3 декабря 2012 г.
- ^ «Профиль баронессы Трампингтон: от Ллойд Джорджа до лордов» . Новости Би-би-си. 11 ноября 2014 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ↑ Лорд Тренчард сказал: «Как и экспертные знания леди Трампингтон в отношении авиапочты». HL, деб. 30 апреля 1980 г., том 408 cc1284-333 Проверено 22 июля 2016 г.
- ^ «ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ» . Парламентские дебаты (Хансард) . 30 апреля 1980 года.
- ^ Пэрство Берка, 107-е издание, том III.
- ^ «Обращение в ответ на милостивую речь Ее Величества» . Парламентские дебаты (Хансард) . 23 ноября 2004 г.
- ^ 107-е изд. Берка. (Лондон, 2003 г.), том III, стр. 1949 г.
- ^ «Законопроект об образовании (№ 2)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 13 марта 1980 года.
- ^ «Баронесса Трампингтон» . Парламент Великобритании .
- ^ «Административно-трудовой комитет» . Парламентские дебаты (Хансард) . 21 декабря 2004 г.
- ↑ Ср, 15 марта 2005 г., Хансард01 см. также: Hansard HL, деб., 9 марта 2005 г., том 670 cc727-9.
- ^ «Баронесса Трампингтон – Они работают для вас» . Они работают для вас .
- ^ «Профилактика преступности» . Парламентские дебаты (Хансард) . 8 декабря 2004 г.
- ↑ Баронесса Биллингем HL, деб. 23 ноября 2004 г., том 667 cc5-20, дата обращения 22 июля 2016 г.
- ^ «V-знак Палаты лордов делает просмотр X-рейтингом | Media Monkey» . Хранитель . 14 ноября 2011 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Трампингтон, с. 210
- ^ «Ветеринарная практика» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 июня 2004 г.
- ^ Бен Саммерскилл (20 июля 2013 г.). «Помилование Алана Тьюринга — бессмысленное занятие» . Хранитель . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Баронесса Трампингтон» . Парламент Соединенного Королевства .
- ^ «Баронесса Трампингтон уходит в отставку» . 9 октября 2017 г.
- ^ «Жизнь пэров – Т» . Cracroftspeerage.co.uk . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ «№48091» . Лондонская газета . 7 февраля 1980 г. с. 1977.
- ^ «№57665» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2005 г. с. 3.
- ^ «Диски необитаемого острова» .
- ^ Джин Трампингтон, «Приближающиеся козыри: мемуары», Лондон: Macmillan, 2011.
- ^ "Сегодня" . Радио BBC 4. 29 декабря 2017 г. Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ Крю, Дебора (10 марта 2022 г.). «Баркер [урожденная Кэмпбелл-Харрис], Джин Элис, баронесса Трампингтон (1922–2018), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380416 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Баронесса Трампингтон, взломщица кодов Блетчли-Парка со знаменитым знаком V, умерла» . Шропшир Стар . 26 ноября 2018 года . Проверено 22 июля 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Трампингтон, Джин (2011). Приближающиеся козыри: Мемуары . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-4472-5677-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кук, Рэйчел (27 апреля 2014 г.). «Загадочная баронесса Трампингтон» . Хранитель . Проверено 12 января 2019 г. .
- Грайс, Элизабет (14 августа 2012 г.). «Баронесса Трампингтон: «В моем возрасте мне наплевать, что я говорю» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 12 января 2019 г. .
- «Визит министра здравоохранения в Общество клинической генетики» (PDF) . Журнал медицинской генетики . 24 : 235–249. 1987 год . Проверено 22 июля 2016 г.
- Уокер, Энди (11 ноября 2014 г.). «Профиль баронессы Трампингтон: от Ллойд Джорджа до лордов» . Новости Би-би-си . Проверено 12 января 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- 1922 рождения
- смертей в 2018 году
- Люди из Блетчли Парка
- Блетчли Парк женщины
- Консервативная партия (Великобритания) Баронессы и будущие лорды
- Пожизненные коллеги Консервативной партии (Великобритания)
- Члены совета графства Кембриджшир
- Дамы-командоры Королевского Викторианского ордена
- Английские автобиографы
- Английские эмигранты в США
- Англичане американского происхождения
- Жизнь пэресс, созданная Елизаветой II
- Мэры Кембриджа
- Члены Тайного совета Соединенного Королевства
- Офицеры Национального ордена за заслуги
- Люди из Трампингтона
- Светские львицы из Лондона
- Британские женщины-автобиографы
- Женщины-советники в Англии
- Женщины-мэры городов в Англии
- Пэры вышли на пенсию в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 г.