Индо-Непальский договор о мире и дружбе
 Премьер-министр Непала Мохан Шамшер Джанг Бахадур Рана и посол Индии в Непале Чандешвар Прасад Нараян Сингх подписывают договор, 31 июля 1950 года. | |
| Тип | Двусторонний договор |
|---|---|
| Подписано | 31 июля 1950 г. |
| Расположение | Катманду |
| Запечатанный | 31 июля 1950 г. |
| Эффективный | 31 июля 1950 г. |
| Состояние | Действующий |
| Вечеринки | |
| Языки | Английский |
( Договор о мире и дружбе между Индией и Непалом 1950 года официальное название: Договор о мире и дружбе между правительством Индии и правительством Непала ) — двусторонний договор, подписанный Королевством Непал и Республикой Индия с целью установления тесных стратегических отношений. между двумя соседями Южной Азии . Договор был подписан в Катманду 31 июля 1950 года последним Моханом премьер-министром Непала Шумшером Джангом Бахадуром Рана и послом Индии в Непале Чадрешваром Нараяном Сингхом и вступил в силу в тот же день, как указано в статье 9 договора. [ 1 ] [ 2 ] Правление Рана в Непале закончилось всего через 3 месяца после подписания договора. Договор разрешает свободное передвижение людей. [ 3 ] и товары между двумя странами, а также тесные отношения и сотрудничество по вопросам обороны и внешней политики .
Положения
[ редактировать ]Договор о мире и дружбе между Индией и Непалом был подписан последним премьер-министром Непала Рана Моханом Шамшером Джангом Бахадуром Рана и послом Индии в Непале Чандрешвором Нараяном Сингхом 31 июля 1950 года и вступил в силу в тот же день. [ 4 ] В нем десять статей. Договор предусматривает вечный мир и дружбу между двумя странами, и правительства двух стран соглашаются взаимно признавать и уважать полный суверенитет, территориальную целостность и независимость друг друга.
В соответствии со статьями 6 и 7 правительства двух стран соглашаются предоставить на взаимной основе гражданам одной страны на территории другой одинаковые привилегии в вопросах проживания, владения имуществом (требуется RBI разрешение ), участие в торговле и коммерции, передвижение и другие привилегии аналогичного характера. Это позволяет гражданам Непала и Индии свободно перемещаться через границу без паспорта или визы, жить и работать в любой стране и владеть собственностью или вести торговлю или бизнес в любой стране. Большое количество индийцев живут, владеют собственностью, работают или ведут бизнес в Непале, что является выгодным аспектом договора для Индии. В свою очередь, многие непальцы живут, владеют собственностью и свободно ведут бизнес в Индии.
На протяжении веков Непал оставался в добровольной изоляции. После договора 1860 года с Ост-Индской компанией премьер-министр Непала Джунг Бахадур Рана разрешил индийцам покупать и продавать землю в непальском Тераи . После восхождения на Эверест и Эдмунда Хиллари Тенцинга Норгея Непал полностью снял запрет на въезд иностранцев.
Король Непала принял Закон о гражданстве 1952 года, который позволил индийцам эмигрировать в Непал и получать непальское гражданство. Но по мере того, как все больше и больше индийских иммигрантов из Бихара начали получать непальское гражданство, большинство непальцев возмутились этим положением.
Текст договора
[ редактировать ]Договор о мире и дружбе между правительством Индии и правительством Непала.
Подписано в Катманду, Онтарио, 31 июля 1950 года.
Правительство Индии и Правительство Непала, признавая древние связи, которые счастливо существовали между двумя странами;
Желая еще больше укреплять и развивать эти связи и увековечить мир между двумя странами;
Поэтому решили заключить договор о мире и дружбе друг с другом и назначили с этой целью своими полномочными представителями следующих лиц, а именно:
Правительство Индии:
Его Превосходительство Шри Чандрешвар Прасад Нараин Сингх, посол Индии в Непале.
Правительство Непала:
Махараджа Мохан Шамшер Джанг Бахадур Рана, премьер-министр и Верховный главнокомандующий Непала,которые, проверив полномочия друг друга и найдя их действительными и в установленной форме, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Между правительством Индии и правительством Непала будут вечный мир и дружба. Оба правительства соглашаются взаимно признавать и уважать полный суверенитет, территориальную целостность и независимость друг друга,Статья 2
Оба правительства настоящим обязуются информировать друг друга о любых серьезных трениях или недоразумениях с любым соседним государством, которые могут привести к какому-либо нарушению дружественных отношений, существующих между двумя правительствами.Статья 3
Для установления и поддержания отношений, упомянутых в статье 1, оба правительства соглашаются продолжать дипломатические отношения друг с другом посредством представителей с таким персоналом, который необходим для надлежащего выполнения их функций. Представители и такие их сотрудники, о которых может быть согласовано, пользуются такими дипломатическими привилегиями и иммунитетами, которые обычно предоставляются международным правом на взаимной основе: при условии, что они ни в коем случае не могут быть меньшими, чем те, которые предоставляются лицам с аналогичным статусом. любое другое государство, имеющее дипломатические отношения с любым правительством.Статья 4
Оба правительства соглашаются назначать генеральных консулов, консулов, вице-консулов и других консульских агентов, которые будут проживать в городах, портах и других местах на территории друг друга по согласованию. Генеральным консулам, консулам, вице-консулам и консульским агентам должны быть предоставлены экзекватуры или другие действительные разрешения на их назначение. Такая экзекватура или разрешение может быть отозвана страной, которая ее выдала, если сочтет это необходимым. По возможности указываются причины отзыва. Лица, упомянутые выше, пользуются на взаимной основе всеми правами, привилегиями, изъятиями и иммунитетами, которые предоставляются лицам соответствующего статуса любого другого государства.Статья 5
Правительство Непала будет иметь право импортировать с территории Индии или через ее территорию оружие, боеприпасы или военные материалы и оборудование, необходимые для безопасности Непала. Порядок введения в действие этого соглашения будет разработан обоими правительствами по согласованию.Статья 6
Каждое правительство обязуется в знак добрососедской дружбы между Индией и Непалом предоставлять гражданам другого государства, находящимся на его территории, национальный режим в отношении участия в промышленном и экономическом развитии такой территории, а также предоставления концессий и контрактов. , относящийся к такому развитию.Статья 7
Правительства Индии и Непала соглашаются предоставить на взаимной основе гражданам одной страны на территории другой одинаковые привилегии в вопросах проживания, владения собственностью, участия в торговле и коммерции, передвижения и другие привилегии. аналогичного характера.Статья 8
Что касается вопросов, рассматриваемых в настоящем Договоре, настоящий Договор отменяет все предыдущие договоры, соглашения и обязательства, заключенные от имени Индии между британским правительством и правительством Непала. [ 5 ]Статья 9
Настоящий Договор вступит в силу со дня его подписания обоими Правительствами.Статья 10
Настоящий Договор остается в силе до тех пор, пока он не будет расторгнут любой из сторон путем уведомления за один год.Совершено в двух экземплярах в Катманду 31 июля 1950 года.
(Подпись)
Чандрешвар Прасад Нараин Сингх
За правительство Индии
(Подпись)
Мохан Шамшер Джанг Бахадур Рана
За правительство Непала
Подготовлено ЛП
Фон
[ редактировать ]Гималайская нация Непал граничит с северной Индией на юге, востоке и западе. Во время британского правления в Индии связи Непала с британским правительством регулировались Сугаульским договором 1816 года. [ 6 ] он был заменен «Договором о вечном мире и дружбе» 1923 года или Непалско-британским договором 1923 года . После обретения Индией независимости в 1947 году две страны стремились наладить тесные стратегические, торговые и культурные отношения. Подъем коммунистического Китая в 1949 году и последующее вторжение в Тибет усилили обеспокоенность по поводу безопасности как в Индии, так и в Непале. [ 7 ] Индия поддерживала хорошие отношения с Тибетом , но правители Непала Рана опасались, что Китай поддержит Коммунистическую партию Непала и спонсирует коммунистическую революцию , которая свергнет их автократический режим. [ 7 ]
В условиях растущей обеспокоенности по поводу угрозы безопасности Индии со стороны коммунистического Китая, который, как считалось, стремится проецировать власть и влияние на Непал, Сикким и Бутан , а также пограничных споров Китая с Индией , последняя стремилась укрепить свою «гималайскую границу», создав союз по обороне и иностранным делам с правителями Непала Рана. [ 7 ] [ 8 ]
Критика
[ редактировать ]Большинство непальцев называют этот договор неравноправным, поскольку непальское законодательство не разрешает открытую границу , а индийцы по закону не должны иметь возможности покупать земли и недвижимость в Непале или вести бизнес от своего имени. Они утверждают, что договор 1950 года был подписан недемократическим правителем Непала и может быть расторгнут с уведомлением за один год. Договор был непопулярен, особенно среди пахарских сегментов Непала, которые часто рассматривают его как нарушение суверенитета Непала . Кроме того, соглашениями манипулировали в пользу антидемократического автократического правления Непала, где власть народа фрагментирована. [ 7 ]
Ухудшение двусторонних отношений
[ редактировать ]Хотя первоначально договор с энтузиазмом поддерживался как правителями Раны, так и индийским истеблишментом, он стал предметом растущего недовольства в Непале, который рассматривал его как посягательство на свой суверенитет и нежелательное расширение индийского влияния. [ 7 ] После неудачной попытки Коммунистической партии Непала в 1952 году свергнуть автократическое правление Рана при поддержке Китая Индия и режим Рана активизировали военное и разведывательное сотрудничество в соответствии с положениями договора, а Индия направила военную миссию в Непал, что было расценено левыми силами. Непальский язык как неоправданное расширение индийского влияния в Непале. [ 7 ] В конце 1950-х — 1960-х годах, после прихода демократии в Непале, отношения Непала с Китаем улучшились, а с Индией — ухудшились. Непал вынудил индийскую военную миссию уйти, и обе страны начали игнорировать положения договора. [ 7 ] [ 9 ]
Непал был временно сближен с Индией после китайско-индийской войны в 1962 году, но его возмущал рост региональной мощи Индии в 1970-х годах. Обширное торговое и экономическое влияние Индии также вызвало возмущение некоторых в Непале. [ 9 ] В 1975 году, после аннексии Сиккима Индией, Непал начал открыто лоббировать пересмотр договора и предложил себя в качестве зоны мира между Индией и Китаем, где военное соперничество будет запрещено. Индия отказалась поддержать это предложение. [ 9 ]
Предлагаемый слом
[ редактировать ]После формирования коалиционного правительства после выборов в Учредительное собрание Непала в 2008 году лидер Коммунистической партии Непала (маоистской) Пушпа Камаль Дахал заявил 24 апреля 2008 года, что договор 1950 года будет отменен и с Индией будут заключены новые переговоры. [ 1 ] [ 10 ] Однако он не стал заниматься этим вопросом и был вынужден уйти с поста премьер-министра в течение девяти месяцев. Однако в 2014 году и Индия, и Непал согласились «пересмотреть» и «скорректировать» мирный договор, чтобы он отражал текущие реалии. [ 11 ]
Группа диалога об открытой границе Непал-Индия
[ редактировать ]Жители региона Тераи в Непале и индийского штата Бихар сформировали группу «Группа диалога по открытой границе Непала и Индии». [ 12 ] Первоначально группа сформировалась, чтобы разобраться в проблеме, связанной с наводнением на границе Непала и Индии, позже группа начала выступать за открытую границу и организовала несколько семинаров. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Пересмотр договора
[ редактировать ]В январе 2021 года министр иностранных дел Непала Прадип Кумар Гьявали заявил, что Непал хочет, чтобы Индия пересмотрела и пересмотрела Индо-Непальский договор 1950 года, чтобы отразить изменения и новые реалии. [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]- Отношения Индии и Непала
- Общая зона путешествий — аналогичный договор, существующий между Великобританией и Ирландией о свободе передвижения.
- Союзное государство , аналогичный договор существует между Россией и Белоруссией о свободе передвижения.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст Индо-Непальского договора о мире и дружбе. Архивировано 11 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Индия готова пересмотреть договор 1950 года» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Пять стран, которые индийцы могут посетить без визы» . Ne Now News. 1 ноября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
Граждане Индии могут работать и жить в Непале в соответствии с Индо-Непальским договором о мире и дружбе 1950 года.
- ^ «Руководство по иммиграции в Непал, раздел 8.4» (PDF) . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Басу, Наянима (24 января 2021 г.). «Что такое мирный договор между Индией и Непалом и почему у Непала с ним проблемы» . Печать . Проверено 1 ноября 2022 г.
31 июля 1950 года Индия и Непал подписали договор о мире и дружбе, стремясь «укрепить и развить эти связи и увековечить мир между двумя странами».
- ^ «Договор о мире и дружбе» .
- ^ «Непал – Индия» . Countrystudies.us .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г MSN Менон (5 апреля 2002 г.). «Мало доброй воли к Непалу в Индии» . «Трибьюн», Индия . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Дик Ходдер , Сара Дж. Ллойд, Кейт Стэнли Маклахлан. Не имеющие выхода к морю государства Африки и Азии . стр. 177. Рутледж, 1998. ISBN 0-7146-4829-9
- ^ Перейти обратно: а б с «Индия — Непал» . Countrystudies.us .
- ^ «Маоисты отказываются от индо-непальского договора 1950 года» . www.rediff.com .
- ^ «Сушма Сварадж описывает свой первый визит в Непал как «очень успешный» » . Новости18 . 27 июля 2014 года . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ «Совместное исследование реки Вагмати» . ekantipur.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года.
- ^ «Вуддхидживи из Непала (Индия) выразил обеспокоенность по поводу последствий наводнения на реке Багмати» .
- ^ «Закрытие границы между Непалом и Индией похоже на высыхание воды в океане» . 26 декабря 2019 г.
- ^ «Давайте не позволим использовать непальскую землю против интересов нации: министр Сонал» . 26 декабря 2019 г.
- ^ «Непал хочет, чтобы Индия пересмотрела договор о дружбе 1950 года, чтобы отразить «новые изменения и реалии» » . Печать . 16 января 2021 г. Проверено 5 мая 2022 г.
