Церковь Святой Хелен, Эшби-де-Ла-Зуч
| Церковь Святой Хелен, Эшби-де-Ла-Зуч | |
|---|---|
 С юго -востока | |
  Церковь Святой Хелен, Эшби-де-Ла-Зуч | |
| 52 ° 44′50,4 ″ с.ш. 1 ° 28′,8 ″ со / 52,7473333 ° с.ш. 1 466889 ° С | |
| Расположение | Эшби де ла Зуш , Лестершир |
| Страна | Великобритания |
| Деноминация | Церковь Англии |
| Церковное мастерство | Широкая церковь |
| Веб -сайт | http://sthelensashby.net/ |
| История | |
| Преданность | Св. Хелен |
| Архитектура | |
| Обозначение наследия | Список I Списки |
| Архитектурный тип | Английская готика |
| Администрация | |
| Провинция | Кентербери |
| Епархия | Епархия Лестера |
| Архидиаконрия | Лафборо |
| Приход | Эшби-Zouch |
| Духовенство | |
| Ректор | Rev Canon Mary E Gregory |
| Миряне | |
| Органист (ы) | Эндрю Чепмен |
| Церковно (ы) | Хелен Смит и Кэролайн Эссекс |
Церковь Святой Хелен -это англиканская приходская церковь Эшби -де-Ла-Зуч , в деканате Северо -Западного Лестершира и Епархии Лестера . В городе была церковь в городе, но ядро нынешнего здания в основном датируется работой, начавшейся в 1474 году, когда церковь была восстановлена Уильямом Гастингсом в то же время, когда он превратил свой соседний усадьба в замок . Церковь была отремонтирована примерно в 1670 году, чтобы создать больше места, но большой и растущий размер собрания привел к дальнейшей работе в 1829 году и крупному восстановлению в 1878–80 годах, включая расширение нефа с добавлением двух внешних проходов Полем
Церковь из песчаника имеет башню в Уэст -Энде, и ее неф шире, чем долго, из -за дополнительных викторианских проходов. Церковь Святой Хелен имеет какое -то древнее витраж на Восточном конце, а викторианские окна на невом и башнях образуют согласованное повествование о жизни Иисуса . Другие светильники включают в себя некоторые важные погребальные памятники, а также шрифт , кафедру и резные головы от Томаса Эрпа . Поинтирог пальца - редкий предмет, который когда -то рассматривается как гуманная форма наказания. Церковь долго общается с семьей Гастингса, ее посетителями в течение четырех веков, и стала центром пуританства при Генри Хастингсе, 3 -м графу Хантингдоне . «Пуританский граф» принесла в город серию радикальных фигур, включая Энтони Гилби и Артура Хильддершама . Церковь Св. Елена - это важное здание на национальном уровне, с листингом I класса для его исключительного архитектурного интереса.
История
[ редактировать ]Фонд до 1547 года
[ редактировать ]
19 -й век
1 Святой Михаил и все Ангелс Часовня; 2 Леди Часовня; 3 часовня Гастингса; 4 кафедра; 5 ARP Font; 6 шрифт
было мало задокументированной истории Эшби-де-Ла-Зуч Перед нормандским завоеванием , хотя римские монеты были найдены в этом районе, и в названии города есть как саксонские, так и датские элементы. У него есть запись в книге «День Дня» , которая предполагает, что в 1086 году в ней было около 100 жителей, а впоследствии росла в рамках его лордов Ла -Зуш и Гастингс, в частности Уильяма Гастингса . [ 1 ] [ 2 ]
В Domesday записано, что священник был житель в Эшби, и что церковь, посвященная Святой Хелен, состояла только из нефа . Примерно в 1144 году Филип Боумейнс, лорд усадьба Эшби, предоставил церковь, ее земли и доходы Августинской общине аббатства Лиллешалл , которая сохраняла владение до 1538 года. [ 3 ] [ 4 ] Раскопки в 2013 году обнаружили доказательства двухэтажного викария, датируемого этим периодом, но здание впало в упадок после роспуска монастырей , и место было очищено в гражданской войне в английском языке 1642–49 гг. [ 5 ]
Части нынешнего нефа и алтаря датируются 14 -го века, [ 6 ] Но церковь была восстановлена и расширена Уильямом Гастингсом в 1474 году, в то же время, когда он установил башню своего соседнего замка . [ 3 ] Новая, большая церковь включала неф с проходами и часовни, примыкающими к алтанию. [ 6 ] Башня, часовня Гастингса и некоторые опоры и окна все еще остаются с 15 -го века. [ 4 ]
Реформация и после
[ редактировать ]
Английская Реформация неизбежно повлияла на церковь Святой Хелен. Запрет Эдварда VI 1547 года постановил, что все изображения в церквях должны были быть демонтированы или уничтожены, включая витражи , святынь , руд , статуи и колокольчики, [ 7 ] и алтари должны были быть заменены деревянными столами. [ 8 ] Ущерб во время гражданской войны был минимальным, хотя щуки . на каменной кладке есть следы [ 3 ] Церковь, возможно, была укреплена как часть защиты замка, роялистского оплота. [ 9 ]
Около 1670 года церковь была отремонтирована, в западном конце нефа была построена галерея, а резные релены и большой деревянный королевский герб , который теперь в западном конце нефа был приобретен в то же время. [ 10 ] В отчете об инспекции в конце 18 -го века прокомментировано грязные стены трансепта и необходимость установить эквивалент сетки крупного рогатого скота , чтобы не допустить свиней из церковного двора. Богатые малиновые повесывания в церкви ранее привлекли внимание вора. [ 11 ] Увеличивающаяся община привела к замене скамей и строительству галерей по обе стороны здания в 1829 году, [ 10 ] Но в 1878–80 годах было предпринято более обширное восстановление в 1878–80 годах . Галереи были удалены, и два внешних прохода были добавлены в течение этого периода, часовня была преобразована в жирную сеть , и в часовню Гастингс были сделаны улучшения. Стоимость этих работ была оценена в размере от 16 000 фунтов стерлингов и более 18 000 фунтов стерлингов. [ 6 ] [ 10 ] (эквивалентно 2 263 300 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 12 ] Более поздние события включали расходы в размере 13 000 фунтов стерлингов (эквивалентно 284 800 фунтов стерлингов в 2023 году) [ 12 ] В период с 1963 по 1968 год по борьбе с жуками Deathwatch, обнаруженными во время повторного завода, улучшения системы отопления, и повторное последовательность в 1974 году, Quincentenary Церкви. [ 10 ]
Церковь Святой Хелен- приходская церковь английского рынка Эшби-де-Ла-Зуч в Лестершире . Приход в настоящее время находится в деканате Северо -Западного Лестершира, епархии Лестера и провинции Кентербери . [ 13 ]
Описание
[ редактировать ]Церковь Святой Хелен имеет максимальную длину 41,70 метра (136,8 фута) [ 14 ] и выровнен на 25 ° к северу от востока. [ 15 ] Большинство английских церквей имеют выравнивание в течение нескольких градусов от востока, так что это исключительно большое отклонение от нормы. [ 16 ] [ 17 ] Церковь из песчаника имеет большую, в основном западную башню 15-го века, поддерживаемую угловыми опорами, и увенчанная сражениями и вершинами . Башня имеет окно с четырьмя освещениями и западным дверным проемом, и содержит спиральную лестницу к камерам колокола, так и на крыше. Арчал примыкает бывшей северной часовни (ныне «Вестри») с одной стороны и часовни Гастингса, устанавливающей трансепт с другой; [ 4 ] У него есть три седилии и писцина на северной стене. [ 14 ] Неф значительно шире, чем он долго, [ 4 ] и имеет четыре залива с средневековыми внутренними северными и южными проходами и внешними проходами 19-го века. Часовня Гастингса, алтарь и Clerestory привязаны , а бывшая северная часовня - английская перпендикулярная , с окном того же стиля. [ 14 ] [ 18 ] Пирсы в нефе были реконструированы в 15 -м веке и имели резненные панели, как и некоторые арки. Эта особенность имеет необычный стиль и также видна в Abbey Sherborne в Дорсете и в Сент -Петре и Сент -Пол, Систон , Лестершире. [ 14 ] [ 18 ]
Часовня Святого Михаила и все ангелы и часовня Леди находятся в восточной части внешнего северного и южного проходов соответственно, [ 19 ] и содержит 20 из 28 каменных голов, вырезанных Томасом Эрпом из Ламбета в 1878–1880 годах, в основном изображая библейские персонажи, такие как Саломея и Иоанн Крестителя , или исторические фигуры, такие как Сент -Хелен и Мартин Лютер . Десять сочетаются на противоположных сторонах пяти столбов, определяющих внутренний край прохода часовни Леди, а еще десять аналогично расположены в часовне Святого Михаила и всех ангелов. Корбельс королеву северных, западных и южных дверей имеют еще шесть голов, а те, которые на западной двери изображают Викторию и архиепископ Тейт ; и Иисус и Моисей выше на корбелях западного окна. [ 20 ] Клепери и деревянные крыши нефа и южного внутреннего прохода-15-й век, но остальная часть одетой в свинца даты от викторианского восстановления. [ 6 ] [ 14 ]
Церковь Св. Елена была обозначена как здание I, в котором указано в 1950 году, признавая его как здание исключительного интереса. Важно не только для оставшихся средневековых структур, но и для его памятников и фитингов. Викторианская реставрация также отмечается как высокого качества и соответствует старшим частям церкви. [ 6 ]
Мебель и приспособления
[ редактировать ]
В 1622 году в церкви было много витража, которое исчезло во время Реформации. Нынешние одиннадцать цветных стеклянных стеклянных окон на севере, западных и южных сторонах церкви были построены в 1879 году Лейверсом, Барраудом и Уэстлейком , каждый из которых был назван в честь своего донора; Изображенные сцены рассказывают жизнь Христа от Благовещения до последней вечеря . [ 6 ] [ 21 ] Витражи в алтаре и часовни для магистрации были построены в 1924 году, и большинство было когда -то в замке; [ 22 ] Самое раннее стекло - это немецкая, швейцарская и фламандская работа, возможно, родом из Фарли Хангерфорд . [ 18 ] Восточное окно алтаря содержит руки Ричарда I и Эдварда I , а южное окно включает в себя «подарки с магиями» и руки Кэтрин Парр . В южном окне Hastings Chapel South есть несколько панелей 15 -го и 16 -го веков, и одна, которая может быть такой же старой, как 13 -й век. Восточное окно часовни также имеет некоторую качественную работу, в том числе «Последний ужин». Большое западное окно в башне - это простые стекло, как и нанесение. [ 22 ]
Редкий столб пальцев в Уэст -Энде иммобилизовал правонарушителей, не подвергая их публичной деградации, связанной с акциями . [ 14 ] [ 23 ] В центральном проходе висит большой медный канделябрум, пожертвованный Леонардом Пиддоком, высоким судебным приставом Лестера, в 1733 году. Его преодолел медный голубь и был сделан Уильямом Парсонсом из Лондона. Некоторые из ветвей были украдены в 1776 году, но вскоре восстановились. [ 22 ] [ 24 ]
Барокко деревянные ререны в 1679 году, вероятно , местный человек Томас Сабин, выгодно сравнивался с работой Кристофера Рена и Гринлинг Гиббонса , [ 14 ] и металлический экран , также сделанный ремесленником Эшби, Джоном Стейли, [ 22 ] также высокого качества. [ 25 ] На западной стене нефа есть королевское оружие от царствования Чарльза II. [ 14 ] Алебастерная кафедра . и восьмиугольный шрифт были сделаны Earp в 1878–1880 годах Шрифт вырезан из одного каменного блока и украшен на каждом лице с христианскими символами, и опирается на красные гранитные столбы на каменной основе Портленда. Кафедра аналогично поддерживается в соответствии с шрифтом. [ 26 ] Второй, меньший шрифт с стеблем на панелях находится в юго -западном углу нефа. [ 14 ]
Церковь содержит трубку с неопределенной датой, сделанной Кирклендом Лондона в их филиале Уэйкфилда , который открылся в 1893 году. [ 22 ] [ 27 ] Его последние реставрации были в 1935 и 1955 годах. [ 22 ] Он имеет три руководства и педалистскую ленту, и описан в Национальном регистре трудовых органов как «необычный» тип. [ 28 ]
На башне есть часы, обращенные на север, [ 6 ] и солнечный ход на южной стороне, который был заново открыт и отремонтирован в 2000 году. Масонство показывает, что она была построена в то же время, что и эта часть башни. [ 15 ] Башня содержит кольцо, первоначально из восьми колоколов; Самые ранние даты до 1571 года, но в 1849 году были переоборудованы, и все восемь колоколов были отремонтированы John Taylor & Co в 1886 году. [ 29 ] Колокола были отремонтированы и снова переоборудовали в 2006 году, используя 42 600 фунтов стерлингов национального финансирования лотереи, присужденного Фондом лотереи наследия . Колокол тенора был переоборудован, и были сделаны два новых тройника, доведя общее количество до десяти; [ 15 ] [ 30 ] До последнего пересмотра крупный колокол тенора весил 902 килограмма (1989 фунтов). [ 20 ]
Часовня Гастингса и мемориалы
[ редактировать ]
Часовня Гастингса содержит ряд семейных памятников, в том числе большая алебастерная гробница для Фрэнсиса Гастингса, 2 -го графа Хантингдона , который умер в 1561 году, и его графиню Кэтрин. [ 22 ] [ 31 ] Памятник был вырезан Джозефом Пикфордом с дизайном Уильяма Кента . [ 6 ] [ 15 ] Мемориал Феофилус Гастингс, 9 -го графа Хантингдона , который умер в 1746 году, находится на восточной стене и от Майкла Рисбрака . [ 14 ] Его вдова, Селина , основала учебный колледж для евангельских министров, и ее скульптура в трауре, также Рейсбрак, расположена мемориалом ее мужа. Сама графиня помнят через большую медную табличку в поле алтаря. Большие из двух хранилищ, содержащих гробы семьи Гастингс, лежат под алтани, а меньший и старший - под их часовней. [ 22 ] [ 32 ]
Часовня Леди содержит мемориал стены Артуру Хильддерсмсу и окрашенный деревянный бюст Маргери Райт, который умер в 1623 году. Надпись ниже записей о том, что она дала 43 фунта стерлингов (эквивалентно 10 000 фунтов стерлингов в 2023 году) [ 12 ] Предоставить платья для старого и нуждающегося в городе. [ 33 ] Часовня Святого Михаила и у всех Ангела есть лежачее алебастерное изображение, известное как «Пилигрим». Субъект содержит персонал паломника и другие символы, такие как широкая шляпа с раковинами. Собака лежит у его ног. Фигура 15-го века была изначально окрашена в ярко и изображает человека благородного рода. Считается, что он представляет Томаса, третьего брата Уильяма Гастингса. [ 34 ] Ряд резных мемориальных плит алебастер был удален, когда церковь была переплачена в 1829 году. Только один выжил, мемориал Роберту Манди, который умер в 1526 году, и две его жены, обе по имени Элизабет; Теперь он стоит прямо у западной стены. [ 34 ]
Арские ворота в западном конце церковного двора несут череп и скрещенные кости в верхней части каждого столба. [ 15 ] Мемориалы на церковном дворе в основном датируются 1750–1850 годами, и большинство из них выложены против южной стены церковного двора или на земле. Некоторые показывают прекрасную резьбу, соразмерную с коммерческим успехом. Они включают в себя мемориалы торговца вином французского вина Жана Гаудин и братьев Литтерленд, основателей Королевского Короны Дерби . [ 35 ] С 1804 года французские военнопленные были расквартированы в Эшби, и те, кто умер до их освобождения, или кто остался и женился на местных женщинах, также похоронены на церковном дворе. [ 36 ] Группа мемориалов предназначена для членов процветающей местной семьи, мамматов. [ 35 ] Эдвард Мамматт, церковный органист в течение 40 лет и успешный ученый, несмотря на то, что он ослеплен в шесть лет, также имеет памятник в церкви, и одно из викторианских окон посвящено его вдове их сыновьями. [ 21 ] [ 37 ]
Другие захоронения
[ редактировать ]- Генри Гастингс, 3 -й граф Хантингдон
- Джордж Гастингс, 4 -й граф Хантингдон
- Фрэнсис Гастингс (умер в 1595 году)
- Фердинандо Гастингс, 6 -й граф Хантингдона
- Феофил Гастингс, 7 -й граф Хантингдона
- Фрэнсис Гастингс, 16 -й граф Хантингдон и его жена Маргарет Лейн
- Кэтрин Невилл, баронесса Гастингс (в часовне Леди)
- Элизабет Стэнли, графиня Хантингдона
Люди
[ редактировать ]
Адворсон епископу церкви Святой Хелен, в том числе право на назначение викария, принадлежал Аббатству Лиллешалл до 1508 года, когда он перешел к Ковентри и Личфилд . Распад монастырей привел к передаче покровительства Фрэнсису Гастингсу, 2 -м графу Хантингдону, и он оставался с семьей Гастингса до 1931 года, передавшись тогда Джону Г. Шилдсу и его потомкам. Имена викариев известны Роджеру в 1200 году. [ 38 ]
Генри Хастингс, третий граф, был ревностным пропагандистом пуританства и основал гимназию Эшби для обеспечения образования в соответствии с его религиозными взглядами. Энтони Гилби жил в изгнании в Женеве во время правления Марии , но был приглашен в Эшби графом и сделал город в национально важном центре радикального протестантизма. Попытки церковных властей на дисциплинирование потерпели неудачу, и он умер после 25 лет, проведенных проповедь и брошету. [ 10 ] [ 39 ] Влияние Гастингса означало, что между 1562 и 1632 годами у Эшби была последовательность пуританских министров. Последним из них был Артур Хильдерсхема , еще одна влиятельная фигура, которая стремилась интернационализировать радикальный протестантизм, [ 40 ] но стал уязвимым для стриктур своего епископа после того, как Генри Хастингс умер в 1595 году. Хильдермху было запрещено проповедовать или лишить его жизни в течение 17 из 38 лет своего должности, [ 10 ] [ 41 ] Эрл Генри был похоронен в Сент -Хелен после роскошного похороны, соответствующего его статусу лорда -президента Совета Севера . [ 42 ]
Услуги и собрание
[ редактировать ]По состоянию на 2017 год церковь управляется в рамках «Министерства команды Эшби и Бридона», которое также включает в себя Святую Троицу, Эшби-де-Ла-Зуч ; Приоорическая церковь Святой Марии и Святой Хардлф, Бертон на холме ; Святая Мария Дева, Колеортон ; Часовня Святого Иоанна, Колеортон; Церковь All Saints, Исли Уолтон и церковь Святого Матфея, Уортингтон . [ 43 ] Церковь управляет «маленькими рыбами», матерью и малышей, и ее уличные пасторы работают в области аутрич -и связующего звена с городской общиной. [ 44 ]
Аш лекции, наделенные Фрэнсисом Эш в 1654 году, предоставлены для еженедельных лекций в церкви «Божественным, православным и рукоположенным министром». Позже это было внесено в поправки, чтобы провести по крайней мере одну лекцию каждый год. Преподаватели двадцатого века включают Джеффри Фишера , Дональда Коггана , Дональда Сопера и Джорджа Кэри . [ 3 ]
Проект наследия
[ редактировать ]В 2014 году Фонд лотереи наследия получил 648 300 фунтов стерлингов в проект «Наследие Святой Хелен». [ 45 ] Грант должен был финансировать трехлетний проект по строительству центра наследия напротив южной стороны церкви. После завершения Центр наследия будет область демонстрации, кухня, комнаты для найма и сад. Церковь планирует провести обученные гиды и посетители и предложить ремесленные курсы, например, каллиграфию и резьбу из камня. [ 46 ]
Подготовительный археологический раскопку проекта 2013 года, обнаружив, что руины викария также обнаружили остатки сарая десятину , траншеи от гражданской войны и части дороги, а также небольшие внутренние предметы. [ 46 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Скотт (1907) с. 1–8.
- ^ Hillier (1984) с. 12–15.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уильямс (1980) с. 4–5.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Скотт (1907) с. 307–308.
- ^ Эллиот, L; Уэбб, П (2013). Церковный зал, Эшби-де-Ла-Зуш, Лестершир . Ноттингем: Трент и Пик Археология. п. 2
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Хелен (1188344)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 ноября 2014 года .
- ^ Haigh (1987) с. 119–121.
- ^ мой (1965) П. 71
- ^ Hillier (2010) с. 13
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хиллиер (1984) с. 22–23.
- ^ Пембертон, W (1989). «Приходские проверки Эндрю Бернаби Д.Д., архидиакона Лестера, в 1793–1797 годах» (PDF) . Сделки Лестерширского археологического и исторического общества . 63 : 52–64.
- ^ Jump up to: а беременный в в Великобритании Компания индекса индекса розничной цены основана на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
- ^ «Св. Хелен, Эшби де ла Зуч» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Получено 21 октября 2014 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Томпсон, Гамильтон (1927–1928). «Эшби-де-Ла-Зуч: I.-Архитектурные заметки о церкви» (PDF) . Сделки Лестерширского археологического и исторического общества . 15 : 56–64.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Старки, Джули. Церковь Святой Елены ... Короткий тур Эшби-де-Ла-Зуч: Церковь Святой Хелен. С. 2–6.
- ^ Хоаре, Питер Г; Сладкая, Кэролайн С. (2000). «Ориентация ранних средневековых церквей в Англии» (PDF) . Журнал исторической географии . 26 (2): 162–173. doi : 10.1006/jhge.2000.0210 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- ^ Хинтон, Ян (2007). "Церкви лицом к востоку, не так ли?" Полем Британская археология . 94 (3). Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Pevsner и Williamson (1985) с. 79–80.
- ^ Уильямс (1980) с. 25
- ^ Jump up to: а беременный Уильямс (1980) с. 12–15.
- ^ Jump up to: а беременный Скотт (1907) с. 317–326.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Уильямс (1980) с. 7–9.
- ^ Скотт (1907) с. 347–348.
- ^ Шерлок, Роберт (1979–1980). «Люстры в церквях Лестершира и Ратленда» (PDF) . Сделки Лестерширского археологического и исторического общества . 55 : 49–64.
- ^ Уильямс (1980) с. 10
- ^ Уильямс (1980) с. 6
- ^ "Киркленд" . Национальный регистр трубных органов . Британский институт исследований органов . Получено 4 декабря 2014 года .
- ^ «Лестершир Эшби де ла Зуч, Сент -Хелен [N04547]» . Национальный регистр трубных органов . Британский институт исследований органов . Получено 28 октября 2014 года .
- ^ Скотт (1907) с. 313–314.
- ^ «42 600 были присуждены церкви Святой Хелен за восстановление церковных колоколов Святой Хелен» . Фонд лотереи наследия. 11 августа 2005 г. Получено 14 декабря 2014 года .
- ^ Скотт (1907) с. 330–333.
- ^ Скотт (1907) с. 316
- ^ Скотт (1907) с. 343–346.
- ^ Jump up to: а беременный Скотт (1907) с. 327–328.
- ^ Jump up to: а беременный Абни-Гастингс (2002) с. 8, 15–18.
- ^ Скотт (1907) с. 288, 292–295.
- ^ Скотт (1907) с. 293.
- ^ Уильямс (1980) с. 19–20.
- ^ Cross (1966) с. 132–135.
- ^ Брэддик (2009) с. 75
- ^ Cross (1966) с. 141–142.
- ^ Скотт (1907) с. 96–97.
- ^ Филлипс, Тим. «Эшби и Бертон» . Церковь Англии. Архивировано с оригинала 27 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
- ^ «Церковь Святой Хелен, Эшби» . Церковь Святой Хелен. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 5 мая 2017 года .
- ^ «Проект Святой Хелены - Эшби де ла Зуч» . Фонд лотереи наследия. 2014. Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 5 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Офицер наследия (2016). «Центр наследия Святой Елена» . Эшби жизнь . 126 (11): 76.
Цитируемые тексты
[ редактировать ]- Абни-Гастингс, Питер (2002). Бэмплс на церковном дворе Святой Хелен . Эшби-де-Ла-Зуч: музей Эшби-де-Ла-Зуч.
- Брэддик, Майкл (2009). Божья ярость, огонь Англии: новая история английских гражданских войн . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-100897-4 .
- Крест, Клэр (1966). Пуританский граф, жизнь Генри Гастингса, третьего графа Хантингдона, 1536–1595 . Лондон: Макмиллан.
- Хай, Кристофер (1987). Английская реформация пересмотрена . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-33631-7 .
- Хиллиер, Кеннет (1984). Книга Эшби-де-Ла-Зуч . Букингем: Барон. ISBN 978-0-86023-217-9 .
- Хиллиер, Кеннет (2010). война Великая Музей. ISBN 978-0-9547799-4-8 .
- Най, Тельма М. (1965). Приходская церковная архитектура . Лондон: Батсфорд.
- Певснер, Николаус; Уильямсон, Элизабет (1984). Лестершир и Ратленд (архитектурные гиды Pevsner: здания Англии) . Нью -Хейвен КТ: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09618-7 .
- Скотт, В. (1975) [1907]. История Эшби-де-Ла-Зуч . Лондон: белый льв.
- Запад, Джон Эбенезер (1899). Соборные органисты прошли и настоящее . Лондон: Новелло.
- Уильямс, Ричард Х. (1980). Приходская церковь Святой Хелен Эшби-де-Ла-Зуч: история и гид . Эшби-де-Ла-Зуч: GC Frost.
Внешние ссылки
[ редактировать ]