Лаверн и Ширли

Лаверн и Ширли
Жанр	Ситком
Создан	Гарри Маршалл Лоуэлл целый Марк Ротман
В главной роли	Пенни Маршалл Синди Уильямс Майкл Маккин Дэвид Ландер Эдди Мекка Фил Фостер Бетти Гарретт
Тема музыкального композитора	Норман Гимбел (текст) Чарльз Фокс
Вступительная тема	« Выполнение наших мечтаний », исполняемого Синди Греко
Композиторы	Джон Бил Фрэнк Комсток Чарльз Фокс Джек Хейс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	8
Количество эпизодов	178 ( Список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры	Гарри Маршалл Томас Л. Миллер Эдвард К. Милмис
Производители	Марк Ротман Лоуэлл целый
Время работы	22–24 минуты
Производственные компании	Henderson Productions Miller-Milkis Productions (сезоны 1–6) Miller-Milkis-Boyett Productions (сезоны 7–8) Первостепенное телевидение
Оригинальный релиз
Сеть	Азбука
Выпускать	27 января 1976 г. ( 1976-01-27 ) - 10 мая 1983 г. ( 1983-05-10 )
Связанный
Любовь, американский стиль Счастливые дни Красавицы Бланского Морк и Минди Неожиданно Laverne & Shirley в армии Джоани любит Чачи

Laverne & Shirley -американский телевизионный сериал для комедийных ситкомов , который в течение восьми сезонов проходил в течение восьми сезонов в ABC с 27 января 1976 года по 10 мая 1983 года. В результате « Happy Days » Laverne & Shirley снялись Пенни Маршалл и Синди Уильямс в роли Laverne Defazio и Shirle Фини, два друзья и соседи по комнате, которые работают в качестве бутылочных камеров в фиктивной пивоварне «Шот» в конце 1950-х годов Милуоки , Висконсин . С шестого сезона, обстановка серии изменилась до середины 1960-х годов , Бербанк , штат Калифорния .

Майкл Маккин и Дэвид Ландер снялись в роли их друзей и соседей Ленни Косновски и Эндрю "Схигги" Свиггмана соответственно; Вместе с Эдди Меккой в ​​роли Кармин Рагуза, Фил Фостер в роли отца Лаверны Фрэнк ДеФацио и Бетти Гарретт девочек в роли хозяйки Эдна Бабиш.

Показывая обычную физическую комедию , Laverne & Shirley стала самой популярной американской телевизионной программой по третьему и четвертому сезону; В общей сложности он получил шесть «Золотой глобус» номинаций и одну номинацию Эмми .

История

«Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь!

- Открытие вступления

Сериал является побочным эффектом от счастливых дней , так как два главных героя были представлены в этой серии в качестве знакомых Фонзи ( Генри Винклер ). Первоначальным рабочим названием были Лаверн ДеФацио и Ширли Фини . Первоначально персонажи были «двумя девушками, которые встречаются с флотом», но в час семей они должны были быть изменены и смягчены, что, по мнению Синди Уильямс, дала шоу больше глубины. Примерно в тот же период, временная шкала началась примерно в 1958 году, когда серия началась до 1967 года, когда серия закончилась. Как и в счастливых днях , он был сделан Paramount Television , созданным Гарри Маршаллом (вместе с Лоуэллом Ганзом и Марком Ротманом ) и исполнительным директором, созданным Гарри Маршаллом, Эдвардом К. Мильмом и Томасом Л. Миллером из Miller-Boyett Productions .

По словам бывшего Disney генерального директора Майкла Эйснера , Синди Уильямс отказалась сделать побочный эффект Laverne & Shirley , поэтому ее роль была снята с Свободой Уильямс (без отношений), и был снят семиминутный экран. Между тем днем ​​и вечером Синди Уильямс в конечном итоге рассказала о том, чтобы сыграть роль, и она переполнила сцену той ночью с Пенни Маршалл, которая стала ее коллегой по фильму в серии. Руководители хотели увидеть обе версии, но Эйснер спрятал первую катушку фильма в шкафу здания и сказал на показе, что фильм с первой съемки потерялся, поэтому они смотрели только исполнение Синди Уильямс с Пенни Маршалл.

Сюжет

Сезоны 1–5

Ширли (слева) и Лаверн (справа)

В начальных титрах Лаверн и Ширли повторяют «1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Шлемель! Шлимазель! Hasenpfeffer Incorporated», Идиш -американец хмеля « « Выполнение наших мечтаний » исполняется Синди Грекко . В последнем сезоне без Синди Уильямс пение читается группа школьников. Пение Hopscotch - детство Пенни Маршалл.

Фонзи становится певческой суперзвездой. На снимке Синди Уильямс в роли Ширли Фини, Рон Ховард в роли Ричи Каннингем, Генри Винклер в роли Фонзи и Пенни Маршалл в роли Лаверна Дифио.

В течение первых пяти сезонов, с 1976 по 1980 год, шоу было установлено в Милуоки (домашний город исполнительного продюсера Томаса Л. Миллера), который состоится с 1958 по 59 до начала 1960 -х годов. Шотц пивоваренный завод и лучшие друзья, Лаверн ДеФацио и Ширли Фейни живут в подвальной квартире, где они общаются с соседями наверху Ленни и Шайгги, крича о валу с тумпветом, соединяющим их квартиры. В шоу также включены отец Лаверны, Фрэнк ДеФацио, владелец Pizza Bowl, и Эдна Бабиш, домовладельь жилого дома, которая позже вышла замуж за Фрэнка. Ширли сохранила роман с еще раз с опционами с танцором/певцом/боксером Кармине "Большой рагу" рагуза. В течение этого периода персонажи из счастливых дней и Лаверн и Ширли иногда появлялись в гостях в серии друг друга.

Майкл Маккин и Дэвид Ландер создали персонажей Ленни и Схигги, в то время как оба были студентами театра в Университете Карнеги -Меллона в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Ландер в 2006 году рассказал интервьюеру, что они создали персонажей, пока высоко на марихуане . После окончания учебы они продолжали исполнять персонажей в живых комедийных рутинах, прежде чем присоединиться к актерскому составу.

Когда Новый год в канун Лаверна сбрасывает ее, больная Ширли утешает ее.

В течение пятого сезона девушки вошли в армейский резерв , и они боролись с жестким сержантом, названным Элвинией Т. «Лягушка» ( Вики Лоуренс ). В то время как их пребывание в армейском резерве было кратким в серии живых действий, это вдохновило анимационный сериал с дуэтом в армии, борясь с их непосредственным начальником, командной свинью по имени сержант. Клык, которого озвучил Рон Палилло (наиболее известный своей ролью Арнольда Хоршака в «Welcome Back», Коттер ), который всегда угрожает сообщить о них сержанту. Thenbuckle (озвучивается Кеннетом Марсом ).

Сезоны 6–8

В шестой сезон 1980 года Лаверн и Ширли и их друзья переехали из Милуоки в Бербанк, штат Калифорния . Лаверн и Ширли устроились на работу в универмаге Бардуэлл в качестве подарков. Фрэнк и Эдна управляли техасским рестораном для барбекю под названием Cowboy Bill's, Carmine выступил с пением телеграмм и искал работу в качестве актера, а Ленни и Шайгги основали агентство по талантам под названием «Скйгеновски агентство талантов». С этого момента до конца сериала Laverne & Shirley была установлена ​​в середине 1960-х годов. На одном из снимков в новой последовательности открытия шоу дамы видят, что целуют плакат «Битлз» 1964 года . С каждым сезоном проходил новый год на временной шкале шоу, начиная с 1965 года в сезоне 1980–81 гг. И заканчиваясь в 1967 году, когда Кармин отправится на Бродвей, чтобы сыграть в музыкальных волосах . Когда сериал изменилась на Калифорнию, добавлены два новых персонажа: Сонни Сент -Жак, трюк, арендодатель жилого дома Бербанка и любовный интерес для Лаверна; а также Ронда Ли, соседка дамы и начинающая актриса.

В марте 1982 года Синди Уильямс забеременела своим первым ребенком. В августе, двух эпизодах производства восьмого сезона сериала, Уильямс покинул шоу и подал иск в 20 миллионов долларов против Paramount после того, как они потребовали, чтобы Уильямс работал в ее запланированную срок. Позже дело было урегулировано из суда, и Уильямс была освобождена от ее контракта.

Финальный сезон сериала продолжился с двумя эпизодами, когда Уильямс все еще играл Ширли; Тогда это был просто Маршалл в роли Лаверна, который теперь работал в аэрокосмической компании. Несмотря на отсутствие Уильямса и ее персонажа, название серии осталось неизменным. Рейтинги опустились, но были достаточно сильны, чтобы шоу было рассмотрено в течение девятого сезона. Маршалл согласился на основе соглашения о том, что шоу перенесет производство в Нью -Йорк. Столкнувшись с высокой стоимостью такого усилия, ABC решила не продлевать серию, и он был удален из графика в мае 1983 года.

Персонажи

Основной

Характер	Изображен	Сезон
		1	2	3	4	5	6	7	8
Лаверн ДеФацио	Пенни Маршалл	Основной
Ширли Фини	Синди Уильямс	Основной
Леонард "Ленни" Косновский	Майкл Маккин	Также в главной роли						Основной	Повторяющийся
Эндрю "Шадги" Свиггман	Дэвид Ландер	Также в главной роли						Основной
Кармин Рагуза	Эдди Мекка	Также в главной роли
Фабрицио "Фрэнк" Дефацио	Фил Фостер	Также в главной роли
Эдна Дефэйс	Бетти Гарретт	Не появляется	Также в главной роли					Не появляется
Ронда Ли	Лесли Истербрук	Не появляется					Также в главной роли
Сонни Святой Жак	И Маринаро	Не появляется					Также в главной роли	Не появляется

Фотография, 1976. Стоя, L - R: Кэрол Ита Уайт , Фил Фостер , Эдди Мекка , Бетти Гарретт . Средний ряд, стоя: Пенни Маршалл , Синди Уильямс . Сидя: Майкл Маккин , Дэвид Ландер .

• Лаверн Мари ДеФацио ( Пенни Маршалл ) известна тем, что является жестким сорванцом. Она выросла в Бруклине со своими итальянскими родителями -иммигрантами. Родители Лаверны переехали в Милуоки, где умерла ее мать. Лаверн работает вместе с лучшим другом и соседом по комнате Ширли. Молоко и Pepsi - любимый напиток Лаверна. Ее торговая марка - это письмо сценария «L» с монограммой на ее рубашках и свитерах, идея, которую Маршалл получил, увидев винтажный свитер в отделе гардероба с первоначальным вшитым в верхнем левом углу, что помогло бы зрителям запомнить Полем Она единственный персонаж, который появился во всех 178 эпизодах сериала.
• Ширли Вильгельмина Фини ( Синди Уильямс ) - задорный, положительный. Она также имеет тенденцию быть кроткой, в то время как Лаверн более откровенна. Позже она становится большим поклонником подросткового идола Фабиана . Ее властная мать Лили ( Пэт Кэрролл ) ожидает большего от Ширли, чем она может дать. Ширли чувствительна и имеет тенденцию чрезмерно реагировать. Когда она пытается сдержать смех, она кусает свой костяшка на указательном пальце. Ширли работает на пивоварне Shotz с Лаверном. У нее есть особые отношения со своей фаршированной кошкой Бу Бу Китти, имя Уильямс дал игрушку после того, как забыла линию на репетиции, и было названием кошки ее матери.
• Леонард "Ленни" Косновски ( Майкл Маккин )-милый смазатор , который санкционирует Лаверн и Ширли, вместе со своим лучшим другом и соседом по комнате, оба из которых живут наверху из квартиры Лаверна и Ширли нижнего уровня. Ленни работает водителем грузовика на пивоварне Shotz. Ленни говорит, что, хотя он не совсем уверен, он думает, что его фамилия пользывает «Помощь, на моей кухне есть свинья». Роль Маккина была сокращена в восьмом сезоне из -за его съемки, что это позвоночник . Он появился только в пяти эпизодах, зачисленных в гостевую звезду. (По состоянию на 2024 год Маккин является единственным выжившим оригинальным актером.)
• Эндрю "Squiggy" Squiggman ( Дэвид Ландер ) работает и живет с другом детства Ленни. Схигги, который является смазкой, похожим на Ленни, делает почти каждый вход (как бегущий кляп , они обычно входят так же, как Лаверн и/или Ширли описывают что -то неприятное) со своей торговой маркой «Hello», сказал комично одурманенным голосом. В последнем сезоне представлена ​​обезжиренная сестра Скигги Свандолин. Первоначально созданный Ландером и Макким как Энтони Свиглиано, имя персонажа было изменено на немецкий язык, потому что продюсеры полагали, что в шоу уже было слишком много итальянцев.
• Кармин Рагуза ( Эдди Мекка )-высокая школа Ширли и снова, снова, снова. «Большой рагу»-неполный рабочий день и бывший чемпион Golden Gloves , которому принадлежит танцевальная студия и постоянно работает над тем, чтобы сделать ее танцором и певцом. В последнем эпизоде ​​сериала он прослушивается на музыкальные волосы , наконец, заняв главную роль на Бродвее.
• Фабрицио "Фрэнк" ДеФацио ( Фил Фостер ) - отец Лаверны, который управляет чашей для пиццы, местной тусования. Позже он открывает ковбоя счета в Бербанке, штат Калифорния. Хотя он мог быть резким и потерять самообладание, у него было золотое сердце. Он очень любит Лаверн, будучи ее единственным родителем годами. Его питомец для его дочери - «Маффин». Фрэнк также защищает Ширли, став чем -то вроде суррогатного отца для нее, так как ее семья была далеко.
• Эдна Бабиш ДеФазио ( Бетти Гаррет , сезоны 2–6)-пятикратная достоинство , которая в конечном итоге выходит замуж за отца Лаверна. Во втором сезоне она была одет очень ясно, и тогдашние волосы Гарретта были положены под более консервативный парик, но в третьем сезоне новый работник-гардероб предложил ей быть более "джазовой", с ее настоящими волосами и красочными Костюмы, и это изменение отразило персонажа. Эдна иногда поет и танцует в местных талантах пивоварня. Когда сериал был продлен за пределами предполагаемого финального сезона, Гаррет уже посвятил себя другому проекту, требуя, чтобы Эдна была написана как оставив Фрэнк.
• Ронда Ли ( Лесли Истербрук , Сезоны 6–8) - высокая, сладострастная, несколько скудная блондинка/певица/танцовщица/модель, пытающаяся обнаружить и сделать его большим в Голливуде. Она соседка Лаверна и Ширли и обычный персонаж после того, как они переезжают в Бербанк. Ронда, которая также выглядит довольно нарциссической в ​​отношении своей красивой внешности и одержимой самостоятельной, всегда ссылается на себя от третьего лица , по имени. Ронда часто врывается в квартиру Лаверна и Ширли (иногда в неподходящие времена, как и Ленни и Схигги), чтобы одолжить вещи, не спрашивая, и хвастаться своими социальными взаимодействиями или романтическими свиданиями с желательными мужчинами с намерением заставить девушек зависть.
• Сонни Сент -Жак ( Эд Маринаро , 6 -й сезон) - каскадец , а помешатель Лаверна и Ширли в Бербанке. Высокий, красивый, мускулистый мужчина, Сонни часто виден с его рубашкой или открытой. Он был предназначен как любовный интерес для Лаверна. После нескольких эпизодов в Бербанке Сонни был написан из шоу и редко, если когда -либо, упоминается снова. (На самом деле, Маринаро покинул сериал, чтобы сыграть главную роль в Hill Street Blues .)

Повторяющийся

• (Большой) Рози Гринбаум ( Кэрол Ита Уайт ) - это заклятая детство Лаверн и Ширли. Она вышла замуж за богатого доктора и потирает это на лиц дамы, хотя они высмеивают тот факт, что он проктолог . Она соперник Лаверна и расстраивает ее, называя ее «Бимбо». Большая Рози и коллега из Милуоки Терри Баттефуко возвращаются в эпизоде ​​сезона «Класс '56».
• Терри Баттефуко (Джуди Пиоли) - бывший одноклассник Лаверна и Ширли. Она жесткая и спортивная и имеет лучшие отношения с Лаверном и Ширли, чем с Рози Гринбаум. Пиоли также написал и выступил в качестве консультанта по сценарию для серии.
• Сержант Алвиния Т. Плука ( Вики Лоуренс )-это жесткий, как наз, сержант Лаверн и Ширли встретились, когда они пошли в армию, которая известна на базе как «лягушка». Она возвращается в 6-м сезоне, ушла из армии после того, как влюбилась в четырехзвездочного генерала, который забил ее.
• Офицер Норман Хьюз (Бо Капралл) - офицер полиции и любовный интерес для Лаверна.
• Мистер Хильдебранд ( Норман Бартолд ) - начальник Лаверны и Ширли в универмаге Бардуэлл.
• Миссис Колхек (Роуз Митчум) - сосед, живущий в жилом доме в Лаверне и Ширли Милуоки, и появилась в 5 эпизодах с 1977 по 1980 год. У нее редко есть роли, но когда она говорит, она говорит только с Лаверном, так как ее раздражают. в Ширли за то, что она всегда кричала на нее, потому что Ширли думает, что ей очень тяжело слышать, чего нет, и потому что она также заинтересована в Кармине, несмотря на их возрастные различия.
• Чак ( Чарльз Флейшер )-коллега Лаверна в 8-м сезоне.

Эпизоды

Основная статья: Список Laverne & Shirley эпизодов

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался		Классифицировать	Рейтинг
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	15		27 января 1976 г. ( 1976-01-27 )	18 мая 1976 г. ( 1976-05-18 )	3	27.5
2	23		28 сентября 1976 г. ( 1976-09-28 )	5 апреля 1977 г. ( 1977-04-05 )	2	30.9
3	24		20 сентября 1977 г. ( 1977-09-20 )	30 мая 1978 г. ( 1978-05-30 )	1	31.6
4	24		5 сентября 1978 г. ( 1978-09-05 )	15 мая 1979 г. ( 1979-05-15 )	1	30.5
5	26		13 сентября 1979 г. ( 1979-09-13 )	13 мая 1980 г. ( 1980-05-13 )	42	—
6	22		18 ноября 1980 г. ( 1980-11-18 )	26 мая 1981 г. ( 1981-05-26 )	20	20.6
7	22		13 октября 1981 г. ( 1981-10-13 )	11 мая 1982 г. ( 1982-05-11 )	20	19.9
8	22		28 сентября 1982 г. ( 1982-09-28 )	10 мая 1983 г. ( 1983-05-10 )	25	17.8

История трансляции и рейтинги

Laverne & Shirley дебютировала в телевизионном сезоне 1975–76 гг., С его первым эпизодом в январе 1976 года во время во вторник вечером после счастливых дней . К третьему сезону он стал самой популярной американской телевизионной программой, согласно Nielsen Ratings . В августе 1979 года, до начала своего пятого сезона, Laverne & Shirley была перенесена в четверг в 8 часов вечера напротив Waltons на CBS и Buck Rogers в 25 -м веке на NBC . К концу пятого сезона рейтинги резко упали, и ситком не смог составить список из 30 лучших программ. Стремясь повысить рейтинги шоу, ABC перенес Laverne & Shirley в понедельник в 8 часов вечера в декабре 1979 года. Рейтинги не стали лучше, поэтому в феврале 1980 года сеть перенесла серию обратно в свой привычный во вторник, где она осталась В течение следующих трех лет. В период с 1980 по 1982 год рейтинги значительно улучшились, но, несмотря на то, что он восстановил свой первоначальный временной интервал и изменил свой формат, & Shirle Laverne A-Team на NBC. К моменту отмены в 1983 году серия заняла 25 -е место за 25 за сезон. Шоу вышло в эфир в повторных заведениях в ABC Daytime с апреля 1979 года по июнь 1980 года.

Анимированный доход

См. Также: Список анимированных побочных эффектов из Prime Time Shows

Во время пробега главного шоу анимированный побочный эффект под названием Laverne & Shirley в армии начал транслироваться в субботу утром. Первая программа была транслирована 10 октября 1981 года и показала голоса Маршалла и Уильямса, играющих Лаверн и Ширли в армии с сержантом для разговоров по порошкам по имени «Скили» (озвучен Рон Палилло ). Шоу было переиздано Laverne & Shirley со специальной гостевой звездой Fonz, когда Fonz начал работать в Motorpool в качестве главного механика, а затем снова переиздал Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz, когда были новые сегменты с участием подростка и Минди , были добавлен в микс. Сериал продлился до 3 сентября 1983 года.

Товары

Программа была настолько успешной в то время, что породила торговую франшизу . Mego выпустила две модели куклов Laverne и Shirley, а также одну модель Lenny и Squiggy Dolls. Matchbox продано несколько новинок, таких как на Хэллоуин , настольная игра , головоломки костюмы призова создал пивоваренный фургон для пивоварни Shotz, и было с и другие игрушки.

Домашние СМИ

Paramount Home Entertainment и (начиная с 2 -го сезона) DVD CBS выпустили всю серию Laverne и Shirley на DVD в регионе 1 , хотя и с музыкальной заменой и делециями сцен.

16 июня 2015 года CBS DVD выпустил Laverne & Shirley - полную серию на DVD в регионе 1.

1 сезон также был выпущен на DVD в регионе 2.

Первые три сезона были опубликованы на DVD в регионе 4 Paramount.

Название DVD	Количество ​ эпизоды	Даты выпуска
		Регион 1	Регион 2	Регион 4
Полный первый сезон	15	17 августа 2004 г.	7 апреля 2008 г.	25 августа 2020 года
Полный второй сезон	23	17 апреля 2007 г.	ТБА	4 сентября 2008 г.
Полный третий сезон	24	27 ноября 2007 г.	ТБА	5 февраля 2009 г.
Полный четвертый сезон	24	22 апреля 2008 г.	ТБА	ТБА
Полный пятый сезон	26	10 апреля 2012 года	ТБА	ТБА
Полный шестой сезон	22	21 мая 2013 года	ТБА	ТБА
Полный седьмой сезон	22	4 февраля 2014 года	ТБА	ТБА
Полный восьмой и последний сезон	22	6 мая 2014 года	ТБА	ТБА
Полная серия	178	16 июня 2015 г.	ТБА	ТБА

Laverne & Shirley Sing (1976) Обложка

Lenny и The Squigtones (1979) обложка

Музыка

Тематическая песня из сериала (« Создание наших мечтаний » в исполнении Cyndi Grecco ) была выпущена как сингл от LP Cyndi с тем же именем и стала фаворитом радио, став лучшим 30 американским хитом в 1976 году.

В 1976 году Пенни Маршалл и Синди Уильямс выпустили альбом, исполненный в персонаже под названием Laverne & Shirley Sing , в котором содержались несколько оригинальных песен, а также стандарты 1950 -х и 1960 -х годов. Альбом был первоначально выпущен на Atlantic Records . 11 ноября 2003 года выбор Collector выпустил его на CD. Сингл " шестнадцать причин " достиг #72 в Канаде.

В 1979 году Майкл Маккин и Дэвид Ландер последовали его примеру с альбомом Lenny и The Squigtones , также выступившими по персонажу, в которых были представлены оригинальные песни (и некоторые разговорные материалы), написанные McKean и Lander. Альбом был выпущен на Casablanca Records .

В июле 1979 года Маккин и Ландер также появились вместе (по персонажу) на американской группе, исполнив песню «King of the Cars», сингл, выпущенный из их Lenny and the Squigtones альбома . Они также исполнили "Love is Strable Thing", еще одну песню из альбома.

В 1980 году Ромина Пауэр (из Аль Бано и Ромина Пауэр ) записала отдельную мелодию для шоу, когда она была представлена ​​на итальянский рынок. Трек, просто названный «Laverne & Shirley», в котором участвовали стихи на английском и итальянском языке. Выпущенный как сингл в том же году, трек не смог составить график.

Внешние ссылки

• Laverne & Shirley в IMDB
• Laverne & Shirley в интервью: устная история телевидения