На высоте (фильм)

На высоте
На высоте
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон М. Чу
Автор сценария	Киара Алегрия Худес
На основе	На высоте ; к Киара Алегрия Худес ; Лин-Мануэль Миранда ;
Продюсер:	Лин-Мануэль Миранда ; Киара Алегрия Худес ; Скотт Сандерс ; Энтони Брегман ; Мара Джейкобс ;
В главных ролях	Энтони Рамос ; Кори Хокинс ; Лесли Грейс ; Мелисса Баррера ; Ольга Мередиз ; Дафна Рубин-Вега ; Грегори Диас IV ; Джимми Смитс ; Лин-Мануэль Миранда ;
Кинематография	Элис Брукс
Под редакцией	Майрон Керштейн
Музыка	Лин-Мануэль Миранда ; Алекс Лакамуар ; Билл Шерман ;
Производство ; компании	5000 бродвейских постановок ; Баррио Грррл! Производство ; Вероятная история ; Фотографии СГС ; Индевор Контент ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	4 июня 2021 г. ( ЛАЛИФФ ) ; 10 июня 2021 г. ( США ) ;
Время работы	143 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	55 миллионов долларов
Театральная касса	45,2 миллиона долларов

«На высотах» — американский музыкально- драматический фильм 2021 года режиссёра Джона М. Чу по сценарию Киары Алегрии Худес, мюзикле основанный на одноименном Худеса и Лин-Мануэля Миранды . В фильме снимались Энтони Рамос , Кори Хокинс , Лесли Грейс в ее кинодебюте, Мелисса Баррера , Ольга Мередиз , Дафна Рубин-Вега , Грегори Диас IV и Джимми Смитс . Сюжет фильма похож на мюзикл, рассказывая историю уголка в преимущественно доминиканском районе Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене в Нью-Йорке , где каждый член сообщества преследует свои sueñitos (маленькие мечты) о лучшей жизни. .

Первоначально фильм «На высотах» должен был быть адаптирован компанией Universal Pictures в 2008 году, а Кенни Ортега режиссером был нанят . После того, как эта версия провалилась, проект в конечном итоге был возобновлен в 2016 году: Чу был назначен режиссером, а Рамос получил роль в октябре 2018 года. Остальной актерский состав присоединился в апреле 2019 года, и тем летом съемки проходили в окрестностях Нью-Йорка.

Первоначально планировалось выпустить In the Heights в 2020 году, но его отложили из-за пандемии COVID-19 . Мировая премьера фильма состоялась на Международном фестивале латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года, а 10 июня он был выпущен в США в кинотеатрах и транслировался на канале HBO Max в рамках 30-дневного окна одновременной выставки. Он получил широкую оценку за режиссуру Чу, выступления, музыкальные номера и кинематографию. ^{[ 4 ]} хотя это также была кассовая бомба , собрав всего 45 миллионов долларов при производственном бюджете в 55 миллионов долларов и точке безубыточности в 200 миллионов долларов . За роль в фильме Рамос был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории « Лучший актер – мюзикл или комедия» .

Сюжет

Уснави де ла Вега рассказывает группе детей историю Вашингтон-Хайтс . Десятью годами ранее Уснави был владельцем винного погреба по соседству. Прогнав уличного художника «Граффити Пита», он представляет: Абуэлу Клаудию, соседского матриарха, который его вырастил; Кевин Росарио, владелец компании такси; Бенни, сотрудник Кевина и лучший друг Уснави; дамы из салона красоты Даниэла, Карла и Кука; Сонни, двоюродный брат Уснави-подросток; и Ванесса, любовный интерес Уснави («На высотах»).

Алехандро, адвокат и друг семьи, сообщает Уснави, что бизнес его покойного отца в Доминиканской Республике , который он мечтает возродить, выставлен на продажу. Дочь Кевина Нина возвращается из Стэнфордского университета . Увидев Бенни («Отправка Бенни»), она говорит отцу, что не может позволить себе обучение, но он отмахивается от нее, говоря ей не волноваться («Дыши»).

Нина посещает салон Даниэлы, который переезжает в Бронкс из-за роста арендной платы на Манхэттене, где она воссоединяется с дамами, но сообщает, что бросила Стэнфорд (« No Me Diga »). Ванесса подает заявку на аренду в центре города, где мечтает стать модельером, но получает отказ («Сейчас это не будет долго»). Она направляется в винный погреб, где Сонни приглашает ее на свидание с Уснави.

Сонни узнает, что лотерейный билет, проданный винным погребом, принес выигрыш в 96 000 долларов. В общественном бассейне все жители района фантазируют о том, что они сделают с деньгами («96 000»), в то время как местный пират оплакивает потерю бизнеса из-за грузовика Mister Softee (« Пирагуа »). Вспоминая свое детство, Бенни заверяет Нину, что ей суждено величие («Когда ты дома»). Уснави разговаривает с отцом Сонни о том, чтобы позволить Сонни поехать с ним в Доминиканскую Республику, но отец Сонни подразумевает, что он и Сонни являются иммигрантами без документов и не могут уехать.

Кевин сообщает, что продал свой бизнес, чтобы оплатить обучение Нины, но она отказывается от денег, показывая, что настоящей причиной, по которой она бросила учебу, был расизм, который она испытала. Уснави и Ванесса направляются в клуб сальсы на свидание , но он слишком нервничает, чтобы танцевать с ней. После того, как несколько мужчин танцуют с Ванессой, Уснави пытается вызвать у нее ревность, танцуя с другой женщиной («Клуб»). Электричество отключается , и Сонни и Граффити Пит освещают окрестности фейерверками. Ванесса и Уснави спорят, и она отвергает его («Затмение»).

Уснави и еще несколько человек собираются в квартире Абуэлы Клаудии. Абуэла начинает бороться с последствиями жары, а Уснави помогает ей лечь спать. Наблюдая за найденной семьей, которую она помогла собрать вместе, она вспоминает свое детство на Кубе и приезд в Нуэва-Йорк , преодолевая трудности, чтобы оказаться там, где она есть сегодня (« Paciencia y Fe »). Она мирно умирает, и вся округа собирается оплакивать ее (« Алабанса »). На акции протеста в пользу DACA Сонни узнает, что он не может поступить в колледж как иммигрант без документов. Нина решает вернуться в Стэнфорд, чтобы найти путь в жизни для детей без документов.

Обнаружив в мусоре заявление Ванессы на аренду, Уснави просит Даниэлу подписать его. Разочарованная негативным отношением квартала к отключению электроэнергии и смерти Абуэлы , Даниэла устраивает в окрестностях праздник (« Карнавал дель Баррио »), когда отключение электроэнергии заканчивается. Ванесса и Уснави мирятся.

Через месяц Нина возвращается в Стэнфорд. Бенни обещает присоединиться к ней в Пало-Альто , и они целуются («Когда заходит солнце»). Готовясь к отъезду в Доминиканскую Республику, Уснави обнаруживает, что у Абуэлы есть выигрышный лотерейный билет, и она оставила его ему. Ванесса приходит с шампанским, узнав о помощи Уснави с ее новым договором аренды. Она предлагает Уснави остаться, но он отказывается, и она целует его, сетуя на то, что слишком поздно осознала свои чувства к нему («Шампанское»).

Уснави дает Алехандро лотерейный билет, который он сможет использовать для оплаты сборов DACA Сонни. На следующее утро Ванесса ведет Уснави в винный погреб и показывает ему линию модной одежды, которую она создала накануне вечером, вдохновленную работами Граффити Пита. Увидев фрески Пита, прославляющие Абуэлу, Уснави решает остаться. История возвращается в наши дни, показывая, что Уснави рассказывает свою историю в реконструированном винном погребе дочери его и Ванессы, Ирис. Все поют и танцуют на улице, а Уснави выражает восторг от пребывания в Вашингтон-Хайтс, где он всегда был своим («Финал»). В сцене после титров грузовик Мистера Софти сломался, а пират добился успеха в своем бизнесе («Реприза Пирагуа»).

Бросать

Верхний ряд: Энтони Рамос (слева), Кори Хокинс и Лесли Грейс соответственно играют роли Уснави де ла Вега, Бенни и Нины Розарио.
Нижний ряд: Мелисса Баррера (слева), Ольга Мередиз и Дафна Рубин-Вега соответственно играют роли Ванессы, Абуэлы Клаудии и Даниэлы.

Энтони Рамос в роли Уснави де ла Вега
Кори Хокинс, как Бенни
Лесли Грейс в роли Нины Розарио
- Ариана Гринблатт в роли молодой Нины Розарио
Мелисса Баррера в роли Ванессы Моралес
Ольга Мередиз в роли бабушки Клаудии
Дафна Рубин-Вега в роли Даниэлы
Грегори Диас IV в роли Сонни де ла Веги
Джимми Смитс в роли Кевина Розарио
Стефани Беатрис в роли Карлы
Даша Поланко в роли Куки
Марк Энтони в роли причины
Ной Катала в роли Граффити Пита
Оливия Перес в роли Ирис де ла Вега, дочери Уснави

Кроме того, Лин-Мануэль Миранда , написавший музыку и тексты оригинального мюзикла и сыгравший Уснави в оригинальном бродвейском спектакле, появляется в роли пирагеро , который постоянно вступает в стычки с водителем грузовика мистера Софти, которого изображает Кристофер Джексон. , который создал персонажа Бенни до оригинального бродвейского спектакля. Ольга Мередиз также повторяет роль Абуэлы Клаудии.

В фильме задействованы оригинальные бродвейские актеры, такие как эпизодические роли Сета Стюарта и Хавьера Муньоса , а также бэк-вокал Андреа Бернс , Джанет Дакаль , Мэнди Гонсалес , Джошуа Генри , Кристы Родригес и Джона Руа . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Бродвейский актер Патрик Пейдж появляется в роли Пайка Филлипса. ^{[ 7 ]} Родители Миранды Луис Миранда и Луз Таунс-Миранда появляются в эпизодических эпизодах в «Дыхании». ^{[ 8 ]} Также в песне «Breathe» актриса Ариана Гринблатт появляется в образе юной Нины. Кид Меро озвучивает ди-джея в начале фильма (роль Рубин-Веги в оригинальной постановке). ^{[ 9 ]} Валентина появляется как покровительница салона Даниэлы. ^{[ 9 ]} NPR Журналистка Мария Инохоса выступает в роли лидера протеста на митинге DACA . ^{[ 9 ]} В фильме также появляется Ренни Харрис . ^{[ 10 ]}

Производство

Разработка

Режиссер Джон М. Чу (слева), композитор, создатель и сопродюсер Лин-Мануэль Миранда и сценарист Киара Алегрия Худес .

7 ноября 2008 года компания Universal Pictures объявила, что планирует адаптировать оригинальный мюзикл в виде художественного фильма, который выйдет в 2011 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Кенни Ортега должен был стать режиссером фильма, съемки которого планировалось начать летом 2011 года с бюджетом в 37 миллионов долларов. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} Однако в марте 2011 года проект был отменен; ^{[ 15 ]} как сообщается, это произошло из-за того, что Universal искала «прибыльную латиноамериканскую звезду», такую как Шакира или Дженнифер Лопес , а не неизвестных актеров. ^{[ 1 ]} В январе 2012 года Лин-Мануэль Миранда заявил, что экранизация снова обсуждается; ^{[ 16 ]} Тем временем он ушел в отпуск и начал читать биографию Александра Гамильтона , что привело к его следующему проекту «Гамильтон» . ^{[ 1 ]} В мае 2016 года было объявлено, что Миранда будет сопродюсером фильма вместе с Харви Вайнштейном при поддержке The Weinstein Company . ^{[ 17 ]} 10 июня 2016 года к нам присоединился Джон М. Чу, чтобы снять экранизацию мюзикла. ^{[ 18 ]} После многочисленных обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против Вайнштейна, его продюсерский статус в фильме был лишен, а права на фильм в конечном итоге были проданы с аукциона Warner Bros. за 50 миллионов долларов. ^{[ 19 ]} Warner Bros. была одной из нескольких студий, желающих продюсировать «В высотах» - из-за успеха «Гамильтона» ; Чтобы убедить Миранду и Чу, они построили на заднем дворе винный погреб с тележками с пирагуа и устроили исполнение песен из шоу. ^{[ 1 ]} Бюджет был установлен в размере 55 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}

Кастинг

В октябре 2018 года Энтони Рамос получил нераскрытую роль, которая, как позже выяснилось, стала главной ролью Уснави. ^{[ 20 ]} Миранда, сыгравшая роль в бродвейской постановке, наблюдала за тем, как Рамос играет роль в постановке Центра Кеннеди в 2018 году , и похвалила его в Твиттере. ^{[ 1 ]} В январе 2019 года Кори Хокинс получил роль Бенни. ^{[ 21 ]} В апреле 2019 года на актерский состав были приглашены Джимми Смитс , Мелисса Баррера , Лесли Грейс , Ольга Мередиз , Грегори Диас, Дафна Рубин-Вега , Стефани Беатрис и Даша Поланко . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В июне 2019 года Марк Энтони к актерскому составу присоединились и Лин-Мануэль Миранда, а Миранда получила роль Пирагуэро . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Миранда рассказал в интервью The Tonight Show , что изначально он вообще не планировал появляться в фильме, решив, что он слишком стар, чтобы играть Уснави во время разработки. ^{[ 1 ]} Чу и Худес впоследствии настояли на том, чтобы он сыграл на « Пирагуэро» , чего он не хотел делать. Он смягчился, когда Худес пригрозил вырезать песню « Piragua », если он не сыграет эту роль. ^{[ 28 ]}

Съемки

Съемки начались 3 июня 2019 года в Нью-Йорке. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Основная часть съемок проходила на пересечении 175-й улицы и Одюбон-авеню , где в качестве фасада винного погреба использовалась компания STO Domingo Grocery Inc. ^{[ 31 ]} Музыкальный номер «96 000» был снят в бассейне Хайбридж с участием синхронного плавания и снимался в течение двух дней с участием 500 статистов . ^{[ 1 ]} Кристофер Скотт, который работал с Джоном М. Чу над YouTube сериалом «LXD», а также над фильмами «Step Up Revolution» и «Step Up All In» , был хореографом. ^{[ 32 ]} « Paciencia y Fe » снимали на заброшенном нижнем уровне станции Brooklyn Ninth Avenue , которая ранее использовалась в фильме «Джокер» (« Лестница Джокера » также использовалась в качестве места съемок). Команда хотела снять этот эпизод внутри Нью-Йоркского транзитного музея, но не смогла, поскольку им было разрешено использовать это пространство только в течение одного дня, когда музей закрыт для публики. Однако им удалось арендовать в музее старинные вагоны метро для использования в номере. Сцена с туннелем в конце песни была снята в пешеходном туннеле на станции 191-я улица . Поскольку туннель является точкой общественного доступа к станции, команде разрешили закрыть его только для съемок в ночное время. Огни, которые устанавливались днем, пока туннель был открыт, изначально были предназначены для отображения радуги света, но в последнюю секунду Чу сменил их на красный, белый и синий – цвета кубинского и пуэрториканского происхождения. и американские флаги. ^{[ 33 ]}

Вокальные партии в фильме представляют собой смесь актеров, поющих вживую на съемочной площадке, предварительно записанного звука и перезаписанного в студии во время постпродакшена. Выбор продюсерской группы использовать тот или иной вариант зависел от обстановки сцены и тона песни. Дуэт Уснави и Ванессы «Шампанское», представляющий собой один непрерывный кадр, был полностью записан на съемочной площадке. ^{[ 34 ]}

Фильм посвящен памяти Дорин Монтальво, участницы оригинального бродвейского состава, которая появляется в фильме как одна из певиц во время "Breathe" и повторяет свою роль певицы Болеро, исполняющей " Siempre ". Монтальво умер в октябре 2020 года, после переноса даты выхода фильма. ^{[ 8 ]}

Отличия от мюзикла

В мюзикл, который впервые был показан в 2005 году, было внесено несколько изменений, таких как добавление отсылок к Отложенных действий в отношении прибытия детей » (DACA) иммиграционной политике и микроагрессии « , а также вырезание определенных персонажей и песен. ^{[ 1 ]}

Самым значимым из этих вырезанных персонажей является Камила Розарио, мать Нины, которая все еще жива в мюзикле: Худес сослался на желание сосредоточиться на двух конкретных матриархах в сообществе, Абуэле Клаудии и Даниэле. ^{[ 35 ]}
В мюзикле Нина теряет стипендию в Стэнфорде после того, как ее оценки упали из-за того, что она устроилась на дополнительную работу, чтобы прокормить свою семью. Это повлияло на ее решение бросить учебу. В фильме она бросает учебу из-за сочетания расизма и вины за то, что отец пожертвовал собой ради того, чтобы она могла поступить в колледж. ^{[ 36 ]}
« Paciencia y Fe » изначально располагалась после «96,000» и закончилась сообщением о том, что Абуэла Клаудия купила выигрышный лотерейный билет. Это и является толчком к предстоящему переезду Уснави в Доминиканскую Республику. В фильме Уснави и зрители узнают об этом только к кульминации, а новая предыстория Уснави, покупающего старый магазин своего отца в Доминиканской Республике, рассматривается как причина его желания переехать. При этом « Paciencia y Fe » ставилась перед « Alabanza ». ^{[ 36 ]}
Большая часть отношений Нины и Бенни отличается от мюзикла: основным источником конфликта в сценической версии является неодобрение Кевина тому, что Бенни встречается с Ниной из-за того, что он не латиноамериканец. Этот конфликт отсутствует в фильме, и подразумевается, что Бенни и Нина встречались до ее отъезда. ^{[ 36 ]}
Роман Ванессы и Уснави был снова в центре внимания фильма, в отличие от мюзикла, посвященного Бенни и Нине. Примечательно, что аргумент Бенни и Нины из мюзиклов «Клуб» и «Затмение» передан Ванессе и Уснави. ^{[ 36 ]}
В результате этих изменений « Инутил », «Восход», «Сотни историй», «Хватит», « Внимание » и «Все, что я знаю». из фильма были вырезаны ^{[ 36 ]}
В мюзикле смерть Абуэлы Клаудии происходит после « Карнавала дель Баррио », через несколько дней после отключения электроэнергии. В фильме она умирает всего через несколько часов после отключения электроэнергии. ^{[ 36 ]}
Ссылка на Дональда Трампа в «96 000» была изменена на Тайгера Вудса . ^{[ 1 ]}
Статус Сонни как иммигранта без документов является новым для фильма. ^{[ 36 ]}
Алехандро, Кука и Гапо де ла Вега были созданы для фильма. ^{[ 36 ]}
По сценарию и игре Даниэла и Карла находятся в романтических отношениях. Это ново для фильма, поскольку в мюзикле их отношения кажутся чисто платоническими. ^{[ 37 ]}
В «Benny's Dispatch» ссылка на Мэнни Рамиреса была изменена на Big Papi .
Поскольку в фильме отсутствовало «Все, что я знаю», причина возвращения Нины в колледж была изменена на борьбу за нелегальных иммигрантов после того, как она поняла, что Сонни, возможно, никогда не поступит в колледж из-за своего статуса.
В фильме нет драки в клубе, а в магазине Уснави во время отключения света не происходит обыск, как в мюзикле.
В мюзикле Ванесса хочет переехать из Вашингтон-Хайтс, чтобы сбежать от матери. В фильме она, кажется, живет одна и хочет переехать в центр города, чтобы осуществить свои мечты о дизайне одежды.
Музыкальная версия «It Won’t Be Long Now» включает в себя мост, где Уснави и Сонни желают доброго утра и танцуют с Ванессой, но их прерывает Даниэла, говорящая ей купить выпивку. Этот мост был снят, но вырезан, и его должны были спеть люди, мимо которых Ванесса проходит на улице, в хореографической сцене незадолго до того, как она входит в винный погреб. Кадры этого эпизода, снятые прохожим, позже были опубликованы в сети. ^{[ 38 ]}
В фильме Уснави рассказывает эту историю группе детей, по-видимому, на пляже (в конце фильма показано, что на самом деле это винный погреб). В мюзикле Уснави просто рассказывает зрителям историю.
В фильме особое внимание уделяется теме суэнито ( маленькой мечты) и «утверждения своего достоинства небольшими способами». Хотя в мюзикле эти вещи упоминаются, основное внимание уделяется теме сообщества и необходимости никогда не забывать о своих корнях и том, откуда вы пришли.

Музыка

Альбом саундтреков к фильму был выпущен Atlantic Records и WaterTower Music 10 июня 2021 года, в тот же день, когда он был выпущен в США. ^{[ 7 ]} Песни сочинены и написаны Лин-Мануэлем Мирандой , который продюсировал треки вместе с Алексом Лакамуаром , Биллом Шерманом и Грегом Уэллсом . ^{[ 7 ]} Два сингла - заглавный трек был выпущен в день предварительного заказа альбома 23 апреля 2021 года. ^{[ 39 ]} а "96,000" был выпущен в потоковом режиме 3 мая 2021 года, до даты выхода альбома. ^{[ 40 ]}

Две песни, созданные для фильма, но не включенные в саундтрек: «Always», ду-воп-версия «Siempre» в исполнении Мэнди Гонсалес , которая исполнила роль Нины на Бродвее, на фоне сцены в химчистке, и "Cuándo Llega El Tren" в исполнении музыканта из Бронкса Флако Наваха, которая играет на заднем плане винного погреба, когда Сонни помогает Уснави пригласить Ванессу на свидание. В обеих песнях присутствует бэк-вокал Миранды, Лакамуара и Шермана. Кроме того, музыкальная версия песни « You'll Be Back » от Гамильтона играет роль пасхального яйца во время сцены, где Кевин Розарио звонит в Стэнфордский университет . ^{[ 41 ]} Несмотря на включение в сцену после титров фильма, «Пирагуа (Реприза)» не входит в альбом саундтреков.

Выпускать

Театральные и стриминговые

Впервые фильм «На высотах» был показан критикам виртуально 15 апреля 2021 года. ^{[ 42 ]} Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca в Нью-Йорке 9 июня 2021 года после расширенного показа на Международном латиноамериканском кинофестивале в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года в Китайском театре TCL в Голливуде. ^{[ 43 ]} Он был выпущен в США 10 июня 2021 года как в кинотеатрах, так и на канале HBO Max . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Ранее его планировалось выпустить 26 июня 2020 года. ^{[ 47 ]} но он был отложен до 18 июня 2021 года из-за пандемии COVID-19 , ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} перед переносом на неделю до 11 июня, ^{[ 50 ]} и, наконец, на день раньше, 10 июня. ^{[ 51 ]} 9 мая 2021 года в избранных кинотеатрах Cinemark , Regal Cinemas и AMC состоялся бесплатный предварительный показ в честь Дня матери . ^{[ 52 ]} На международном уровне фильм был выпущен в Великобритании 18 июня 2021 года. ^{[ 53 ]} На других рынках, таких как страны Европы и Австралии, запланированы даты на период с июля по сентябрь 2021 года. ^{[ 54 ]}

Домашние СМИ

In the Heights был выпущен на цифровых платформах 30 июля 2021 года вместе с DVD . ^{[ 55 ]} Блю-рей , ^{[ 56 ]} и 4К UHD ^{[ 57 ]} релизы от Warner Bros. Home Entertainment появятся месяцем позже, 30 августа 2021 года. Фильм вернулся на HBO Max 28 октября. ^{[ 58 ]}

Прием

Театральная касса

«In the Heights» собрал 30 миллионов долларов в США и Канаде и 15,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 45,2 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} из-за производственного бюджета в 55 миллионов долларов и еще 50 миллионов долларов, потраченных на маркетинг, По оценкам Variety, фильму потребуется собрать около 200 миллионов долларов по всему миру, чтобы выйти на безубыточность . ^{[ 59 ]}

В США и Канаде фильм «На высотах» был выпущен вместе с «Кроликом Питером 2: Беглец» и «Дом по соседству: Знакомство с черными 2» и первоначально планировалось, что в первые выходные он принесет 25–35 миллионов долларов в 3456 кинотеатрах. ^{[ 60 ]} хотя также предлагалась оценка в 10 миллионов долларов для подростков. ^{[ 61 ]} Опрос Fandango Media показал, что этот фильм станет первым фильмом, который увидят в кинотеатре с начала пандемии для 96% людей, предварительно заказавших на него билеты. ^{[ 61 ]} После сбора 5 миллионов долларов в первый день оценка выходных была снижена до 13 миллионов долларов. Его дебютная сумма составила всего 11,5 миллионов долларов, заняв второе место после оставшегося «Тихого места, часть II» . 67% аудитории были старше 25 лет, 63% — женщины; 40% аудитории первых выходных составляли латиноамериканцы. ^{[ 62 ]}

Хотя некоторые аналитики, такие как Энтони Д'Алессандро из Deadline Hollywood , предположили, что низкая эффективность фильма может быть частично связана с его одновременным выпуском на HBO Max, ^{[ 62 ]} Ребекка Рубин заявила в Variety , что это можно объяснить альтернативными факторами, такими как 143-минутная продолжительность фильма, сокращающая количество отдельных показов в день, 25% американских кинотеатров, остающихся закрытыми на момент выхода в прокат (и многие кинотеатры, которые уже открылись). ограничение аудитории из-за мер социального дистанцирования ), а исходный материал фильма и ведущие актеры имеют относительно низкую узнаваемость, а также его выпуск на HBO Max. ^{[ 59 ]} За вторые выходные фильм упал на 60%, собрав 4,5 миллиона долларов и заняв шестое место. ^{[ 63 ]}

Потоковая аудитория

По данным Samba TV , фильм транслировали на HBO Max 693 000 семей за первые три дня после выхода, что меньше, чем предыдущие фильмы Warner Bros., такие как Mortal Kombat (3,8 миллиона) и The Conjuring: The Devil Made Me. Сделай это (1,6 миллиона). ^{[ 64 ]} Исследовательская фирма Screen Engine сообщила, что в первые выходные этот фильм стал третьим по популярности фильмом на всех платформах после Mortal Kombat (который был доступен через PVOD) и Awake . ^{[ 65 ]} К концу первого месяца фильм транслировали более чем в 1,7 миллионах семей в США. ^{[ 66 ]}

Критический ответ

На обзоров сайте- Rotten Tomatoes агрегаторе In the Heights рейтинг одобрения зажигается составляет 94% на основе 372 обзоров со средней оценкой 8,2 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, « In the Heights , радостное празднование наследия и сообщества, подпитываемое великолепными режиссурами и пением песен». ^{[ 67 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 84 из 100 по мнению 55 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 68 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 88% зрителей дали ему положительную оценку, при этом 67% заявили, что определенно рекомендуют его. ^{[ 62 ]}

Моника Кастильо из TheWrap написала: «Как и «Безумно богатые азиаты» , не каждый будет чувствовать себя представленным, когда смотрит «В высотах» . Это невыполнимая задача для любого фильма. Тем не менее, «В высотах» может представлять множество вещей для самых разных зрителей. Это может быть история об амбициозных, трудолюбивых людях, преследующих свои мечты. Это может быть отражением опыта иммигрантов и борьбы за то, чтобы найти свое место. Это также может быть данью уважения жертвам наших родителей». ^{[ 69 ]} Дэвид Руни из The Hollywood Reporter сказал: «Фильм излучает изобилие любви к своим героям, их среде обитания и гордости, с которой они защищают свой культурный след от вторгающихся сил развития Нью-Йорка, которые постоянно толкают маргинализированных людей все дальше в бедность». Стойкость, с которой персонажи занимают свое место в ткани городской жизни, воодушевляет». ^{[ 70 ]}

В своем обзоре для журнала Variety Питер Дебрюге похвалил режиссуру Чу и написал: «Как и его источник, фильм представляет собой взрывной фильм, который получает огромную выгоду от съемок на улицах Вашингтон-Хайтс». ^{[ 71 ]} IndieWire Дэвид Эрлих из поставил фильму пятерку, сказав: «Настолько яркий и полный жизни, что это, вероятно, убедило бы вас, что фильмы вернулись, даже если бы они никуда не делись. « В высотах» - это своего рода волнующий театральный опыт». по которому люди испытывали ностальгию с самого начала пандемии – такую, которой, казалось, мы никогда больше не сможем насладиться… Видя это масштабное, бесхитростное, проникновенное голливудское развлечение на большом экране Экран — это как вернуться домой после долгого года изгнания и обнаружить, что он все еще там, и, возможно, даже лучше, чем вы помните». ^{[ 72 ]}

А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму положительную рецензию, написав: «Это часть основного американского развлечения в лучшем смысле этого слова — утверждение нетерпения и веры, прославление общественных связей и индивидуальной смекалки, свидетельство силы искусства, чтобы превратить борьбу в мечту». ^{[ 73 ]} Из The AV Club Данетт Чавес написала: « Портреты из жизни в «Высотах » предполагают менее амбициозную задачу, чем Гамильтон , но они рассказывают историю столь же обширную, как история молодой нации. В обоих мюзиклах Миранда демонстрирует, насколько укоренившиеся люди Цветные люди присутствуют в истории этой страны: прежде чем он переосмыслил ключевую главу в истории Соединенных Штатов с чернокожими и латиноамериканскими актерами, известный многодефисный актер обратил внимание на Борьба маргинализированных людей с перемещением. В основе «В высотах» , на сцене или на экране, лежит движение — как миграция, как иммиграция, как танец, как переключение кода, как переход от друзей к любовникам». ^{[ 74 ]}

Была небольшая критика по поводу изменений в характере Ванессы. В статье под названием «Общий латиноидад на высотах » в журнале The New Yorker автор Фрэнсис Негрон-Мунтанер утверждает: «Выбор содержать Ванессу подразумевает, что для достижения успеха не нужно бежать из центра города и избегать своих корней. Это достаточно верно. , но, оставаясь на месте, Ванесса, кажется, отказывается от своих больших мечтаний о переходе к мужчине, ребенку и винному погребу». К. Остин Коллинз из Rolling Stone оценил фильм на три с половиной звезды из пяти. Он похвалил обстановку, музыку и актерский состав фильма, а также написал, что « В высотах » рассказывается живая и сложная история. Вдохновляющая история иммигранта, но течет, перекрывается и становится плотнее неожиданным образом. И в Миранде, и в Чу фирменный стиль, все это связано с жизнью, вытекающей на улицы, музыкальными номерами, которые превращают реальность в фантазию с апломбом, столь же приятным, сколь и ошеломляющим». ^{[ 75 ]}

Наследие

В 2023 году он занял 16-е место в Time Out списке «40 лучших музыкальных фильмов всех времен» по версии журнала , заявив, что он «излучает любовь к своим преимущественно доминиканским американским персонажам и гордость, которую они испытывают, сохраняя свой маленький уголок большой город». Он также занял 17-е место в Screen Rant и списке «20 лучших мюзиклов всех времен» по версии Parade . 41-е место в списке «67 лучших мюзиклов всех времен» по версии ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} MovieWeb поставил его на 3-е место в своем списке «Лучшие последние музыкальные фильмы», назвав его «прекрасным примером правильной адаптации сценического спектакля в фильм» и что он «по-прежнему отражает всю необходимую суть сценической версии». и одновременно вдыхает новую жизнь в жанр музыкального кино». ^{[ 78 ]} IndieWire поставил его на 42-е место в своем списке «60 лучших мюзиклов всех времен», а Дэвид Эрлих написал, что Джон М. Чу «создал фильм, который заставляет вас почувствовать, будто его персонажи мечтают с открытыми глазами. Возможно, в Вашингтон-Хайтс нет Кассиопеи, в этом фильме рождается звезда каждый раз, когда кто-то появляется на экране... ничто никогда не омрачит память о мгновенной классике, которая объединила их всех». ^{[ 79 ]} Он также занял 3-е место в реализма магического списке «14 величайших киномюзиклов 21 века» по версии журнала Film, описывая музыкальные эпизоды как «акты , художественного движения, популяризированного латиноамериканскими художниками в 1950-х годах». это соответствует персонажам, обстановке и тематике фильма, а также изобретательно соответствует музыкальной форме фильма». ^{[ 80 ]}

Обвинения в колоризме

Фильм вызвал критику за выбор актеров, который, по-видимому, исключил афро-латиноамериканских актеров с более темными оттенками кожи и исказил демографию Вашингтон-Хайтс, что привело к обвинениям в колоризме . Миранда принесла извинения в социальных сетях по этому поводу вскоре после выхода фильма. ^{[ 81 ]} Он также обратился к этому противоречию во время выступления на The Daily Show , где подчеркнул, что, хотя «в фильме так много афро-латиноамериканцев , в главных ролях на самом деле были темнокожие афро-латиноамериканцы… и я полностью понимаю это, и я получаю это, и мне просто нужно добиться большего в следующем». ^{[ 82 ]} Главный актер Рамос также принял критику, заявив в интервью Associated Press, что «по этому поводу нет никаких споров. Вы же знаете, что не можете, верно? Как будто нечего обсуждать». ^{[ 83 ]}

Актриса Рита Морено защищала Миранду во время интервью на «Позднем шоу» со Стивеном Кольбером , говоря: «Похоже, что ты никогда не сможешь поступать правильно… Это человек, который буквально привнес латиноамериканскую и пуэрториканскую сущность в американскую жизнь». [развлечение]". Обращаясь к Миранде, она добавила: «Они на самом деле напали не на того человека». ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Комментарии Морено вызвали дальнейшую негативную реакцию: Национальная ассоциация латиноамериканских журналистов назвала их «неприемлемыми». Впоследствии она выступила с заявлением в ответ на свои замечания, в котором, в частности, заявила: «Я явно пренебрежительно относилась к жизням чернокожих, которые имеют значение в нашем латинском сообществе. Так легко забыть, что праздник для одних является скорбью для других». ^{[ 82 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результаты	Ссылка.
Награды Национальной коалиции латиноамериканских СМИ за влияние	28 ноября 2020 г.	Премия Visionary Impact	На высоте	Выиграл	^{[ 86 ]}
Награды Ассоциации голливудских критиков в середине сезона	1 июля 2021 г.	Лучший фильм	На высоте	Выиграл	^{[ 87 ]}
		Лучший актер	Энтони Рамос	Выиграл
		Лучшая актриса	Мелисса Баррера	номинирован
		Лучший актер второго плана	Кори Хокинс	номинирован
		Лучший актер второго плана	Джимми Смитс	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Лесли Грейс	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Ольга Мередиз	номинирован
		Лучший режиссер	Джон М. Чу	Выиграл
		Лучший сценарий	Киара Алегрия Худес	номинирован
Голливудская музыка в медиа-наградах	17 ноября 2021 г.	Лучший музыкальный фильм – биографический фильм или мюзикл	На высоте	номинирован	^{[ 88 ]}
Голливудская музыка в медиа-наградах	17 ноября 2021 г.	Оригинальная песня – исполнение на экране	Энтони Рамос и Лесли Грейс с участием Марка Энтони - («Все лето дома»)	номинирован	^{[ 88 ]}
Награды Детройтского общества кинокритиков	6 декабря 2021 г.	Лучший адаптированный сценарий	Киара Алегрия Худес	номинирован	^{[ 89 ]}
Награды Детройтского общества кинокритиков	6 декабря 2021 г.	Лучшее использование музыки	На высоте	номинирован	^{[ 89 ]}
Золотой глобус	9 января 2022 г.	Лучший актер – мюзикл или комедия	Энтони Рамос	номинирован	^{[ 90 ]}
Награды «Золотой помидор»	31 января 2022 г.	Лучший мюзикл и музыкальный фильм	На высоте	Выиграл	^{[ 91 ]}
Награды Гильдии голливудских визажистов и стилистов по прическам	19 февраля 2022 г.	Лучшая современная прическа – полнометражный фильм	Бетси Рейес, Валери Велес, Аннемари Брэдли-Шеррон, Дьердре Харрис	номинирован	^{[ 92 ]}
Награды Ассоциации голливудских критиков	27 февраля 2022 г.	Лучший комедийный/музыкальный фильм	На высоте	номинирован	^{[ 93 ]}
Награды Black Reel	28 февраля 2022 г.	Выдающееся прорывное выступление, мужчины	Энтони Рамос	Выиграл	^{[ 94 ]} ^{[ 95 ]}
		Выдающийся сценарий, адаптированный или оригинальный	Киара Алегрия Худес	номинирован
		Выдающийся ансамбль	Бернард Телси, Тиффани Литтл Кэнфилд	номинирован
		Выдающийся оригинальный саундтрек	Алекс Лакамуар , Билл Шерман и Грег Уэллс	номинирован
		Выдающийся первый сценарий	Киара Алегрия Худес	номинирован
		Выдающаяся операторская работа	Элис Брукс	номинирован
		Выдающийся производственный дизайн	Нельсон Коутс	номинирован
Награды ADG за выдающиеся достижения в области производственного дизайна	5 марта 2022 г.	Превосходство в дизайне производства современного фильма	Нельсон Коутс	номинирован	^{[ 96 ]}
Награды Гильдии художников по костюмам	10 марта 2022 г.	Превосходство в современном кино	Митчелл Трэверс	номинирован	^{[ 97 ]}
Кастинговое общество Америки	23 марта 2022 г.	Большой бюджет – комедия	Бернард Телси, Тиффани Литтл Кэнфилд, Кристиан Шарбонье	номинирован	^{[ 98 ]}
Премии Грэмми	3 апреля 2022 г.	Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа	Различные художники	номинирован	^{[ 99 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рубин, Ребекка (8 апреля 2021 г.). « На высоте : Лин-Мануэль Миранда и Джон М. Чу о тяжелой борьбе за превращение новаторского мюзикла в фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « В высотах (2021) — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « На высоте » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 13 января 2023 г.
^ Джаз Тангчай (7 июня 2021 г.). « Оператор фильма «В высотах» Элис Брукс о создании потрясающего кадра с отражением в фильме» . Разнообразие .
^ Вальдивия, Пабло (10 июня 2021 г.). «13 закулисных фактов о фильме « На высоте » от самого Джона М. Чу» . БаззФид . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Чичизола, Кори (12 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда показывает некоторые камеи на высотах , которые вы могли пропустить» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Калвелл-Блок, Логан (21 апреля 2021 г.). Саундтрек к фильму « На высотах » будет выпущен в кинотеатрах и на канале HBO Max . Афиша . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартинелли, Марисса (10 июня 2021 г.). «Ваш путеводитель по камей на высоте множеству » . Сланец . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карлин, Шеннон (11 июня 2021 г.). « В высотах полно пасхальных яиц Бродвея и поп-культуры» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Курлас, Гия (16 июня 2021 г.). « На высотах , где улицы взрываются танцем» . Нью-Йорк Таймс .
^ Ганс, Эндрю (7 ноября 2008 г.). «Универсальные планы экранизации фильма « В высотах »» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ « В фильме «Высоты» появился новый сценарист» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Спросите звезду: Лин-Мануэль Миранда» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ Ицкофф, Дэвид (15 декабря 2009 г.). « В фильме «Высоты» есть режиссер и звезда. (Вы слышали о нем.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
^ Хетрик, Адам (29 марта 2011 г.). «Universal Pictures не будет снимать фильм «На высотах »» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Миранда за работой над фильмом «Высоты» ; новая адаптация романа Потока « Меня зовут Ашер Лев » . БродвейМир . 6 января 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Фильм Лин-Мануэля Миранды на высоте обретает новую жизнь в Weinstein Co» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
^ Сигел, Татьяна; Кит, Борис (10 июня 2016 г.). «Джон М. Чу ведет переговоры о постановке фильма Лин-Мануэля Миранды «На высоте »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (17 мая 2018 г.). « На высоте : Warner Bros. выигрывает права на экранизацию мюзикла Лин-Мануэля Миранды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Кролл, Джастин (10 октября 2018 г.). Лин-Мануэля Миранды « На высоте «Энтони Рамос сыграет главную роль в фильме »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (30 января 2019 г.). « На высотах находит своего Бенни в Кори Хокинсе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
^ Снайдер, Джефф (10 апреля 2019 г.). Лин-Мануэля Миранды «На высоте «Джимми Смитс присоединяется к фильму »» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Форд, Ребекка (11 апреля 2019 г.). « В высотах добавляются Мелисса Баррера и Лесли Грейс» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Н'Дука, Аманда; Эванс, Грег (15 апреля 2019 г.). «Джимми Смитс присоединяется к фильму Лин-Мануэля Миранды «На высотах »; в ролях также Ольга Мередиз и Грегори Диас» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Форд, Ребекка (16 апреля 2019 г.). « В высотах » добавляются Дафна Рубин-Вега, Стефани Беатрис, Даша Поланко» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Влессинг, Этан (6 июня 2019 г.). «Марк Энтони сыграет главную роль в фильме «На высоте »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Мартин, Энни (14 июня 2019 г.). «Лин-Мануэль Миранда сыграет Пирагеро в фильме «На высоте »» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Фэллон, Джимми (9 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда, Фиби Дайневор, Шэрон Ван Эттен и Анхель Олсен» . Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . 8 сезон. 155 серия. NBC . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «После Ян» (PDF) . Нью-Йорк Медиа и Производство . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Лин-Мануэль Миранда, В высотах режиссер-сюрприз школьного мюзикла « »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Митчелл, Алекс (8 июня 2021 г.). «Да, вы можете посетить места съемок фильма « На высотах » в Нью-Йорке . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
↑ Харт, Хью (8 июня 2021 г.) « В высотах» Хореограф Кристофер Скотт о танцах на улицах» . Сайт MotionPictures.org . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Ли, Эшли (12 июня 2021 г.). «Как In the Heights исполнили песню метро «Pacienda y Fe» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Минк, Кейси. «Вот почему « На высоте » звучит так здорово» . За кулисами . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Уилкинсон, Алисса (10 июня 2021 г.). «Создатели « В высотах» о том, как они превратили популярный бродвейский мюзикл в фильм» . Вокс . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Феллер, Мэдисон (10 июня 2021 г.). «Чем фильм «На высоте » отличается от оригинального бродвейского мюзикла» . Элль . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Макфи, Райан (15 марта 2021 г.). « На высотах » Стефани Беатрис о введении квир-элемента в фильм с двумя любимыми фанатами персонажами» . Афиша . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Удалена сцена из фильма «На высоте » . Реддит . 11 июня 2021 г.
^ Землер, Эмили (23 апреля 2021 г.). «Послушайте в высотах из официального саундтрека к музыкальному фильму» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ «Послушайте песню «96 000» из фильма «На высотах !» . Бродвейский мир . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
^ Карлин, Шеннон (11 июня 2021 г.). «В высотах полно пасхальных яиц Бродвея и поп-культуры» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Вуд, Алекс; Гордон, Дэвид (16 апреля 2021 г.). « На высоте : прочитайте первую реакцию социальных сетей на новый фильм-мюзикл» . ТеатрМания . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Хейс, Дейд (16 апреля 2021 г.). «Tribeca» начнет мировую премьеру фильма « In The Heights » в помещении и на открытом воздухе . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Хазелтон, Тодд (3 декабря 2020 г.). «Warner Bros. будет запускать каждый фильм 2021 года на HBO Max в то же время, когда они появятся в кинотеатрах» . CNBC. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Рубин, Ребекка (18 марта 2021 г.). Дата выхода фильма « В высотах движется вверх» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ Хайпс, Патрик (30 апреля 2021 г.). « In The Heights» получит специальный показ на Международном фестивале латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе в преддверии Tribeca Bow . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Фустер, Джереми (7 июня 2018 г.). «Выпуск книги Лин-Мануэля Миранды на высоте летом 2020 года» . Обертка . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Галуппо, Миа (24 марта 2020 г.). «Warner Bros. откладывает выпуск In the Heights , Scoob! Из-за коронавируса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (21 апреля 2020 г.). « На высотах танцует лето 2021» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (18 марта 2021 г.). «Музыкальный фильм Warner Bros. In The Heights этим летом продлится на неделю» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ @intheheights (8 июня 2021 г.). «Скажи это громко и скажи это ГРОМЧЕ! 🗣️ #InTheHeightsMovie — СОБЫТИЕ ЛЕТА. Смотрите его в кинотеатрах и в потоковом режиме исключительно на @HBOMax в четверг, 10 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г. - через Twitter .
^ Евангелиста, Крис (4 мая 2021 г.). Трейлер «Latest In the Heights» демонстрирует песню «96,000 » . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ « В высотах (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ « В высотах (2021) — Информация о релизе» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ DVD In the Heights (DVD + Digital) , получено 15 сентября 2021 г.
^ In the Heights Blu-ray (Blu-ray + Digital HD) , получено 15 сентября 2021 г.
^ In the Heights 4K Blu-ray (4K Ultra HD + Blu-ray + Digital HD) , получено 15 сентября 2021 г.
^ Салазар, Саванна (1 октября 2021 г.). «Новинки HBO и HBO Max: октябрь 2021 года» . Стервятник . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рубин, Ребекка (14 июня 2021 г.). «HBO Max не виноват после провала фильма «Высоты» в прокате» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Фустер, Джереми (8 июня 2021 г.). «Принесет ли In The Heights еще один кассовый бум после COVID?» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (8 июня 2021 г.). « Для 96% кинозрителей In The Heights станет первым возвращением в кинотеатры во время пандемии, как показывает опрос Fandango» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (14 июня 2021 г.). « Тихое место, часть 2» украло кассовые сборы у «Высот» с 12 миллионами долларов - обновление в понедельник утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (20 июня 2021 г.). « Телохранитель жены киллера нацелен на 5-дневный дебют стоимостью более 15 миллионов долларов в течение сонных выходных в честь Дня отца (который жаждет фильма Pixar) – обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (14 июня 2021 г.). « In The Heights В дополнение к открытию софтбоксов медленный старт на HBO Max, сообщает Samba TV» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ МакКлинток, Памела (15 июня 2021 г.). « В кассовых разногласиях на высотах : вернется ли мюзикл?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2022 г.). «Поскольку кассовые сборы в 2022 году резко возрастут, великий эксперимент с театральной трансляцией по дням и датам в 2021 году провалится как пустяк» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2022 г.
^ « На высоте » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ « На высоте » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Кастильо, Моника (21 мая 2021 г.). « Обзор фильма «На высотах» : сценический хит Лин-Мануэля Миранды становится экранным праздником» . Обертка . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Руни, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда на высоте : обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Дебрюге, Питер (21 мая 2021 г.). « В обзоре Heights : вечеринка Лин-Мануэля Миранды перед Гамильтоном - это взрыв на большом экране» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Эрлих, Дэвид (21 мая 2021 г.). « В обзоре Heights : широкоэкранная версия другого бродвейского хита Лин-Мануэля Миранды — это сбывшаяся мечта» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Скотт, АО (9 июня 2021 г.). « Обзор высот : в мечтах начинаются обязанности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2021 г.
^ « In The Heights» с радостью переносит на экран мюзикл Лин-Мануэля Миранды» . АВ-клуб . 21 мая 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Коллинз, К. Остин (11 июня 2021 г.). « In the Heights намеревается сделать невозможное — и во многом добивается успеха» . Роллинг Стоун . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Леалос, Шон С.; Байгрович, Брук (3 февраля 2020 г.). «35 лучших мюзиклов всех времен» . ЭкранРант .
^ «67 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге» . 6 октября 2023 г.
^ «Лучшие последние музыкальные фильмы в рейтинге» . 26 июля 2022 г.
^ «60 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге» . 15 августа 2023 г.
^ «14 величайших мюзиклов XXI века» . 28 октября 2021 г.
^ Гонсалес, Сандра (14 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда, извините, In The Heights 'не смог' представить темнокожих афро-латиноамериканцев» . CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Брайан. «Рита Морено 'невероятно разочарована в себе' после In the Heights защиты колоризма » . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Уайт, Эбби (30 июня 2021 г.). «Энтони Рамос говорит, что критики колоризма «Высоты» отмечают «хорошую возможность» » . Голливудский репортер . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Гробар, Мэтт (15 июня 2021 г.). «Рита Морено защищает Лин-Мануэля Миранду после скандала на высотах : «Кажется, ты никогда не сможешь поступить правильно» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Килкенни, Кэти; Бересфорд, Трилби (15 июня 2021 г.). «Рита Морено отвечает на критику колоризма In the Heights : «Кажется, ты никогда не сможешь поступать правильно» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «ГАЛА-ПРЕМИЯ NHMC IMPACT AWARDS 2020, Лос-Анджелес» . Среднестатистический светский человек . 28 февраля 2020 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
^ @HCAcritics (1 июля 2021 г.). «Поздравляем всех победителей и номинантов #HCAMid SeasonAwards!» ( Твиттер ) . Получено 2 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2021» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Джеймисон, Дуг (3 декабря 2021 г.). «CODA лидирует в номинациях Детройтского общества кинокритиков» . Фильмотомия . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Латтанцио, Райан (13 декабря 2021 г.). «Номинации на «Золотой глобус 2022»: пицца с лакрицей , игра в кальмаров , «Вестсайдская история » и многое другое» . ИндиВайр .
^ «Лучшие мюзиклы и музыкальные фильмы 2021 года» . Гнилые помидоры . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Тангчай, Джаз (11 января 2022 г.). « Отряд самоубийц» , «Прибытие 2 в Америку» и «Глаза Тэмми Фэй » — ведущие номинации Гильдии визажистов и стилистов по прическам . Разнообразие . Проверено 11 января 2022 г.
^ Урбан, Саша (1 марта 2022 г.). «Награды Ассоциации голливудских критиков 2022: CODA выиграла лучший фильм, Джейн Кэмпион и Дени Вильнёв сыграли вничью за режиссёра» . Разнообразие . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Комплекс, Валери (28 февраля 2022 г.). « The Harder They Fall» получил крупную награду Black Reel Awards, получив наибольшее количество наград среди всех фильмов в этом году» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Андерсон, Эрик (16 декабря 2021 г.). «Black Reel Awards: The Harder They Fall устанавливает рекорд: 20 номинаций, женщины-режиссеры входят в историю» . НаградыСмотреть . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Победитель и номинанты премии ADG Awards» . adg.org . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Хайпс, Патрик (26 января 2022 г.). «В число номинантов на премию Гильдии дизайнеров костюмов входят House Of Gucci , Cruella , Zola » . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Коутс, Тайлер (1 февраля 2022 г.). «Artios Awards: Тик, тик… Бум!, Не смотри вверх , Сила собаки среди номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Шоу премии Грэмми 2022: полный список номинаций» . Премии Грэмми . 23 ноября 2021 г. . Проверено 6 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

[variety-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рубин, Ребекка (8 апреля 2021 г.). « На высоте : Лин-Мануэль Миранда и Джон М. Чу о тяжелой борьбе за превращение новаторского мюзикла в фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[NUM-2] Jump up to: ^а ^б « В высотах (2021) — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 12 августа 2021 г.

[BOM-3] Jump up to: ^а ^б « На высоте » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 13 января 2023 г.

[4] Джаз Тангчай (7 июня 2021 г.). « Оператор фильма «В высотах» Элис Брукс о создании потрясающего кадра с отражением в фильме» . Разнообразие .

[5] Вальдивия, Пабло (10 июня 2021 г.). «13 закулисных фактов о фильме « На высоте » от самого Джона М. Чу» . БаззФид . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[6] Чичизола, Кори (12 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда показывает некоторые камеи на высотах , которые вы могли пропустить» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[soundtrack-7] Jump up to: ^а ^б ^с Калвелл-Блок, Логан (21 апреля 2021 г.). Саундтрек к фильму « На высотах » будет выпущен в кинотеатрах и на канале HBO Max . Афиша . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[slate-8] Jump up to: ^а ^б Мартинелли, Марисса (10 июня 2021 г.). «Ваш путеводитель по камей на высоте множеству » . Сланец . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[refinery29-9] Jump up to: ^а ^б ^с Карлин, Шеннон (11 июня 2021 г.). « В высотах полно пасхальных яиц Бродвея и поп-культуры» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[10] Курлас, Гия (16 июня 2021 г.). « На высотах , где улицы взрываются танцем» . Нью-Йорк Таймс .

[11] Ганс, Эндрю (7 ноября 2008 г.). «Универсальные планы экранизации фильма « В высотах »» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[Marc-12] « В фильме «Высоты» появился новый сценарист» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[13] «Спросите звезду: Лин-Мануэль Миранда» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[Dave-14] Ицкофф, Дэвид (15 декабря 2009 г.). « В фильме «Высоты» есть режиссер и звезда. (Вы слышали о нем.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.

[15] Хетрик, Адам (29 марта 2011 г.). «Universal Pictures не будет снимать фильм «На высотах »» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[16] «Миранда за работой над фильмом «Высоты» ; новая адаптация романа Потока « Меня зовут Ашер Лев » . БродвейМир . 6 января 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 11 июня 2016 г.

[17] «Фильм Лин-Мануэля Миранды на высоте обретает новую жизнь в Weinstein Co» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.

[18] Сигел, Татьяна; Кит, Борис (10 июня 2016 г.). «Джон М. Чу ведет переговоры о постановке фильма Лин-Мануэля Миранды «На высоте »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.

[19] МакНэри, Дэйв (17 мая 2018 г.). « На высоте : Warner Bros. выигрывает права на экранизацию мюзикла Лин-Мануэля Миранды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.

[RamosCast-20] Кролл, Джастин (10 октября 2018 г.). Лин-Мануэля Миранды « На высоте «Энтони Рамос сыграет главную роль в фильме »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2018 г.

[21] Д'Алессандро, Энтони (30 января 2019 г.). « На высотах находит своего Бенни в Кори Хокинсе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.

[22] Снайдер, Джефф (10 апреля 2019 г.). Лин-Мануэля Миранды «На высоте «Джимми Смитс присоединяется к фильму »» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[23] Форд, Ребекка (11 апреля 2019 г.). « В высотах добавляются Мелисса Баррера и Лесли Грейс» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[24] Н'Дука, Аманда; Эванс, Грег (15 апреля 2019 г.). «Джимми Смитс присоединяется к фильму Лин-Мануэля Миранды «На высотах »; в ролях также Ольга Мередиз и Грегори Диас» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[25] Форд, Ребекка (16 апреля 2019 г.). « В высотах » добавляются Дафна Рубин-Вега, Стефани Беатрис, Даша Поланко» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[26] Влессинг, Этан (6 июня 2019 г.). «Марк Энтони сыграет главную роль в фильме «На высоте »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[27] Мартин, Энни (14 июня 2019 г.). «Лин-Мануэль Миранда сыграет Пирагеро в фильме «На высоте »» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[28] Фэллон, Джимми (9 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда, Фиби Дайневор, Шэрон Ван Эттен и Анхель Олсен» . Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . 8 сезон. 155 серия. NBC . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[29] «После Ян» (PDF) . Нью-Йорк Медиа и Производство . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 30 апреля 2019 г.

[30] «Лин-Мануэль Миранда, В высотах режиссер-сюрприз школьного мюзикла « »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[postlocation-31] Митчелл, Алекс (8 июня 2021 г.). «Да, вы можете посетить места съемок фильма « На высотах » в Нью-Йорке . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[32] Харт, Хью (8 июня 2021 г.) « В высотах» Хореограф Кристофер Скотт о танцах на улицах» . Сайт MotionPictures.org . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[33] Ли, Эшли (12 июня 2021 г.). «Как In the Heights исполнили песню метро «Pacienda y Fe» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[34] Минк, Кейси. «Вот почему « На высоте » звучит так здорово» . За кулисами . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[35] Уилкинсон, Алисса (10 июня 2021 г.). «Создатели « В высотах» о том, как они превратили популярный бродвейский мюзикл в фильм» . Вокс . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[elle-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Феллер, Мэдисон (10 июня 2021 г.). «Чем фильм «На высоте » отличается от оригинального бродвейского мюзикла» . Элль . Проверено 10 июля 2021 г.

[37] Макфи, Райан (15 марта 2021 г.). « На высотах » Стефани Беатрис о введении квир-элемента в фильм с двумя любимыми фанатами персонажами» . Афиша . Проверено 10 июля 2021 г.

[38] «Удалена сцена из фильма «На высоте » . Реддит . 11 июня 2021 г.

[39] Землер, Эмили (23 апреля 2021 г.). «Послушайте в высотах из официального саундтрека к музыкальному фильму» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[40] «Послушайте песню «96 000» из фильма «На высотах !» . Бродвейский мир . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.

[refinery292-41] Карлин, Шеннон (11 июня 2021 г.). «В высотах полно пасхальных яиц Бродвея и поп-культуры» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[42] Вуд, Алекс; Гордон, Дэвид (16 апреля 2021 г.). « На высоте : прочитайте первую реакцию социальных сетей на новый фильм-мюзикл» . ТеатрМания . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[43] Хейс, Дейд (16 апреля 2021 г.). «Tribeca» начнет мировую премьеру фильма « In The Heights » в помещении и на открытом воздухе . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[44] Хазелтон, Тодд (3 декабря 2020 г.). «Warner Bros. будет запускать каждый фильм 2021 года на HBO Max в то же время, когда они появятся в кинотеатрах» . CNBC. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[45] Рубин, Ребекка (18 марта 2021 г.). Дата выхода фильма « В высотах движется вверх» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[46] Хайпс, Патрик (30 апреля 2021 г.). « In The Heights» получит специальный показ на Международном фестивале латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе в преддверии Tribeca Bow . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[47] Фустер, Джереми (7 июня 2018 г.). «Выпуск книги Лин-Мануэля Миранды на высоте летом 2020 года» . Обертка . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[48] Галуппо, Миа (24 марта 2020 г.). «Warner Bros. откладывает выпуск In the Heights , Scoob! Из-за коронавируса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.

[49] Д'Алессандро, Энтони (21 апреля 2020 г.). « На высотах танцует лето 2021» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.

[50] Д'Алессандро, Энтони (18 марта 2021 г.). «Музыкальный фильм Warner Bros. In The Heights этим летом продлится на неделю» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[51] @intheheights (8 июня 2021 г.). «Скажи это громко и скажи это ГРОМЧЕ! 🗣️ #InTheHeightsMovie — СОБЫТИЕ ЛЕТА. Смотрите его в кинотеатрах и в потоковом режиме исключительно на @HBOMax в четверг, 10 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г. - через Twitter .

[52] Евангелиста, Крис (4 мая 2021 г.). Трейлер «Latest In the Heights» демонстрирует песню «96,000 » . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[53] « В высотах (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[54] « В высотах (2021) — Информация о релизе» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[55] DVD In the Heights (DVD + Digital) , получено 15 сентября 2021 г.

[56] In the Heights Blu-ray (Blu-ray + Digital HD) , получено 15 сентября 2021 г.

[57] In the Heights 4K Blu-ray (4K Ultra HD + Blu-ray + Digital HD) , получено 15 сентября 2021 г.

[58] Салазар, Саванна (1 октября 2021 г.). «Новинки HBO и HBO Max: октябрь 2021 года» . Стервятник . Проверено 25 октября 2021 г.

[Rubin-June21-59] Jump up to: ^а ^б Рубин, Ребекка (14 июня 2021 г.). «HBO Max не виноват после провала фильма «Высоты» в прокате» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[60] Фустер, Джереми (8 июня 2021 г.). «Принесет ли In The Heights еще один кассовый бум после COVID?» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[Deadline_Fandango-61] Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (8 июня 2021 г.). « Для 96% кинозрителей In The Heights станет первым возвращением в кинотеатры во время пандемии, как показывает опрос Fandango» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[opening-62] Jump up to: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (14 июня 2021 г.). « Тихое место, часть 2» украло кассовые сборы у «Высот» с 12 миллионами долларов - обновление в понедельник утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[63] Д'Алессандро, Энтони (20 июня 2021 г.). « Телохранитель жены киллера нацелен на 5-дневный дебют стоимостью более 15 миллионов долларов в течение сонных выходных в честь Дня отца (который жаждет фильма Pixar) – обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[64] Д'Алессандро, Энтони (14 июня 2021 г.). « In The Heights В дополнение к открытию софтбоксов медленный старт на HBO Max, сообщает Samba TV» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[McClintock-June21-65] МакКлинток, Памела (15 июня 2021 г.). « В кассовых разногласиях на высотах : вернется ли мюзикл?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[66] Д'Алессандро, Энтони (3 января 2022 г.). «Поскольку кассовые сборы в 2022 году резко возрастут, великий эксперимент с театральной трансляцией по дням и датам в 2021 году провалится как пустяк» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2022 г.

[67] « На высоте » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 ноября 2022 г.

[68] « На высоте » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 18 июня 2021 г.

[69] Кастильо, Моника (21 мая 2021 г.). « Обзор фильма «На высотах» : сценический хит Лин-Мануэля Миранды становится экранным праздником» . Обертка . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[70] Руни, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда на высоте : обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[71] Дебрюге, Питер (21 мая 2021 г.). « В обзоре Heights : вечеринка Лин-Мануэля Миранды перед Гамильтоном - это взрыв на большом экране» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[72] Эрлих, Дэвид (21 мая 2021 г.). « В обзоре Heights : широкоэкранная версия другого бродвейского хита Лин-Мануэля Миранды — это сбывшаяся мечта» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.

[73] Скотт, АО (9 июня 2021 г.). « Обзор высот : в мечтах начинаются обязанности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2021 г.

[74] « In The Heights» с радостью переносит на экран мюзикл Лин-Мануэля Миранды» . АВ-клуб . 21 мая 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.

[75] Коллинз, К. Остин (11 июня 2021 г.). « In the Heights намеревается сделать невозможное — и во многом добивается успеха» . Роллинг Стоун . Проверено 30 июня 2021 г.

[Lealos-2020-76] Леалос, Шон С.; Байгрович, Брук (3 февраля 2020 г.). «35 лучших мюзиклов всех времен» . ЭкранРант .

[77] «67 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге» . 6 октября 2023 г.

[78] «Лучшие последние музыкальные фильмы в рейтинге» . 26 июля 2022 г.

[Indiewire-2023-79] «60 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге» . 15 августа 2023 г.

[Slashfilm-2021-80] «14 величайших мюзиклов XXI века» . 28 октября 2021 г.

[81] Гонсалес, Сандра (14 июня 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда, извините, In The Heights 'не смог' представить темнокожих афро-латиноамериканцев» . CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[usatoday-82] Jump up to: ^а ^б Александр, Брайан. «Рита Морено 'невероятно разочарована в себе' после In the Heights защиты колоризма » . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[83] Уайт, Эбби (30 июня 2021 г.). «Энтони Рамос говорит, что критики колоризма «Высоты» отмечают «хорошую возможность» » . Голливудский репортер . Проверено 30 июня 2021 г.

[84] Гробар, Мэтт (15 июня 2021 г.). «Рита Морено защищает Лин-Мануэля Миранду после скандала на высотах : «Кажется, ты никогда не сможешь поступить правильно» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[85] Килкенни, Кэти; Бересфорд, Трилби (15 июня 2021 г.). «Рита Морено отвечает на критику колоризма In the Heights : «Кажется, ты никогда не сможешь поступать правильно» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[86] «ГАЛА-ПРЕМИЯ NHMC IMPACT AWARDS 2020, Лос-Анджелес» . Среднестатистический светский человек . 28 февраля 2020 г. . Проверено 4 августа 2021 г.

[87] @HCAcritics (1 июля 2021 г.). «Поздравляем всех победителей и номинантов #HCAMid SeasonAwards!» ( Твиттер ) . Получено 2 июля 2021 г. - через Twitter .

[88] «МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2021» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 4 ноября 2021 г.

[89] Джеймисон, Дуг (3 декабря 2021 г.). «CODA лидирует в номинациях Детройтского общества кинокритиков» . Фильмотомия . Проверено 6 декабря 2021 г.

[90] Латтанцио, Райан (13 декабря 2021 г.). «Номинации на «Золотой глобус 2022»: пицца с лакрицей , игра в кальмаров , «Вестсайдская история » и многое другое» . ИндиВайр .

[91] «Лучшие мюзиклы и музыкальные фильмы 2021 года» . Гнилые помидоры . Проверено 23 марта 2022 г.

[92] Тангчай, Джаз (11 января 2022 г.). « Отряд самоубийц» , «Прибытие 2 в Америку» и «Глаза Тэмми Фэй » — ведущие номинации Гильдии визажистов и стилистов по прическам . Разнообразие . Проверено 11 января 2022 г.

[93] Урбан, Саша (1 марта 2022 г.). «Награды Ассоциации голливудских критиков 2022: CODA выиграла лучший фильм, Джейн Кэмпион и Дени Вильнёв сыграли вничью за режиссёра» . Разнообразие . Проверено 23 марта 2022 г.

[Winners-94] Комплекс, Валери (28 февраля 2022 г.). « The Harder They Fall» получил крупную награду Black Reel Awards, получив наибольшее количество наград среди всех фильмов в этом году» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 февраля 2022 г.

[Nominations-95] Андерсон, Эрик (16 декабря 2021 г.). «Black Reel Awards: The Harder They Fall устанавливает рекорд: 20 номинаций, женщины-режиссеры входят в историю» . НаградыСмотреть . Проверено 28 февраля 2022 г.

[96] «Победитель и номинанты премии ADG Awards» . adg.org . Проверено 23 марта 2022 г.

[97] Хайпс, Патрик (26 января 2022 г.). «В число номинантов на премию Гильдии дизайнеров костюмов входят House Of Gucci , Cruella , Zola » . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 марта 2022 г.

[98] Коутс, Тайлер (1 февраля 2022 г.). «Artios Awards: Тик, тик… Бум!, Не смотри вверх , Сила собаки среди номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2022 г.

[99] «Шоу премии Грэмми 2022: полный список номинаций» . Премии Грэмми . 23 ноября 2021 г. . Проверено 6 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Лин-Мануэль Миранда
Awards and nominations
Musicals	In the Heights (music and lyrics) Bring It On: The Musical (music and lyrics) 21 Chump Street (book, music and lyrics) Hamilton (book, music and lyrics) New York, New York (additional lyrics)
Film work	Moana (some songs) Hamilton (book, music and lyrics) In the Heights (music and lyrics) Vivo (music and lyrics) Encanto (music and lyrics) Tick, Tick... Boom! (director) The Little Mermaid (new lyrics) Mufasa: The Lion King (original songs)
Singles	"Love Make the World Go Round" "Almost Like Praying" "Found/Tonight" "A Forgotten Spot"
Related	21 Chump Street: The Musical – EP Freestyle Love Supreme Hamilton (Original Broadway Cast Recording) Moana (soundtrack) In the Heights (soundtrack) Encanto (soundtrack) The Hamilton Mixtape Tick, Tick... Boom! (soundtrack) The Little Mermaid (2023 soundtrack)