Лу Цзи (Гунцзи)
Лу Цзи | |
|---|---|
| Лу Цзи | |
 Лу Цзи прячет апельсины для своих родителей. династии Цзинь (1115–1234) Керамическая модель « Двадцати четырех сыновних образцов» в музее Шаньси . | |
| Юлина Администратор (под Сунь Цюанем ) | |
| В офисе ? –219 | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Генерал-лейтенант ( генерал ) (под Сунь Цюанем ) | |
| В офисе ? –219 | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Личные данные | |
| Рожденный | 188 [ 1 ] Сучжоу , Цзянсу |
| Умер | 219 (31 год) [ 1 ] [ 2 ] Гуйпин , Гуанси |
| Дети |
|
| Родитель |
|
| Родственники | |
| Занятие | Ученый, политик |
| Любезное имя | Гунцзи ( 公记 ) |
Лу Цзи (188–219), любезное имя Гунцзи , был китайским политиком и ученым, служившим под началом военачальника Сунь Цюаня в конце династии Восточная Хань в Китае. Он также был одним из 24 Сыновних Образцов . [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Лу Цзи был родом из уезда У , У Коммандери , что находится в современном Сучжоу , Цзянсу . Его отец, Лу Кан , служил администратором Луцзянского командования ( 廬江郡 ) ближе к концу династии Восточная Хань . [ 3 ] был одним из четырех самых влиятельных кланов в У Коммандери, а также в регионе Цзяндун . Клан Лу, из которого он был, в то время [ а ]
Когда Лу Цзи было шесть лет (по восточноазиатским меркам) [ б ] Отец привез его в Цзюцзян Коммандери ( 九江郡 ), чтобы навестить Юань Шу . Юань Шу угощал гостей мандаринами . Лу Цзи тайно взял три апельсина и спрятал их в рукаве. Когда Лу Цзи и его отец собирались уйти, из его рукава внезапно выкатились апельсины. Юань Шу сказал: «Молодой человек Лу, вы пришли в качестве гостя. Почему вы спрятали апельсины?» Лу Цзи опустился на колени и ответил: «Я хочу принести их домой для моей матери». Юань Шу был очень впечатлен Лу Цзи. [ 4 ] Этот случай — одна из 24 историй о сыновней почтительности в конфуцианской классической книге «Двадцать четыре сыновних образца» .
В конце 190-х годов, после того как военачальник Сунь Цэ завоевал земли в регионе У и основал там свои владения, он пригласил таких ученых, как Чжан Чжао , Чжан Хун и Цинь Сун, обсудить с ним, как принести мир в Империю Хань. Лу Цзи был среди ученых. Поскольку их места для сидения определялись их возрастом, Лу Цзи занял самое дальнее место, потому что он был самым младшим. Когда они говорили об использовании военной силы для установления мира, Лу Цзи повысил голос и сказал: «В прошлом, когда Гуань Иу служил канцлером при герцоге Ци Хуане , герцог смог объединить различных лордов под своей властью. контролировать и наводить порядок в Империи, не прибегая к военной силе. Конфуций однажды сказал: «Если отдаленные люди не подчиняются, необходимо развивать все влияние гражданской культуры и добродетели, чтобы привлечь их к этому». [ с ] Те, кто присутствует на этой дискуссии, говорят только об использовании военной силы и ничего не говорят о продвижении гражданской культуры и добродетели. Я, Цзи, возможно, молод и невежественен, но я не чувствую себя комфортно (после того, как услышал то, что ты сказал)». Чжан Чжао и другие были очень удивлены ответом Лу Цзи. [ 5 ]
Лу Цзи имел величественную внешность и был известен своей начитанностью в различных областях, включая астрономию, календарную науку и математику. Он также был другом других ученых, таких как Ю Фань и Пан Тонг , которые были намного старше его. [ 6 ]
В 200 году Сунь Цэ умер, и ему наследовал его младший брат Сунь Цюань . После того, как Сунь Цюань взял под свой контроль земли У, он нанял Лу Цзи в качестве помощника клерка. Лу Цзи впоследствии занимал пост администратора Юлиньского командования ( 鬱林郡 ; около современного Гуйпина , Гуанси ). Он также был произведен в генерал-лейтенанты ( 偏將軍 ) и поставлен под командование 2000 солдат. Однако Лу Цзи не стремился стать чиновником, поскольку у него были не только физические недостатки, но и потому, что он действительно интересовался научной деятельностью. Тем не менее, на протяжении всей своей карьеры он никогда не отказывался от академической деятельности, хотя был занят военным делом. Он создал « Хун Тянь Ту» ( 渾天圖 ) и комментировал « Ицзин» и «Тайсюаньцзин» , а его работы позже распространились повсюду. [ 7 ]
Когда Лу Цзи почувствовал, что его смерть неминуема, он написал: «Во времена династии Хань жил Лу Цзи, человек из У Коммандери , имевший высокие амбиции. В молодости он читал « Классика поэзии» и «Книгу документов» . Когда он достиг совершеннолетия, он уже был хорошо знаком с « Классикой обрядов» и «И Цзин» . Он получил приказ возглавить военную кампанию на юг, но его поразила болезнь. Какой неудачной была его жизнь! с сожалением и скорбью!» Он также написал: «Примерно через 60 лет транспортные средства смогут передвигаться по тем же дорогам, и книги будут писаться одним и тем же шрифтом. К сожалению, я не смогу стать свидетелем этого». Он умер в возрасте 32 лет (по восточноазиатским меркам ). [ 8 ]
Семья и родственники
[ редактировать ]Лу Цзи был , когда-то удаленного от него троюродным братом Лу Синя . Хотя он родился примерно на пять лет позже Лу Синя, на самом деле он был на одно поколение старше последнего. Его отец, Лу Кан (двоюродный дедушка Лу Синя), воспитал Лу Синя, который остался сиротой в молодом возрасте. После смерти Лу Канга Лу Синь стал новым главой семьи, поскольку он был старше Лу Цзи по возрасту. [ 9 ] [ 10 ]
Цзи было два сына и дочь. Его старший сын Лу Хун служил южным комендантом в У Лу Куайцзи Восточном У. Его младший сын Лу Жуй был Чаншуй полковником . [ 11 ] Дочь Лу Цзи, Лу Юшэн , родилась в Юлин Коммандери. Ее имя было вдохновлено местом ее рождения, потому что «Юшэн» означает «родившаяся в Юй (линь)». Она вышла замуж Чжан Вэня, за младшего брата Чжан Бая (張白 ). [ 12 ] Поскольку Лу Цзи рано умер, трое его детей, которые были еще очень маленькими, когда умер их отец, были усыновлены и воспитаны младшим братом Лу Синя Лу Мао . [ 13 ]
Оценка
[ редактировать ]Чэнь Шоу , написавший биографию Лу Цзи в « Хрониках трех королевств » ( Сангочжи ), оценил Лу Цзи следующим образом: «Вклад Лу Цзи в Ян Сюна » « Тайсюаньцзин был эквивалентен Цзо Цюмина вкладу Конфуция » в «Весну и осень . Анналы и Чжуанцзы вклад Лаоцзы в Даодэцзин . Когда был послан такой великий талант , как он, способный выполнять лучшие задачи. чтобы защитить южную границу, его жизнь была разрушена!» [ 14 ]
Пан Тонг однажды описал Лу Цзи как «лошадь, которая не может быстро бегать, но обладает сильной силой воли». [ 15 ]
Стих из «Двадцати четырех сыновних образцов» в честь Лу Цзи гласит:
« Сыновняя почтительность заложена в человеческой природе,
Наиболее редко встречается у шестилетнего мальчика.
Три апельсина он спрятал в рукаве, в подарок маме,
Просто знак, чтобы отплатить за ее бесконечную доброту». [ д ]
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]Лу Цзи ненадолго появляется в главе 43 исторического романа XIV века «Роман о трёх королевствах» . Он является одним из ученых У, которые спорят с Чжугэ Ляном по поводу решения Сунь Цюаня объединиться с Лю Бэем против Цао Цао перед битвой у Красных скал . Лу Цзи утверждает: «Несмотря на то, что Цао Цао контролирует Императора и имеет власть над лордами, он все еще является потомком канцлера Цао Шэня . Лю Бэй может быть потомком принца Цзина из Чжуншаня, но доказательств этому нет. Насколько мы видим, он не более чем ткач из соломенных циновок и продавец обуви. Как он может конкурировать с Цао Цао?» Чжугэ Лян отвечает: «Разве вы не тот «молодой человек Лу», который спрятал апельсины в рукаве в доме Юань Шу ? Пожалуйста, сядьте и выслушайте меня. Поскольку Цао Цао является потомком канцлера Цао, он, следовательно, является подданный империи Хань , однако он монополизирует государственную власть и запугивает императора. Это позор для его предка. Он не только злодей империи Хань, но и злодей. Семья Цао Лю Бэй — член императорского клана. Его Величество Император проверил семейные записи и наградил его титулом. Хотя как вы можете говорить, что нет доказательств? Император Гаозу начинал как патрульный офицер, но в конце концов стал императором. Что такого постыдного в плетении соломенных циновок и продаже обуви? Ваше мнение - мнение ребенка. Вы не достойны разговаривать с образованными людьми!» Лу Цзи замолкает. [ 16 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Ю Жунгуан сыграл Лу Цзи в «Легенде о нетленном камне» ( 廉石传奇 ), китайском телесериале 2011 года, основанном на жизни Лу Цзи. Он направлен на содействие борьбе с коррупцией в правительствах. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Четырьмя великими кланами У Командери были кланы Гу ( 顧 ), Лу ( 陸 ), Чжу ( 朱 ) и Чжан ( 張 ). Четырьмя великими кланами региона Цзяндун были кланы Гу ( 顧 ), Лу ( 陸 ), Ю ( 虞 ) и Вэй ( 魏 ). Некоторыми известными членами каждого клана были: Гу Юн , Гу Шао и Гу Тан из клана Гу; Лу Синь , Лу Цзи и Лу Кай из клана Лу; Чжу Хуан и Чжу Цзюй из клана Чжу; Чжан Вэнь из клана Чжан; Ю Фань из клана Юй; и Вэй Тэн ( 魏騰 ) из клана Вэй.
- ↑ Лу Цзи тогда было около пяти лет. В восточноазиатской традиции первый год жизни человека считается годовалым. см . в разделе «Исчисление возраста в Восточной Азии» . Подробности
- ^ Лу Цзи, цитата из главы 16 Аналектов . Английский перевод этой строки смотрите здесь .
- ^ Оригинальный текст на китайском языке: [Сыновняя почтительность заложена в природе, а миру шесть лет. С зелеными апельсинами в рукавах странно оставлять мать позади. ] Переведенный текст адаптирован из этого английского перевода .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с де Креспиньи (2007) , с. 617.
- ^ ( Умер в возрасте тридцати двух лет. ) Сангожи, том 57.
- ^ ( Лу Цзи, которого любезно зовут Гунцзи, родился в уезде У, уезде У. Его отец Кан был префектом Луцзяна в конце династии Хань. ) Сангочжи, том 57.
- ^ ( Когда Цзи было шесть лет, он встретил Юань Шу в Цзюцзяне. Шу принес апельсины, а Цзи держал в руках три мандарина. Он ушел, поклонился и упал на землю, и Шу сказал: «Г-н Лу беременен мандарины, когда он гость?» Цзи опустился на колени и сказал: «Я хочу вернуться к свекрови». Сангожи, том 57.
- ^ ( Сунь Цэ был в У, а Чжан Чжао, Чжан Хун и Цинь Сун были начальниками. Все они обсуждали, что мир не мирный и его следует привести к миру силой. Когда он был еще молод, он сел и громко говорил издалека: «В прошлом я командовал варварами и был премьер-министром герцога Ци Хуаня. Девять принцев объединяются, чтобы управлять миром, без необходимости использования военных колесниц. Конфуций сказал: «Если люди издалека не убеждены, тогда им следует культивировать добродетель и добродетель». Сегодняшние комментаторы не практикуют мораль и искусство схватывания, а только занимаются боевыми искусствами. «Чжао и др. ) Sanguozhi vol.
- ^ ( Цзи имеет величественную внешность, эрудирован и знающий, и все гороскопы и календари следует читать. Ю Фань славится своими старыми зубами, а Пан Тун, судья Цинчжоу, тоже разного возраста, и все они дружит с Цзи ) Сангожи, том 57.
- ^ ( Сунь Цюань взял на себя управление делами и назначил его губернатором Цао Цао. Он был напуган его прямолинейным подходом и стал губернатором Юйлиня. Он назначил частичного генерала и дал ему 2000 солдат. Цзи Цзи страдал от болезнь и хотел усовершенствоваться, что не входило в его амбиции. Хотя есть военные работы, и его сочинения не заброшены. Он также составил карты Хуньтяня и прокомментировал И и Сюань, все из которых были переданы миру. . ) Сангожи том 57.
- ^ ( Юй знал день своей смерти, поэтому он написал своими словами: «Есть ученый династии Хань по имени Лу Цзи из Уцзюня. Он хорошо разбирался в поэзии и каллиграфии в молодом возрасте и играл с ритуалами. и Йи в течение длительного времени. Ему было приказано идти на юг, и он столкнулся с несчастьем, когда был болен. Его постигла несчастная судьба, и как ему грустно быть разлученным!» Он также сказал: «Отныне, шестьдесят лет назад машины были на одном и том же пути, и книги были на одной странице. Мне не терпится увидеть их». Сангожи умер в возрасте тридцати двух лет. ) Сангожи, т. 57.
- ^ ( Ода семье Лу: Сюньцзу Юй, которого также звали Шупань, был умным и вдумчивым и был школьным капитаном, охранявшим городские ворота. Его отец Цзюнь, которого также звали Цзицай, был надежным человеком Чуньи. Клан пользовался его благосклонностью. , и его повысили до столицы Цзюцзян Вэй ) Аннотация Лу Ши Шисона в Сангочжи, т. 58.
- ^ ( был на несколько лет старше Канга Цзыцзи и стал лидером клана Сангочжи Лу Синь, любезное имя Боян, родился в уезде У, уезде У. Его настоящее имя было И, и он был из большой семьи в Цзяндуне. ... Сюнь Шаогу последовал за своим предком Кан Цзайгуанем, префектом Луцзяна. У Юань Шу был разрыв с Кангом, и он собирался напасть на Канга. Кан послал Сюня и его родственников вернуться к У. Сюнь т. 58.
- ^ ( Старший сын Хун - капитан южного Куайцзи, а второй сын Руи - капитан Чаншуя. ) Сангочжи , том 57.
- ^ ( Дочь Юй Линя звали Юй Шэн, что соответствует брату Чжан Вэня Бай. ) Аннотация в Sanguozhi vol.57.
- ^ ( Кроме того, отец Мао Цунцзи умер молодым. Два мальчика и одна девочка родились, когда им было несколько лет. Мао Ин заботился о нем, пока они не подросли. ) Sanguozhi vol.
- ^ ( Комментарии: ... Отношение Лу Цзи к Ян Сюаню было похоже на Цзо Цю Мина Чжунни и Янь Чжоу Лао Даня. Использование хуляньского оружия для защиты Южного Вьетнама не было преступлением против его жены! ... ) Sanguozhi vol.
- ^ ( Тун сказал: «Можно сказать, что Лу Цзы обладает способностью ездить на лошади... ) Сангочжи, том 37.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ (на китайском языке) Легенда о нетленном камне на Sina.com
- Чен, Шу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь от Поздней Хань до Трех Королевств (23–220 гг. н. э.) . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-15605-0 .
- Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трёх королевств ( Саньго Яньи ).
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к «Записям трех королевств» ( Саньгожи чжу ).
