Тереза ​​и Мария Миланолло

чья игра на скрипке взяла европей Тереза ​​и Мария Миланолло, итальянские детские вундеркисы 19-го века ,

Тереза ​​Миланолло (полное имя Доменика Мария Тереза) (1827–1904) и ее младшая сестра, Мария Миланолло (1832–1848), были итальянскими вундерколыми , играющими на скрипке , которые много гастролировали в Европе, чтобы получить большое признание в 1840-х годах. После того, как Мария умерла в 16 лет, Тереза, которая также была композитором, имела долгую сольную карьеру. Название «Миланолло» было увековечено Полковым маршем жизненных охранников , охранников Колдстрима и гвардейцев генерал -губернатора , написанных в их честь их современной JV Hamm. Teatro Milanollo в их родном Савильяно был назван в честь сестер.

Преподававшаяся скрипкой в ​​младенчестве Ферреро, Кальдера и Морра, Тереза ​​дебютировала на концерте в своем родном Савильяно в возрасте девяти лет. В 1836 году она переехала в Париж со своей семьей. Она совершила поездку по Британии, Франции, Нидерландам и Бельгии, иногда со своими преподавателями виртуоза, Lafont , впоследствии Habeneck , а затем, тем не менее, де Бриотом . В конце концов она стала первым и единственным тренером скрипки ее сестры Марии.

С 1838 по 1848 год сестры Миланолло гастролировали по всей Франции, Нидерландам, Бельгии, Германии, Австро-Венгерской империи и Англии, очаровательных королевских судах и таких композиторов, как Иоганн Штраус , Берлиоз , Лист , Шопен и Мейербер . Их прозвища «Мадемуазель Стаккато» (Мария) и «Мадемуазель Адагио» (Тереза) отражали их контрастные личности; Более торжественная Тереза ​​была признана гением двух. После безвременной смерти Марии Миланолло в 1848 году Тереза ​​продолжила выполнять соло , создав систему «концертов aux pauvres» (благотворительные концерты). Она ушла в отставку в 1857 году по браку и умерла в Париже в 1904 году.

Хотя Тереза ​​Миланолло была пионером среди женщин -скрипачей, ее собственные музыкальные композиции в настоящее время в значительной степени забыты. Три из ее скрипков выживают сегодня, Страдивари («Миланолло-Драгонетти» в 1728 году), сыгранный Паганини и завещанный в Терезу Доменико Драконетти , c. 1680 Ruggieri Small Violp («Миланолло») собственность ее младшей сестры Марии, выставленная на ауксе Tarisio в апреле 2010 года, и Stradivarius 1703 года («Миланолло-Гемемб»).

Биография сестер Миланолло

Сестры Миланолло, были парой вундеркиндов, играющих на скрипке, которые гастролировали в Европе, чтобы получить большое признание в 1840-х годах.

Ранние годы

Рождение, происхождение и профессия их отца

Они были среди тринадцати детей Родился в Савильяно в Пьемонте , у Джузеппа Антонио Милана и его жены Антонины ( Nor Rizzo) из Мондови . Родился 18 августа 1827 года. Тереза ​​была почти на пять лет старше Марии (родилась 18 июня 1832 года). Хотя профессия Джузеппе Миланолло обычно дается в качестве «производителя шелковых машин», Он был идентифицирован современным музыкальным критиком как « Лютиер », т.е. производителем струнных инструментов.

Обучение Терезы Миланолло в Турине и первые концерты

Профессия Luthier согласуется с тем, что Джузеппе создает для Терезы маленькую скрипку белого дерева и дает ее основные уроки гармонии. Это было в ответ на ее постоянные требования к собственной скрипке после первого проявления музыкального интереса в возрасте четырех лет. Покинув церковь после похоронной церемонии в честь короля Чарльза Феликса из Сардинии , Джузеппе спросила ее, молилась ли она. «Нет, отец, - ответила она, - я ничего не делала, кроме как слушать скрипку».

Джузеппе поместил Терезу под обучение Джованни Ферреро, базируется на местном уровне в Савильяно. В возрасте восьми лет Тереза ​​была доставлена ​​в Турин для обучения с Джованни Морра и Мауро Кальдерой. Вскоре после своего концертного дебюта в оратории монастыря Савильяно она выступила в Мондови 17 апреля 1836 года, а затем другие города в Пьемонте с большим восхищением. Чтобы поддержать цветущую карьеру Терезы, семья Миланолло отправилась позже в 1836 году в Францию, путешествуя пешком и на муле, чтобы сыграть на концертах Мусарда в Марселе .

«Нет сомнений, - писал Генри Лахи, - что успех Терезы Миланолло дал первый большой импульс к изучению скрипки женщинами».

1836–37: Марсель, Париж и гастролировать по Нидерландам с Lafont

После остановки в Ницце , Тереза ​​консервировала в течение нескольких вечеров на Рю де Ноале в Марселе , а затем до Гранд-тетри . Оттуда семья Миланолло отправилась в Париж с письмом о знаменитом скрипачке Чарльза Филиппа Лафонт , который теперь стал ее учителем. В Париже она выступила с некоторыми концертами в оперной комике .

В конце 1836 года она отправилась с Лафонтом на экскурсию по Бельгии и Нидерландам . 10 декабря они выступили вместе на концерте пособия в отель -де Вилле, Брюссель . С 18 по 30 января 1837 года Тереза ​​снялась в пяти концертах в Амстердаме , откуда ее вызвали для развлечения в Королевском дворе в Гааге . В марте и апреле она снова играла на концерты, среди прочего, Утрехт , Делфт , Роттердам и Амстердам .

1837–38: Лондон - Обучение у Мори, неуправляемый тур по Великобритании, и концерты для Штрауса Старшего.

После тура в Нидерландах девятилетняя Тереза ​​переехала в 1837 году со своей семьей в Лондон , где родился ее брат Август. Там она взяла уроки с Николасом Мори и Огюст Толбекк . Мори приняла участие с ней на концертной концерте Sinfonia в серии концертов, которые она дала с 30 мая в театре Ковент -Гарден .

30 июня 1837 года Тереза ​​появилась в Королевском театре в Хеймаркете вместе со своим молодым коллегой и современником, немецким А. Моозером. (Королевский театр, второй на этом сайте, в конечном итоге стал театром Ее Величества , где Phantom of the Opera прошел долгое время в Лондоне. )

Французский арфист, Николас-Чарльз Бочса , в то время укрывался в Лондоне, чтобы избежать судебного преследования за мошенничество и подделку, добровольно вызвал свои услуги в качестве менеджера в Терезу. К сожалению, он заработал заработок из -за Терезы и ее семьи из сентября -октября по британскому туру сорока концертов Он организовался, который занял в Ливерпуле и во многих местах на юго -западе и Уэльсе .

В среду, 11 апреля 1838 года, Тереза ​​Миланолло развлекала 22 -ю годовщину театрального фонда театра Ковент -Гарден . Блестящий ужин, который собрал 1000 фунтов стерлингов, также был поводом объявить: «Громкому и общему аплодисмену», что королева Виктория , недавно коронованная, согласилась стать покровительницей фонда. Это произошло в таверне масонов на Queen Street . Театральный хрониклер Саймон Генри Гейдж описал «большую комнату, полностью заполненную, и галерея продемонстрировала яркую фалангу красоты» и приветствовала исполнение «Эта замечательная девушка, Миланолло».

Отец Терезы удалось привлечь ее к сведению Иоганна Штрауса старшего , на концертах которых она выступила с мая 1838 года. Она играла в престижных лондонских квадратных комнатах Ганновер с молодым пианистом Эллен май 9 июня.

1838–1840: вернуться во Францию, первые выступления и туры с Марией и учиться с Хабенеком

Тереза ​​и Мария Миланолло отправились на поездку по Европе в качестве дуэта с 1838 по 1848 год. Тереза ​​была первой и единственной учителем скрипки Марии.

После того, как одиннадцатилетняя Тереза ​​вернулась во Францию ​​в середине 1838 года, она начала преподавать скрипку своей младшей сестре Марии, в возрасте шести лет. К 19 июня 1838 года они исполнили свое первое официальное выступление вместе. Беспрецедентное появление двух женщин-скрипач "представляло собой новую особенность концертной комнаты" и «создал сенсацию», которое привело к возможной «Сестре сестер».

Теперь Тереза ​​отправилась в триумфальную экскурсию по Северной Франции, в том числе Лилль (ноябрь), Руан (на концерте с Amédée Méreaux ) и Нормандия, продолжающаяся до начала 1839 года. Она сыграла еще семь концертов в Руан в апреле.

С начала 1840 года Тереза, все больше сопровождаемой Марией, выступала в других местах во Франции. В апреле было шесть концертов в Нант , где в то время была напечатана первая биография двух одаренных сестер. Сейчас им было тринадцать и восемь. Письмо в 1897 году, Алиса Дил идентифицирует Терезу как вдохновляющего пионера среди женщин -скрипачей:

Хотя популярность скрипки как игрового инструмента среди любителей, в частности, более мягкого пола, кажется, что сначала кажется очень недавним свиданием   ... движение было инициировано давно ...   когда одаренная вундеркинд, Тереза ​​Миланолло, было ощущением часа в [восемнадцати] сорока. Мария Миланолло, ее младшая сестра, играла с ней дуэта на публике. Но хотя Мария была одаренным игроком, Тереза ​​была гением. Она играла во всех стилях с проницательностью и пылом, и те, кто часто слышал, как она заявляет, что ее техника была равна технике величайших мужчин игроков дня.

Успех Миланоллос побудил других одаренных молодых девушек к их подражанию.

Их отец Джузеппе, всегда приглашающий оптимальное обучение и художественные возможности для девочек, поместил Терезу летом 1840 года под руководством Франсуа-Антуина Хабенека , директора Société des Concerts du Conservatoire (основной оркестр в Бордо ) и первая скрипка в оркестр и дирижер оперы. В период с октября по декабрь 1840 года молодые сестры с большим успехом выступили на 12 концертах в Бордо и еще восьми концертов в Орлеане в феврале 1841 года.

1841–1845: успех и сверкающие туры

В течение этих лет, в возрасте четырнадцати и девяти в 1841 году, сестры Миланолло выступали не только за коронованные головы Европы, но и для - а иногда и с - композиторами Берлиоз , Шопена , Листа и Мейербера .

Концерт консерватории Бордо, 18 апреля 1841 года - создание репутации Терезы

Тереза ​​Милан в 1841 году

5 апреля две сестры появились вместе в недавно построенном Salle des Concerts Herz . К этому концерту подходили смесь «презрения и скуки» критика Анри Бланшар, который произнес это «великолепно счастливым» случаем после этого.

Тем не менее, это был концерт консерватории Бордо от 18 апреля 1841 года, в котором принял участие композитор Берлиоз , который запечатал репутацию 14-летней Терезы и оказалась поворотным моментом в ее карьере. «По мнению всех критиков того времени, и в частности Берлиоза, ее успех был огромным, и именно эта внешность определенно короновала ее репутацию». Очевидно, Хабенек "заставил ее сыграть свой великий полонез в С".

Вскоре после этого Берлиоз сам рассмотрел концерт в La Revue Et Gazette Musicale de Paris (25 апреля 1841 года). Он приписал огромный успех представления не предварительности Терезы, а с ее изысканными музыкальными качествами, такими как тональная точность и чистота, ритмическая жильность и регулярность, а также уточнение самых сложных нот. Ее навыки интерпретации также были оценены.

15 мая Тереза ​​выступила в присутствии Федерика Шопена , Джорджа Сэнда и Фридриха Калкбреннера .

После этих известных выступлений король Луи Филипп III пригласил сестер сыграть за королевскую семью в своем замке в Neuilly (3 июня).

Сестры уже были неотделимыми. Младшая сестра Мария училась с Терезой с 1838 года, которая была ее первым и единственным учителем.

1841–42: обучение с де Бриотом; гастролировать на севере Франции и Бельгии

Вступив в Марию в другом длинном туре по северной Франции, в Булони Тереза ​​встретилась с де Бриотом , который взял ее в качестве студента в Брюсселе . Де Бриот научил ее «мастерскому поклону школы Виотти и Пьера Бэйлота » и безупречной интонации. (Много лет спустя, под ее женатым именем Парментера, Тереза ​​приписывала Де Бериот «завершила свое художественное образование». )

Сестры Миланолло играли по всей Бельгии в Антверпене , Лиге и Брюсселе до апреля 1842 года, а затем снова на севере Франции летом. В то время Тереза ​​часто выступала с молодым бельгийским пианистом Эдуардом Грегоаром.

1842–43: Германия, Австрия-Венгрия и обратно в свой родной Пьемонт

В этом сентябре они начали долгий тур по Германии в Аахене . Месяц спустя, в Кельне , во дворце Брюль, сестры имели честь выступить вместе с Францом Листа Перед королем Фредериком Уильямом IV из Пруссии и Уильямом II из Нидерландов . Находясь во Франкфурте , в декабре, где они провели 13 концертов, родился еще один младший брат Джозеф; Затем сестры Миланолло гастролировали в Дюссельдорф и другие города, в том числе Штутгарт и Карлсруэ на протяжении всей весны 1843 года.

24 апреля сестры Миланолло дали свой первый концерт в Saal of the Music Friends в Вене и последовали за ним еще 24. Они "взяли Вену штурмом" Под покровительством Императрицы Марии Анны из Савойи , получая спонсорство аудитории более 50 000 гильдиров. Прозвища, данные им общественностью, отражают их контрастные личности: Тереза, более мрачная и серьезная, была названа «Мадемуазель Адагио», а Мария, более радостная и общительная, «Мадемуазель Стаккато». Отто Николай , знаменитый композитор и дирижер оркестра, сравнил их с «ангелами скрипки».

После выступлений во многих городах Австро-Венгерской империи тур поступил в Триесте в августе, а затем восстановил свой родной Пьемонт, из которого они отсутствовали в течение шести лет. Они сыграли выгодный концерт в Турине, но также в Савильяно и других местах, и, наконец, выступили в Королевском замке Говоуна , в присутствии королевы Марии Терезы из Габсбурга и Тосканы . С 6 по 30 ноября сестры завершили 8 концертов в Ла Скала , Милан , и в декабре 1843 года выступили в Венеции после концертов в Вероне и Падуе . Они также сыграли концерт в Триесте в декабре, возвращаясь в австро-венгерскую империю .

1844–45: в Австрии-Венгрии, в Бельгии и Нидерланды, а также Великобритания снова

С января 1844 года два скрипача выступали в Праге , Лейпциге и Дрездене . В Берлине они дали двенадцать концертов в марте и апреле и сыграли в Королевском дворе в сопровождении Джакомо Мейербера . Затем они провели много концертов в нескольких других немецких городах, десять из них только в Гамбурге .

Возвращение в Брюссель дало Терезе возможность учиться с HF Kufferath . Зима 1844 года была потрачена на концерт по всей Бельгии, а в Новом 1845 году было 17 выступлений в Амстердаме. Затем, после краткого тура на северной Франции, Миланоллос выступил в Британии летом 1845 года, в том числе в присутствии королевы Виктории .

Последние туры, поселившись в Малзевилле и смерть Марии

С начала 1845 года по 1847 год молодые сестры продолжали гастролировать, посещая провинции Рейн, Бавария и главные города в Швейцарии и в центральной Франции. Они достигли Нэнси в июле 1847 года и поселились там, купив недвижимость в Малзевилле . В декабре 1847 года их снова пригласили в Лион , где они сыграли десять концертов. Февральская революция 1848 года вспыхнула, ускорив участие сестер Миланоллос для 15 концертов в Опере . Они нашли убежище в Малзевилле, но через несколько месяцев Мария заболела и умерла в Париже 21 октября 1848 года от потребления . Ей было шестнадцать лет.

Мария Миланолло

Мария Миланолло родилась в Савильяно, недалеко от Турина, 19 июля 1832 года. До своей безвременной смерти в Париже (21 октября 1848 года) она играла на концертах со своей сестрой Терезой, которая почти пять лет старше (родилась в Савильяно 29 августа. 1827). Они пользовались блестящим успехом на концертах во Франции, Германии, Нидерландах и Англии.

С самого начала Тереза ​​была учителем скрипки Марии, но, по словам Пьеро Фаустини, Мария, безусловно, принесла пользу от преподавания многих инструкторов Терезы. Ее официальный дебют состоялся в ее шестой день рождения в Париже на концерте, где Тереза ​​взяла на себя инициативу, но в течение нескольких лет Мария стала практически неразделимым партнером. Большую часть ее жизни была занята долгими европейскими турами, прервавшимися фатальным ухудшением в ее здоровье после концерта в Арлоне 22 июля 1848 года.

Тереза, как правило, призналась более одаренной. Критик Анри Бланшар написал в мюзикале Revue de Gazette De Paris :

Конечно, Мария Миланолло - музыкальное явление; Но это всего лишь вкусная игрушка, подделка, хорошая имитация, которая выходит из Терезы Миланолло уже великого художника; И все же Мария с ее широкой обычной фигурой, с ее большим голубым глазом в гарантированном образе, кажется еще более уверенной в будущем, чем ее сестра.

(«Конечно, Мария Миланолло - музыкальное явление; но это не что иное, как вкусная игрушка, подделка, нежная имитация, которая исходит от Терезы Миланолло, уже великого художника; и, тем не менее, Мария, с ее большой, обычной сборкой, С ее большими голубыми глазами и уверенным взглядом, кажется еще более уверенным в будущем, чем ее сестра ».

Тем не менее, техника Марии, по словам Пьеро Фаустини, несмотря на отсутствие действительно индивидуального стиля, часто равнялась у Терезы. В конкретных аспектах, таких как артикуляция примечаний стаккато, или выполнение кластеров заметок в быстрое время, и в общем выражении блеска или легкомысленности, она единогласно считалась превосходной даже для Терезы.

Последующая сольная карьера Терезы Миланолло

Скрипач и композитор Тереза ​​Миланолло в 1862 году

После периода траура для Марии в течение следующих нескольких лет Тереза ​​играла только для благотворительности. Она создала серию концертов, известных как «Концерты Aux Pauvres». Это было выполнено

Почти во всех главных городах Франции. Часть квитанций этих концертов была использована в интересах бедных. Ее план состоял в том, чтобы следить за первым концертом вторым, на котором зрители состояли из бедных школьников и их родителей, с которыми она играла самой увлекательной манерой, и, по завершении ее выступления, денег, еды, и одежда, приобретенная с квитанциями предыдущих концертов, была распределена.

В 1852 году она возобновила гастроли по Франции, Швейцарии, Германии и Австрии. Очевидно, ее «улучшенная производительность» возбудила даже больше интереса, чем раньше, и с 1853-6 она была в «зените своих способностей». Однажды ее юбка загорелась, когда она подошла слишком близко к ногам во время концерта в Aix-la-Chapelle. Она спокойно установила свою скрипку, погасила пламя и продолжала выступать.

Концерты в Колмаре, 16 и 23 января 1851 года

Терезе было 23 года, когда она дала концерт по распродаже в Колмаре , в Эльзасе , 16 января 1851 года. Второй был организован на 23 -й. Статья Габриэля Браунера « Quand Colmar Acceuillit La Violuriste Teresa Milanollo » («Когда Колмар приветствовал скрипач Терезу Миланолло») описывает восхищения критиков Гланера дю-Хут-Рхина , которые сравнили ее с Паганини . Один из них, известный как GF, восхвалял ее " Langage Si Parfait, Si Simple Que Tous Comprennent, Parce Qu'il Va Jousqu'au Coeur " («Язык такой совершенен, настолько прост, что все это понимают, потому что он идет прямо к сердцу». ) Другая, Х. Параф, восхищалась ее мастерством

Строки струн, мазки ногтей, слайды, гармонические звуки и переплетенные песни на двойной и тройной веревке. Это очаровательно услышать по очереди, а затем в то же время вздох, шепот, шепот, а затем смеяться с жалобными, жесткими, жесткими, точными, ироничными или страстными нотами, эхо из тысячи голосов, которые сталкиваются, прерывают друг друга, смущает , атаковать и слиться в пел.

(«Сколоть струны, ударяя ногти, глиссандо, гармонические звуки и мелодии, переплетенные на двойных и тройных струнах. Очарование слышать, как попеременно или одновременно вздыхание, стона Лангурные, ироничные или страстные, отголоски тысячи голосов, которые пересекают друг друга, сбивают с толку, борьбу и смешиваются в замешательстве ».)

Чтобы закрыть концерт, Тереза ​​сыграла свою собственную композицию, фантазию на Мальборо . Другой критик в Glaneur утверждал, что ее скрипка обладала « Une Ame Vivante » («Живая душа»). Она едва могла нести букеты, которые упали у ее ног.

Брак и выход на пенсию, 1857–1878

Говорят, что Тереза ​​дала свой последний коммерческий публичный концерт в Нэнси 16 апреля 1857 года. В возрасте двадцати девяти девяти и «позже в тот же день женился на военном инженере и музыканте по имени Теодор Парментир» в церкви Святого Мартина, Малзевилль. Их прием, в котором приняли участие « Quantité« d'Odiformes engalonnés d'or » » (многие офицеры в форме золота), проходили в саду дома на улице Чаноина Булангер. Во время их брака капитан Парментайер был помощником генерала Ниля , с которым он принял участие в осаде Себастополя во время Крычной войны . Позже Парментайер стал генералом.

Брак сигнализировал о выходе на пенсию Терезы из концертной карьеры. Пара взяла дом в Париже и жила там до октября 1859 года, когда они последовали за генералом Ниэлем в Тулуз. С 1857 по 1878 год она, как жена солдата, "последовала за судьбой своего мужа", Спорадически выступление на благотворительность в городах, где находился ее муж, даже путешествуя до Константина, Алжир . 15 июля 1860 года выступление проспекты Терезы Мария (соч 2) было дано в Малхаусе, хором из 800 мужских голосов. Благотворительный мотив стал более неотложным после того, как мать Терезы Антония умерла в 1869 году, с отягчающими потребностями бедных во время франко-прусской войны 1870 года . За исключением благотворительных концертов, последний публичный концерт Терезы был в Париже, в 1872 году.

Позже, 1878–1904

После смерти ее отца Джузеппе Миланолло, 27 февраля 1878 года, Согласно современному аккаунту, написанному в 1899 году,

Галантный генерал, который является «великим офицером де ла Легион д'оннер», и его одаренная и известная жена, тихо проживали в Париже; Но щедро и доступно, как и всегда, мадам Парментайер еще не встречает немногие в некоторых музыкальных и социальных кругах французской столицы.

Тереза ​​Миланолло умерла 25 октября 1904 года, в возрасте семидесяти семи лет. Две сестры были похоронены на кладбище Père Lachaise .

Тереза ​​Миланолло пожертвовала многие на сустовых подарках и документах ее и художественной карьеры ее сестры местному городу Савильяно. В настоящее время эти предметы представлены в городском музее «Антонино Олмо», в выделенной комнате.

Композиции

Работы Терезы Миланолло, в значительной степени забыты сегодня, включать:

• Ave Maria
• Хор для мужского квартета
• Fantaisie élegiaque для скрипки (1853; написано в память о ее сестре и кооиолинисте Марии)
• Два романа
• Транскрипции и вариации для скрипки и фортепиано

В 2016 году компакт -диск "Musica Immermorale" скрипач Валентины Буссо и пианиста Элиана Грассо, содержащей 7 композиций Миланолло, был выпущен Musica Viva Records.

Миланолло скрипки

Скрипки Teresa Milanollo включали Stradivarius 1728 года. и c. 1680 Ruggieri , который принадлежал Паганини. Он был продан в апреле 2010 года Tarisio Auctions . Книга о скрипке Teresa Rugggieri под названием Antonous и Hierronymus amati, Die 'Maria Milanollo была опубликована Альбертом Берром, Bad Wiessee , в

Из Страдивариариуса 1728 года его владелец Доменико Драгонетти написал в его завещании: «Я завещаю эту скрипку, которую сыграл Паганини, Терезе Миланолло». Безуниверситет Терезы "Dragonetti-Milanollo" была сыграна с 2004 года Кори Церовсек , и ранее Паганини и в 1794 году Виотти .

Маленькая скрипка Руджьери, Скрипка «Миланолло» раньше принадлежала своей сестре Марии. Внутренняя часть верхней части инструмента вписана с инициалами Марии "MM"

Второй Stradivarius был продан Джузеппе Миланолло в 1841 году и использовался Терезой более пяти лет, будучи перепродавшим ее отцом в 1851 году. Она известна как «Миланолло-Хемберт» и сегодня исполняет сегодня Маттео Федели.

Театр Миланолло, Савильяно (Гражданский театр Милан)

Миланский театр в Савильяно, Пьемонт

Разработанный Маурицио Эулом, театр был первоначально предложен в 1834 году и завершен в 1836 году. Он был открыт с выступлением Opera The Exile из Рима , от Donizetti .

Снаружи, на элегантном карнизе, образующих основание чердака , находится латинский эпиграф, выражающий преданность здания двум музам :

Группа друзей, собрав деньги (построенные) в 1835 году в этом театре в Мельпомен и Талии , с целью украшения и улучшения душ народа.

Театр Миланолло был описан как «деликатная миниатюра» Палаццо Кариьяно в Турине. В стиле неокласссически вдохновленное в строительстве содержится фасад со статуями, изображающими комедию и трагедию, а также группа с гением в коронации славы и поэзии. Есть цветочная база. -Релифы и круглые вставки, содержащие портреты трагедианского Vittorio Alfieri и поэта и оперы Seria Librettist Metastasio .

В ходе зрителя, украшенной укусами и золотом, находится 350 зрителей в трех кругах - киоски, галерея и «боги». Картина горы Парнас на занавеске - Анджело Моджа. На потолке на фреске Пьетро Айрес изображает психику и Аполлон .

В 1899 году театр был переодделен сестрам Миланолло.

Колдстрим марш - "Миланолло"

Мелодия «Миланолло» была написана немецким композитором 19-го века Иоганн Валентин Хамм для итальянских сестер-скрипач-виртуозных сестер и детских вундеркиндов, Тереза ​​и Мария Миланолло. Они познакомили его в Англию в 1845 году в ходе своих обширных европейских туров.

В 1880 -х годах он был официально уполномочен, наряду со всеми полковыми маршами, военным офисом как полковой марш для охранников Coldstream . Охранники Coldstream приняли марш под названием «Миланолло», и официальная договоренность была разрешена в 1882 году. С 1907 по 1936 год он был известен как «Колдстрим марш» и переиздан под этим титулом в 1925 году. Нынешняя договоренность была написана одним из бывших директоров охранников Coldstream, Джоном Маккензи Роганом, и сегодня она известна как «Coldstream March - Milanollo». Другие полки, которые приняли его, включают в себя охранники , полк Саффолк и охранники генерала губернатора .

Внешние ссылки

• «Миланолло - быстрый марш охранников Колдстрима» на YouTube
• Отпечаток сестер Миланолло
• Печать сестер Миланолло в блоге Tarisio Archived 9 апреля 2013 года на машине Wayback
• Веб -сайт друзей и страстных из Санта -Клауса (Friends of the Santaway Cemetery), с печатью сестер Миланолло
• Фотография драконь-миланолло скрипки архивирована 4 апреля 2012 года на машине Wayback
• Гробница миланских сестер в Père Lachaise - провинциальный Rimembranze в Париже (Луиджи Ботта)
• Фотография интерьера театра Миланолло в Савильяно
• Ноты марша "Миланолло" от JV Hamm
• Картина могилы Терезы Миланолло
• Обширная биография в энциклопедии института Dhiper Sophie (Германия)