Слепой Вилли МакТелл

Слепой Вилли МакТелл
Слепой Вилли МакТелл
	МакТелл записывает Джона Ломакса в номере отеля Атланты , ноябрь 1940 года.
Справочная информация
Имя при рождении	Уильям Сэмюэл МакТир
Также известен как	Слепой Сэмми ; Джорджия Билл ; Горячий Шот Вилли ; Слепой Вилли ; Бочка Сэмми ; Свинья и свисток красный ; Слепой Дуги ; Ред Хот Вилли Глейз ; Эдди МакТир ;
Рожденный	5 мая 1898 г. ; Томсон, Джорджия , США
Умер	19 августа 1959 г. ( 61 год ; Милледжвилл, Джорджия , США
Жанры	Кантри-блюз ; Пьемонтский блюз ; рэгтайм ; Дельта-блюз ; Евангелие ;
Род занятий	Музыкант ; автор песен ; певец ; проповедник ;
Инструменты	Гитара ; вокал ;
Годы активности	1910–1956 гг.
Этикетки	Виктор ; Колумбия ; Хорошо ; Вокалион ; Декка ; Атлантический ; Царственный ; Престиж ; Трансатлантический ;

Слепой Уилли МакТелл (урожденный Уильям Сэмюэл МакТир ; 5 мая 1898 — 19 августа 1959) был пьемонтским певцом и гитаристом, играющим в стиле блюз и рэгтайм . Он играл плавной, синкопированной техникой игры на гитаре , распространенной среди многих представителей пьемонтского блюза. В отличие от своих современников, он стал использовать исключительно двенадцатиструнные гитары . МакТелл также был искусным слайд-гитаристом , что было необычно для рэгтайм-блюзменов. Его вокальный стиль, плавный и часто непринужденный тенор , сильно отличался от многих более резких голосов блюзменов Delta, таких как Чарли Паттон . МакТелл выступал в различных музыкальных стилях, включая блюз , рэгтайм , религиозную музыку и хукум .

МакТелл родился в Томсоне, штат Джорджия . Он научился играть на гитаре в раннем подростковом возрасте. Вскоре он стал уличным артистом в нескольких городах Джорджии, включая Атланту и Огасту , и впервые записался в 1927 году для Victor Records . Он никогда не выпускал ни одного крупного хита , но у него была плодотворная карьера звукозаписи на разных лейблах и под разными именами в 1920-х и 1930-х годах. В 1940 году он был записан фольклористами Джоном А. Ломаксом и Руби Террил Ломакс для архива народных песен Библиотеки Конгресса . Он был активен в 1940-х и 1950-х годах, играя на улицах Атланты, часто со своим давним партнером Керли Уивером . Еще дважды он записывался профессионально. Его последние записи были сделаны во время импровизированной сессии, записанной владельцем музыкального магазина в Атланте в 1956 году. МакТелл умер три года спустя, прожив несколько лет с диабетом и алкоголизмом. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, он был одним из немногих блюзовых музыкантов своего поколения, которые продолжали активно играть и записываться в 1940-х и 1950-х годах. Он не дожил до того, чтобы увидеть Возрождение американской фолк-музыки , в ходе которого были «заново открыты» многие другие блюзмены. ^{[ 1 ]}

Влияние МакТелла распространилось на самых разных исполнителей, в том числе на группу Allman Brothers Band , исполнившую кавер на его « Statesboro Blues », и Боба Дилана , который отдал дань уважения ему в своей песне 1983 года « Blind Willie McTell », припевом которой является «And Я знаю, что никто не может петь блюз так, как Слепой Уилли МакТелл». Другие художники, на которых повлиял МакТелл, включают Тадж-Махала , Элвина Янгблада Харта , Ральфа МакТелла , Криса Смитера , Джека Уайта и The White Stripes .

Биография

Он родился Уильям Сэмюэл Мактиер. ^{[ 2 ]} в общине Хэппи-Вэлли недалеко от Томсона, штат Джорджия . Большинство источников указывают дату его рождения как 1898 год, но исследователи Боб Игл и Эрик Леблан предполагают 1903 год, основываясь на его записи в переписи 1910 года . ^{[ 3 ]} МакТелл родился слепым на один глаз и к позднему детстве потерял оставшееся зрение. Он посещал школы для слепых в Джорджии, Нью-Йорке и Мичигане и проявлял музыкальные способности с раннего возраста, сначала играя на губной гармошке и аккордеоне, научившись читать и писать ноты шрифтом Брайля . ^{[ 1 ]} и обратился к шестиструнной гитаре в раннем подростковом возрасте. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его семья была богата музыкой; оба его родителя и дядя играли на гитаре. Он был родственником блюзмена и пионера госпела Томаса А. Дорси . ^{[ 2 ]} Отец МакТелла ушел из семьи, когда Вилли был маленьким. После смерти матери в 1920-х годах он покинул родной город и стал странствующим музыкантом, или « певцом ». Он начал свою карьеру звукозаписи в 1927 году на лейбле Victor Records в Атланте . ^{[ 4 ]}

МакТелл женился на Рут Кейт Уильямс. ^{[ 1 ]} теперь более известная как Кейт МакТелл , в 1934 году. Она сопровождала его на сцене и на нескольких записях, прежде чем стать медсестрой в 1939 году. Большую часть своего брака, с 1942 года и до его смерти, они жили отдельно: она в Форт-Гордоне , недалеко от Огасты, и он работает в Атланте.

В годы, предшествовавшие Второй мировой войне , МакТелл много путешествовал и выступал, записываясь на нескольких лейблах под разными именами: Blind Willie McTell (для Victor и Decca), Blind Sammie (для Columbia), Georgia Bill (для Okeh), Hot Shot Willie (для для Виктора), Blind Willie (для Vocalion и Bluebird), Barrelhouse Sammie (для Atlantic) и Pig & Whistle Red (для Regal). ^{[ 5 ]} Название «Pig & Whistle» было отсылкой к сети ресторанов-барбекю в Атланте; ^{[ 6 ]} МакТелл часто играл за чаевые на парковке ресторана «Свинья и свисток». Он также играл за соседним зданием, которое позже стало залом Blue Lantern Lounge Рэя Ли. Как и Лид Белли , еще один певец, начавший свою карьеру в качестве уличного артиста, МакТелл отдавал предпочтение несколько громоздкой и необычной двенадцатиструнной гитаре , большая громкость которой делала ее подходящей для игры на открытом воздухе.

В 1940 году Джон А. Ломакс и его жена Руби Террилл Ломакс , профессор классической литературы , Техасского университета в Остине взяли интервью у МакТелла и записали его для Архива американской народной песни Библиотеки Конгресса в ходе двухчасовой сессии, состоявшейся в их гостиничный номер в Атланте. ^{[ 7 ]} Эти записи документируют отличительный музыкальный стиль МакТелла, который устраняет разрыв между сырым кантри-блюзом начала 20-го века и более традиционным мелодичным звучанием блюза Восточного побережья Пьемонта с влиянием рэгтайма . Ломаксы также извлекли из певца традиционные песни (такие как «The Boll Weevil» и «John Генри» ) и спиричуэлс (такие как « Amazing Grace »), ^{[ 8 ]} которые не входили в его обычный коммерческий репертуар. В интервью слышно, как Джон А. Ломакс спрашивает, знает ли МакТелл какие-нибудь «жалобные» песни (более ранний термин для песен протеста ), на что певец несколько неловко и уклончиво отвечает, что нет. За эту двухчасовую сессию Библиотека Конгресса заплатила МакТеллу 10 долларов, что эквивалентно 154,56 доллара в 2011 году. ^{[ 4 ]} Материал с этой сессии 1940 года был выпущен в 1960 году на пластинке, а затем на компакт-диске под несколько вводящим в заблуждение названием « Полная библиотека записей Конгресса» , несмотря на то, что он был урезан, поскольку в нем были опущены некоторые взаимодействия Джона А. Ломакса. с певицей и полностью исключил участие Руби Террил Ломакс. ^{[ примечание 1 ]}

Ахмет Эртегун посетил Атланту в 1949 году в поисках блюзовых исполнителей для этого нового лейбла Atlantic Records и, обнаружив МакТелла играющим на улице, организовал сессию записи. Некоторые песни были выпущены на дисках со скоростью вращения 78 об/мин, но продавались плохо. Полная сессия была выпущена в 1972 году как Atlanta Twelve-String . МакТелл записывался для Regal Records в 1949 году, но эти записи также имели меньший коммерческий успех, чем его предыдущие работы. Он продолжал выступать в Атланте, но его карьера была прервана из-за плохого здоровья, в основном из-за диабета и алкоголизма . В 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте Эдвард Роудс обнаружил, что МакТелл играет на улице за четвертаки, и заманил его с бутылкой кукурузного ликера в свой магазин, где он записал на магнитофон несколько финальных выступлений. Эти записи были посмертно выпущены лейблом Prestige/ Bluesville Records под названием Last Session . ^{[ 10 ]} Начиная с 1957 года МакТелл был проповедником в баптистской церкви горы Сион в Атланте. ^{[ 1 ]}

МакТелл умер от инсульта в Милледжвилле, штат Джорджия , в 1959 году. Он был похоронен в церкви Джонс-Гроув, недалеко от Томсона, штат Джорджия, где он родился. Автор Дэвид Фулмер , который в 1992 году работал над документальным фильмом «Блюз слепого Вилли» о МакТелле, организовал установку надгробия на месте его упокоения. Имя, указанное на его камне, — Уилли Сэмюэл МакТир. ^{[ 11 ]} он был введен в Блюза . Фонда Зал славы блюза В 1981 году ^{[ 12 ]} и Зал музыкальной славы Джорджии в 1990 году. ^{[ 1 ]}

В своих записях «Lay Some Flowers on My Grave», «Lord, Send Me an Angel» и «Statesboro Blues» он произносит свою фамилию МакТелл с ударением на первый слог.

Влияние

Лейбл "Statesboro Blues", одной из самых известных работ МакТелла.

Самая известная песня МакТелла, « Statesboro Blues », была впервые адаптирована Тадж-Махалом с Джесси Эдом Дэвисом на слайд-гитаре, затем записана на пластинке и часто исполнялась группой Allman Brothers Band ; ^{[ 13 ]} он также вносит свой вклад в песню Canned Heat "Goin' Up the Country". В краткий список некоторых артистов, исполнивших эту песню, входят Тадж-Махал , Дэвид Бромберг , Дэйв Ван Ронк , The Devil Makes Three и Ральф МакТелл , который сменил имя из-за того, что песня ему понравилась. ^{[ 14 ]} Рай Кудер сделал кавер на песню МакТелла «Married Man's a Fool» из своего альбома 1973 года Paradise and Lunch . Джек Уайт из White Stripes считает МакТелла влиятельным человеком; Альбом White Stripes De Stijl (2000) посвящен ему и включает кавер на его песню "Southern Can Is Mine". The White Stripes также сделали кавер на песню McTell « Lord, Send Me an Angel » МакТелла, выпустив его как сингл в 2000 году. В 2013 году компания Jack White’s Third Man Records объединилась с Document Records, чтобы выпустить The Complete Recorded Works in Chronological Order of Charley Patton, Blind. Уилли МакТелл и шейхи Миссисипи .

Боб Дилан отдал дань уважения МакТеллу как минимум четыре раза. В его песне 1965 года « Highway 61 Revisited » второй куплет начинается со слов «Джорджия Сэм, у него был окровавленный нос», отсылка к одному из многих имен МакТелла на записи (Примечание: нет никаких свидетельств использования этого прозвища ни на одной записи). . Песня Дилана « Blind Willie McTell » была записана в 1983 году и выпущена в 1991 году на The Bootleg Series Volumes 1-3 . Дилан также записал каверы на песни McTell «Broke Down Engine» и «Delia» для своего альбома 1993 года World Gone Wrong ; ^{[ примечание 2 ]} Песня Дилана "Po' Boy" из альбома Love and Theft (2001) содержит слова "пришлось поехать во Флориду, уклоняясь от законов Джорджии", взятые из песни МакТелла "Kill It Kid". ^{[ 16 ]}

из Бата Группа Kill It Kid названа в честь одноименной песни. ^{[ 17 ]}

Бильярдный бар и концертная площадка в Стейтсборо, штат Джорджия, в 1990-х годах были названы Blind Willie's в честь МакТелла. Сейчас это место закрыто, но оно остается приятным воспоминанием для студентов Южного университета Джорджии того времени. ^{[ 18 ]}

Blind Willie's - это бар в районе Вирджиния-Хайлендс в Атланте, названный в честь МакТелла, в котором выступают блюзовые музыканты и группы. ^{[ 19 ]} Фестиваль блюза Blind Willie McTell проводится ежегодно в Томсоне, штат Джорджия. ^{[ 19 ]}

Дискография

Одиночные игры

Год	сторона А	сторона B	Этикетка	Кот. #	Прозвище	Примечание
1927	"Украл Райдер Блюз"	"Мистер МакТелл получил блюз"	Виктор	21124	Слепой Вилли МакТелл
1927	"Написание бумажного блюза"	"Мама, еще не скоро день"		21474
1928	"Три женщины-блюз"	" Стейтсборо Блюз "		В38001
1928	"Темный ночной блюз"	"Любящий говорящий блюз"		В38032
1929	"Атланта Струт"	«Добрая мама»	Колумбия	14657-Д	Слепой Сэмми
	"Путешествующий блюз"	"Приходи ко мне домой, мама"	Колумбия	14484-Д	Слепой Сэмми
	"Уезжайте, блюз"	"Любовь меняет блюз"	Виктор	В38580	Слепой Вилли МакТелл
1930	«Разговариваю сам с собой»	«Бритвенный шар»	Колумбия	14551-Д	Слепой Сэмми
1931	"Южная банка - моя"	"Блюз сломанного двигателя"	Колумбия	14632-Д	Слепой Сэмми
	"Блюз Лоу Райдера"	«Джорджия Рэг»	ХОРОШО	8924	Джорджия Билл
	"Топни всадника"	"Блюз страшного дня"	ХОРОШО	8936	Джорджия Билл
1932	«Мама, позволь мне черпать для тебя»	"Роллин Мама Блюз"	Виктор	23328	Горячий Шот Вилли	с рубиновой глазурью
1932	"Блюз одинокого дня"	«В поисках блюза в пустыне»	Виктор	23353	Горячий Шот Вилли	с рубиновой глазурью
1933	"Саванна Мама"	"Би и О Блюз № 2"	Вокалион	02568	Слепой Вилли
	«Сломанный двигатель»	"Блюз камеры смерти"		02577
	"Согрей это для меня"	"Своди меня с ума"		02595
	"Это хорошая мелочь"	"Южная Кан Мама"		02622
	«Господи, помилуй, если угодно»	«Разве вы не видите, как этот мир изменился»		02623		с «Партнером» ( Керли Уивер )
	"Мой ребенок ушел"	"Усталый сердечный блюз"		02668
1935	"Блюз Белл-стрит"	« Билетный агент Блюз »	Декка	7078	Слепой Вилли МакТелл	с Кейт МакТелл
	«Умирающий игрок»	«Богу это не нравится»		7093
	«Разве не здорово быть христианином»	«Однажды нам предстоит встретить смерть»		7130
	«Ваше время беспокоиться»	"Блюз деревенского Вилли"		7117
	«Холодный зимний день»	«Возложи цветы на мою могилу»		7810
1950	"Убей его, малыш"	"Блюз сломанного двигателя"	Атлантический	891	Бочка Сэмми
	«Река Иордан»	"А ты"	Царственный	3260	Слепой Вилли
	«Это мое желание»	«Спрячь меня на своей груди»		3272	Слепой Вилли
	"Любовь меняет блюз"	"Разговариваю с тобой, мама"		3277	Уилли Сэмюэл МакТелл	с Керли Уивером; приписывается группе "Свинья и свисток"

В качестве концертмейстера

Год	Художник	сторона А	сторона B	Этикетка	Кот. #	Примечание
1927	Альфонси и Бетения Харрис	"Дразнить Брауна"	«Эта печь не для поджаривания хлеба»	Виктор	В38594
1931	Рут Уиллис	«Опыт блюза»	«Болезненный блюз»	Колумбия	14642-Д
		"Грубый аллейный блюз"	"Низкий блюз"	ХОРОШО	8921
		"Говорю с тобой, Виммин о блюзе"	«Милостивый блюз»	ХОРОШО	8932
1935	Керли Уивер	"Трюки больше не ходят"	"Ранний утренний блюз"	Декка	7077
		"Когда-нибудь мама"	«Двуликая женщина»		7906	МакТелл играет только на стороне B.
		"О, Лоуди, мама"	"Блюз жареного пирога"		7664
1949		"Мой ребенок ушел"	«Агент по продаже билетов»	Сижу с	547

Лонгплеи

Год	Заголовок	Этикетка	Кот. #	Примечание
1961	Последняя сессия	Блюсвилл	БВ 1040	записано в 1956 году
1966	Слепой Уилли МакТелл: 1940 год.	Мелодеон	МЛП 7323	с подзаголовком «Легендарная сессия Библиотеки Конгресса» ; записано в 1940 году

Избранные сборники

Слепой Уилли МакТелл 1927–1933: Ранние годы , Язу L-1005 (1968)
Слепой Уилли МакТелл, 1949: Пытаясь вернуться домой , биография BLP-12008 (1969)
Король блюзовых певцов Джорджии (1929–1935) , Roots RL-324 (1969)
Двенадцать струн Атланта , Atlantic SD-7224 (1972)
Блюз клетки смерти , биография BLP-C-14 (1973)
Слепой Уилли МакТелл: 1927–1935 , Язу L-1037 (1974)
Слепой Уилли МакТелл: 1927–1949, Остальные титулы , Wolf WSE 102 (1982)
Блюз в темноте , MCA 1368 (1983)
Полное собрание сочинений в хронологическом порядке , т. 1, Документ DOCD-5006 (1990 г.).
Полное собрание сочинений в хронологическом порядке , т. 2, Документ DOCD-5007 (1990 г.).
Полное собрание сочинений в хронологическом порядке , т. 3, Документ DOCD-5008 (1990 г.).
- Эти три альбома были выпущены вместе как бокс-сет Statesboro Blues , Document DOCD-5677 (1990).
Полная библиотека записей Конгресса в хронологическом порядке , RST Blues Documents BDCD-6001 (1990)
Pig 'n Whistle Red , биография BCD 126 (1993)
Окончательный слепой Уилли МакТелл , Legacy C2K-53234 (1994)
Классические годы 1927–1940 , JSP JSP7711 (2003)
Король блюза Джорджии , Snapper SBLUECD504X (2007)

Избранные сборники с другими исполнителями

Слепой Уилли МакТелл / Мемфис Минни: Love Changen 'Blues , биография BLP-12035 (1971)
Атланта Блюз 1933 , JEMF 106 (1979)
Слепой Уилли МакТелл и Керли Уивер: Послевоенные годы , RST Blues Documents BDCD 6014 (1990)
Классическое блюзовое произведение 1920-х годов , том. 5, Блюзовые образы – БИМ-105 (2007)

Сноски

Примечания

↑ Биограф МакТелла Майкл Грей приписывает эти упущения фольклорному архивисту Рэй Корсон, которая явно враждебно относилась к своим фольклорным предшественникам из Нового курса в библиотеке: «Широко продаваемая версия сеансов МакТелла-Ломакса удаляет разговоры и информацию, удаляет Руби Ломакс из библиотеки. почти полностью комнату - из-за чего кажется, что Джон Ломакс монополизирует все и заставляет ее молчать, чего он совсем не делает - и лишает Ломакс нескольких капель тепла и человечности, включая вопросы, которые задают Руби Террилл и Джон Ломакс. ^{[ 9 ]}
↑ В примечаниях к этому альбому Дилан написал: «Broke Down Engine — это шедевр Слепого Уилли МакТелла… он о двусмысленности, судьбе привилегированной элиты, борьбе с наводнениями — наблюдать за красным рассветом, не удосуживаясь одеться [ так в оригинале ].» ^{[ 15 ]}

 3.^In 1996, novelist and former music journalist David Fulmer released “Blind Willie’s Blues,” a 53-minute documentary 
    about McTell’s life, times, and music. The film was remastered for a new release in December of 2023 and is currently 
    streaming on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=f8iPBtbcJsM&t=48s

Цитаты

^ ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джейкобс, Хэл. « Слепой Вилли МакТелл ». Энциклопедия Новой Джорджии . 3 ноября 2009 г. Проверено 30 июня 2011 г.
^ ^а ^б ^с Коннер, Патрик. « Слепой Вилли МакТелл. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine ». Блюз Восточного побережья Пьемонта . Университет Северной Каролины. Проверено 30 июня 2011 г.
^ Игл, Боб; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт . Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. п. 270. ИСБН 978-0313344237 .
^ ^а ^б Грин, Джастин. Музыкальные легенды . ISBN 0-86719-587-8 .
^ Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . стр. 125/7 . ISBN 978-0-306-80743-5 .
^ «Свинья-свисток | Свинья-свисток История Джорджии» . Pignwhistle.net . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 13. ISBN 1-85868-255-Х .
^ «Аудиозапись: Удивительная благодать» . loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Грей 2009 , с. 273.
^ «Слепой Вилли МакТелл» . блюснет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
^ «Вилли «Слепой Вилли» МакТелл (1901–1959)» . Findagrave.com . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Призывники Зала славы 1981 года» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Роберт Палмер (1982). Глубокий блюз . Книги о пингвинах . п. 110 . ISBN 978-0-14-006223-6 .
^ Хокенхалл, Крис (1997). Улицы Лондона: официальная биография Ральфа МакТелла . Нортдаун. п. 40. ISBN 1-900711-02-8 .
^ Дилан, Боб (1993). Мир пошёл не так (примечания). Специальная музыка для гонщиков . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ "Kill It Kid", Last Session , Bluesville BV 1040, выпущен в 1962 году.
^ «Убей это, малыш, интервью SXSW 2010» . Spinner.com. 12 марта 2010 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ «Я тусовался в Blind Willies (Стейтсборо, Джорджия)» . www.facebook.com . Проверено 29 января 2020 г.
^ ^а ^б «Blind Willie's – лучший блюз-бар Атланты» . Blindwillieblues.com . Проверено 22 июля 2015 г.

Цитируемые работы

Грей, Майкл (2009). Подай мне мою дорожную обувь . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1-56976-337-7 . Проверено 13 апреля 2020 г.

Общие ссылки

Бастин, Брюс . Блюз Красной реки: блюзовые традиции на юго-востоке . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса, 1986, 1995. ISBN 0-252-06521-2 , ISBN 978-0-252-06521-7 .
Чартерс, Сэмюэл , изд. Сладкий, как ливни дождя . Oak Publications, 1977, стр, 120–131.

Внешние ссылки

[10] Биограф МакТелла Майкл Грей приписывает эти упущения фольклорному архивисту Рэй Корсон, которая явно враждебно относилась к своим фольклорным предшественникам из Нового курса в библиотеке: «Широко продаваемая версия сеансов МакТелла-Ломакса удаляет разговоры и информацию, удаляет Руби Ломакс из библиотеки. почти полностью комнату - из-за чего кажется, что Джон Ломакс монополизирует все и заставляет ее молчать, чего он совсем не делает - и лишает Ломакс нескольких капель тепла и человечности, включая вопросы, которые задают Руби Террилл и Джон Ломакс. ^{[ 9 ]}

[17] В примечаниях к этому альбому Дилан написал: «Broke Down Engine — это шедевр Слепого Уилли МакТелла… он о двусмысленности, судьбе привилегированной элиты, борьбе с наводнениями — наблюдать за красным рассветом, не удосуживаясь одеться [ так в оригинале ].» ^{[ 15 ]}

[NGE-1] а ^б ^с ^д ^и ^ж Джейкобс, Хэл. « Слепой Вилли МакТелл ». Энциклопедия Новой Джорджии . 3 ноября 2009 г. Проверено 30 июня 2011 г.

[UNC-2] а ^б ^с Коннер, Патрик. « Слепой Вилли МакТелл. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine ». Блюз Восточного побережья Пьемонта . Университет Северной Каролины. Проверено 30 июня 2011 г.

[bare-3] Игл, Боб; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт . Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. п. 270. ИСБН 978-0313344237 .

[green-4] а ^б Грин, Джастин. Музыкальные легенды . ISBN 0-86719-587-8 .

[Devil-5] Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . стр. 125/7 . ISBN 978-0-306-80743-5 .

[6] «Свинья-свисток | Свинья-свисток История Джорджии» . Pignwhistle.net . Проверено 10 мая 2019 г.

[Russell_3-7] Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 13. ISBN 1-85868-255-Х .

[8] «Аудиозапись: Удивительная благодать» . loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2019 г.

[FOOTNOTEGray2009273-9] Грей 2009 , с. 273.

[11] «Слепой Вилли МакТелл» . блюснет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 17 ноября 2006 г.

[12] «Вилли «Слепой Вилли» МакТелл (1901–1959)» . Findagrave.com . Проверено 22 июля 2015 г.

[13] «Призывники Зала славы 1981 года» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[14] Роберт Палмер (1982). Глубокий блюз . Книги о пингвинах . п. 110 . ISBN 978-0-14-006223-6 .

[15] Хокенхалл, Крис (1997). Улицы Лондона: официальная биография Ральфа МакТелла . Нортдаун. п. 40. ISBN 1-900711-02-8 .

[16] Дилан, Боб (1993). Мир пошёл не так (примечания). Специальная музыка для гонщиков . Проверено 13 апреля 2020 г.

[18] "Kill It Kid", Last Session , Bluesville BV 1040, выпущен в 1962 году.

[19] «Убей это, малыш, интервью SXSW 2010» . Spinner.com. 12 марта 2010 года . Проверено 14 февраля 2012 г.

[20] «Я тусовался в Blind Willies (Стейтсборо, Джорджия)» . www.facebook.com . Проверено 29 января 2020 г.

[blindwilliesblues.com-21] а ^б «Blind Willie's – лучший блюз-бар Атланты» . Blindwillieblues.com . Проверено 22 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ примечание 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 9 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 3 ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф