Робинсоновские договоры

Договоры Робинсона — это два договора, подписанные между вождями оджибва и Короной в 1850 году в провинции Канада . Первый договор касался вождей оджибва, живущих на северном берегу озера Верхнее , и известен как Договор Робинзона Верхнего . Второй договор, подписанный двумя днями позже, включал в себя вождей оджибва с восточного и северного берегов озера Гурон и известен как Договор Робинзона-Гурона . не Коренные народы Вииквемкунг подписывали ни один договор, и их земля считается «неуступленной».

1854 Капитуляция Согина года и Пеннефатерский договор 1859 года изменили первоначальные договоры.

Высший договор Робинзона

Договор Робинсона для региона озера Верхнее , обычно называемый Договором Робинсона Верхнего , был заключен 7 сентября 1850 года в Су-Сент. Мари, Онтарио , между вождями оджибва, населяющими северный берег озера Верхнее от реки Голубь до залива Батчавана , и Короной , представленной делегацией, возглавляемой Уильямом Бенджамином Робинсоном . Он зарегистрирован как Договор Короны № 60 .

Список оговорок, созданный в результате Договора Робинзон-Гуронов и подписанный подписавшимися вождями и главными руководителями, выглядит следующим образом:

ПЕРВЫЙ — Джозеф Пен-де-Шат и его племя , резерв начинается примерно в двух милях от Форт-Уильяма (внутри страны), на правом берегу реки Киминитикия ; оттуда на шесть миль к западу, параллельно берегу озера; оттуда на пять миль к северу, затем на восток до правого берега указанной реки, чтобы не мешать каким-либо приобретенным правам Компании Достопочтенного Гудзонова залива .

компании Достопочтенного Гудзонова залива ВТОРОЕ — Четыре квадратных мили в Грос-Капе, это долина недалеко от поста Мичипикотон , для Тотоминай и Племени .

ТРЕТЬЕ — Четыре квадратных мили на реке Галл , недалеко от озера Нипигон , по обе стороны указанной реки, для вождя мишимукква и племени .

Договор Робинзона Гурона

Уильям Б. Робинсон (слева), вождь Шингваук (в центре) и вождь Небенайгочинг (справа) при подписании Робинсоновского договора, 1850 г.

Первый договор Робинзона для региона озера Гурон , обычно называемый Договором Робинзона Гурона , был заключен 9 сентября 1850 года в Су-Сент. Мари, Онтарио , между вождями оджибва, населяющими северный берег озера Верхнее, от залива Батчавана до Су-Сент. Мари и вожди оджибва, населяющие восточные и северные берега озера Гурон из Су-Сент. Мари в Пенетангишене и Корона , представленная делегацией во главе с Уильямом Бенджамином Робинсоном . Он зарегистрирован под номером 61 Королевского договора .

Эти высшие люди от имени своих соответствующих племен или групп добровольно сдали, уступили, предоставили и передали Ее Величеству, ее наследникам и преемникам навечно все свои права, титулы и интересы на территории и на всей территории. вышеописанные, вместе с островами в указанных озерах, напротив их берегов и внутри страны до высоты суши, которая отделяет территорию, на которую распространяется устав компании Почетного Гудзонова залива, от Канады; а также все неуступленные земли в пределах Западной Канады, на которые они имеют какие-либо законные претензии, с другой стороны, за исключением оговорок, изложенных в списке.

Положение об ренте в обоих договорах подлежит дополнительному пункту, согласно которому ренты могут увеличиваться, если земля, на которую распространяется действие договоров, была достаточно продуктивной и без потерь для Короны. Аннуитеты никогда не увеличивались, поскольку в 1874 году они были ограничены 4 долларами на человека. Судебные разбирательства между коренными народами и Короной по поводу невозможности увеличения аннуитетов продолжаются. Потенциальный ущерб, причитающийся коренным народам за несоблюдение пункта о увеличении, оценивается в миллиарды долларов (канадский).

Группам была предоставлена ​​единовременная выплата в размере 2160 фунтов стерлингов (что эквивалентно 319 194 фунтам стерлингов или 396 741,53 доллара США в 2023 году). распределены между собой, а каждой группе выплачивается ежегодная выплата в размере 600 фунтов стерлингов.

Список оговорок, созданный в результате Договора Робинзон-Гуронов и подписанный подписавшимися вождями и главными руководителями, выглядит следующим образом:

ПЕРВЫЙ — Памекуонаишкунг и его банда , участок земли, начинающийся в семи милях от устья реки Маганетаванг и простирающийся на шесть миль на восток и запад и на три мили на север.

ВТОРОЙ — Уэйгемаке и его отряд, участок земли, начинающийся в месте под названием Некикшегешинг, в шести милях с востока на запад и на три мили в глубину.

ТРЕТЬЕ — Китчепоскисеган (от Папасейнса), от мыса Грондина на запад, в шести милях вглубь страны и на две мили вперед, чтобы включить небольшое озеро Нессинасунг в полосу для себя и своих банд .

ЧЕТВЕРТЫЙ — Вабакекик, три мили вперед, недалеко от Шебавенанинга, пять миль вглубь страны, для себя и Бэнда.

ПЯТЫЙ — Намассин и Наоквагабо и их банды , участок земли, начинающийся недалеко от Каклоче , на границе с Компанией Гудзонова залива; оттуда на запад до устья Спэниш-Ривер ; затем четыре мили вверх по южному берегу указанной реки и до места ее начала.

ШЕСТОЕ — Шавенакишик и его банда, участок земли, ныне занятый ими и расположенный между двумя реками, называемыми Уайтфиш-Ривер и Ванабитасеке, в семи милях от суши.

СЕДЬМОЙ — Виндавтегавинини и его банда , полуостров к востоку от реки Змеи, образованный ею, теперь оккупированный ими.

ВОСЬМОЕ — Понекеош и его отряд, земля между реками Миссиссага и Пенебевабеконг, до первых порогов.

ДЕВЯТОЕ — Докис и его банда , площадь трех миль в Ванабеякокауне, недалеко от озера Ниписсинг и острова недалеко от водопада Окикандаут.

ДЕСЯТОЕ — Шабокишик и его отряд от их нынешних посадочных площадок на озере Ниписсинг до поста компании Гудзонова залива на глубине шести миль.

ОДИННАДЦАТЫЙ — Тагавинини и его отряд, площадь двух миль в Ванабитибинге, местечке примерно в сорока милях вглубь страны, недалеко от озера Ниписсинг.

ДВЕНАДЦАТОЕ — Кеокуз и его отряд в четырех милях вперед от реки Фессалон к востоку и в четырех милях вглубь страны.

ТРИНАДЦАТОЕ — Мишекуанга и его банда, в двух милях от берега озера к востоку и западу от Огаваминанга, на одну милю вглубь страны.

ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ — для Шингаакуса и его банды — участок земли, простирающийся от залива Маскинонге включительно до мыса Партридж, выше реки Гарден на фронте и на десять миль вглубь страны на всем протяжении; а также Беличий остров.

ПЯТНАДЦАТАЯ — для Небенайгохинга и его племени — участок земли, простирающийся от Ванабекинеюннунга к западу от Грос-Капа до границы земель, уступленных вождями озера Верхнее, и вглубь страны на десять миль на всем протяжении, включая залив Батчеваунг ; а также небольшой остров в Су-Сент. Мари использовалась ими как рыболовная станция.

ШЕСТНАДЦАТОЕ — Для вождя Мекиса и его банды, проживающих в Васакесинге (Песчаный остров), участке земли в месте на главном берегу напротив острова; это место, которое теперь они занимают для проживания и выращивания, площадью четыре квадратных мили.

СЕМНАДЦАТАЯ — Вождю Мукатамишакету и его банде — участок земли на восточном берегу реки Найшконтеонг, недалеко от Пуэнт-о-Бариль, площадью три квадратных мили; а также небольшой участок в заливе Вашаувенега, занимаемый теперь частью племени, площадью три квадратных мили.

Размер резерва

Коренные народы, подписавшие этот договор, были незнакомы с единицей мили и предполагали, что она равна размеру лиги . По договору каждой группе предоставлялся резерв в 16 квадратных миль, что было намного меньше, чем ожидали подписавшие стороны. Как только ошибка была замечена, первые нации уведомили Корону о проблеме, и геодезисты исправили проблему, за исключением нескольких резерватов, таких как первая нация залива Галл , считавшаяся слишком далекой и отдаленной. В 2016 году коренная нация залива Галл подала иск правительству Канады по вопросу размера своего заповедника.

Решение Верховного суда

26 июля 2024 г. Верховный суд Канады вынес единогласное решение относительно договоров Робинсона. Суд постановил, что за последние 150 лет правительства Онтарио и Канады «посмеялись» над своими договорными обязательствами перед Анишинаабе в верховьях Великих озер.

В постановлении основное внимание уделялось продолжающейся неспособности увеличить ежегодные доходы от добычи ресурсов на душу населения с 1875 года для жителей двух групп коренных народов. Суд заявил, что эта неудача подорвала честь Короны.

Ключевые положения постановления включают в себя:

1. Суд не вынес конкретного решения, но изложил обязательства Короны вести переговоры об увеличении доходов от природных ресурсов ретроспективно и в будущем.
2. В постановлении подчеркивалось, что Корона должна увеличить аннуитет по договорам Робинсона выше 4 долларов на человека ретроспективно, с 1875 года по настоящее время.
3. Суд обязал правительство Онтарио и федеральное правительство использовать стандарты чести при заключении будущих соглашений о разделе доходов с гуронами и настоятелем Анишинаабе.
4. Что касается Верховного суда Анишинаабе, который подал иск в Верховный суд Онтарио, Верховный суд постановил, чтобы решение об урегулировании не публиковалось в течение шести месяцев, чтобы дать время для переговоров.
5. Если соглашение не будет достигнуто в течение шести месяцев, Корона должна определить сумму компенсации вышестоящим истцам за прошлые нарушения.

Суд подчеркнул необходимость того, чтобы стороны «вернулись к огню совета и возобновили вечные отношения, предусмотренные договорами Робинсона», заявив, что это необходимо, чтобы продемонстрировать приверженность Короны к примирению.

Согин сдается

Второй договор Робинсона для региона озера Гурон, обычно называемый капитуляцией полуострова Согин или капитуляцией Согина , был заключен 13 октября 1854 года в Согине между вождями оджибва, населявшими полуостров Согин (Брюс) , во главе с вождем Ваабадиком и Корона в лице делегации во главе с Лоуренсом Олифантом . Он зарегистрирован как Коронный договор № 72 . Хотя он и не был согласован Уильямом Бенджамином Робинсоном и, следовательно, не является «Договором Робинсона», он обычно включается в них.

Чиппева на территории Согин-Оджибвей первоначально отказались отказаться от права на свой индейский заповедник Согин и Оуэн-Саунд, и переговоры об этой земле становились все труднее для британского правительства. В конце концов британское правительство пригрозило, что, если оджибвеи не согласятся, Корона не сможет гарантировать защиту от европейских поселенцев, переселяющихся в этот район. После напряженных переговоров оджибвеи неохотно согласились сдать свой резерв в обмен на «проценты на основную сумму, полученную от продажи земли». Пять меньших резервов должны были быть зарезервированы навечно:

1. Тракт Согин
2. Шефс-Пойнт
3. Оуэн Саунд
4. Мыс Крокер
5. Колпойс Бэй

Историческая мемориальная доска, установленная в провинции Онтарио, дает следующее краткое изложение событий той эпохи. (Местоположение: Алленфорд, место для пикника на южной стороне шоссе 21, к западу от Алленфорд-роуд.) Табличка гласит следующее:

В июле 1855 года на близлежащем «Переправе Фладвуд» (ныне Алленфорд) представители индейцев оджибва встретились с правительственными чиновниками на встрече, позже названной «Алленфорд Пау-Вау». Конференция разрешила пограничный спор, возникший из-за условий Согинского договора 1854 года. Оджибва интерпретировала этот договор, согласно которому «Дорога Копвея», индейская тропа от деревни Согин до озера Гурон, была границей земли, уступленной их на северном берегу реки Согин. Лорд Бери, генеральный суперинтендант по делам индейцев и главный представитель правительства, принял эту интерпретацию, которая предоставила индейцам расширение границ на озере Гурон и устранила главный источник разногласий.

Земли были распределены среди коренных народов-преемников Чиппеваса следующим образом:

Согин Первая нация	Чиппевас из Наваша, не уступившего своей коренной нации
Рыбацкие острова Согин и Кейп-Крокер 1
Пункт начальника 28 29 из Согина Охотничьи угодья Саугин, 60А	Неяшинигмиинг 27 Охотничье угодье Кейп Крокер 60Б

Пеннефатерский договор

Пеннефатерский договор был подписан 9 июня 1859 года в Грос-Капе между «вождями и воинами индейцев залива Батчевананни и залива Гуле » и короной. Вожди и воины согласились передать Короне зарезервированные земли, выделенные в Договоре Робинсона (Резерв 15), за исключением острова Уайтфиш . Корона, в свою очередь, продала бы землю, и все проценты, полученные от продажи земли, будут ежегодно распределяться между членами группы. Каждая семья могла получить 40 акров земли в заповеднике Гарден-Ривер и приобрести 80 акров продаваемой земли по продажной цене (на установленных государством условиях). Бандам также было выделено 1200 долларов, разделенных между собой, и все «улучшения» продаваемых земель могли быть компенсированы после обследования.

Список первых наций Договора Робинсона

• Анимбайгу Зааги'иган Анишинаабек Первая нация (Робинзон Супериор)
• Атикамекшенг Анишнавбек Первая нация (Робинзон Гурон)
• Батчевана First Nation (Робинзон Гурон, Пеннефатер)
• Биинджитиваабик Заагинг Анишинаабек Первая нация (Робинзон Супериор)
• Бингви Неяаши Анишинаабек Первая нация (Робинзон Супериор)
• Dokis First Nation (Робинзон Гурон)
• Форт-Уильям First Nation (Робинзон Супериор)
• Первая нация Гарден-Ривер (Робинзон Гурон, Пеннефатер)
• Gull Bay First Nation (Робинзон Супериор)
• Henvey Inlet First Nation (Робинзон Гурон)
• Лонг-Лейк 58 First Nation (Робинзон Супериор)
• Магнетаванская первая нация (Робинзон Гурон)
• Мичипикотен First Nation (Робинзон Супериор)
• Миссиссога First Nation (Робинзон Гурон)
• Чиппевас из Наваша, не уступившего коренной нации (Согин сдается)
• Нетмизааггамиг Нишнаабег (Робинзон Супериор)
• Nipissing First Nation (Робинзон Гурон)
• Pays Plat First Nation (Робинзон Супериор)
• Индийский оркестр Red Rock (Robinson Superior)
• Red Sky Métis Independent Nation (Робинзон Супериор)
• Сагамок Анишнавбек Первая нация (Робинзон Гурон)
• Согин First Nation (Согин сдается)
• Первая нация Змеиной реки (Робинзон Гурон)
• Первая нация Шаванага (Робинзон Гурон)
• Шешегванинг First Nation (Робинзон Гурон)
• Первая нация Темагами (Робинзон Гурон)
• Фессалонская первая нация (Робинзон Гурон, Пеннефатер)
• Первая нация вахнапите (Робинзон Гурон)
• Васауксинг First Nation (Робинзон Гурон)
• Первая нация реки Уайтфиш (Робинзон Гурон)
• Whitesand First Nation (Робинзон Супериор)

Дальнейшее чтение

• Канада: Индийские договоры и капитуляция, с 1680 по 1890 год . Оттава: Браун Чемберлин. 1891. стр. 147–152.
• «Согин и полуостров Брюс». Отчет Королевской комиссии по делам аборигенов (PDF) (Отчет). Том. 1. Оттава. 1996. стр. 445–446.
• «Договоры Робинсона и договоры Дугласа (1850-1854 гг.)» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 15 февраля 2013 г.
• «Карта договоров в Онтарио до 1975 года» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 21 июня 2013 г. и Карта договоров до 1975 года в Онтарио (PDF) (Карта).
• Коутс, Кен (23 июня 2023 г.). «Договор Онтарио меняет правила игры в области прав коренных народов» . Глобус и почта . Проверено 10 февраля 2024 г. На этой неделе было объявлено о соглашении на сумму 10 миллиардов долларов между первыми нациями Робинзона-Гурона, Онтарио, и федеральным правительством...

Внешние ссылки

• «Тексты договоров — индейцы оджибева озера Гурон» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 3 ноября 2008 г.
• «Тексты договоров - индейцы оджибева озера Верхнее» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 3 ноября 2008 г.
• Вожди Манитобы: договоры коренных народов с британской короной