Jump to content

Преславская литературная школа

(Перенаправлено из Литературной школы Плиски )

Колонна, оставшаяся от Тронного зала Преслава.

Преславская литературная школа ( болгарский : Преславска книжовна школа ), также известная как «Плиска-Преславская литературная школа» или «Плиска-Преславская литературная школа», была первой литературной школой в средневековой Первой Болгарской империи . Он был основан Борисом I в 886 году в столице Болгарии Плиске . В 893 году Симеон I перенес местонахождение школы из первой болгарской столицы Плиски в новую столицу Велики Преслав . Преслав был захвачен и сожжен византийским императором Иоанном I Цимисхием в 972 году после вторжения Святослава в Болгарию .

Старый болгарский алфавит

Преславская литературная школа была важнейшим литературным и культурным центром Болгарской империи и всех славян . В школе работал ряд выдающихся болгарских писателей и ученых, в том числе Наум Преславский до 893 года; Константин Преславский ; Джоан Экзарх (также транскрипция Иоанна Экзарха); и Черноризец Грабар и другие. Школа также была центром перевода, в основном византийских авторов. Наконец, это был центр поэзии, живописи и расписной керамики.

В школе разработана кириллица :

В отличие от церковников в Охриде , ученые-преславяне гораздо больше зависели от греческих моделей и быстро отказались от глаголицы в пользу адаптации греческого унциала к потребностям славянского языка, который теперь известен как кириллица. [1]

Самые ранние датируемые кириллические надписи были найдены в районе Преслава . Они были найдены в самом средневековом городе, а также в близлежащем монастыре Патлеина , как на территории современной Шуменской области , так и в монастыре Равна и в монастыре Варна .

необычайно большое количество надписей в виде 330 экземпляров граффити В Равне обнаружено , написанных на старославянском и других языках. Многие из них написаны мирянами, а некоторые имеют непристойный характер. Некоторые были написаны как кириллицей, так и другими алфавитами. [2] что побудило Умберто Эко назвать Равну «лингвистической лабораторией 10-го века». Еще один впечатляющий набор кириллических надписей X века был найден в виде нескольких свинцовых подвесок, большая часть которых также была найдена в районе северо-восточной Болгарии между Преславом и Варной , но также простиралась на север до современной юго-восточной Румынии. . [3]

Преславской школы Скриптории , в которых были созданы произведения, были разбросаны по большей части современной северо-восточной Болгарии, включая церкви и монастыри в Преславе, где были найдены остатки 25 церквей. Другие места включают Плиску, Патлеину, Хан Крум и Черноглавцы , которые находятся на территории современной Шуменской области; Равна, в Варненской области; и, наконец, Мурфатлар в Добрудже , ныне в Румынии. [4] [5]

Литература

[ редактировать ]

В книжном центре школы была создана литература на староболгарском языке, что фактически положило конец так называемой трёхъязычной ереси . [ нужна ссылка ] В монастырях производились также переводы Библии , Славянского Иосифа , «Иудейских древностей» , Александровского романа . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Курта, Флорин (18 сентября 2006 г.). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг. (Кембриджские средневековые учебники) . Издательство Кембриджского университета. стр. 221–222 .
  2. ^ Беззвучное общение: Граффити из монастыря Равна, Болгария . Учебная документация. Объявления от ANISA. Ассоциация по исследованию и сохранению древностей, особенно наскального искусства в Австрийских Альпах (ассоциация ANISA: Грёмбинг, 1996) 17-й год/выпуск 1, 57–78.
  3. ^ Курта, Флорин, Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 (Кембриджские средневековые учебники), Cambridge University Press (18 сентября 2006 г.), стр. 222.
  4. ^ "Скрипторий монастыря Равна: еще раз об украшении древнеболгарских рукописей 9-10 вв." В: Средневековая христианская Европа: Восток и Запад. Традиции, ценности, коммуникации . Ред. Гюзелев В. и Мильтенова А. (София: Издательство Гутенберг, 2002), 719–726 (совместно с К. Попконстантиновым)
  5. ^ Попконстантинов, Казимир, Надписи скального монастыря Мурфатлар . В: Славянские языки 10, 1986, стр. 77–106.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d18440f98421b95bc970ba2645c12388__1722062460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/88/d18440f98421b95bc970ba2645c12388.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Preslav Literary School - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)