✖


Jump to content

Церковь Святой Троицы, Какфилд

Edit links
Координаты : 51 ° 00'18 ″ с.ш. 0 ° 08'36 ″ з.д.  /  51,0049 ° с.ш. 0,1434 ° з.д.  / 51,0049; -0,1434

Церковь Святой Троицы
Церковь с юго-востока
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
51 ° 00'18 ″ с.ш. 0 ° 08'36 ″ з.д.  /  51,0049 ° с.ш. 0,1434 ° з.д.  / 51,0049; -0,1434
Расположение Черч Платт, Какфилд , Западный Суссекс RH17 5JZ
Страна Англия
Номинал Англиканская церковь
Веб-сайт www.holytrinitycuckfield.org
История
Статус Приходская церковь
Основан 11 век
Основатель(и) Возможно, Уильям де Варенн, 1-й граф Суррей.
Преданность Святая Троица
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия I степень
Назначен 10 сентября 1951 г.
Стиль Английская готика
Администрация
Провинция Кентербери
епархия Чичестер
Архидиаконство Хоршам
Деканат Сельское благочиние Какфилда
Приход Какфилд
Духовенство
Викарий (и) Преподобный Дэниел Валентайн

Церковь Святой Троицы — англиканская церковь в деревне Какфилд в округе Средний Сассекс ; один из семи округов местного самоуправления в английском графстве Западный Суссекс . Он был основан в 11 веке и к 1090 году находился во владении монастыря Льюис . Нынешняя структура датируется серединой 13 века, но была расширена в 14 веке и сильно изменена и отреставрирована в викторианский период, с большим количеством внутренних работ, выполненных Чарльз Имер Кемпе и витражи Кемпе и фирмы Clayton and Bell. Шпиль церкви был заменен в 1981 году после пожара. Бывшие часовни непринужденности в отдаленных деревнях закрылись, и теперь церковь обслуживает большую сельскую местность в центре Сассекса. Он охраняется как памятник архитектуры I степени.

История

[ редактировать ]

Со своей базы на епископской кафедре Селси . , которую он основал, епископ 7-го века Уилфрид обратил в христианство многих языческих жителей Королевства Южных Саксонцев (современный Суссекс) Примитивные деревянные или глинобитные церкви строились по всему королевству, особенно на лесных полянах. Считается, что деревня Какфилд была основана на одной из таких полян в густом лесу Андредесвельда, который покрывал большую часть севера Сассекса; так что церковь могла существовать в деревне примерно с VIII века, когда миссия Уилфрида проникла в эту часть королевства. [ 1 ]

Церковь не была записана в Книге судного дня 1086 года. Первые документальные свидетельства существования поселения и церкви в Какфилде появились около 1090 года, когда церковь принадлежала монастырю Льюис в Англии , первому дому Клуниаков . [ 2 ] [ 3 ] Сообщаемая дата этой записи варьируется, но Уильям де Варенн, 1-й граф Суррей, постоянно записывает, что владеет церковью. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он умер в 1088 году. [ 6 ] поэтому даты 1090, 1091 или 1092 годов, указанные в некоторых источниках, могут быть неверными. Влияние де Варенна и его жены Гундред на территорию Какфилда выходило за рамки пассивного владения: основав монастырь Льюис, они построили и жили в замке Льюис , а также основали охотничий домик на земле в Какфилде. [ 1 ] [ 6 ] Они также могли построить саму церковь, а не просто завладеть ею от имени своего монастыря. [ 1 ] (Какфилд находится примерно в 14 милях (23 км) к северо-западу от Льюиса и был в Похищении Льюиса: одном из шести донормандских подразделений Сассекса.) [ 2 ] Точная дата основания церкви неизвестна: хотя она не была записана в Книге Судного дня 1086 года, подробности о церквях были записаны в этом обзоре лишь случайно, и многие церкви в Сассексе, существовавшие до 1086 года, в ней отсутствуют. [ 5 ]

В 1091 году сын де Варенна Уильям де Варенн, 2-й граф Суррей, подтвердил предоставление монастырю церкви, зданий в деревне и всей ее десятины . Копия этой хартии хранится в Британском музее в Лондоне. [ 1 ] Записи о дальнейшем подтверждении этой договоренности сохранились с 1120-х годов (от Ральфа де Луффы , епископа Чичестера ) и конца XII века (от Хамлена де Варенна, графа Суррея ). [ 1 ]

Здание нормандской эпохи, существовавшее в конце 11 века, вероятно, представляло собой простое двухкамерное строение с нефом и алтарем . [ 2 ] Он был перестроен примерно в 1250 году, когда епископ Чичестера Ричард де ла Вич (позже канонизированный) заключил соглашение с монастырем Льюис о выделении приходского священника и улучшении церкви. [ 5 ] На тот момент монастырь контролировал 39 церквей в Сассексе. [ 1 ] [ 7 ] Он назначил своего капеллана Вальтера де Варнекампа первым приходским священником церкви и поручил ему расширение. Южная стена нормандской капеллы была снесена и . на ее месте был построен трехпролетный неф, ведущий к нему через три арки с круглыми колоннами Строительство башни в западном конце также было начато, хотя своей полной высоты она, возможно, достигла только в середине 14 века. Возможно, алтарь также был перестроен. [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ]

Сильно укрепленная башня и шпиль-протяжка.

Большую часть своей нынешней структурной формы церковь приобрела примерно к 1340 году после десятилетия перестройки и расширения. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] Еще один залив был добавлен в восточном конце нефа; аркадные часовни были добавлены к северу и югу от алтаря и выровнены по стенам нефов; высота нефа была увеличена за счет добавления фонаря под линией крыши; и башня была расширена до нынешней высоты с колокольней . [ 2 ] [ 10 ] Южный неф нефа был расширен до четырех отсеков, чтобы соответствовать недавно увеличенному нефу, а еще один был добавлен на северной стороне для баланса. [ 11 ] Это поддерживалось шестиугольными опорами . [ 10 ] Несколько окон с плоскими перемычками и стрельчатыми фонарями также относятся к этой эпохе. [ 10 ] [ 11 ] и тонкий, высокий шпиль также считается современным. Он слегка утоплен в зубчатом парапете башни и имеет шпиль-протяжку . [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]

В конце XV века внешняя линия крыши была изменена: стены приделов были надстроены, а крыша снесена одним махом от конька до карниза. Эта работа, в результате которой были заблокированы четырехлистные окна в фонаре, была выполнена в сочетании с установкой потолка свода вагона с анкерными балками и перемычками . [ 8 ] [ 10 ] [ 14 ] Эта массивная дубовая крыша имеет резные выступы и искусную лепнину на балках. [ 13 ] Дальнейшее расширение произошло в следующем столетии, что отражает неуклонно растущее процветание Какфилда: в северо-восточном углу была добавлена ​​​​часовня для использования важной в местном масштабе семьей Серджисон. [ 3 ] [ 10 ]

Английская Реформация XVI века, благодаря которой утвердился протестантизм и было изгнано католическое богослужение и обычаи, затронула церковь Святой Троицы так же, как и другие церкви: статуи, иконы и картины были удалены или уничтожены, внутренняя планировка была упрощена. были изменены , Ритуалы Святого Причастия вместо латыни использовался английский, а различные предметы, от сборников гимнов до алтаря, приходилось разбирать и публично уничтожать — часто путем сожжения. [ 15 ] Чтобы доказать, что это было сделано, необходимо было предоставить описи, а сохранившийся документ, представленный церковным старостой Какфилда в 1620 году, показывает, что во время служб тогда почти не использовались какие-либо предметы. [ 16 ] Еще больше потрясений произошло во время гражданской войны в Англии , начавшейся в 1641 году: преподобный доктор Джеймс Марш, назначенный викарием Какфилда в 1638 году, питал симпатии к роялистам и стал одним из тысяч священнослужителей, которые были изгнаны из своих приходов, а их имущество конфисковано . За время войны его трижды отправляли в тюрьму. [ 17 ] Хотя центральный Сассекс избежал самых жестоких боев, парламентарии известно, что повредили церковь: солдаты сломали ступы , а большая трещина в купели 13-го века , по общему мнению, возникла в результате удара одной из их лошадей, стоявших в конюшне внутри церкви. [ 4 ]

Восстановление монархии в 1660 году положило конец этому неспокойному периоду, и вскоре в церкви были проведены дополнительные структурные работы: шпиль был облицован гонтом , а в 1667 году на башне были установлены часы. [ 18 ] Некоторые мелкие работы были проведены и в 1630-х годах: в 1637 году были установлены алтарные перила, здание было расписано, внутри была пристроена галерея, а викарий повесил первый в церкви колокольный звон . [ 19 ] Вес крыши в то время потребовал и внешнего укрепления южного нефа. [ 2 ] Нынешние восемь колоколов церкви были отлиты Томасом Мирсом II из литейного завода Уайтчепела в 1815 году. [ 20 ]

Церковь Святого Марка, Стейплфилд - бывшая часть прихода Святой Троицы.
Церковь Святого Уилфрида, Хейуордс-Хит - бывшая часть прихода Святой Троицы.

В 19 веке приход Какфилда был разделен, и были созданы два новых прихода: в 1848 году, через год после того, как Бенджамин Ферри построил церковь Святого Марка в Стейплфилде (оплаченную викарием и прихожанами церкви Святой Троицы), [ 21 ] для обслуживания села был выделен собственный приход, [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ] а в 1865 году Хейвордс-Хит получил собственный церковный приход на базе Фредерика Бодли Джорджа церкви Святого Уилфрида , построенной в том же году. [ 22 ] Быстрорастущий город возник только после того, как жители деревни Какфилд и церковные власти отказались разрешить железнодорожной линии Лондон-Брайтон строительство через деревню: ее запланированная трасса проходила мимо восточной стороны кладбища, но Лондонско-Брайтонская железная дорога компания переместила его на 1,5 мили (2,4 км) на восток через безлюдную пустошь, после чего жители дали свое согласие. [ 24 ]

Самые масштабные структурные изменения в истории здания произошли в середине XIX века. Они были запланированы преподобным Томасом Эстли Маберли, занимавшим этот пост в течение 36 лет с 1841 года, и его викарием (и преемником на посту викария) Джеймсом Купером, который присоединился к приходу в 1855 году. Купер был бывшим членом Духовного и архитектурного общества. [ 25 ] В 1839 году неназванный прихожанин подарил шарманку церкви , но ее музыкальный диапазон был признан недостаточным. Тот же прихожанин подарил в 1842 году новый орган , который был всеми хорошо принят и сразу же изменил характер богослужения в церкви, которая раньше полагалась на хор для музыкального сопровождения. [ 26 ] Старая купель также была восстановлена ​​и перенесена в церковь, по-видимому, после того, как викарий обнаружил ее в разобранном виде на колокольне. [ 21 ] В 1846 году баптистерий в одном конце южного придела был устроен , заменены некоторые окна (некоторые с витражами ), уложен кафельный пол и новые дубовые скамьи . установлены [ 27 ]

1855 году преподобный Маберли поручил Джорджу Фредерику Бодли отремонтировать В церковь. Комплексная реконфигурация и перестройка, проведенные им и его учеником Чарльзом Имером Кемпе, придали зданию во многом викторианский вид. [ 3 ] [ 27 ] все части церкви: Бодли установил мраморные ступени и перила в алтаре, увеличил высоту пола в алтаре, установил новый фасад алебастровый Изменения были внесены во (уже не на месте), заменил трехъярусный брус 17 века. кафедра [ 3 ] для новой, уменьшенной версии камня и дерева, поставили новые хоры , убрали галереи, открыли одну из аркад в южном проходе, которая ранее была разделена перегородкой, обновили все этажи, понизили пол в башне, чтобы он, как и остальная часть церкви, заменил крышу южного прохода, установил три новых окна и снял люстру , которая была подарена церкви в Оксфорде . Дополнительные работы были проведены в 1862–1863 годах: ризница была удалена из восточного конца южного нефа, и ее место заняла часовня Леди ; [ 27 ] в 1888 году бывшая Сергисонская часовня была преобразована в новую ризницу. [ 3 ] Большое восточное окно, спроектированное в 1330 году в перпендикулярном стиле , было заменено более короткой копией. [ 27 ]

Связь Чарльза Имера Кемпе с церковью началась в 1865 году, когда Бодли поручил ему расписать потолок свода фургона, который все еще находился в неукрашенном состоянии 15-го века. Его работы, в основном цветочные орнаменты в светлых тонах, считаются превосходными и хорошо сочетаются с формой крыши. [ 12 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В период с 1875 по 1887 год он также спроектировал и установил несколько витражей, например, в северном проходе и западной стене. [ 12 ] [ 29 ] и перестроил южное крыльцо в 1883 году, используя большую часть оригинальной каменной кладки. [ 32 ] добавил еще один на северной стороне Пять лет назад Ричард Герберт Карпентер . [ 10 ] В 1870-х годах колокольню перекрыли и покрыли новым потолком, заменили 25 000 гонтов на шпиле, в колокольню пристроили новую лестницу и установили новые часы. Часы 1667 года были сохранены и установлены на внутренней стене башни. [ 30 ]

На погосте был построен военный мемориал, освященный в 1921 году. Во время этих работ в земле была найдена монета XIII века; он был отчеканен во время строительства церкви и, возможно, тогда его выбросили. В 1922 году внутри церкви была установлена ​​мемориальная доска из белого мрамора, на которой перечислены имена всех жителей Какфилда, погибших в Первой мировой войне. [ 33 ] В том же году выяснилось, что необходим ремонт некоторых частей здания и его оборудования; предоставила Чичестерская епархия средства для дополнения приношения, и работа началась немедленно. Ремонт крыши привел к обнаружению заблокированных окон фонаря и двух других в алтаре, хотя в 1933 году они были снова замурованы. [ 10 ] [ 29 ] [ 33 ] Башню подкапывал заросший плющ , а ее каменную кладку отремонтировали в 1925 году. [ 34 ]

Проблемы преследовали шпиль и башню на протяжении всего 20 века. Пожар на Пасху 1917 года был быстро ликвидирован. [ 35 ] но другой, вызванный ударом молнии в июле 1945 года, нанес серьезный ущерб, особенно колоколам и деревянным конструкциям внутри. Шесть из восьми колоколов были отключены на 14 месяцев. [ 36 ] В 1972 году было обнаружено, что черепица на шпиле снова нуждается в замене, и было обнаружено заражение жуками-дозорами смерти . Флюгер . также оказался опасным, и его пришлось временно снять [ 37 ] Ремонт был проведен, но 1 мая 1980 г. вспыхнул еще один пожар; оно было настолько сильным, что шпиль рухнул с башни всего через 15 минут. [ 38 ] Реплика была сделана из двух частей в Литтлхэмптоне и снова собрана на вершине башни в феврале 1981 года; единственным изменением, на котором настаивали страховщики церкви, была установка жалюзи большего размера , чтобы облегчить доступ с вершины башни к шпилю. [ 39 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Церковь Святой Троицы построена в готическом стиле и сочетает в себе элементы раннего английского и декорированного стилей. План состоит из алтаря с часовнями на севере и юге, четырехпролетного нефа с приделами на севере и юге и портиками с каждой стороны (примерно на уровне второго пролета с западного конца), западной башни с лестницей. на южной стороне и ризница (бывшая часовня Сергисона), пристроенная к северной часовне. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] Он построен полностью из песчаника Сассекса . [ 9 ] некоторые из них, возможно, были добыты в самом Какфилде. [ 40 ] Крыши покрыты плитами из хоршемского камня. бывшей часовни Сергисона имеют внешнюю фаску и тесаную отделку. Стены [ 9 ]

На большинстве окон витражи работы либо Чарльза Имера Кемпе, либо фирмы Clayton and Bell. Последний действовал по всему Сассексу в конце 19 века, и его работа представлена ​​во многих церквях. [ 41 ] Окно Кемпе с изображением Архангела Михаила . [ 30 ] установлен в западной стене башни в 1875 г.; он добавил окно Джесси в северном проходе в 1887 году. [ 42 ] и еще один, известный как «Искупление», построенный рядом с ним в 1889 году. [ 29 ] Ему приписывают как минимум четыре окна в церкви. [ 4 ] [ 30 ] Работы Клейтона и Белла, датированные 1869 и 1879 годами, находятся в южном проходе, а также аналогичные датированные окна Клейтона и Белла в северном проходе. [ 29 ]

Погост

[ редактировать ]
Вид на юг через погост

С кладбища открывается далеко идущий на юг вид на Саут-Даунс . [ 43 ] Здесь много надгробий 17-18 веков. [ 2 ] [ 43 ] 22 из них индивидуально защищены классом II . [ 40 ] В другом месте редкая деревянная надгробная плита XIX века была восстановлена ​​в первоначальном состоянии. Доминантой является чрезвычайно высокое старое дерево. [ 4 ] Вход на кладбище осуществляется через двое ворот , оба из которых также внесены в список памятников архитектуры II степени. Один из них был разработан Чарльзом Имером Кемпе в 1887 году. [ 3 ] или 1893 год; [ 44 ] Конструкция полностью деревянная, поддерживающая « пагоду » из каменных плит Хоршема, увенчанную железным крестом. Есть две арки разной ширины, более широкая из которых закрыта. Ворота посвящены прихожанке Кэролайн Эмили Маберли. [ 44 ] Другой был добавлен в 1911 году и стоит на основании из песчаника . Крыша выложена каменной черепицей Хоршам. Стены рядом с воротами из тесаного камня из песчаника включены в список. На воротах также есть посвящение прихожанке Лауре Марии Беван, жене Ричарда Александра Бевана («отца Какфилда»). [ 45 ] Наличие пары ворот на погосте встречается редко. [ 45 ]

Расширение произошло в 1855 году, чтобы разместить захоронения из растущего железнодорожного города Хейуордс-Хит , который в то время все еще находился в приходе Святой Троицы. К этому времени погост превратился в кладбище и больше не находился в ведении церковных властей. В 20 веке было приобретено больше земли для расширения. [ 22 ]

Дом священника

[ редактировать ]
Бывший дом священника

Старый дом священника, перестроенный в георгианском стиле в 1780-х годах, в 1926 году оказался в плохом состоянии. Несколько окружающих хозяйственных построек и десятинный сарай были снесены, а сам дом священника продан в 1937 году. [ 22 ] [ 34 ] Викарий жил в викторианском доме рядом с церковью до 1945 года, когда неподалеку был куплен еще один дом. [ 22 ] К 1961 году он, в свою очередь, пришел в упадок, но на ремонт были собраны деньги. [ 46 ]

Старый дом священника теперь является памятником архитектуры II степени. [ 47 ] Первоначально построенный в начале 17 века, он был полностью перепроектирован и перестроен в период с октября 1780 года по сентябрь 1781 года. Изменения были внесены в 19 веке. фасад Оштукатуренный имеет пять пролетов , каждый из которых имеет равномерно расположенное створчатое окно, увенчанное архитравом с декоративной лепниной . Дверь расположена под фронтоном и фрамугой , которую закрывает крыльцо с капюшоном, выступающее вперед над ступенями. XIX века На юго-восточной стороне есть высокий эркер . Еще одно крыло было пристроено к северу в середине 19 века по просьбе преподобного Маберли. [ 8 ] [ 48 ]

Церковь сегодня

[ редактировать ]
Часовня Святого Иоанна в Ансти
Всех Святых на Брук-стрит

памятников архитектуры I степени . церковь Святой Троицы была внесена в список 10 сентября 1951 года [ 9 ]

Церковь, стоящая на южной окраине Какфилда, недалеко от Хай-стрит, с панорамным видом на Уилд . [ 7 ] является «центром деревни», [ 49 ] несмотря на то, что это место является самым низким в этом районе (305 футов (93 м) над уровнем моря ). [ 50 ]

Приход охватывает в основном сельскую местность в Среднем Суссексе. Единственными поселениями являются сам Какфилд и близлежащие деревни Ансти стрит и Брук- . У обоих раньше были часовни . собственные [ 2 ] Часовня на Брук-стрит была посвящена Всем Святым. [ 51 ] Святой Троицы и его обслуживали священники и их помощники. [ 52 ] Он был открыт в 1879 году викарием церкви Святой Троицы преподобным Фрэнсисом Маунтом. [ 32 ] Службы там продолжали проводиться до ноября 1968 года, когда сооружение стало небезопасным, а количество прихожан стало сокращаться. [ 51 ] Сейчас в здании находится магазин фоторамок. [ 53 ] В Ансти, также в 1879 году, преподобный Маунт открыл оловянную скинию . он был расширен за счет надлежащего алтаря . В 1883 году [ 51 ] а 10 декабря 1909 года он вновь открылся в новом кирпичном виде как часовня Святого Иоанна после того, как был перестроен и заново посвящен в качестве памятника местному жителю. [ 54 ] [ 55 ] Мысли о закрытии церкви впервые возникли в 1998 году, когда найти достаточное количество духовенства и мирян для эффективного управления ею стало очень сложно, и в январе 1999 года это предложение было предложено верующим и местным жителям. Рассматривалось объединение ее духовных функций с функциями общественного центра, но в результате часовня была закрыта и продана. [ 56 ] Последняя служба состоялась на Рождество 2000 года. [ 57 ] и здание было превращено в дом. [ 58 ]

Святая Троица продолжает предоставлять широкий спектр услуг. [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Донохью 2009 , с. 6.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Какфилд» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 147–163 . Проверено 21 марта 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уотни 2007 , с. 38.
  4. ^ Jump up to: а б с д Коппин 2006 , с. 124.
  5. ^ Jump up to: а б с Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Какфилда» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Совет графства Восточный Суссекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б Льюис, КП (2004). «Статья в Оксфордском DNB: Варенн, Уильям (I) де» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28736 . Проверено 21 марта 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Jump up to: а б Пе 2006 , с. 113.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Нэрн и Певснер 1965 , с. 477.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Историческая Англия (2007). «Приходская церковь Святой Троицы, Черч-стрит, Какфилд, Средний Сассекс, Западный Суссекс (1191625)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Солтер 2000 , с. 98.
  11. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1965 , стр. 477–478.
  12. ^ Jump up to: а б с Пе 2006 , с. 115.
  13. ^ Jump up to: а б Уайтмен и Уайтмен 1998 , с. 50.
  14. ^ Донохью 2009 , с. 7.
  15. ^ Донохью 2009 , стр. 9–14.
  16. ^ Донохью 2009 , с. 12.
  17. ^ Донохью 2009 , с. 17.
  18. ^ Донохью 2009 , с. 19.
  19. ^ Донохью 2009 , стр. 15–16.
  20. ^ «Какфилд — Святая Троица» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . 10 ноября 2006 г. Проверено 22 марта 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б Донохью 2009 , с. 24.
  22. ^ Jump up to: а б с д и Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Какфилда» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Совет графства Восточный Суссекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  23. ^ Эллерей 2004 , с. 51.
  24. ^ Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Какфилда» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Совет графства Восточный Суссекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  25. ^ Донохью 2009 , стр. 23, 25.
  26. ^ Донохью 2009 , с. 23.
  27. ^ Jump up to: а б с д Донохью 2009 , с. 25.
  28. ^ Уотни 2007 , с. 39.
  29. ^ Jump up to: а б с д и Нэрн и Певснер 1965 , с. 478.
  30. ^ Jump up to: а б с д Донохью 2009 , с. 26.
  31. ^ Биверс, Марки и роли 1989 , с. 92.
  32. ^ Jump up to: а б Донохью 2009 , с. 29.
  33. ^ Jump up to: а б Донохью 2009 , с. 39.
  34. ^ Jump up to: а б Донохью 2009 , с. 40.
  35. ^ Донохью 2009 , с. 37.
  36. ^ Донохью 2009 , с. 46.
  37. ^ Донохью 2009 , с. 58.
  38. ^ Донохью 2009 , с. 62.
  39. ^ Донохью 2009 , с. 63.
  40. ^ Jump up to: а б Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Какфилда» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Совет графства Восточный Суссекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  41. ^ Вигар 1986 , с. 71.
  42. ^ Биверс, Марки и роли 1989 , с. 96.
  43. ^ Jump up to: а б Уайтмен и Уайтмен 1998 , с. 51.
  44. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (2007). «Личгейт к северу от Черча, Какфилд, Средний Суссекс, Западный Суссекс (1191755)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2010 г.
  45. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (2007). «Личгейт, стена и 4 опоры ворот к северо-западу от Черча, Какфилд, Средний Суссекс, Западный Суссекс (1025518)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2010 г.
  46. ^ Донохью 2009 , с. 52.
  47. ^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  48. ^ Историческая Англия (2007). «Старый дом священника, Какфилд-Хай-стрит (восточная сторона), Какфилд, Средний Суссекс, Западный Суссекс (1191922)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2010 г.
  49. ^ Уэльс 1999 , с. 72.
  50. ^ Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Какфилда» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Совет графства Восточный Суссекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Донохью 2009 , с. 57.
  52. ^ Донохью 2009 , с. 32.
  53. ^ «Какфилд – Деревенская жизнь онлайн – Розничная торговля» . Веб-сайт деревни Какфилд . Общество Какфилда. 2010 . Проверено 21 марта 2010 г.
  54. ^ Эллерей 2004 , с. 1.
  55. ^ Донохью 2009 , с. 34.
  56. ^ Донохью 2009 , с. 81.
  57. ^ Донохью 2009 , с. 88.
  58. ^ Бонд 2007 , с. 345.
  59. ^ «Церковь Святой Троицы, Какфилд, воскресные службы» . Церковь Святой Троицы Какфилд. 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни . Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи. ISBN  0-948723-11-4 .
  • Бонд, Ширли (2007). Какфилд вспомнил . Ярм: Издательство Woodlands. ISBN  978-0-9558911-0-6 .
  • Коппин, Пол (2006). 101 средневековая церковь Западного Суссекса . Сифорд: Публикации SB. ISBN  1-85770-306-5 .
  • Донохью, Джойс (апрель 2009 г.). История приходской церкви Святой Троицы Какфилд . Какфилд: Джойс Донохью.
  • Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN  0-9533132-7-1 .
  • Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN  0-14-071028-0 .
  • Пе, Диана (2006). Прогулки по церкви Среднего Сассекса . ПП (Pé Publishing). ISBN  0-9543690-2-5 .
  • Солтер, Майк (2000). Старые приходские церкви Сассекса . Малверн: Публикации Folly. ISBN  1-871731-40-2 .
  • Вигар, Джон (1986). Исследование церквей Сассекса . Рейнхэм: Книги Мересборо. ISBN  0-948193-09-3 .
  • Уэльс, Тони (1999). Книга деревни Западного Суссекса . Ньюбери: Деревенские книги. ISBN  1-85306-581-1 .
  • Уотни, Саймон (2007). 20 церквей Сассекса . Альфристон: издательство Snake River Press. ISBN  978-1-906022-00-6 .
  • Уайтман, Кен; Уайтмен, Джойс (1998). Древние церкви Сассекса . Сифорд: Публикации SB. ISBN  1-85770-154-2 .
  • Уилкинсон, Эдвин (2003). Взгляд в сторону деревенских церквей Западного Суссекса . Сифорд: Публикации SB. ISBN  1-85770-277-8 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holy_Trinity_Church,_Cuckfield&oldid=1209394788"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d09fb454a97cdab566f21b55e9512c30__1708529640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/30/d09fb454a97cdab566f21b55e9512c30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Holy Trinity Church, Cuckfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)