✖


Jump to content

Церемония благословения Церкви Объединения

Сон Мён Мун и его жена Хак Джа Хан возглавляют церемонию массового благословения.

Церемония Святого Благословения Брака (축복결혼식), часто сокращаемая до Благословения , представляет собой крупномасштабную свадьбу или церемонию повторного посвящения брака , спонсируемую Церковью Объединения . Его вручают женатым или помолвленным парам. Благодаря этому члены Церкви Объединения верят, что пара отделяется от рода греховного человечества и прививается к безгрешному роду Бога. В результате супружеские отношения пары – и любые дети, рожденные после Благословения – существуют свободными от последствий первородного греха . (Дети, рожденные в благословленных центральных семьях, известны как благословленные дети или второе поколение, третье поколение и т. д.)

Для унификационистов эти межрасовые, межрелигиозные и международные массовые церемонии бракосочетания символизируют семью как надежду на мир . Церемония Благословения стала самым известным ритуалом Церкви Объединения. [1] Людей, получающих Благословение, называют «Благословенными центральными семьями (축복중심가정)», которые способствуют установлению Чхон Иль Гук (천일국, 天一國, Царство Небесное).

Цель

[ редактировать ]

Франк Кауфман , ведущий ученый-унификационист, писал:

У нас нет массовых свадеб, потому что преподобный Мун ничего не знает, не знает, как американцы реагируют на происходящее, или что он упорно придерживается какой-то странной корейской привычки. Наши сватовства и свадьбы являются прямым и совершенным проявлением глубокого богословия и мировоззрения. Видите ли, сторонники унификации верят, что все проблемы на Земле, от войны в Персидском заливе до жестокого обращения с детьми и разрушающейся школьной системы (как вы это называете), являются плодами того факта, что в семью проник эгоизм, любовь между мужем и жена, репродуктивные вопросы и отношения между родителями и детьми, таким образом, с самого начала не было ни одной семьи, в членах которой не доминировал бы какой-либо значительный уровень личного интереса. [2]

Ученые отметили, что церемония Благословения позволяет членам Церкви Объединения выразить свою веру в международную межрасовую «семью Бога». [1] [3] Словами преподобного Муна он однажды описал значение благословения на брак:

Тогда какова конечная причина, почему нам нужно это сделать? Это потому, что наши человеческие предки пали. Если бы наши прапредки не пали, нам не было бы необходимости получать Благословение. Но мы должны повернуть вспять падший процесс. У нас нет другого способа вернуться в сферу власти Бога, кроме как через путь, восстанавливающий падение. Вот почему люди до сих пор стремились к религии, поскольку это направление и цель человеческой истории. [4]

История

[ редактировать ]

Благословения членов Церкви Объединения

[ редактировать ]

Церемония благословения впервые была проведена в 1961 году для 36 пар в Сеуле , Южная Корея, Сон Мён Муном и его женой Хак Джа Хан , вскоре после их свадьбы в 1960 году. Все пары были членами Церкви Объединения. Мун соответствовал всем парам, кроме 12, которые уже были женаты друг на друге до того, как присоединились к Церкви Объединения, которая была официально основана в 1954 году. [5]

Более поздние церемонии благословения были более масштабными, но следовали той же схеме: все участники были членами Церкви Объединения, а Мун соответствовала большинству пар. В 1982 году первое крупномасштабное Благословение, проведенное за пределами Кореи, состоялось в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке . В 1988 году Мун собрал 2500 корейских и японских членов для церемонии благословения, состоявшейся в Корее, отчасти для того, чтобы способствовать единству между двумя странами. [6]

Большинство членов Церкви Объединения после присоединения к церкви жили общиной и целомудренно. После брака они вернулись к традиционной христианской семейной форме моногамии . Церемонии благословения привлекли внимание прессы и общественности, их часто называют «массовыми свадьбами». Люди, никогда не встречавшиеся, из совершенно разных стран, были соединены Мессией Церкви Объединения путем «спаривания». Им сообщили, что их мужем/женой станет некий человек, специально избранный для него Мессией. Некоторые из них не увидели своего будущего партнера до самого дня Благословения. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Некоторые пары уже были женаты, а те, кто был помолвлен, позже вступили в законный брак в соответствии с законами своих стран. [10] [11] Предназначенные для того, чтобы подчеркнуть акцент церкви на традиционной морали, они принесли Муну и Церкви Объединения как славу, так и споры. [12]

Благословение распространяется на тех, кто не является членом

[ редактировать ]

В 1990-е годы произошли большие перемены, когда преподобный Мун разрешил давать Благословение другим людям, помимо членов Церкви Объединения. Эта либерализация привела к значительному увеличению числа благословленных пар, большинство из которых уже были женаты и не были членами Церкви Объединения. Любая благословленная пара может дать Благословение другим парам, и во многих случаях это делают служители других церквей, получившие Благословение благодаря сотрудничеству с Церковью Объединения. Служители других конфессий, в том числе иудаизма и ислама, выступали в качестве «сослужителей» на церемониях благословения под председательством преподобного и г-жи Мун. [13] С 2001 года пары, благословленные Луной, члены Церкви Объединения, могут заключать браки для своих детей без его прямого руководства. [14]

Процесс

[ редактировать ]

Взрослые унификационисты (те, кто вступил в брак самостоятельно, без семейных уз) и Благословенные дети (те, чьи родители получили Благословение на брак) следуют схожему, но отличному процессу подготовки к браку, спариванию (помолвке) и, наконец, получению Благословения. [15] Неунификационисты (люди других вероисповеданий, нерелигиозные), которые верят в идеалы церковного учения, также могут быть частью Благословения брака. Люди, уже состоящие в браке, также приветствуются и могут начать путь к Благословению. 3 октября 1976 года цитируется преподобный Мун, который сказал: «Международное Благословение, разработанное Церковью Объединения, — это не свадьба, на которой могут участвовать только члены Церкви Объединения. Это официальный курс, через который должны пройти все люди. Мы должны четко понимать этот факт». [4]

Основной процесс для детей, выросших в церкви, и других лиц, желающих вступить в брак, описан на их официальном сайте. [16] Там также описываются тренинги и семинары, которые необходимо пройти, чтобы понять ценность Благословения, стать кандидатами и узнать, почему брак является ключом к построению Царства Божьего. Взрослые сторонники объединения и благословленные дети могут получить поддержку либо от своих родителей, либо от своих консультантов по подбору, пока они готовятся к сопоставлению и Благословению. После благословения супружеские пары могут пройти семинары по укреплению брака.

Церемониальные практики

[ редактировать ]

Традиционные шаги для завершения церемонии святости благословения следующие: [17]

  1. Церемония наказания. Пара бьет друг друга [ нужны разъяснения ] три раза, чтобы символически положить конец греху и подготовиться к новому началу.
  2. Церемония Святого вина. Пара пьет чашку святого вина (или виноградного сока), символизируя их привнесение в безгрешное происхождение Бога.
  3. Церемония Святого Благословения. Пара обменивается клятвами. Священнослужители возносят молитву. Супруги окропляются святой водой .
  4. Период разлуки. Пара воздерживается от сексуальных отношений в течение определенного периода (чаще всего 40 дней, но в некоторых случаях и гораздо дольше) до заключения или повторного заключения брака.
  5. Трехдневная церемония. Пара начинает или возобновляет свою супружескую жизнь с очень символической трехдневной церемонии, которая, как считается, обращает падение Адама вспять и Евы .

Пары, принимающие участие в церемониях Благословения, обмениваются следующими четырьмя клятвами: [18]

  1. Стать настоящим мужчиной или женщиной, которые практикуют сексуальную чистоту и живут ради других.
  2. Стать истинным мужем или женой, которые уважают пример Истинных Родителей и создают вечную семью, приносящую радость Богу.
  3. Стать родителем, который учит своих детей следовать традициям истинной любви ради семьи и мира.
  4. Создать идеальную семью, которая будет способствовать миру во всем мире.

Известные события

[ редактировать ]

В 1997 году преподобный и госпожа Мун председательствовали на церемонии благословения в Вашингтоне, округ Колумбия , в которой 28 000 из 30 000 принявших участие пар ранее были женаты. [7] включая баптистского священника и защитника гражданских прав Эла Шарптона и его жену Кэтрин. [19] В церемонии 2000 года участвовали пары из Северной Кореи . [20] На церемонии 2001 года Джордж Огастес Столлингс , основатель афро-американской католической конгрегации Храма Имани , женился на Сайоми Камимото, члене Японской Церкви Объединения. [21] На той же церемонии присутствовал министр Бенджамин Мухаммад , национальный директор « Марша миллиона человек» и « Марша миллиона семей» , а также представитель организации Фаррахана Луиса «Нация ислама» . [22] Бывший Уганды президент Годфри Бинаиса женился на Томоко Ямамото, 58-летней японке , во время церемонии благословения в 2004 году. На момент свадьбы, которая проходила удаленно, с присутствием Годфри по спутниковой видеосвязи, ему было 84 года. . [23] Церемония благословения прошла в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в 2000 году. [24] [9]

Согласно научным исследованиям, такие свадьбы оказывались счастливыми. [25] [26] «Что бы кто-нибудь ни говорил о Церкви Объединения, супружеский аспект, похоже, работает», — сказал Роберт Эпштейн , психолог-исследователь. [27] Церковь Объединения учит, что романтическая любовь приводит к сексуальной распущенности, несовместимым парам и неблагополучным обществам. [28] [29]

Церковь Объединения повлияла на карту моноэтнической демографическую Кореи своей Церемонией благословения. [30] В Южной Корее остро стоит проблема гендерного дисбаланса . В результате наблюдается большой дефицит женщин на выданье. Более половины женщин-иммигрантов из Филиппин , Таиланда и других стран приехали в Корею благодаря Церкви Объединения и менее 20% — через брачные агентства . [31]

В 2009 году на церемонии благословения 7000 пар присутствовали вице- спикер Национальной ассамблеи Республики Корея и дочь покойного президента Пак Чон Хи . [32] Она сказала: «Я придерживаюсь трансрелигиозного духа. Мне нравится, как Церковь Объединения интерпретирует Библию , включая Коран и буддийские тексты». [33]

Реакция

[ редактировать ]

Практика Муна по спариванию пар была очень необычной как в христианской традиции, так и в современной западной культуре и привлекла много внимания и споров. [34] Члены некоторых церквей выразили обеспокоенность тем, что члены их церквей, принимающие участие в церемониях благословения, могут присоединиться к Церкви Объединения. [35] В 1998 году журналист Питер Маасс сообщил, что некоторые члены Церкви Объединения были встревожены и ворчали, когда Мун распространил Благословение на тех, кто не является ее членами, потому что они не прошли тот же путь, что и ее члены. [36]

В 2001 году Церковь Объединения вступила в конфликт с Римско-католической церковью , когда 71-летний католический архиепископ Эммануэль Милинго и Мария Сун, 43-летняя корейская акупунктуристка, поженились на церемонии благословения Церкви Объединения под председательством Муна и его жена. После женитьбы архиепископ был вызван в Ватикан Папой Иоанном Павлом II , где ему было предложено больше не видеться с женой и переехать в монастырь капуцинов. [37] Сун объявил голодовку в знак протеста против их разлуки. Это привлекло большое внимание средств массовой информации. [38] Сейчас Милинго выступает за отмену требования безбрачия со стороны священников католической церкви. Он является основателем организации Married Priests Now! . [39]

Церемония благословения фигурировала в сюжете романа Дона Делилло « 1991 года Мао II» . [40] В 2007 году британская телекомпания Channel 4 показала документальный фильм Doubleband Films ольстерского продюсера Брайана Генри Мартина под названием « Моя большая толстая свадьба мунистов » о некоторых участниках церемонии благословения более 2000 пар 1982 года, которая проходила в Мэдисон-Сквер-Гарден. . [41] [42] [43]

В своей автобиографии 2009 года « Мальчик Тахо: Путешествие домой » Пэт Хики , представитель штата Невада и бывший член Церкви Объединения Соединенных Штатов , принимавший участие в той же церемонии, написал о своем опыте соответствия своему будущему. жена по Луне. [44] [45] [46]

В 2012 году британский продюсер Firecracker Films снял телевизионный документальный фильм о парах из Церкви Объединения второго поколения, присутствовавших на церемонии благословения в Корее, под названием « Женат на мунитах» . Он транслировался на Channel 4 , а затем на TLC в США под названием Mass Moon Wedding . [47] [48]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Элайджа Сиглер , 2007, Новые религиозные движения , Прентис Холл , ISBN   0131834789 , с. 33.
  2. ^ «Слова Франка Кауфмана» . www.tparents.org .
  3. ^ Юджин В. Галлахер , 2004, Опыт нового религиозного движения в Америке , Greenwood Press , ISBN   0313328072 , стр. 58.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Совершенство и благодарность — Мун Сон Мён» . tparents.org .
  5. ^ Этот веб-сайт еще не используется - домен размещен на Gigahost Duddy, интервью Нила: доктор Моуз Дерст] Архивировано 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine.
  6. ^ БРАК ПО ЦИФРАМ; ЛУНА ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЕТ 6500 ПАР, СВЯЗАННЫМ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ. Архивировано 8 октября 2008 г., в Wayback Machine Питер Маасс. The Washington Post, 31 октября 1988 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Массовые мунитские браки в США» . Новости Би-би-си . 29 ноября 1997 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  8. ^ Хаджиматеу, Хлоя (28 июня 2012 г.). «Лунная свадьба: жениться на 4000 других» . Новости Би-би-си . Проверено 9 марта 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Энг, Моника; Джексон, Дэвид (25 мая 2006 г.). «Несмотря на разногласия, Мун и его церковь становятся мейнстримом — chicagotribune.com» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 8 марта 2023 г. Самым впечатляющим церковным обрядом остаются массовые свадьбы, которые церковь называет способом «привиться падшим мужчинам и женщинам к истинному родословию Бога».
  10. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Кэрил; Уиллер, Линда (30 ноября 1997 г.). «WashingtonPost.com: Культовый спор» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2023 г. По оценкам представителей церкви и стадиона, мероприятие посетило более 40 000 человек, в основном пары, в том числе пары, соответствующие Луне, которые дали брачные клятвы на футбольном поле и обменялись золотыми кольцами с изображением церковного символа. Однако эти пары должны соответствовать всем требованиям, существующим там, где они живут, чтобы считаться законно состоящими в браке.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс (30 ноября 1997 г.). «28 000 пар собираются на обряды преподобного Луна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2023 г. Настоящие свадьбы проводились позже в виде отдельных юридических церемоний.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хеннебергер, Мелинда (22 сентября 1992 г.). «Взгляд на жизнь после массовых браков; для 2075 пар (плюс-минус 200), 10 лет вместе, благодаря Сан Мён Муну» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2013 г.
  13. ^ От Церкви Объединения к Движению Объединения, 1994-1999: Пять лет драматических перемен Массимо Интровинье, Центр исследований новых религий «На церемонии в Вашингтоне, округ Колумбия, присутствовали шесть «сослужителей» других конфессий, в том числе вызывающий споры священник. Луи Фаррахан из «Нации ислама» На церемонии благословения в Сеуле 7 февраля 1999 года также присутствовали семь сослужителей, в том числе ортодоксальный раввин Вирджил Кранц (председатель Американской еврейской ассамблеи), скандальный католический архиепископ Эммануэль Милинго и генеральный суперинтендант церкви. Бога во Христе (крупная афроамериканская пятидесятническая деноминация), преподобный Т.Л. Барретт».
  14. ↑ Возраст массовой свадьбы церкви «Дети Луны» стоит на распутье , The Washington Post , 3 января 2009 г.
  15. ^ «Сочетание и благословение» . ФФВПУ США . Проверено 25 февраля 2014 г.
  16. ^ «Благословение и семейное служение» . Благословение и семейное служение .
  17. ↑ Введение в церемонию благословения. Архивировано 13 июня 2006 г. на Wayback Machine . официальном сайте Церкви Объединения США
  18. ^ Массимо Интровинье, От Церкви Объединения к движению Объединения, 1994–1999: пять лет драматических изменений , 1999, Центр исследований новых религий.
  19. ^ Файерстоун, Дэвид (12 сентября 1997 г.). «Шарптон на церемониях Церкви Объединения» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ↑ Муниты берутся за руки через границу , The Guardian , 10 февраля 2000 г.
  21. ^ более или менее. «Свадьбы монсеньора Милинго и архиепископа Столлингса» . www.cesnur.org .
  22. ^ «Архиепископу грозит отлучение после женитьбы» . www.beliefnet.com .
  23. ^ Бывший лидер Уганды женился по спутнику , BBC News
  24. ^ «CSD Uppsala – Уппсальский центр устойчивого развития – это междисциплинарный центр, цель которого – стать катализатором исследований и образования в области устойчивого развития, а также местом для студентов и исследователей. Центр является результатом сотрудничества Уппсальского университета и Шведского сельскохозяйственного университета. наук, СЛУ» (PDF) . www.csduppsala.uu.se .
  25. ^ Ван, Джон (26 октября 1986 г.). «Брак Муна оказывается счастливым» . Чикаго Трибьюн .
  26. ^ КАРРИС ГОЛДЕН Для курьера (20 апреля 2012 г.). «Церковь Объединения устраивала браки на удивление крепкие» . Wcfcourier.com . Проверено 23 мая 2012 г.
  27. ^ «Длится ли любовь дольше в браках по расчету?» . США сегодня . Проверено 23 января 2024 г.
  28. ^ «Длится ли любовь дольше в браках по расчету? Дэниел Берк, USA Today » . США сегодня .
  29. ^ «Сторонники унификации рекламируют браки по расчету» . мояСА . 25 мая 2012 г.
  30. ^ «Жены-иностранки зарабатывают в 7 раз больше мужей-иностранцев: Общество: Новости: Donga.com» . Новости.donga.com. 06 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 23 мая 2012 г.
  31. ^ Неизвестно [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Ким, Ын Джи (17 февраля 2010 г.). « Пусть мы станем едины через настоящую любовь, которая преодолевает границы и расы» « . Сегье Ильбо . Новости Мировые коммуникации . Проверено 22 февраля 2020 г.
  33. ^ Сан-Хун, Чхве (15 октября 2009 г.). «Во времена перемен в церкви преподобного Муна: возвращение к традициям» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ↑ Мужчины и женщины вошли в большую комнату, где Мун начал подбирать пары, указывая на них». NY Daily News «В традиции Объединения романтические связи запрещены до тех пор, пока г-н Мун не сочтет участников духовно готовыми к спариванию. на большом собрании, где он указывает будущим супругам друг другу. Его последователи считают, что его решения основаны на его способности различать их пригодность и видеть их будущих потомков. Многие из них подобраны к людям других рас и национальностей, что соответствует идеалу г-на Муна об объединении всех рас и наций в Церкви Объединения. Хотя некоторые пары подбираются непосредственно перед массовыми свадебными церемониями, которые проводятся каждые два или три года, большинство из них заключают длительные помолвки, во время которых они обычно разъезжаются по разным городам или даже континентам и знакомятся друг с другом через письма» . «Многим из них лично соответствовал Мун, который учил, что романтическая любовь ведет к сексуальной распущенности, несовместимым парам и неблагополучным обществам. Предпочтение Муна межкультурным бракам также означало, что пары часто не имели общего языка». Manchester Guardian: «Смерть Муна 2 сентября и похороны в субботу ознаменовали конец случайных пар, которые помогли сделать Церковь Объединения Муна знаменитой — и печально известной — поколение назад». Washington Post: «Многие пары, заключившие брак на массовых свадьбах, были выбраны Мун по фотографиям. Это привело к появлению некоторых странных пар, таких как 71-летний африканский католический архиепископ, который женился на 43-летнем корейском иглотерапевте. В 1988 году Мун вошел в Книгу рекордов Гиннесса, когда женился на 6516 одинаково одетых парах на Олимпийском стадионе в Сеуле. Молодоженам Муни запретили спать вместе в течение 40 дней, чтобы доказать, что их брак находится на более высоком уровне. трехдневный ритуал с сексуальными позициями, предусмотренными их лидером». Ежедневное зеркало
  35. ^ отрывок. Архивировано 13 мая 2008 г., в Wayback Machine, Церковь Объединения. Исследования современной религии, Массимо Интровинье, 2000, Подписные книги, Солт-Лейк-Сити, Юта, ISBN   1-56085-145-7 «С другой точки зрения, это правда, что участие людей, не являющихся членами Церкви Объединения, в определенных мероприятиях сторонников Объединения, таких как благословение брака, может вызывать обеспокоенность устоявшихся церквей. вероятность того, что их собственные члены могут запутаться из-за своего участия в такой унификационистской деятельности и опасаться, что они фактически могут в конечном итоге обратиться в унификационизм». -p59-60
  36. ^ Луна в сумерках. Архивировано 11 апреля 2001 г. в Wayback Machine , Питер Маасс , The New Yorker. «Кампания встревожила некоторых членов церкви, потому что благословение Луны раньше было с трудом завоеванной привилегией, обычно достигаемой только после того, как человек присоединилась к церкви, проработала в ней несколько лет и согласилась выйти замуж за кого-то — обычно незнакомца — выбранного Муном. Но недовольство по поводу кампании благословения — это только начало нынешних проблем Муна».
  37. ^ более или менее. «Архиепископ отвергает ультиматум Ватикана» . www.cesnur.org .
  38. ^ «Жена архиепископа говорит сама за себя» , National Catholic Reporter , 31 августа 2001 г.
  39. ^ «Архиепископ запускает движение женатых священников» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года.
  40. ↑ «Опасный Дон Делилло» , 19 мая 1991 г., The New York Times
  41. ^ Моя большая свадьба толстых мунистов , Канал 4 , 5 декабря 2007 г.
  42. ^ Моя свадьба с большим толстым муном [ постоянная мертвая ссылка ] , Зеркало , 5 декабря 2007 г.
  43. ^ Моя свадьба с большим толстым муном [ постоянная мертвая ссылка ] , Лондонская газета , 5 декабря 2007 г.
  44. ↑ Невадан рассказывает о своей жизни странствующего сына , Las Vegas Review-Journal , 15 декабря 2009 г.
  45. ↑ Сьюзен Скорупа, «Мемуары вспоминают жизнь писателя в области религии», Reno Gazette-Journal , 26 июля 2009 г.
  46. ↑ Хикки вернулся в Ассамблею после 14-летнего перерыва , Las Vegas Review-Journal , 17 января 2010 г.
  47. ^ Zodiak Rights продает цыганские свадьбы мунистов , Real Screen 21 июля 2012 г.
  48. ↑ СМОТРЕТЬ: Взгляд изнутри на массовые свадьбы церкви «мунитов» Объединения , Huffington Post , 8 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blessing_ceremony_of_the_Unification_Church&oldid=1235102128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8f6ea31421fa40c93df0b08526deafa__1721227620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/fa/e8f6ea31421fa40c93df0b08526deafa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blessing ceremony of the Unification Church - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)