Сложный Сингх

Сложный Сингх
Сложный Сингх
	Официальный портрет, 1982
7 -й президент Индии
	В офисе ; 25 июля 1982 г. - 25 июля 1987 г.
премьер-министр	Индира Ганди ; Раджив Ганди ;
вице-президент	Мохаммад Хидатулла ; Рамасвами Венкатараман ;
Предшествует	Нилам Санджива Редди
Преуспевает	Рамасвами Венкатараман
Министр домашних дел
	В офисе ; 14 января 1980 - 22 июня 1982 г.
премьер-министр	Индира Ганди
Предшествует	Яшвантрао Чаван
Преуспевает	Р. Венкатараман
9 -й главный министр Пенджаба
	В офисе ; 17 марта 1972 - 30 апреля 1977 г.
Предшествует	Правление президента
Преуспевает	Правление президента
Личные данные
Рожденный	Ярнайль Сингх ; 5 мая 1916 г. ; Сандхван , штат Фаридкот , Британская Индия
Умер	25 декабря 1994 г. (в возрасте 78 лет) ; Чандигарх, Индия
Политическая партия	Индийский национальный конгресс
Супруг	Пардхан Каур ( м. 1934)
Дети	4

Джани Зейл Сингх ( произношение ^ⓘ, родился Джарнайл Сингх ; 5 мая 1916 - 25 декабря 1994 г. ^{[ 1 ]}) был индийским политиком из Пенджаба, который служил седьмым президентом Индии с 1982 по 1987 год и 9 -м главным министром Пенджаба. Он был первым сикхом, который стал президентом.

Сингх родился в Сандхване в княжестном штате Фаридкот , что означает , обучался быть Гранти и получил титул Джани ученый человек, в то время как обучение в сикхской миссионерской школе в Амритсаре . Сингх был связан с крестьянскими волнениями и движением, ищущим представительного правительства в Фаридкоте. Его политический активизм в мандале Праджа , объединенной в Индийский национальный конгресс , увидел его приговорен к одиночному заключению между 1938 и 1943 годами. Он возглавил флаг Сатьяграха и сформировал параллельное правительство в штате Фаридкот, которое было отменено только после вмешательства Джавахарлал Неру и Валлабхбхай Патель . Ставки в тюрьме вдохновили его сменить его имя на Зейл Сингх.

После обретения независимости Фаридкот был объединен с Союзом штатов Патиала и Восточного Пенджаба , а Сингх служил своим министром доходов и сельского хозяйства в течение 1949–51 года и наблюдал за введением земельных реформ в Пенджабе. Сингх был членом Раджья Сабхи в 1956–62 годах и членом Законодательного собрания Пенджаба в течение 1962–67 годов, в течение которого он ненадолго служил в качестве министра под руководством Сингха Кайрона . Он занимал пост президента Конгресса Пепсу -Прадеша в течение 1955–56 гг. И стал президентом Конгресса Пенджаб -Прадеш в 1966 году, служившим на этом должности до своих выборов в качестве главного министра Пенджаба в 1972 году.

Как главный министр, Сингху приписывают создание первого индийского производственного подразделения по полупроводникам в Мохали , в соответствии с законодательством Закона о земельных реформах Пенджаба 1972 года, обеспечивающего резервацию для и вальмики в образовании и общественной занятости и репатрии мазхабских сикхов в Пенджабе с государственными наградами. Политика Сингха была направлена на то, чтобы подорвать влияние партии Широмани Акали Дал, отстаивая сикхские религиозные причины. После поражения Партии Конгресса на выборах 1977 года Сингх и Санджай Ганди оказали политическую и финансовую поддержку Джарнаилу Сингху Бхиндранвале , радикальному сикхскому проповеднику. Вскоре Бхиндранвейл стал флаг носителем сикхского сепаратизма, и мятеж, в поисках создания Халистана в Пенджабе разразился .

Избранный в Лок Сабха в 1980 году, Сингх был назначен внутренних дел Индии министром Индирой Ганди . Его пребывание было свидетелем ухудшения мятежа в Пенджабе штата , где его соперничество с новым главным министром и поддержка Бхиндранвале предоставила решительные меры против повстанцев. В 1982 году он был избран президентом Индии , сменив Нилама Санджива Редди . В первых годах его президентства были операция «Синяя звезда» , « Убийство Индиры Ганди » и анти-сикхские беспорядки 1984 года . После того, как Раджив Ганди стал премьер -министром, отношения с Сингхом стали морозными, когда Ганди отказался встретиться или сообщить Сингху по вопросам политики и поместив бордюры в своих иностранных и внутренних путешествиях. Сингх ударил, подвергая сомнению государственную политику и подвергая предложения, отправленные ему, на мелкую проверку. В 1986 году он нанял карманное вето на законопроект об индийском почте (поправка), принятый парламентом. Утверждения о коррупции в закупке гаубиц от Бофора , отказ правительства предоставить документы, которые стремились президент Сингх, и его широко разрекламированный упрек правительству привел к предположениям, что Сингх намеревался увольнять правительство Раджива Ганди. Сингх, однако, ушел в отставку в конце своего пребывания в 1987 году и был сменит президентом Р. Венкатараман .

Сингх умер в 1994 году от травм, полученных в дорожной аварии. Его самадхи находится в Ekta Sthal в Дели . Воспоминания Сингха были опубликованы в 1997 году. Его столетие рождения было отмечено в 2016 году, где были выпущены документальный фильм и книга о его жизни.

Ранний период жизни

Джарнайл Сингх родился в Сандхван , округ Фаридкот 5 мая 1916 года у Кишана Сингха и Инда Каура, как младший из пяти детей. ^{[ 2 ]} Он был сикхом Рамгархии , принадлежащей к касте, связанной с плотницкой . ^{[ 3 ]} Хотя его официальное образование закончилось зачисленным в учебу, Сингх обучался быть Гранти и учился в Миссионерском колледже Шахида Сикха в Амритсаре, где ему дали титул Джани как знак его знания о Священных Писаниях. Хотя его понимание английского языка было менее чем свободно, он был известен своими земных выступлений на языках урду и пенджаби . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он женился на Пардхане Каур, с которым у него было три дочери и сын. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Его племянник, Культар Сингх Сандхван , стал спикером законодательного собрания Пенджаба в 2022 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Праджа Мандал

В 1936 году Сингх был заключен в тюрьму на год за участие в Kisan Morcha. ^{[ 10 ]} В 1938 году он основал Praja Mandal, политическую организацию, объединенную на конференции народных штатов в Фаридкоте. Мандал обратился за созданием избранного правительства в княжском штате - требование, отвергнутое его правителем, сэром Хариндером Сингхом Браром. Сингх был заключен в тюрьму с 1938 по 1943 год, проведя время в одиночном заключении в тюрьме Фаридкот. После освобождения в 1943 году он был вынужден покинуть Фаридкот, но взял дело о народном движении в Фаридкоте за пределами штата. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Именно во время его пребывания в тюрьме Сингх сменил свое имя с Джарнаила Сингха на Зейл Сингх. ^{[ 13 ]}

В 1946 году он запустил Satyagraha против правительства Фаридкота и был вовлечен в флаг -агитацию того года, за который он был заключен в тюрьму. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Агитация флага закончилась дошкольным договором Неру-Хардер, по которому Махараджа согласился на формирование политических ассоциаций в штате и отменила запрет на поднятие флага Конгресса в Фаридкоте. ^{[ А ]} Неспособность Махараджи полностью внедрить пакт привел к возобновлению агитации в штате в 1948 году, когда активисты Праджа Мандал осадили секретариат штата, и Сингх объявил о формировании параллельного правительства в Фаридкоте. Агитация закончилась только после вмешательства Валлабхбхай Пателя , когда Махараджа согласился освободить Сингха и трех других министров параллельного правительства из тюрьмы, кроме активистов Праджа Мандал, арестованных за участие в агитации. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 1948 году Министерство Индии штатов объединило Фаридкот с другими Пенджабскими государствами Пенджаба, чтобы сформировать Союз штатов Патиала и Восточный Пенджаб . ^{[ 20 ]}

Политическая карьера в независимой Индии (1947–72)

В январе 1949 года Сингх стал министром доходов в правительстве Пепсу под руководством главного министра Джана Сингха Редвалы . ^{[ 21 ]} Министерство Редесвалы, однако, было заменено государственным правительством в течение десяти месяцев после его формирования из -за политических разногласий. В 1951 году полковник Рагбир Сингх стал главным министром, а Зейл Сингх был назначен министром сельского хозяйства. Его действия в качестве министра включают в себя отмену Закона о преступных племен, обнародование постановления о политических страдающих и изменения, введенные в законы о земле земельные законы. Он пилотировал постановление об отмене Бисведара, которое предусматривает ассигнования без компенсации земли, принадлежащей арендодателям и правам на аренду культиваторам. ^{[ B ]}^{[ 25 ]} На выборах 1952 года Сингх проиграл из -за избирательного округа Коткапура Джайто . ^{[ 26 ]} Он стал президентом комитета Конгресса Пепсу -Прадеша в 1955–56 годах, когда он был объединен с Пенджабом. ^{[ 27 ]}

В течение 1956 по 1962 год он занимал пост члена парламента в Раджья Сабхе . Он подал в отставку в марте 1962 года, чтобы оспорить выборы за законодательного собрания Пенджаба и выиграл из избирательного округа Фаридкот . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он ненадолго служил министром в Министерстве Партапа Сингха Кайрона, но подал в отставку после войны 1962 года с Китаем и сокращением размеров министерства. ^{[ 30 ]} В 1966 году он стал президентом Комитета Конгресса Пенджаб -Прадеш, посту, который он занимал до назначения в качестве главного министра в 1972 году. ^{[ 31 ]} Хотя он не оспаривал выборы 1967 года , он был переизбран на Ассамблею Пенджаба из Анандпура Сахиб через дополнительные выборы в 1970 году. ^{[ 32 ]}

Главный министр Пенджаба (1972–77)

На выборах 1972 года в Законодательное собрание Пенджаба Сингх был избран из избирательного округа Анандпур Сахиб . ^{[ 33 ]} Партия Конгресса выиграла большинство и сформировала правительство с Сингхом в качестве главного министра . Он и министерство десяти членов были приведены к присяге 17 марта 1972 года. ^{[ 34 ]} Сингх был первым другим лидером отсталого класса и единственным не-джат-сикхом, который был избран главным министром Пенджаба с момента его реорганизации в 1966 году до 2021 года, когда Шаранджит Сингх Чанни , сикх, далит , стал главным министром. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

С самого начала Сингх спроектировал себя как чемпион сикхской религии , отчасти потому, что он не принадлежал к доминирующей касте Джат , а также для противодействия партии Акали Дал . ^{[ 37 ]} В рамках этой политики он открыл Гуру Гобинд Сингх Марг - шоссе, связывающее самые выдающиеся гурудвары государственных больниц после сикхских гуру , основал Гуру Нанак Дев Пенджаба несколько , переименовано в . Сыновья. ^{[ 38 ]} В ответ на свои избирательные неудачи Акали Дал политики собрались в Анандпуре Сахиб в октябре 1972 года и приняли резолюцию, требующую большей автономии Пенджаба и самоопределения для сикхов. ^{[ 39 ]}

Правительство Сингха приняло Закон о земельных реформах Пенджаба 1972 года, который фиксировал потолки земли на 18 акров (7,3 га) на семью. Несколько ключевых положений Закона были ограничены в следующем году Высоким судом Пенджаба и Харьяны, что вызвало дальнейшую апелляцию правительства штата в Верховном суде Индии . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Закон, который также предусматривал перераспределение избыточных земель, потерпел неудачу в своей реализации, и, следовательно, было мало изменений в владении землей . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Сингх представил схему для пенсии на всю жизнь для участников движения за независимость Индии . ^{[ 45 ]} В 1974 году он репатриировал останки Удхэма Сингха из Соединенного Королевства , которые затем были переданы в процессию в Пенджаб, умно используя внимание средств массовой информации и популярный интерес к нему, чтобы сжечь свои полномочия. Останки были кремированы в Сунаме с полными государственными наградами , а сам Сингх зажгнул похоронный костер . ^{[ 39 ]} Он также отправился в честь наследия Бхагат Сингха , объявив провозглашенный праздник на свой день рождения, превратив свой наследственный дом в Хаткар Калане в музей и почитая свою мать титулом «Пенджаб Мата». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Он также отвечал за то, чтобы получить Департамент электроники для создания Semiconductor Complex Limited в Мохали в 1974 году, что переоценило их предпочтительный выбор Мадраса (ныне Ченнаи). Это был первый индийский полупроводник . Он стал введением в эксплуатацию в 1983 году и изготовил интегрированные чипы с использованием американского ноу -хау. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В 1975 году Сингх ввел резервирование в пятьдесят процентов рабочих мест для валмикис и мазхаби сикхов по квоте рабочих мест, зарезервированных для запланированных каст . Этот шаг был направлен на то, чтобы объединить голосование далитов за партией Конгресса и улучшил его собственное положение среди них. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

После навязывания чрезвычайной ситуации 1975 года, Сингх усердно реализовал политику Санджая Ганди пять очков . Национальная политика населения с акцентом на обязательную стерилизацию часто осуществлялась посредством принудительных этапов полиции и администрации. Сингх был вынужден реализовать эту политику, чтобы сохранить благосклонность с Санджаем Ганди, которого он когда -то назвал своим Спасителем, и предотвратить вызов своему руководству других лидеров Конгресса Пенджаба, особенно Мохиндер Сингх Джилл , который был президент партии. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

На всеобщих выборах 1977 года, последовавших за чрезвычайной ситуацией, партия Конгресса впервые не смогла выиграть даже ни одного места от Пенджаба. ^{[ 54 ]} Срок пребывания Сингха в качестве главного министра закончился 30 апреля 1977 года, когда Пенджаб был помещен под правление президента . На выборах в государственную ассамблею, состоявшуюся в июне 1977 года , Широмани Акали Дал был избран на офис, выиграв 58 из 104 мест в Законодательном собрании. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Поражение партии Конгресса на выборах 1977 года привело к тому, что Санджай Ганди и Сингх искал сикхского лидера, который ослабит Акали Дал, поддержав резкую позицию по вопросам сикхской веры, поддержав акалис. ^{[ 57 ]} Тактика была вдохновлена частично Партипа Сингха Кайрона, который, как главный министр, поддержал Фатех Сингха в качестве противостояния лидеру Акали Таре Сингх в течение 1960 -х годов. ^{[ 58 ]} Их выбором был Джарнайл Сингх Бхиндранвейл, которая тогда была маленькой проповедницей сикхов, но он стал монстром Франкенштейна для своих покровителей. Bhindranwale пришел в центр внимания в 1978 году, когда столкновение между его последователями и ниранкари сикхами привело к смерти дюжины людей. Партия Конгресса льотизировала Бхиндранвейл и помогла ему создать партию Дал Халса . На всеобщих выборах 1980 года Бхиндранвейл даже проводил кампанию за кандидатов в Конгресс. ^{[ 59 ]}

Министр внутренних дел Союза (1980–82)

На всеобщих выборах 1980 года , которые победила партия Конгресса под руководством Индиры Ганди; Сингх был избран в парламент из Хошиарпура . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Он был введен в правительство в качестве министра внутренних дел 14 января 1980 года, продолжавшись в этом посту до 22 июня 1982 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Правительство Пенджаба под руководством Паркаша Сингха Бадала было уволено, а государство привело в соответствии с правлением президента в феврале 1980 года. На выборах, проведенных в июне , партия Конгресса выиграла большинство в Ассамблее, а Дарбара Сингх , политический соперник Заила Сингха, была назначена вождем министр Отсутствие власти Акали Дал в настоящее время возродил требования в резолюции Анандпур Сахиб и связан с прохалистанскими силами за рубежом. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Факционизм в Конгрессе и политическая вражда между Зейлом Сингхом и Дарбарой Сингхом еще больше осложнили ситуацию в Пенджабе и предотвращали решительные административные действия против повстанцев. ^{[ 65 ]}^{[ 57 ]} Бхиндранвале смог использовать раздоры между центральными и правительствами штатов в его пользу. Он подозревался в участии в убийствах Гуру Гурбачана Сингха Ниранкари Гурбачана в апреле 1980 года и газетного магната Лала Джагат Нарайн , Бхиндранвейл был нанесен орденов на арест, который был тогда в штате в сентябре 1981 года. Несмотря на то, что против него были выданы ордера на арест, который был тогда в штате Харьяна Харьяна , Бхиндранвейл. чтобы сбежать в его Гурудвару в Пенджабе в официальном автомобиле, предоставленном ему главным министром Харьяны Бхаджаном Лалом по указанию Сингха. Бхиндранвейл отказался от ареста позже в том же месяце, но был освобожден из тюрьмы в октябре после широких беспорядков в Пенджабе и после того, как Сингх заявил в парламенте, что Бхиндранвейл не был вовлечен в убийство Нарана. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В каждом из этих случаев, даже когда Дарбара Сингх хотела расстаться с Бхиндранвале, Зейл Сингх вмешался от своего имени в надежде использовать его в качестве пешки в своей политической битве против Дарбары Сингх. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Освобождение Бхиндранвейла послужило деморализующим полиции Пенджаба , поскольку теперь они стали целевыми показателями для сикхских экстремистов и способствовали ободренному Бхиндранвале. ^{[ 71 ]} Аналогичным образом, просьбы о запрете Дал Халса правительством штата были заставлены министерством внутренних дел Союза до того, как премьер -министр вмешался на введенный запрет. ^{[ 72 ]}^{[ 59 ]} Срок пребывания Сингха в качестве министра внутренних дел Индии, как правило, рассматривается неблагоприятно. Его считали слабым и неумелым министром, который был назначен, чтобы не дать ему развивать сильную базу в Пенджабе и как человек, который неправильно обращался с кризисами в Пенджабе, Кашмире и на северо -востоке . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Президент Индии (1982–87)

В июне 1982 года Сингх был выбран партией Конгресса в качестве кандидата на президентские выборы , чтобы сменить Нилама Санджива Редди , отвергнув предложение оппозиции, чтобы иметь консенсус -кандидата. Группа из десяти оппозиционных партий решила выставить коммунистического политика Хирен Мукерджи своим кандидатом. ^{[ 76 ]} Номинация Сингха рассматривалась как жест для сикхов в то время, когда сепаратистская агитация для Халистана набирала популярность. Тем не менее, он также был нацелен на то, чтобы удержать Сингха от активной политики, позволив тому, что Сингх Noire Darbara Darbara Darbara Singh управлял правительством Пенджаба без вмешательства от центра. Лояльность Сингха к премьер -министру стала еще одной причиной его выдвижения, поскольку партия Конгресса не была уверена в своих перспективах на всеобщих выборах, запланированных на 1985 год. ^{[ 77 ]}^{[ 53 ]}

Первоначальный кандидат оппозиции был отброшен, поскольку Мукерджи не был зарегистрированным избирателем, что является обязательным условием для любого лица, оспаривающего президентские выборы. Ганс Радж Ханна , бывший судья Верховного суда Индии , который защищал фундаментальные права и отстаивал неприкосновенность базовой структуры Конституции во время чрезвычайной ситуации и впоследствии был упущен за назначение в качестве главного судьи , стал кандидатом от оппозиции. ^{[ 53 ]}^{[ 78 ]}

Выборы состоялись 12 июля 1982 года, когда избирательный колледж включал 756 членов парламента и 3827 членов законодательных собраний . Когда голоса были подсчитаны 15 июля, Сингх появился победителя с 754 113 голосами, или 72,7 процента против 282 685 голосов Ханны и был объявлен избран в тот же день возвращающимся офицером . Сингх выиграл большинство в каждом из государственных собраний Индии, за исключением Западной Бенгалии и Трипуры . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Он был приведен к присяге в седьмом президенте Индии 25 июля 1982 года. Он был первым сикхом в качестве первого человека из отсталой касты , которая стала президентом. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Министерство Индиры Ганди (1982–84)

Сингх был известен своей верностью премьер -министру Индире Ганди и отметил, что он возьмет метлу и станет подметательницей, если она попросит его сделать это. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Сообщалось, что Сингх пойдет к южному двору Раштрапати Бхаван, чтобы принять ее, когда она призвала его, даже открывая дверь своей машины в нарушение всего протокола. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} В 1983 году в Нью-Дели проходили как Седьмой вершину неодобренного движения, так и руководители Содружества на государственном собрании . Королева Елизавета II и принц Филипп прибыли в государственный визит в ноябре 1983 года, когда гости президента Сингха и остались в Раштрапати Бхаване . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Будучи президентом, он выступил против утверждения Акали Дала о том, что сикхи подвергались дискриминации в Индии, бросили вызов правлению джатедров и роли религиозных лидеров в сепаратистском движении в Пенджабе и критиковали использование сикхских святынь в качестве святилищ преступников. ^{[ 92 ]} В июне 1984 года индийская армия запустила операцию «Синяя звезда», чтобы нейтрализовать сикхских боевиков, базирующихся в Комплексе Золотого Храма в Амритсаре . Сингх не был оценен по этим планам, ни когда Пенджаб был привлечен под правление президента , ни когда премьер -министр Ганди встретил его для обычного брифинга за день до начала операции. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Когда Сингх посетил комплекс «Золотой храм» 8 июня, его застрелил снайпер . Хотя он не был поражен, его сотрудник службы безопасности был серьезно ранен. Сингх был глубоко расстроен из -за ущерба, нанесенного храмовому комплексу. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Позже Сингх оправдал военную операцию, говоря, что можно было бы избежать кровопролития, если бы боевики сдались и призывали всех сикхов, чтобы их храмы не будут использоваться в будущем для размещения оружия и материала, не санкционированных сикхской традицией. ^{[ 98 ]} В сентябре Акал Тахт , самый высокий временный орган в сикхизме, осудил Сингха за его предполагаемую роль в военной операции и признал его виновным в религиозных проступках. Через 24 дня он был оправдан сикхскими священниками после того, как он выразил раскол и искал прощения перед Акал Тахт за «несчастные инциденты», которые произошли там. ^{[ 99 ]}^{[ 95 ]}^{[ 100 ]}

В августе 1984 года Раштрапати Бхаван стал местом необычного политического собрания, когда Губернатор , который был уволен в качестве в качестве главного министра штата Андхра -Прадеш уволен 160 главного министра штата Андхра -Прадеш , встретился с более чем членами Законодательного собрания . Губернатор Такур Рам Лал назначил Н. Бхаскара Рао новым главным министром и предоставил ему месяц, чтобы доказать свое большинство в Ассамблее, несмотря на то, что претендент на свергнутого главного министра о возможности доказать свое большинство в течение двух дней и доказательств что он был поддержан большинством законодателей. После широко распространенных протестов губернатор был отозван, и Рама Рао вернулся в качестве главного министра после голосования доверия. В президентстве Сингх было аналогичное увольнение правительств штатов и навязывание правления президента в Джамму, Кашмире и в Сиккиме . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Премьер -министр Индира Ганди была убита 31 октября 1984 года своими сикхскими телохранителями. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Ее сын Раджив Ганди и министр финансов Пранаб Мукерджи проводились в кампании в Западной Бенгалии за предстоящие выборы в Ассамблею , в то время как Сингх находился в государственном визите в Северный Йемен . Он вернулся в Дели в тот же вечер и посетил все Индийский институт медицинских наук , где была принята Индира Ганди. Президентская кавалькада была заброшена камнями в пути, и насилие в отношении сикхов началось в Дели. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} После смерти премьер -министров Неру в 1964 году и Шастри в 1966 году президент назначил старшего министра кабинета Гульзарилала Нанда , исполняющим обязанности премьер -министра , в то время как парламентская партия Конгресса пошла на то, чтобы выбрать нового лидера, который станет тогда премьер -министром. Эта конвенция потребовала бы, чтобы Сингх назначил Пранаба Мукерджи исполняющим обязанности премьер -министра. Однако парламентский совет Конгресса, исполнительный комитет парламентской партии, назначил Раджива Ганди на назначение премьер -министром. Соответственно, Сингх поклялся Радживу Ганди в качестве премьер -министра в тот же вечер (31 октября). Выбор Раджива Ганди был единогласно одобрен парламентской партией Конгресса три дня спустя. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Министерство Раджива Ганди (1984–87)

За убийством Индиры Ганди последовали анти-сикхские беспорядки по всей Индии, которое длилось четыре дня до 3 ноября 1984 года. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Несмотря на конституционно верховный командующий индийскими вооруженными силами , Сингх не смог действовать, чтобы остановить насилие. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Тарлочан Сингх президента Сингха , пресс -секретарь , позже утверждал, что, хотя президент пытался поговорить с премьер -министром в отношении беспорядков в Дели, Раджив Ганди никогда не вернулся к нему, в то время как министр внутренних дел П. В. Нарасимха Рао сказал ему, что правительство занято Индирой. Похороны Ганди . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Позже Сингх признал, что его приверженность перед Конгрессом и конституцией Индии была строго проверена этими событиями, но он решил остаться на своем посту. ^{[ 118 ]} Раджив Ганди вскоре призвал к парламентским выборам , которые проходили между 24 и 28 декабря 1984 года . Партия Конгресса выиграла 404 из 514 мест, что самое большое количество, когда -либо выигравшее партию на всеобщих выборах Индии. Сорок министров министров сорока членов с Ганди в качестве премьер -министра был приведен к присяге 31 декабря 1984 года. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Отношения между президентом Сингхом и премьер -министром Ганди быстро превратились. Ганди рассматривал Сингха как деревенский парвену, чьи действия были частично ответственны за Имброглио в Пенджабе, который привел к убийству его матери. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Как премьер -министр, Ганди призвал Сингха только один раз перед выборами и обошел практику призвания президента полностью обсудить вопросы государства. После его подсказки министры Союза тоже перестали звонить Сингху, ситуацию, которая длилась почти два года до того, как Ганди вступил в силу и призвала Сингха в марте 1987 года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Ганди перестал брифинг Сингха о вопросах внутренней и внешней политики и отказался от официальных посещений за границу санкционировать за границу для правительств Сингха и Конгресса в штатах начал откладывать визиты президентом. ^{[ 125 ]}^{[ 123 ]} Сингх ответил на все предложения, посвященные ему, чтобы провести протокол, пытаясь объяснить от правительства о том, чтобы не сформулировать политику в отношении судебных назначений, ставив под сомнение его политику телевизионного освещения и предостерегая губернатора штата Андхра -Прадеш , Кумудбен Джоши , отказаться от вмешательства в штат. Политика, помимо поиска объяснения от главного комиссара по выборам в Индии о задержке в проведении запланированных выборов в штате Харьяна . Эти вмешательства привели к значительному смущению правительства. ^{[ 123 ]}

Сингх также помнят за его позицию в законопроекте Индийского почтового отделения (поправки) 1986 года. Законопроект, принятый обеими палатами парламента, уполномоченным центральным и государственным правительствам перехватить, осмотреть и задержать любые предметы на пост, которые считаются угрозой в национальную безопасность . По сути, законопроект дал правительству небридленные полномочия для обследования почтового общения и нарушения прав граждан . ^{[ 126 ]} Сингх вместо того, чтобы вернуть законопроект в парламент за его пересмотр, решил удержать свое согласие на него. Если бы законопроект был отправлен обратно в парламент, в котором партия Конгресса держала подавляющее большинство, он мог бы подтвердить его поддержку законопроекта, который заставил бы Сингха дать ему свое согласие. Поскольку Конституция не взимает ограничения по времени, в течение которого президентское согласие должно быть предоставлено законодательству, отправленному ему, Сингх решил сохранить его под отклонением - таким образом, влияя на карманное вето . Законопроект оставался неподписанным даже его преемником, который вернул его в Раджья Сабху для его пересмотра. ^{[ C ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В течение 1986–87 годов, поскольку обвинения в коррупции начали появляться при закупке Бофорса гаубиц правительством Индии; Сингх искал информацию по этому вопросу от правительства. Ганди занял позицию, что президент не имел права знать, что каждый классифицированный вопрос, предоставленный премьер -министру или Совету министров , и Кабинет министров принял резолюцию, отвергающую требование Сингха. В парламенте, однако, Ганди заявил, что «президент был полностью информирован», явно ложное заявление. Сингх ответил, написав премьер -министру, рассказывая о конкретных случаях, когда информация не была предоставлена, несмотря на неоднократные требования. Копия письма была просота в прессе. Это утверждение глава государства против главы правительства послужило еще больше снизить доверие правительства. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

К 1987 году было широко распространено мнение, что Сингх намеревался уволить министерство Раджива Ганди и назначить на его место министерство смотрителя под руководством Р. Венкатарамана или П.В. Нарасимха Рао. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Поскольку пребывание Сингха подходило к концу, считалось, что такой шаг приведет ко второму сроку полномочия для него при поддержке оппозиции, а члены партии Конгресса выступили против Ганди. ^{[ 137 ]} Ганди, который напрягал отношения с начальником генерала штаба армии Сундарджи и его министром обороны Аруном Сингхом , был против того, чтобы дать Сингху дальнейший срок. ^{[ 138 ]} Сингх, однако, никогда не действовал по плану и решил не искать второго срока, поскольку не смог получить открытую поддержку оппозиции и опасался, что это может привести к поглощению армии . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Государственные посещения

Сингх возглавил государственные визиты в Бахрейн , Чехословакию и Катар в 1983 году; Аргентине Северному , Маврикии , Мексике , Южному и Йемене в 1984 году. Сингх был в Адене, Йемен , когда была убита Индира Ганди. Он также посетил Грецию , Непал , Польшу и Югославию 1986. ^{[ 142 ]} Поскольку отношения между Радживом Ганди и Сингхом испортились, правительство начало отправлять вице-президента Р. Венкатарамана на поездки за границу вместо Сингха. Даже посещения стран, которые обычно совершались главой государства, начали совершать вице-президент или премьер-министр, а некоторые, такие как визит в Зимбабве , который был завершен, были отменены. Следовательно, Сингх стал одним из наименее путешествовавших президентов Индии. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Более поздняя жизнь и смерть

Сингх был преуспел в президенте Рамасвами Венкатарамана , который был приведен к присяге 25 июля 1987 года. ^{[ 145 ]} Сингх решил провести свой выход на пенсию в Дели, где правительство предоставило ему бунгало на круговой дороге. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Сингх был тяжело ранен в результате дорожно -транспортного происшествия , когда его машина столкнулась с грузовиком в Киратпуре Сахиб в районе Ропара в Пенджабе 29 ноября 1994 года. ^{[ 148 ]} Он был принят в аспирантурный институт медицинского образования и исследований в Чандигархе , где он умер 25 декабря 1994 года, в возрасте 78 лет. ^{[ 149 ]} Правительство Индии объявило 7 дней национального траура . ^{[ 150 ]} Его кремация состоялась 26 декабря в Дели, где его самадхи находится в Экте Стхал . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

Автобиография Сингха, мемуары Джани Зейл Сингх , была опубликована в 1996 году. ^{[ 154 ]}

Помидование

Zail Singh на 100 Paise Indian Mamp, выпущенный в 1995 году

памятной почтовой маркой Индии был выпущен Департамент постов по случаю первой годовщины смерти Сингха в 1995 году. ^{[ 14 ]}^{[ 155 ]} , Инженерный колледж и технологии Джани Зейл Сингх Бхатинда , назван в его честь. ^{[ 156 ]} Рождения Столетие Сингха было отмечено в 2016 году, в котором документальный фильм о его жизни и книге был выпущен в его честь. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Смотрите также

Примечания

^ В апреле 1946 года правительственные власти штата Фаридкот избили Сатьяграхи, которые подняли там национальный флаг и арестовали других из -за пределов штата на границе штата и замутили их в тюрьме. дней . 29 апреля 1946 года в штате был запущен Хартал, который продолжался в течение нескольких Продлив свою поддержку активистам Праджа Мандал, Джавахарлал Неру посетил Фаридкот 27 мая 1946 года и поднял флаг Конгресса в неповиновении коменда и ограничений, налагаемых Махараджей Фаридкот. В тот же день он встретился с Махараджей, и они пришли к соглашению, известному как Пакт Неру-Хариндера. Махараджа согласился поднять ограничения на политическую деятельность в государстве и на публичное расследование при главном судье Фаридкот в излишки, совершенные против сатьяграхи, помимо согласия выпустить заключенных активистов мандала Праджа. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
^ Движение за права на землю в Пенджабе началось в 1930 -х годах и было известно как движение Музары после термина Пенджаби для безземельных фермеров, работающих в качестве фермеров -арендаторов . Движение искало права на аренду культиваторов, которые работали над большими и заочными земельными владениями, принадлежащими арендодателям, известным как бисведар . Закон об арендаторах Pepsu 1953 года отменил систему Бисведари , предоставив земле землю культиваторам и предусматривал единовременную выплату компенсации для арендодателей. Движение Музары вызвали и приток перемещенных лиц после разделения Пенджаба земельные реформы в Восточном Пенджабе и Пепсу. Другие положения в этих реформах включают в себя безопасность землепользования для арендаторов, в течение всего , создание земельных потолков и консолидацию земельных владений. Заил Сингх сыграл ключевую роль как в фермерском движении, так и в законодательной земельной реформе во время своих сроков в качестве министра в правительстве Пепсу и главного министра Пенджаба. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
^ Статья 111 Конституции Индии предусматривает, что, когда палаты парламента приняли законопроект, он должен быть представлен президенту, который либо согласится с законопроектом, либо удерживает его согласие или возвращает его в парламент, с просьбой пересмотреть его законопроект или любые указанные его положения. « Когда законопроект будет возвращен, дома должны соответствующим образом пересмотреть законопроект, и, если законопроект снова будет принят домами с или без него, и представлен президенту для согласия, президент не должен отказаться от этого ». ^{[ 127 ]} Поскольку законопроект был возвращен в Раджья Сабха, он не будет искать роспуск Лок Сабхи. Это никогда не рассматривалось для рассмотрения в течение следующих двенадцати лет и, наконец, было снято в 2002 году. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Ссылки

^ Сингх, Кулдип (29 декабря 1994 г.). "Некролог: Зейл Сингх" . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ Сингх, Сардар Харджит (2009). Вера и философия сикхизма . Gyan Publishing House. п. 75. ISBN 978-81-7835-721-8 Полем Получено 5 октября 2022 года .
^ Шах, Хармиет (18 февраля 2022 г.). «Понимание демографии далитов Пенджаба, каста от касты» . Индия сегодня . Получено 5 октября 2022 года .
^ «Зейл Сингх умирает после аварии» . Вашингтон пост . 26 декабря 1995 г. Получено 7 октября 2022 года .
^ «Далит -загадка Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов» . The Times of India . 30 сентября 2021 года . Получено 5 октября 2022 года .
^ «Вдова Джани Зейл Сингх мертва» . Трибуна . 11 мая 2002 г. Получено 5 октября 2022 года .
^ Хазарика, Санджой (26 декабря 1994 г.). «Заил Сингх, 78 лет, первый сикх, чтобы занять президентство Индии» . Нью -Йорк Таймс . Получено 23 августа 2015 года .
^ «Спикер Пенджаба Сандхван, чей охранник избил водителя грузовика, поклонник Кейривала и лицо фермы AAP» . Индийский экспресс . 13 августа 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .
^ «Kultar Sandhwan: скромного начала и сильного политического наследия» . Времена Hindustan . 20 марта 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лок Сабха дебаты (английская версия) (PDF) . Нью -Дели: Секретариат Лок Сабха. 1995. С. 9–10 . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Правительство сохранить тюремную камеру Zail» . www.telegraphindia.com . 20 декабря 2004 г. Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Фаридкот-тюремная камера, где бывший президент Джани Зейл Сингх провел пять лет в руинах» . Времена Hindustan . 25 декабря 2018 года . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Зейл Сингх, президент Индии» . www.britannica.com . Энциклопедия Британская . Получено 29 сентября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Специальная почтовая марка на Джани Зейл Сингх» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 29 сентября 2022 года .
^ Избранные произведения Джавахарлала Неру: Том пятнадцать . Нью -Дели: Ориент Лонгман. 1982. С. 184, 426–430 . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Создание Индии» . Откройте журнал . 14 февраля 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «27 мая 1946 года Пандит Неру поднял триколор против княжеского государства Фаридкот» . Дайник Джагран (на хинди). 27 мая 2020 года . Получено 29 сентября 2022 года .
^ Ahluwalia, M L. «Роль Пенджаба в национальной борьбе за свободу (особая ссылка на движение Мандал Парджа в бывших княжеских штатах)» . Докслиб . D Арки - Говт. Press, UT, Чандигарх . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Джани Зейл Сингх: символ национализма» . Авеню почта . 5 мая 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Как в 20 000 крор спор о собственности Махараджа Фаридкота привлек к закрытию» . Индийский экспресс . 8 сентября 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .
^ Чум, BK (1 декабря 2013 г.). За закрытыми дверями: политика Пенджаба, Харьяны и чрезвычайной ситуации . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-62-3 Полем Получено 4 октября 2022 года .
^ Камаль, Нил (18 марта 2021 г.). «Движение 40 -х годов в фокусе в Мансе | Amritsar News - Times of India» . The Times of India . Получено 6 октября 2022 года .
^ «Запоминание движения Пепсу Музары:« Правительство должно изучить наше прошлое, нашу историю… мы никогда не давали даже во время британского правления » . Индийский экспресс . 22 марта 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ "Время отказаться от законов о потолке земли в Пенджабе?" Полем Времена Hindustan . 13 декабря 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ Личности: всеобъемлющий и аутентичный биографический словарь людей, которые имеют значение в Индии [Северная Индия и Парламент] . Нью -Дели: Арунам и Шил. 1950. С. 1–26 . Получено 4 октября 2022 года .
^ Jai, Janak Raj (2003). Президенты Индии, 1950-2003 . Регентские публикации. ISBN 978-81-87498-65-0 Полем Получено 4 октября 2022 года .
^ Сингх, Ааша (25 декабря 2018 г.). «Джани Зейл Сингх, лоялист Индиры Ганди, который остается единственным сикхским президентом Индии» . Pprint . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года» . Раджья Сабха, парламент Индии . Получено 4 октября 2022 года .
^ Статистический отчет о всеобщих выборах, 1962 год в Законодательное собрание Пенджаба . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. п. 86 Получено 4 октября 2022 года .
^ «Первые граждане в коридорах власти» . www.rediff.com . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Биодата: Джани Зейл Сингх» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Зрелищные победы на выборах» . Социалистическая Индия . II (1). Индийский национальный конгресс. Комитет по всему Индии Конгресс: 3 1970 . Получено 4 октября 2022 года .
^ Статистический отчет о всеобщих выборах, 1972 год в Законодательное собрание Пенджаба . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. п. 81 . Получено 2 октября 2022 года .
^ "Зейл Сингх Министерство присяжнее" . Трибуна . 4 декабря 2016 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Выборы в Ассамблею Пенджаба 2022: Далит голосует, но как насчет их проблем» . Приземленный . 31 января 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Конгресс выиграет более 80 мест в Пенджабе: Чаранджит Сингх Чанни» . Outlook . 19 февраля 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Наранг, А.С. (1999). "Светный поворот Акалиса" . Экономический и политический еженедельный . 34 (12): 664–665. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4407754 . Получено 2 октября 2022 года .
^ Сети, Сунил; Тукрал, Говинд (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх: самый красочный и элегантный президент Индии» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fenech, Louis E. (2002). «Оспариваемые национализмы; переговоры о территории: как сикхи помнят Удхэма Сингха« Шахид »(1899-1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4): 827–870. doi : 10.1017/s0026749x02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Судебный удар по земельной реформе» . Экономический и политический еженедельный . 9 (12): 473–474. 1974. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363513 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Год разочарования» . Экономический и политический еженедельный . 8 (7): 377–378. 1973. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362326 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Женщины Далита стремятся реализовать Закон о потолке земель в Пенджабе» . Времена Hindustan . 21 сентября 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ "Время отказаться от законов о потолке земли в Пенджабе?" Полем Времена Hindustan . 13 декабря 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Чачра, Сандип (20 июня 2022 года). «На пути к социально справедливому, экологическому сельскому хозяйству» . Индуистская бизнес -линия . Получено 2 октября 2022 года .
^ Знай свой государственный Пенджаб . Arihant Publications India Limited. 2019. с. 225. ISBN 978-93-131-6766-2 Полем Получено 2 октября 2022 года .
^ «Объявите 23 марта как праздничный праздник или отмените ограниченный статус: активисты» . Трибуна . 21 марта 2019 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Пенджаб: Дом решает установить статуи Бхагат Сингх, Амбедкар, Ранджит Сингх» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Как Махараштра снова проиграл в своем стремлении стать концентратором производства полупроводников» . Бизнес сегодня . 13 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Полупроводниковое путешествие Индии» . Трибуна . 22 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ Джодхка, Суриндер с.; Кумар, Авинаш (2007). «Внутренняя классификация запланированных каст: история Пенджаба» . Экономический и политический еженедельный . 42 (43): 20–23. ISSN 0012-9976 . JSTOR 40276592 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Пенджаб: Амариндер Сингх просит С.М. Чанни защитить права на резервирование Валмикиса, Мазхаби Сикх» . Индийский экспресс . 17 ноября 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Сингх, Балджит (1977). «Отчет из Пенджаба» . Экономический и политический еженедельный . 12 (32): 1255–1257. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4365836 . Получено 2 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дубей, Суман; Бобб, Дилип (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх готов стать седьмым президентом Индии» . Индия сегодня . Получено 27 сентября 2022 года .
^ Сингх, Далип (1978). «Шестой выборы в Лок Сабха в Пенджабе - новое измерение в государственной политике» . Индийский журнал политологии . 39 (2): 210–227. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41854842 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «48. Индия/Пенджаб (1947-прежний)» . uca.edu . Университет Центрального Арканзаса . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Главные министры Пенджаба» . Пенджаб законодательное собрание. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Maiorano, Diego (2014). «Индийские учреждения в начале 1980-х годов: предварительная история великой трансформации» . Современные азиатские исследования . 48 (5): 1389–1434. doi : 10.1017/s0026749x13000255 . ISSN 0026-749X . JSTOR 24494680 . S2CID 145550794 . Получено 2 октября 2022 года .
^ Наяр, Кулдип (8 июля 2012 г.). «Операция Blue Star: как Конгресс изобрел святой» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kundu, Apurba (1994). «Индийские вооруженные силы-мнение сикхских и не сикхских офицеров об операции« Синяя звезда » . Тихоокеанские дела . 67 (1): 46–69. doi : 10.2307/2760119 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2760119 . Получено 2 октября 2022 года .
^ Статистический отчет о всеобщих выборах, 1980 г. с седьмым Лок Сабха Том: II (PDF) . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. 1981. с. 318 Получено 2 октября 2022 года .
^ «Выборы Лок Сабха, январь 1980 года» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Уведомление от 14 января 1980 года» (PDF) . Секретариат кабинета . Получено 2 октября 2022 года .
^ «№ 55/1/1/82-кабам от 23 июня 1982 года» (PDF) . Секретариат кабинета . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Сценарий Пенджаба» . Трибуна . 5 июня 1980 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Paroha, Uma (1993). «Терроризм в Пенджабе: происхождение и измерения» . Индийский журнал политологии . 54 (2): 238–250. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855652 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Зейл Сингх и Санджай Ганди ответственность за беспорядок в Пенджабе в 80 -х годах: книга» . Deccan Herald . 31 мая 2011 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Предохранитель, преналию (с 20 2011)). Индийская точка: политическая биогапфий о Ганди Великобритания. стр. 315–319. ISBN 978-81-8475-548-0 Полем Получено 7 октября 2022 года .
^ Dhillon, Kirpal (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: сикхская боевика в Индии, 1978-1993 . Пингвин Великобритания. п. 85. ISBN 978-93-85890-38-3 Полем Получено 7 октября 2022 года .
^ Chima, Jugdep S. (1 август 2008 г.). Сикхский сепаратистский мятеж в Индии: политическое лидерство и этнонационалистские движения . Sage Publications India. п. 63. ISBN 978-81-321-0538-1 Полем Получено 7 октября 2022 года .
^ Бал, Хартош Сингх (8 июня 2019 г.). «Как Конгресс поддержал Bhindranwale» . Караван . Получено 7 октября 2022 года .
^ Кохли, Дэвид Ке Брюс, профессор международной дела и профессор политики Атул; Кохли, Атул; Бреман, Ян; Боярышник, GP (6 сентября 2001 г.). Успех демократии Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ISBN 978-0-521-80530-8 Полем Получено 7 октября 2022 года .
^ «Опасная игра Конгресса (я)» . Экономический и политический еженедельный . 17 (19): 750. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4370872 . Получено 2 октября 2022 года .
^ Сардесай, Радждип (21 февраля 2013 г.). «Проблема с министром внутренних дел Шинде» . Времена Hindustan . Получено 2 октября 2022 года .
^ Гупта, Шехар (15 января 1995 г.). Землистые, политики . Индия сегодня . 2000 2022.
^ Родригес, Альваро Джозеф (1987). Политические переговоры и кризис Пенджаба: Пенджабский соглашение 1985 года (тезис). Университет Британской Колумбии. С. 30–33. doi : 10.14288/1.0097796 . Получено 2 октября 2022 года .
^ «22 июня 1982 года, сорок лет назад: президентские опросы» . Индийский экспресс . 22 июня 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Выбор премьер -министра» . Экономический и политический еженедельный . 17 (26): 1046–1047. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4371051 . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Истории в истории проигравших президентских опросов» . Индийский экспресс . 17 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ Справочные материалы, связанные с выборами в Управление президента Индии 2017 года . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. 2017. с. 25 Получено 27 сентября 2022 года .
^ «16 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 16 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Нилам Санджива Редди: 109 -я годовщина рождения шестого президента Индии» . Free Press Journal . 18 мая 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «26 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 26 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ Чавла, Прабху (15 июля 1982 г.). «Я, безусловно, хотел бы сыграть законную роль, назначенную мне: Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Время для некофта» . Deccan Herald . 20 апреля 2012 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Не роскошный люкс» . Времена Hindustan . 19 апреля 2012 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «10 историй, которые изменились в нашей жизни» . Индия сегодня . 19 декабря 2008 г. Получено 1 октября 2022 года .
^ Thakur, Sankarshan (6 июля 2022 года). "Полый голос" . www.telegraphindia.com . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Познакомьтесь с великими индийскими частями политики» . Экономические времена . 14 февраля 2015 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Singh, Lt Gen (Retd) Bhopinder (15 июля 2022 г.). «Следующий президент Индии: быть бесстрашным« конституционным » - это то, что имеет значение» . Thequint . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Когда королева пришла звонить: три визита Элизабет в Индию» . Индийский экспресс . 9 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Входящий государственный визит из Индии объявил» . Королевская семья . 26 июня 2009 г. Получено 7 октября 2022 года .
^ «Президент Зейл Сингх: самый красочный и противоречивый из индийских президентов» . Индия сегодня . 15 апреля 1984 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Сингх, Хушвант (6 июня 2015 г.). «Операция Blue Star» была хорошо рассмотренной и преднамеренной пощечиной перед лицом целого сообщества »: Khushwant Singh» . Scroll.in . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия преуспела, чтобы говорить одним голосом против сикхского сепаратизма» . Времена Hindustan . 25 февраля 2018 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Панде, BD (23 ноября 2021 года). «Операция Bluestar: губернатор раскрывает все» . Редифф . Получено 1 октября 2022 года .
^ Сингх, Рахул (31 мая 2014 г.). «Веры и силы» . Индус . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Сиракузский стандарт Стандарт 18 июня 1984 г. Стр. 3» . Газетные архивы . Получено 1 октября 2022 года .
^ Чавла, Прабху (15 октября 1984 г.). «Президент Зейл Сингх активно участвует, чтобы найти решение проблемы Пенджаба» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Пенджабский спикер ищет прощения в Акала Тахта после того, как священник касается священника, касающегося хвоста коровь его тюрбана, становится вирусным» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Увольнение министерства NTR, запланированное, Наденла Бхаскара Рао взращивал, заботясь об убийце» . Индия сегодня . 15 сентября 1984 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ Клэйборн, Уильям (22 августа 1984 г.). «Рама Рао обращается к президенту» . Вашингтон пост . Получено 6 октября 2022 года .
^ «Проблема состязательных губернаторов и лейтенантских губернаторов - листовки» . Theleaflet.in . 26 июня 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ «Операция Blue Star: первая индийская попытка с воинствующим экстремизмом» . ДНК Индия . 5 ноября 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Дели, 1984: воспоминания о резне» . BBC News . 1 ноября 2009 г. Получено 1 октября 2022 года .
^ «Убийство в Индии: насилие перетаскивается через нацию; сикхи, атакованные индусами по меньшей мере в 8 индийских городах» . New York Times . 1 ноября 1984 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Ашраф, Аджаз (31 октября 2016 года). «Чтобы мы не забыли: то, что пять выдающихся сикхов и бывший премьер -министр были свидетелем во время беспорядков 1984 года» . Scroll.in . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Прелюдия к насилию» . Outlook . 3 февраля 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: конфронтация, убийство и преемственность» . Азиатское обследование . 25 (2): 131–144. doi : 10.2307/2644297 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644297 . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер -министром после смерти Индиры» . Времена Hindustan . 28 января 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Пиллаламарри, Ахилеш (31 октября 2014 г.). «Антихнологические беспорядки Индии, 30 лет» . thediplomat.com . Получено 1 октября 2022 года .
^ Jha, Dhrendra K. (3 октября 2014 г.). «Анти-сикхские беспорядки 1984 года и статья« Краван » » Scroll.in Получено 1 октября
^ «Отчет: Судья Нанавати Комиссия по расследованию (анти-сикхские беспорядки 1984 года): Том 1» (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Потирая соль в раны сикхов» . Новый индийский экспресс . 11 сентября 2018 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Сингх, Хушвант (7 ноября 2004 г.). «О, этот другой индуистский буйство прохода Хушвант Сингх» . Contracurents.org . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Раджив Ганди не принимал звонки из Prez после того, как разразились 84 беспорядков» . Финансовый экспресс . 30 января 2014 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «1984 беспорядки: когда молчание говорила так безошибочно (комментарий: особенный для IANS)» . Бизнес -стандарт Индия . 14 июля 2015 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Гупта, Шехар (15 января 1995 г.). Землистые, политики . Индия сегодня . Получено 2022в 2022 году
^ «Индия» (PDF) . Межпарламентальный союз . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Раджив Ганди: младший премьер -министр в 40 лет, который выиграл самый большой мандат» . Индийский экспресс . 23 мая 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Сингх, KC (21 июля 2023 г.). «Президентский человек» . Откройте журнал . Получено 9 августа 2023 года .
^ Sanghvi, Vir (24 июля 2021 г.). «Выдержка: сильная неприязнь Раджива Ганди к Заилу Сингху в качестве президента» . Ndtv.com . Получено 9 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чавла, Прабху (28 февраля 1987 г.). «Президент Зейл Сингх ставит под сомнение решения Govt, к большому смущению премьер -министра Раджива Ганди» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Страж 30 марта 1987 года, стр. 8» . Newspapers.com . Получено 2 октября 2022 года .
^ Чавла, Прабху (15 апреля 1987 г.). «Распространение между президентом Зейлом Сингхом и премьер -министром Радживом Ганди« Люболетно урегулировано » . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .
^ Усадьба, Джеймс. «Управление президента @75» . Орф . Наблюдательный исследовательский фонд . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Статья 111 в Конституции Индии 1949 года» . Индийский канун . Получено 6 октября 2022 года .
^ «Движение о выводе законопроекта об индийском почтовом отделении (Atmentment), 1986, 16 марта 2002 года» . Индийский канун . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Правительство выводит счет почтового отделения» . Экономические времена . 16 марта 2002 г. Получено 1 октября 2022 года .
^ «От Ирвина до Мура: Палата политической стабильности» . Неделя . 31 июля 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Вспоминая Джани Зейл Сингх в неделю его 100 -летия рождения» . Индийский экспресс . 7 мая 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ «Вид сзади: как у Раджива было отличное падение» . Индийский экспресс . 5 января 2015 года . Получено 6 октября 2022 года .
^ Малик, Локендра (2015). «Право президента искать информацию в соответствии с статьей 78 Конституции Индии» . Журнал Индийского юридического института . 57 (2): 174–196. ISSN 0019-5731 . JSTOR 44782500 . Получено 6 октября 2022 года .
^ Чоудхури, Ниержа (17 июня 2022 года). «Президентский опрос: выбор президента на наше время» . Индийский экспресс . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Президент не может быть резиновым штампом» . Sunday Guardian Live . 11 июня 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Los Angeles Times 17 июля 1987, стр. 15» . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Армия замышляла свергнуть правительство Раджива в 1987 году: Lt Gen Hoon» . Времена Hindustan . 5 октября 2015 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ "Los Angeles Times 13 июля 1987 года, стр. 10" . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Почему BJP все еще должен сделать правильный выбор для следующего президента» . FirstPost . 10 июня 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ Чавла, Прабху (31 марта 1988 г.). «Тантализирующая синка от бывшего президента Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Президент Республики Индия, Джани Джал и Раджкия Ятра» (PDF) . Раштрапати Сачивалайя . Посмотрен 1 октября 2022 года .
^ «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .
^ Чавла, Прабху (31 января 1986 г.). «Президент Зейл Сингх может в конечном итоге стать наименее путешественником» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .
^ «Los Angeles Times 26 июля 1987 г., стр. 5» . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .
^ Анея, Раджендра К. (16 августа 2007 г.). «Большой не красиво» . мята Получено 7 октября 2022 года .
^ «Правительство ищет подходящую резиденцию для уходящего президента Заила Сингха в Нью -Дели» . Индия сегодня . 15 июля 1987 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Смерть Зейла Сингха: RI для водителя грузовика» . Индус . 3 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Сайр Сайра Мисти: вот список других громких аварий» . Времена Hindustan . 5 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Шри Джани Зейл Сингх уходит - правительство заявляет о семи днях траур с сегодняшнего дня» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .
^ «Зейл Сингх умирает после автомобильной аварии» . Независимый . 26 декабря 1994 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Крематории и самадхи Sthals или мемориалы известных людей в Индии и мире» . Индия сегодня . 12 августа 2019 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Трибуна, Чандигарх, Индия - нация» . www.tribuneindia.com . 6 мая 2000 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ «Книжный выдержка: мемуары Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . 15 ноября 1996 г. Получено 7 октября 2022 года .
^ «Президент Индии, доктор Шанкар Дайал Шарма, отдает дань уважения покойному Джани Зейл Сингху, бывшему президенту Индии в его первую годовщину смерти и выпустив памятную печать на нем, в Нью -Дели 25 декабря 1995 года» . Цифровая библиотека фото, Раштрапати Бхаван. 13 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Нет лищающих инженерных курсов: только 76 студентов подают заявку на колледж Батинда с 639 местами» . Времена Hindustan . 4 июля 2017 года . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Президент Индии отдал дань уважения Джани Зейл Сингху в его 100 -ю годовщину рождения» . pib.gov.in. Нажмите информационное бюро . Получено 7 октября 2022 года .
^ «Джани Зейл Сингх вспомнил» . Трибуна . 6 мая 2016 года . Получено 7 октября 2022 года .

Внешние ссылки

Заил Сингх уходит: фильм из правительства Индии, Министерство информации, подразделение фильмов

Политические офисы
Предшествует Яшвантрао Чаван	Министр домашних дел 1980–1982	Преуспевает Р. Венкатараман
Предшествует Нилам Санджива Редди	Президент Индии 1982–1987	Преуспевает Р. Венкатараман
Дипломатические посты
Предшествует Нилам Санджива Редди	Генеральный секретарь не взимаемого движения 1983–1986	Преуспевает Рамасвами Венкатараман

[18] В апреле 1946 года правительственные власти штата Фаридкот избили Сатьяграхи, которые подняли там национальный флаг и арестовали других из -за пределов штата на границе штата и замутили их в тюрьме. дней . 29 апреля 1946 года в штате был запущен Хартал, который продолжался в течение нескольких Продлив свою поддержку активистам Праджа Мандал, Джавахарлал Неру посетил Фаридкот 27 мая 1946 года и поднял флаг Конгресса в неповиновении коменда и ограничений, налагаемых Махараджей Фаридкот. В тот же день он встретился с Махараджей, и они пришли к соглашению, известному как Пакт Неру-Хариндера. Махараджа согласился поднять ограничения на политическую деятельность в государстве и на публичное расследование при главном судье Фаридкот в излишки, совершенные против сатьяграхи, помимо согласия выпустить заключенных активистов мандала Праджа. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[26] Движение за права на землю в Пенджабе началось в 1930 -х годах и было известно как движение Музары после термина Пенджаби для безземельных фермеров, работающих в качестве фермеров -арендаторов . Движение искало права на аренду культиваторов, которые работали над большими и заочными земельными владениями, принадлежащими арендодателям, известным как бисведар . Закон об арендаторах Pepsu 1953 года отменил систему Бисведари , предоставив земле землю культиваторам и предусматривал единовременную выплату компенсации для арендодателей. Движение Музары вызвали и приток перемещенных лиц после разделения Пенджаба земельные реформы в Восточном Пенджабе и Пепсу. Другие положения в этих реформах включают в себя безопасность землепользования для арендаторов, в течение всего , создание земельных потолков и консолидацию земельных владений. Заил Сингх сыграл ключевую роль как в фермерском движении, так и в законодательной земельной реформе во время своих сроков в качестве министра в правительстве Пепсу и главного министра Пенджаба. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[132] Статья 111 Конституции Индии предусматривает, что, когда палаты парламента приняли законопроект, он должен быть представлен президенту, который либо согласится с законопроектом, либо удерживает его согласие или возвращает его в парламент, с просьбой пересмотреть его законопроект или любые указанные его положения. « Когда законопроект будет возвращен, дома должны соответствующим образом пересмотреть законопроект, и, если законопроект снова будет принят домами с или без него, и представлен президенту для согласия, президент не должен отказаться от этого ». ^{[ 127 ]} Поскольку законопроект был возвращен в Раджья Сабха, он не будет искать роспуск Лок Сабхи. Это никогда не рассматривалось для рассмотрения в течение следующих двенадцати лет и, наконец, было снято в 2002 году. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

[Obituary:_Zail_Singh-1] Сингх, Кулдип (29 декабря 1994 г.). "Некролог: Зейл Сингх" . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 22 июня 2018 года .

[2] Сингх, Сардар Харджит (2009). Вера и философия сикхизма . Gyan Publishing House. п. 75. ISBN 978-81-7835-721-8 Полем Получено 5 октября 2022 года .

[3] Шах, Хармиет (18 февраля 2022 г.). «Понимание демографии далитов Пенджаба, каста от касты» . Индия сегодня . Получено 5 октября 2022 года .

[4] «Зейл Сингх умирает после аварии» . Вашингтон пост . 26 декабря 1995 г. Получено 7 октября 2022 года .

[5] «Далит -загадка Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов» . The Times of India . 30 сентября 2021 года . Получено 5 октября 2022 года .

[6] «Вдова Джани Зейл Сингх мертва» . Трибуна . 11 мая 2002 г. Получено 5 октября 2022 года .

[nytimes-7] Хазарика, Санджой (26 декабря 1994 г.). «Заил Сингх, 78 лет, первый сикх, чтобы занять президентство Индии» . Нью -Йорк Таймс . Получено 23 августа 2015 года .

[8] «Спикер Пенджаба Сандхван, чей охранник избил водителя грузовика, поклонник Кейривала и лицо фермы AAP» . Индийский экспресс . 13 августа 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .

[9] «Kultar Sandhwan: скромного начала и сильного политического наследия» . Времена Hindustan . 20 марта 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .

[lsd_10_13_13-02-1995-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Лок Сабха дебаты (английская версия) (PDF) . Нью -Дели: Секретариат Лок Сабха. 1995. С. 9–10 . Получено 29 сентября 2022 года .

[11] «Правительство сохранить тюремную камеру Zail» . www.telegraphindia.com . 20 декабря 2004 г. Получено 29 сентября 2022 года .

[12] «Фаридкот-тюремная камера, где бывший президент Джани Зейл Сингх провел пять лет в руинах» . Времена Hindustan . 25 декабря 2018 года . Получено 29 сентября 2022 года .

[13] «Зейл Сингх, президент Индии» . www.britannica.com . Энциклопедия Британская . Получено 29 сентября 2022 года .

[:00_1-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Специальная почтовая марка на Джани Зейл Сингх» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 29 сентября 2022 года .

[15] Избранные произведения Джавахарлала Неру: Том пятнадцать . Нью -Дели: Ориент Лонгман. 1982. С. 184, 426–430 . Получено 29 сентября 2022 года .

[16] «Создание Индии» . Откройте журнал . 14 февраля 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .

[17] «27 мая 1946 года Пандит Неру поднял триколор против княжеского государства Фаридкот» . Дайник Джагран (на хинди). 27 мая 2020 года . Получено 29 сентября 2022 года .

[19] Ahluwalia, M L. «Роль Пенджаба в национальной борьбе за свободу (особая ссылка на движение Мандал Парджа в бывших княжеских штатах)» . Докслиб . D Арки - Говт. Press, UT, Чандигарх . Получено 29 сентября 2022 года .

[20] «Джани Зейл Сингх: символ национализма» . Авеню почта . 5 мая 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .

[21] «Как в 20 000 крор спор о собственности Махараджа Фаридкота привлек к закрытию» . Индийский экспресс . 8 сентября 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .

[22] Чум, BK (1 декабря 2013 г.). За закрытыми дверями: политика Пенджаба, Харьяны и чрезвычайной ситуации . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-62-3 Полем Получено 4 октября 2022 года .

[23] Камаль, Нил (18 марта 2021 г.). «Движение 40 -х годов в фокусе в Мансе | Amritsar News - Times of India» . The Times of India . Получено 6 октября 2022 года .

[24] «Запоминание движения Пепсу Музары:« Правительство должно изучить наше прошлое, нашу историю… мы никогда не давали даже во время британского правления » . Индийский экспресс . 22 марта 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .

[25] "Время отказаться от законов о потолке земли в Пенджабе?" Полем Времена Hindustan . 13 декабря 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .

[27] Личности: всеобъемлющий и аутентичный биографический словарь людей, которые имеют значение в Индии [Северная Индия и Парламент] . Нью -Дели: Арунам и Шил. 1950. С. 1–26 . Получено 4 октября 2022 года .

[28] Jai, Janak Raj (2003). Президенты Индии, 1950-2003 . Регентские публикации. ISBN 978-81-87498-65-0 Полем Получено 4 октября 2022 года .

[29] Сингх, Ааша (25 декабря 2018 г.). «Джани Зейл Сингх, лоялист Индиры Ганди, который остается единственным сикхским президентом Индии» . Pprint . Получено 4 октября 2022 года .

[30] «Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года» . Раджья Сабха, парламент Индии . Получено 4 октября 2022 года .

[31] Статистический отчет о всеобщих выборах, 1962 год в Законодательное собрание Пенджаба . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. п. 86 Получено 4 октября 2022 года .

[32] «Первые граждане в коридорах власти» . www.rediff.com . Получено 4 октября 2022 года .

[33] «Биодата: Джани Зейл Сингх» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .

[34] «Зрелищные победы на выборах» . Социалистическая Индия . II (1). Индийский национальный конгресс. Комитет по всему Индии Конгресс: 3 1970 . Получено 4 октября 2022 года .

[35] Статистический отчет о всеобщих выборах, 1972 год в Законодательное собрание Пенджаба . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. п. 81 . Получено 2 октября 2022 года .

[36] "Зейл Сингх Министерство присяжнее" . Трибуна . 4 декабря 2016 года . Получено 2 октября 2022 года .

[37] «Выборы в Ассамблею Пенджаба 2022: Далит голосует, но как насчет их проблем» . Приземленный . 31 января 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .

[38] «Конгресс выиграет более 80 мест в Пенджабе: Чаранджит Сингх Чанни» . Outlook . 19 февраля 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .

[39] Наранг, А.С. (1999). "Светный поворот Акалиса" . Экономический и политический еженедельный . 34 (12): 664–665. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4407754 . Получено 2 октября 2022 года .

[40] Сети, Сунил; Тукрал, Говинд (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх: самый красочный и элегантный президент Индии» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .

[10.1017_S0026749X02004031-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Fenech, Louis E. (2002). «Оспариваемые национализмы; переговоры о территории: как сикхи помнят Удхэма Сингха« Шахид »(1899-1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4): 827–870. doi : 10.1017/s0026749x02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Получено 2 октября 2022 года .

[42] «Судебный удар по земельной реформе» . Экономический и политический еженедельный . 9 (12): 473–474. 1974. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363513 . Получено 2 октября 2022 года .

[43] «Год разочарования» . Экономический и политический еженедельный . 8 (7): 377–378. 1973. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362326 . Получено 2 октября 2022 года .

[44] «Женщины Далита стремятся реализовать Закон о потолке земель в Пенджабе» . Времена Hindustan . 21 сентября 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .

[45] "Время отказаться от законов о потолке земли в Пенджабе?" Полем Времена Hindustan . 13 декабря 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .

[46] Чачра, Сандип (20 июня 2022 года). «На пути к социально справедливому, экологическому сельскому хозяйству» . Индуистская бизнес -линия . Получено 2 октября 2022 года .

[47] Знай свой государственный Пенджаб . Arihant Publications India Limited. 2019. с. 225. ISBN 978-93-131-6766-2 Полем Получено 2 октября 2022 года .

[48] «Объявите 23 марта как праздничный праздник или отмените ограниченный статус: активисты» . Трибуна . 21 марта 2019 года . Получено 2 октября 2022 года .

[49] «Пенджаб: Дом решает установить статуи Бхагат Сингх, Амбедкар, Ранджит Сингх» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .

[50] «Как Махараштра снова проиграл в своем стремлении стать концентратором производства полупроводников» . Бизнес сегодня . 13 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .

[51] «Полупроводниковое путешествие Индии» . Трибуна . 22 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .

[52] Джодхка, Суриндер с.; Кумар, Авинаш (2007). «Внутренняя классификация запланированных каст: история Пенджаба» . Экономический и политический еженедельный . 42 (43): 20–23. ISSN 0012-9976 . JSTOR 40276592 . Получено 2 октября 2022 года .

[53] «Пенджаб: Амариндер Сингх просит С.М. Чанни защитить права на резервирование Валмикиса, Мазхаби Сикх» . Индийский экспресс . 17 ноября 2021 года . Получено 2 октября 2022 года .

[54] Сингх, Балджит (1977). «Отчет из Пенджаба» . Экономический и политический еженедельный . 12 (32): 1255–1257. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4365836 . Получено 2 октября 2022 года .

[00_2-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дубей, Суман; Бобб, Дилип (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх готов стать седьмым президентом Индии» . Индия сегодня . Получено 27 сентября 2022 года .

[56] Сингх, Далип (1978). «Шестой выборы в Лок Сабха в Пенджабе - новое измерение в государственной политике» . Индийский журнал политологии . 39 (2): 210–227. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41854842 . Получено 2 октября 2022 года .

[57] «48. Индия/Пенджаб (1947-прежний)» . uca.edu . Университет Центрального Арканзаса . Получено 2 октября 2022 года .

[58] «Главные министры Пенджаба» . Пенджаб законодательное собрание. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Получено 2 октября 2022 года .

[10.1017_S0026749X13000255-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Maiorano, Diego (2014). «Индийские учреждения в начале 1980-х годов: предварительная история великой трансформации» . Современные азиатские исследования . 48 (5): 1389–1434. doi : 10.1017/s0026749x13000255 . ISSN 0026-749X . JSTOR 24494680 . S2CID 145550794 . Получено 2 октября 2022 года .

[60] Наяр, Кулдип (8 июля 2012 г.). «Операция Blue Star: как Конгресс изобрел святой» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .

[jstor.org-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Kundu, Apurba (1994). «Индийские вооруженные силы-мнение сикхских и не сикхских офицеров об операции« Синяя звезда » . Тихоокеанские дела . 67 (1): 46–69. doi : 10.2307/2760119 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2760119 . Получено 2 октября 2022 года .

[62] Статистический отчет о всеобщих выборах, 1980 г. с седьмым Лок Сабха Том: II (PDF) . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. 1981. с. 318 Получено 2 октября 2022 года .

[63] «Выборы Лок Сабха, январь 1980 года» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .

[64] «Уведомление от 14 января 1980 года» (PDF) . Секретариат кабинета . Получено 2 октября 2022 года .

[65] «№ 55/1/1/82-кабам от 23 июня 1982 года» (PDF) . Секретариат кабинета . Получено 2 октября 2022 года .

[66] «Сценарий Пенджаба» . Трибуна . 5 июня 1980 года . Получено 2 октября 2022 года .

[jstor_41855652-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Paroha, Uma (1993). «Терроризм в Пенджабе: происхождение и измерения» . Индийский журнал политологии . 54 (2): 238–250. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855652 . Получено 2 октября 2022 года .

[68] «Зейл Сингх и Санджай Ганди ответственность за беспорядок в Пенджабе в 80 -х годах: книга» . Deccan Herald . 31 мая 2011 года . Получено 2 октября 2022 года .

[69] Предохранитель, преналию (с 20 2011)). Индийская точка: политическая биогапфий о Ганди Великобритания. стр. 315–319. ISBN 978-81-8475-548-0 Полем Получено 7 октября 2022 года .

[70] Dhillon, Kirpal (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: сикхская боевика в Индии, 1978-1993 . Пингвин Великобритания. п. 85. ISBN 978-93-85890-38-3 Полем Получено 7 октября 2022 года .

[71] Chima, Jugdep S. (1 август 2008 г.). Сикхский сепаратистский мятеж в Индии: политическое лидерство и этнонационалистские движения . Sage Publications India. п. 63. ISBN 978-81-321-0538-1 Полем Получено 7 октября 2022 года .

[72] Бал, Хартош Сингх (8 июня 2019 г.). «Как Конгресс поддержал Bhindranwale» . Караван . Получено 7 октября 2022 года .

[73] Кохли, Дэвид Ке Брюс, профессор международной дела и профессор политики Атул; Кохли, Атул; Бреман, Ян; Боярышник, GP (6 сентября 2001 г.). Успех демократии Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ISBN 978-0-521-80530-8 Полем Получено 7 октября 2022 года .

[74] «Опасная игра Конгресса (я)» . Экономический и политический еженедельный . 17 (19): 750. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4370872 . Получено 2 октября 2022 года .

[75] Сардесай, Радждип (21 февраля 2013 г.). «Проблема с министром внутренних дел Шинде» . Времена Hindustan . Получено 2 октября 2022 года .

[76] Гупта, Шехар (15 января 1995 г.). Землистые, политики . Индия сегодня . 2000 2022.

[77] Родригес, Альваро Джозеф (1987). Политические переговоры и кризис Пенджаба: Пенджабский соглашение 1985 года (тезис). Университет Британской Колумбии. С. 30–33. doi : 10.14288/1.0097796 . Получено 2 октября 2022 года .

[78] «22 июня 1982 года, сорок лет назад: президентские опросы» . Индийский экспресс . 22 июня 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[79] «Выбор премьер -министра» . Экономический и политический еженедельный . 17 (26): 1046–1047. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4371051 . Получено 27 сентября 2022 года .

[80] «Истории в истории проигравших президентских опросов» . Индийский экспресс . 17 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[81] Справочные материалы, связанные с выборами в Управление президента Индии 2017 года . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. 2017. с. 25 Получено 27 сентября 2022 года .

[82] «16 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 16 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[83] «Нилам Санджива Редди: 109 -я годовщина рождения шестого президента Индии» . Free Press Journal . 18 мая 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[84] «26 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 26 июля 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[85] Чавла, Прабху (15 июля 1982 г.). «Я, безусловно, хотел бы сыграть законную роль, назначенную мне: Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Получено 27 сентября 2022 года .

[86] «Время для некофта» . Deccan Herald . 20 апреля 2012 года . Получено 1 октября 2022 года .

[87] «Не роскошный люкс» . Времена Hindustan . 19 апреля 2012 года . Получено 1 октября 2022 года .

[88] «10 историй, которые изменились в нашей жизни» . Индия сегодня . 19 декабря 2008 г. Получено 1 октября 2022 года .

[89] Thakur, Sankarshan (6 июля 2022 года). "Полый голос" . www.telegraphindia.com . Получено 1 октября 2022 года .

[90] «Познакомьтесь с великими индийскими частями политики» . Экономические времена . 14 февраля 2015 года . Получено 1 октября 2022 года .

[91] Singh, Lt Gen (Retd) Bhopinder (15 июля 2022 г.). «Следующий президент Индии: быть бесстрашным« конституционным » - это то, что имеет значение» . Thequint . Получено 1 октября 2022 года .

[92] «Когда королева пришла звонить: три визита Элизабет в Индию» . Индийский экспресс . 9 сентября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .

[93] «Входящий государственный визит из Индии объявил» . Королевская семья . 26 июня 2009 г. Получено 7 октября 2022 года .

[94] «Президент Зейл Сингх: самый красочный и противоречивый из индийских президентов» . Индия сегодня . 15 апреля 1984 года . Получено 1 октября 2022 года .

[95] Сингх, Хушвант (6 июня 2015 г.). «Операция Blue Star» была хорошо рассмотренной и преднамеренной пощечиной перед лицом целого сообщества »: Khushwant Singh» . Scroll.in . Получено 1 октября 2022 года .

[96] «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[Hindustan_Times-97] Jump up to: ^а ^{беременный} «Индия преуспела, чтобы говорить одним голосом против сикхского сепаратизма» . Времена Hindustan . 25 февраля 2018 года . Получено 1 октября 2022 года .

[98] Панде, BD (23 ноября 2021 года). «Операция Bluestar: губернатор раскрывает все» . Редифф . Получено 1 октября 2022 года .

[99] Сингх, Рахул (31 мая 2014 г.). «Веры и силы» . Индус . Получено 1 октября 2022 года .

[100] «Сиракузский стандарт Стандарт 18 июня 1984 г. Стр. 3» . Газетные архивы . Получено 1 октября 2022 года .

[101] Чавла, Прабху (15 октября 1984 г.). «Президент Зейл Сингх активно участвует, чтобы найти решение проблемы Пенджаба» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .

[102] «Пенджабский спикер ищет прощения в Акала Тахта после того, как священник касается священника, касающегося хвоста коровь его тюрбана, становится вирусным» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[103] «Увольнение министерства NTR, запланированное, Наденла Бхаскара Рао взращивал, заботясь об убийце» . Индия сегодня . 15 сентября 1984 года . Получено 6 октября 2022 года .

[104] Клэйборн, Уильям (22 августа 1984 г.). «Рама Рао обращается к президенту» . Вашингтон пост . Получено 6 октября 2022 года .

[105] «Проблема состязательных губернаторов и лейтенантских губернаторов - листовки» . Theleaflet.in . 26 июня 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .

[106] «Операция Blue Star: первая индийская попытка с воинствующим экстремизмом» . ДНК Индия . 5 ноября 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .

[107] «Дели, 1984: воспоминания о резне» . BBC News . 1 ноября 2009 г. Получено 1 октября 2022 года .

[108] «Убийство в Индии: насилие перетаскивается через нацию; сикхи, атакованные индусами по меньшей мере в 8 индийских городах» . New York Times . 1 ноября 1984 года . Получено 1 октября 2022 года .

[109] Ашраф, Аджаз (31 октября 2016 года). «Чтобы мы не забыли: то, что пять выдающихся сикхов и бывший премьер -министр были свидетелем во время беспорядков 1984 года» . Scroll.in . Получено 1 октября 2022 года .

[110] «Прелюдия к насилию» . Outlook . 3 февраля 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[111] Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: конфронтация, убийство и преемственность» . Азиатское обследование . 25 (2): 131–144. doi : 10.2307/2644297 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644297 . Получено 1 октября 2022 года .

[112] «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер -министром после смерти Индиры» . Времена Hindustan . 28 января 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .

[113] Пиллаламарри, Ахилеш (31 октября 2014 г.). «Антихнологические беспорядки Индии, 30 лет» . thediplomat.com . Получено 1 октября 2022 года .

[114] Jha, Dhrendra K. (3 октября 2014 г.). «Анти-сикхские беспорядки 1984 года и статья« Краван » » Scroll.in Получено 1 октября

[115] «Отчет: Судья Нанавати Комиссия по расследованию (анти-сикхские беспорядки 1984 года): Том 1» (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии . Получено 1 октября 2022 года .

[116] «Потирая соль в раны сикхов» . Новый индийский экспресс . 11 сентября 2018 года . Получено 1 октября 2022 года .

[117] Сингх, Хушвант (7 ноября 2004 г.). «О, этот другой индуистский буйство прохода Хушвант Сингх» . Contracurents.org . Получено 1 октября 2022 года .

[118] «Раджив Ганди не принимал звонки из Prez после того, как разразились 84 беспорядков» . Финансовый экспресс . 30 января 2014 года . Получено 1 октября 2022 года .

[119] «1984 беспорядки: когда молчание говорила так безошибочно (комментарий: особенный для IANS)» . Бизнес -стандарт Индия . 14 июля 2015 года . Получено 1 октября 2022 года .

[120] Гупта, Шехар (15 января 1995 г.). Землистые, политики . Индия сегодня . Получено 2022в 2022 году

[121] «Индия» (PDF) . Межпарламентальный союз . Получено 1 октября 2022 года .

[122] «Раджив Ганди: младший премьер -министр в 40 лет, который выиграл самый большой мандат» . Индийский экспресс . 23 мая 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[123] Сингх, KC (21 июля 2023 г.). «Президентский человек» . Откройте журнал . Получено 9 августа 2023 года .

[124] Sanghvi, Vir (24 июля 2021 г.). «Выдержка: сильная неприязнь Раджива Ганди к Заилу Сингху в качестве президента» . Ndtv.com . Получено 9 августа 2023 года .

[00_3-125] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чавла, Прабху (28 февраля 1987 г.). «Президент Зейл Сингх ставит под сомнение решения Govt, к большому смущению премьер -министра Раджива Ганди» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .

[126] «Страж 30 марта 1987 года, стр. 8» . Newspapers.com . Получено 2 октября 2022 года .

[127] Чавла, Прабху (15 апреля 1987 г.). «Распространение между президентом Зейлом Сингхом и премьер -министром Радживом Ганди« Люболетно урегулировано » . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .

[128] Усадьба, Джеймс. «Управление президента @75» . Орф . Наблюдательный исследовательский фонд . Получено 1 октября 2022 года .

[129] «Статья 111 в Конституции Индии 1949 года» . Индийский канун . Получено 6 октября 2022 года .

[130] «Движение о выводе законопроекта об индийском почтовом отделении (Atmentment), 1986, 16 марта 2002 года» . Индийский канун . Получено 1 октября 2022 года .

[131] «Правительство выводит счет почтового отделения» . Экономические времена . 16 марта 2002 г. Получено 1 октября 2022 года .

[133] «От Ирвина до Мура: Палата политической стабильности» . Неделя . 31 июля 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[134] «Вспоминая Джани Зейл Сингх в неделю его 100 -летия рождения» . Индийский экспресс . 7 мая 2016 года . Получено 1 октября 2022 года .

[135] «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .

[136] «Вид сзади: как у Раджива было отличное падение» . Индийский экспресс . 5 января 2015 года . Получено 6 октября 2022 года .

[137] Малик, Локендра (2015). «Право президента искать информацию в соответствии с статьей 78 Конституции Индии» . Журнал Индийского юридического института . 57 (2): 174–196. ISSN 0019-5731 . JSTOR 44782500 . Получено 6 октября 2022 года .

[138] Чоудхури, Ниержа (17 июня 2022 года). «Президентский опрос: выбор президента на наше время» . Индийский экспресс . Получено 2 октября 2022 года .

[139] «Президент не может быть резиновым штампом» . Sunday Guardian Live . 11 июня 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .

[140] «Los Angeles Times 17 июля 1987, стр. 15» . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .

[141] «Армия замышляла свергнуть правительство Раджива в 1987 году: Lt Gen Hoon» . Времена Hindustan . 5 октября 2015 года . Получено 2 октября 2022 года .

[142] "Los Angeles Times 13 июля 1987 года, стр. 10" . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .

[143] «Почему BJP все еще должен сделать правильный выбор для следующего президента» . FirstPost . 10 июня 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .

[144] Чавла, Прабху (31 марта 1988 г.). «Тантализирующая синка от бывшего президента Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Получено 2 октября 2022 года .

[145] «Президент Республики Индия, Джани Джал и Раджкия Ятра» (PDF) . Раштрапати Сачивалайя . Посмотрен 1 октября 2022 года .

[146] «Президент, который использовал« Pocket Veto », чтобы остановить законодательство, с которым он не согласился» . Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 года . Получено 1 октября 2022 года .

[147] Чавла, Прабху (31 января 1986 г.). «Президент Зейл Сингх может в конечном итоге стать наименее путешественником» . Индия сегодня . Получено 1 октября 2022 года .

[148] «Los Angeles Times 26 июля 1987 г., стр. 5» . Newspapers.com . Получено 3 октября 2022 года .

[149] Анея, Раджендра К. (16 августа 2007 г.). «Большой не красиво» . мята Получено 7 октября 2022 года .

[150] «Правительство ищет подходящую резиденцию для уходящего президента Заила Сингха в Нью -Дели» . Индия сегодня . 15 июля 1987 года . Получено 7 октября 2022 года .

[151] «Смерть Зейла Сингха: RI для водителя грузовика» . Индус . 3 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[152] «Сайр Сайра Мисти: вот список других громких аварий» . Времена Hindustan . 5 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[153] «Шри Джани Зейл Сингх уходит - правительство заявляет о семи днях траур с сегодняшнего дня» (PDF) . Нажмите информационное бюро . Получено 4 октября 2022 года .

[154] «Зейл Сингх умирает после автомобильной аварии» . Независимый . 26 декабря 1994 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[155] «Крематории и самадхи Sthals или мемориалы известных людей в Индии и мире» . Индия сегодня . 12 августа 2019 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[156] «Трибуна, Чандигарх, Индия - нация» . www.tribuneindia.com . 6 мая 2000 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[157] «Книжный выдержка: мемуары Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . 15 ноября 1996 г. Получено 7 октября 2022 года .

[158] «Президент Индии, доктор Шанкар Дайал Шарма, отдает дань уважения покойному Джани Зейл Сингху, бывшему президенту Индии в его первую годовщину смерти и выпустив памятную печать на нем, в Нью -Дели 25 декабря 1995 года» . Цифровая библиотека фото, Раштрапати Бхаван. 13 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2022 года .

[159] «Нет лищающих инженерных курсов: только 76 студентов подают заявку на колледж Батинда с 639 местами» . Времена Hindustan . 4 июля 2017 года . Получено 7 октября 2022 года .

[160] «Президент Индии отдал дань уважения Джани Зейл Сингху в его 100 -ю годовщину рождения» . pib.gov.in. Нажмите информационное бюро . Получено 7 октября 2022 года .

[161] «Джани Зейл Сингх вспомнил» . Трибуна . 6 мая 2016 года . Получено 7 октября 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ А ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ B ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Australia Netherlands
People	Trove
Other	IdRef