Jump to content

Государственный герб Беларуси

(Перенаправлено с Герба Беларуси )

Государственный герб Республики Беларусь
Оруженосец Республика Беларусь
Усыновленный 1937 г. (оригинальный дизайн)
1958 г. (измененный)
1995 (восстановлен)
2020 (текущий дизайн)
Крест Красная звезда
Сторонники Стебли пшеницы , клевера и льна
Девиз Рэспубліка Беларусь ( Belarusian )
«Республика Беларусь»
Более ранние версии
Использовать Герб Беларуси с 1991 по 1995 год.
Пагоня на здании Витебской государственной академии ветеринарной медицины.

государственном гербе Беларуси изображена лента цветов государственного флага , силуэт Беларуси На , колосья пшеницы и красная звезда . Иногда его называют гербом Беларуси , хотя с геральдической точки зрения это неточно, поскольку герб не соответствует правилам традиционной геральдики. Эмблема является отсылкой к той, которая использовалась в Белорусской ССР , и была разработана Иваном Дубасовым в 1950 году, причем самым большим изменением стала замена коммунистического серпа и молота силуэтом Беларуси. Белорусское название — Дзержавный герб Республики Беларусь (Дзержаўны герб Рэспублікі Беларусь), а русское название — Государственный герб Республики Беларусь (Государственный герб Республики Беларусь).

В период с 1991 по 1995 год Беларусь использовала герб, известный как « Погоня» , в качестве своей национальной эмблемы. Первоначально «Погоня» была символом Великого княжества Литовского , частью которого исторически была Беларусь. [ 1 ]

Описание

[ редактировать ]
Эмблема на здании Национального банка в Минске.

В центре герба расположен оранжевый контур Беларуси, наложенный на лучи золотого солнца. Солнце частично закрыто земным шаром: суша (часть Евразии ) обозначена красным, а воды — синим. На левой и правой сторонах герба расположены стебли пшеницы, наложенные цветами. Клеверы украшают левые стебли пшеницы; цветы льна украшают правую. Стебли пшеницы обернуты красно-зеленой лентой в цветах флага Беларуси ; лента сходится у основания герба, где название Республики Беларусь ( Рэспубліка Беларусь написано золотом на белорусском языке ) . Вверху герба изображена пятиконечная красная звезда . [ 2 ]

Символизм

[ редактировать ]

Элементы, составляющие государственный герб, не связаны с какой-либо «официальной» символикой. Дизайн герба Белорусской ССР был положен в основу нынешнего белорусского герба; Основное различие между ними заключается в том, что эмблема Белорусской ССР содержит больше отсылок к коммунизму , например, коммунистический символ серпа и молота и чисто красную ленту с коммунистическими девизами, которых нет в современной эмблеме, замененные контуром и флагом Беларусь соответственно; однако на нем все еще сохранились коммунистическая красная звезда, красная лента (хотя и без девизов), земной шар и снопы пшеницы, которые также типичны для советских эмблем и до сих пор имеют очень советский характер.

Законодательство

[ редактировать ]
Белорусский паспорт с государственным гербом слева. 2009 год

Действующий закон, регулирующий дизайн и использование белорусского герба, был принят 5 июля 2004 года. Статья 9 главы 3 Закона № 301-3 начинается с описания официального рисунка белорусского герба и регулирует его правильное оформление. Официально герб может быть нарисован в полноцветном, монохромном или двухцветном исполнении. Статья 10 гласит, что государственный герб должен постоянно размещаться в определенных местах, таких как резиденции белорусского лидера , палата Национального собрания и правительственные учреждения национального и регионального уровня.

Эмблему также можно использовать на документах, выданных правительством, включая деньги, паспорта и официальные бланки . [ 3 ] Кроме того, эмблема размещается на всех урнах для голосования, предвыборных рассылках и рекламных стандартах в начале выборов. Он также появляется на их пограничных постах между Беларусью и Россией. [ 4 ]

Закон также ограничивает использование герба в других контекстах: например, города и области не могут принимать герб или эмблему с использованием государственного герба ни полностью, ни частично. Кроме того, организации, не перечисленные в Законе о государственной символике, могут использовать эмблему только с разрешения. Эмблему могут использовать как иностранцы, так и граждане Беларуси при условии уважения к символу, хотя граждане не могут использовать государственный герб на бланках или визитных карточках , если они не являются представителями правительства. [ 3 ]

Pahonia (Пагоня)
Версии
Версия, используемая в настоящее время Радой Белорусской Демократической Республики в изгнании. [ 5 ]
Использовать Белорусская Демократическая Республика (1918 – настоящее время [в ссылке])
Республика Беларусь (1991–1995)
Различные белорусские культурные и политические организации (с 1918 г.)

Несмотря на то, что белорусы имеют четкую этническую идентичность и язык у них никогда не было политического суверенитета . , до 1918 года [ 6 ] По мнению вексиллолога Уитни Смит , уникальные белорусские национальные символы не были созданы до 20-го века в результате иностранного правления белорусских территорий со стороны Пруссии , Польши , Литвы и России . [ 7 ] По мнению бывшего популярного историка Арнольда Дж. Тойнби , литовцы - язычники совершили масштабные завоевания православных русинов , и это средневековое величие Литвы было передано в ее геральдической эмблеме – скачущем всаднике. [ 8 ] Русский историк XVIII века Василий Татищев , которому удалось в то время обратиться к утраченной впоследствии Полоцкой летописи , утверждал, что «с незапамятных времен на гербе Белоруссии [Белой Руси] изображался рыцарь на коне с поднятым мечом. " [ 9 ] [ 10 ]

В то же время белорусские националисты рассматривали Великое княжество Литовское как историческую форму белорусской государственности наряду со средневековыми княжествами Полоцким , Туровским и другими. [ 11 ] В первые годы существования Литовского государства русинская культура . в регионе доминировала [ 12 ] Литовцы позволили своим восточнославянским вассалам оставаться православными , сохранять свои привилегии и власть на местах. [ 13 ] Под сильным влиянием превосходящего по численности русинских подданных литовцы реорганизовали свою армию , государственное управление , а также правовую и финансовую системы по русинским моделям. [ 13 ] Предшественник белорусского языка русинский. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] также называется старобелорусским ( в разных источниках [ 19 ] [ 20 ] ), использовался как административный язык в XIV-XVI веках в Великом княжестве Литовском. [ 21 ] По словам Джеймса Х. Батера, правящая литовская каста воинов широко вступала в брак с дворянством, правившим восточнославянских стран вассальными княжествами , и приняла православие. [ 22 ] По словам Ричарда Энтони Френча, под властью Литвы белорусы пользовались значительной автономией. [ 6 ]

Это привело к тому, что «Погоня» , один из символов Великого княжества Литовского, с начала 20 века была принята белорусскими националистами как символ Беларуси. [ 23 ] [ 24 ] Это был официальный герб Белорусской Демократической Республики с 1918 года. Он был запрещен в СССР, но широко и последовательно использовался белорусской диаспорой после Второй мировой войны. Погоня была первым гербом Республики Беларусь в 1991–1995 годах. С 1995 года он стал одним из символов демократической оппозиции авторитарному президенту Александру Лукашенко , особенно во время белорусских протестов 2020–2021 годов .

Происхождение

[ редактировать ]

Некоторые белорусские историки связывают «Погоню» с культурным контекстом, религиозными и мифологическими верованиями первых жителей Беларуси. [ 25 ] [ 26 ] Культ лошади был широко распространен как среди славян , так и среди балтов . [ 26 ] Литовские мифологи считают, что яркий всадник на белом коне символизирует призрак воина-прародителя, напоминающий об основных ценностях и целях, придающий силу и мужество. [ 27 ] В фольклоре белорусском Ярило – древний языческий бог весеннего возрождения и плодородия почвы . особенно присутствовал [ 28 ] Его описывали как молодого и красивого мужчину на белом коне . [ 26 ] : 87  Литовский этнолог и фольклорист Йонас Тринкунас предположил, что литовский всадник изображает Перкунаса считался богом литовских воинов, грома, молнии, бури и дождя , который в литовской мифологии . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Очень рано Перкунаса представляли в виде всадника, и археологические находки свидетельствуют о том, что амулеты с всадниками у литовцев были уже в X–XI веках, причем раньше литовцев хоронили вместе с лошадьми, которых приносили в жертву во время языческих ритуалов, а до этого вероятно, эти лошади везли умершего к местам захоронения. [ 29 ] [ 30 ] [ 32 ]

Святого Георгия традиционно изображали и до сих пор верхом на лошади. Он был одним из византийского христианства самых популярных святых , распространившегося в Беларуси с X века . [ 28 ] Братья Борис и Глеб , два святых, почитаемые восточными славянами , часто изображались на коне. [ 25 ] [ 28 ]

«Погоня» происходит от герба Великого княжества Литовского. Он был региональным символом белорусских земель с тех пор, как территория современной Беларуси составляла большую часть Великого княжества Литовского, где разные его вариации были символами Минского , Витебского , Полоцкого , Брест-Литовского , Мстиславского воеводств. и Вильнюс (южная и восточная части которого сейчас входят в состав Беларуси )

Поскольку Беларусь вошла в состав Российской империи после разделов Польши в конце XVIII века, «Погоня» оставалась ключевым элементом гербов некоторых русских губерний, созданных на территории Беларуси: Витебской губернии , Виленской губернии . Кроме того, под властью России «Погоня» стала элементом (или основой) вновь созданных гербов многих городов Беларуси и сопредельных территорий, в том числе Полоцка , Витебска , Лепеля , Могилёва и других.

Погоня была государственным гербом Белорусской Демократической Республики . Он также был изображен на открытке, напечатанной правительством Белорусской Демократической Республики, как символ большинства «белорусских воеводств». С тех пор он используется Радой Белорусской Демократической Республики , правительством в изгнании, как «государственный символ Беларуси». [ 5 ]

Когда Западная Беларусь стала частью межвоенной Польши , Погоня использовалась как символ нескольких провинций, созданных на ее территории, а именно Полесского воеводства , Виленского воеводства и Новогрудского воеводства .

Его также использовали западнобелорусские политические и культурные организации, такие как Общество белорусских школ и другие. [ 33 ]

Во время Второй мировой войны прогерманский коллаборационистский Центральный совет Беларуси использовал «Погоню» в качестве своего символа.

Поскольку после войны «Погоня» использовалась такими организациями белорусской диаспоры , как Ассоциация белорусов Великобритании , [ 34 ] Белорусско -Канадский Альянс [ 35 ] и газета «Беларусь» . [ 36 ] Издательство и типография, базирующаяся в Торонто и Нью-Йорке, называлась «Пагония»; он выпускал и белорусские названия. [ 37 ]

Орден «Погоня» учрежден Радой Белорусской Демократической Республики в изгнании в 1949 году как высшая государственная награда Беларуси. С 2022 года медалью ордена «Погоня» вручается Радой БНР. [ 38 ]

«Пагоня» изображена на оригинальной обложке первой антологии белорусской поэзии в английском переводе « Как вода, как огонь» (Лондон, 1971).

В Белорусской ССР , входившей в Советский Союз , публичная демонстрация «Погони» была запрещена, как и несоветская национальная символика в других республиках Советского Союза .

Как государственный символ в Республике Беларусь.

[ редактировать ]

В конце 1980-х годов белорусские демократические организации, объединенные в рамках БНФ, начали использовать символы Белорусской Демократической Республики, в том числе «Погоню», в качестве символов, требующих демократии и независимости Беларуси. [ 39 ] [ 40 ]

В 1991 году, после провозглашения независимости Беларуси от Советского Союза, «Погоня» стала гербом Республики Беларусь. Официальную версию герба разработал художник Евгений Кулик , активный член БНФ.

Референдум 1995 г.
[ редактировать ]

Официальный статус Погони как государственного герба был отменен в июне 1995 года авторитарным президентом Александром Лукашенко после неоднозначного референдума, проведенного ранее в том же году. Законность референдума и обоснованность его результатов активно подвергались сомнению со стороны демократической оппозиции Лукашенко. [ 41 ] [ 42 ] Сторонники «Погони» также критикуют то, что «Погоню» и бывший бело-красно-белый флаг сравнивали с теми, которые использовались коллаборационистскими силами во время Второй мировой войны в пропаганде, опубликованной во время подготовки к голосованию. [ 43 ] Сравнение было проведено с использованием бело-красно-белого флага и «Погони» на нашичках и символах Белорусской Центральной Рады , белорусской администрации, сотрудничавшей с нацистской Германией. Александр Лукашенко назвал выбор советской символики победой, особенно своей базы ветеранов Великой Отечественной войны , заявив: «Мы вернули вам флаг страны, за которую вы сражались. Мы вернули вам и память, и память». чувство человеческой гордости». [ 44 ]

Современное использование

[ редактировать ]

С середины 1990-х годов «Погоня» широко используется оппозицией президенту Лукашенко наряду с бело-красно-белым флагом. За публичное демонстрирование «Погони» или бело-красно-белого флага арестовывались и подвергались другим политическим репрессиям. [ 45 ]

Несмотря на это, в 2007 году «Погоня» была включена в официальный список объектов нематериального историко- культурного наследия Беларуси . [ 46 ]

С 1990-х годов «Погоня» является элементом символики ряда белорусских политических и культурных организаций, таких как: Всемирная ассоциация белорусов , Союз поляков в Беларуси , Общество белорусского языка имени Францишака Скорины . Многочисленные организации белорусской диаспоры продолжают использовать «Погоню» как свой символ или как его элемент с 1940-х годов.

В 2018 году Рада Белорусской Демократической Республики наградила Медалью «100-летие Белорусской Демократической Республики» в ознаменование 100-летия со дня создания БНР с изображением «Погони» в стиле 1918 года.

Популярность «Пагони» в Беларуси вновь возросла во время массовых протестов , последовавших за скандальными президентскими выборами 2020 года . Погоня в ее версии герба Беларуси в 1991–1995 годах активно использовалась демократическими протестующими в Беларуси и на международных мероприятиях солидарности вместе с бело-красно-белым флагом. [ 47 ] [ 45 ] Одноименный патриотический гимн « Пагоня» , вдохновленный гербом, был одним из символов протестов против режима Александра Лукашенко . «Погоню» также использует Светлана Тихановская , ссыльный лидер протестов. [ 48 ] [ 49 ]

Об этом сообщил секретарь Рады Белорусской Демократической Республики по информации Алесь Чайчиц . [ 50 ] Статью «Пагоня» в английской Википедии удалили литовские националисты, перенаправив ее на Герб Литвы . [ 51 ] Он призвал белорусов редактировать Википедию, чтобы «отстоять там белорусские интересы» и «дать отпор недоброжелателям Беларуси, которых много». [ 51 ] Однако в том же году после заявления госсекретаря официальный Twitter-аккаунт правительства в изгнании написал в Твиттере, что герб является «символом многовековой дружбы между белорусами и литовцами». [ 52 ]

Герб Белорусской ССР.

[ редактировать ]

С 1920 года до распада Советского Союза в 1991 году в Белорусской ССР вместо герба использовалась эмблема. Первая эмблема Советской Беларуси была принята в 1919 году и аналогична современным знакам отличия Российской и Украинской республик. Центральная часть герба представляет собой стилизованный красный щит, на котором изображено восходящее из основания золотое солнце. Над солнцем — скрещенные золотые серп и молот , символизирующие единство рабочих и крестьян. Над серпом и молотом черным цветом показаны буквы Б.С.С.Р , обозначающие название республики. БССР (BSSR) — сокращение полного названия республики; «Белорусская Советская Сацыялистическая Рэспублика», Белорусская Советская Социалистическая Республика . Щит обрамлен сходящимися у основания колосьями пшеницы и украшен красной лентой, на которой черным цветом написан государственный девиз Советского Союза: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Текст написан на белорусском языке. [ 53 ]

В 1937 году эту эмблему заменили на новую, убрав щит и добавив больше текста. На правой стороне герба изображены дубовые листья, а на левой — колосья пшеницы с расположенным сверху клевером. В центре эмблемы солнце восходит за профилем Земли. Над солнцем появляются серп, молот и красная звезда. Вокруг колосьев пшеницы и дубовых листьев красная лента с надписью «Пролетарии всех стран, объединяйтесь!» написано (слева направо) на белорусском, идиш , польском и русском языках . В основании расположены инициалы Б.С.С.Р , обозначающие название республики. Десять лет назад, в 1927 году, герб был таким же, за исключением надписи на нижней ленте. Вместо букв БССР было написано «С.С.Р.Б», что обозначало Советскую Социалистическую Республику Белоруссия. [ 54 ]

Эта эмблема, в свою очередь, была заменена новой в 1950 году. Центральная особенность этого символа — скрещенные серп и молот — универсальный коммунистический символ, символизирующий единство рабочих и крестьян. Под этим символом изображено солнце, восходящее за земным шаром. Знак обрамлен колосьями пшеницы, каждый колосьй оканчивается цветами; клевер слева и лен справа. Колосья пшеницы обмотаны красной лентой, напоминающей красный флаг коммунистического движения. В основании герба расположены буквы БССР . На ленте изображена фраза « Пролетарии всего мира, объединяйтесь!» Левая сторона написана на белорусском языке, правая – на русском . Красная звезда Коммунизма изображена над серпом и молотом. Версия 1950 года была разработана Иваном Дубасовым народным художником СССР . [ 54 ] Статья 119 Конституции Белорусской ССР определяет изображение герба. [ 55 ]

Изменения в государственном гербе

[ редактировать ]

В феврале 2020 года белорусский парламент обновил герб: в центре земного шара изображена Беларусь и на нем изображена большая часть Европы, а не России, а цвет контурной карты страны изменился с зеленого на золотой. [ 56 ] [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Белоруссия» . www.hubert-herald.nl . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Проверено 14 августа 2020 г.
  2. Президент Республики Беларусь Описание государственного герба . Архивировано 16 февраля 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 1 марта 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б (на русском языке) Закон Республики Беларусь № 301-3 Закон о национальных символах Республики Беларусь. Архивировано 30 ноября 2019 г. в Wayback Machine . Проверено 1 марта 2006 г.
  4. ^ (на русском языке) Государственный комитет пограничных войск Республики Беларусь Символика Пограничной службы . Проверено 21 ноября 2006 г. Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Jump up to: а б ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ БЕЛОРУССКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ. Архивировано 5 октября 2021 г. в Wayback Machine [Государственные символы Белорусской Демократической Республики] - Официальный сайт Рады БНР.
  6. ^ Jump up to: а б Француз, Ричард Энтони. «Беларусь | История, флаг, карта, население, столица, язык и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г. В течение следующих 150 лет Великое княжество Литовское расширилось, поглотив большую часть белорусского населения. Однако под властью Литвы завоеванные регионы сохраняли значительную степень автономии. (...) В эту эпоху литовского господства начали формироваться белорусский язык и народность.
  7. ^ Смит, Уитни . «Флаг Беларуси» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  8. ^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (Том II) (Четвертое издание). Великобритания : Издательство Оксфордского университета . п. 172 . Проверено 30 августа 2021 г.
  9. ^ Арлов, Владимир (2013). Эта страна под названием Беларусь: Иллюстрированная история . Братислава: Каллиграмма. п. 81. ОСЛК   864081481 .
  10. ^ Татищев, В.Н. (1769). История Российская [ Russian History ]. Vol. 1, part 2. М. p. 355. Гербъ Бѣлыя Руси издревле былъ всадникъ бѣлый въ красномъ полѣ саблю имѣющій предъ собою.
  11. ^ Филюшкин, А. (2017). «Мобилизация средневековья» как поиск идентичности: как Беларусь хочет оставить после себя историческое наследие Российской империи и СССР. Архивировано 21 августа 2021 г. в Wayback Machine – Quaestio Rossica, Vol. 5, № 2, с. 569–590. Санкт-Петербургский государственный университет
  12. ^ Хоффман, Стивен М.; Бур, Рене, ред. (2013). «Глава 3 – В процессе: Формирование белорусской национальной идентичности». ЛИТОВСКАЯ И БЕЛОРУССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ (PDF) . Каунас: Университет Витаутаса Великого . п. 89. ИСБН  978-9955-12-949-3 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2021 г. В первые годы существования Великого княжества в культуре региона доминировали славянские или русские элементы.
  13. ^ Jump up to: а б «Великое княжество Литовское» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 21 августа 2021 г. Под сильным влиянием своих российских подданных литовцы не только реорганизовали свою армию, государственное управление, правовую и финансовую системы по российским образцам, но и позволили русскому дворянству сохранить свою православную религию, свои привилегии и местную власть.
  14. ^ Магоччи, Пол Роберт . «Русины | народ» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  15. ^ Фрик 1985 , с. 25-52.
  16. ^ Пью 1985 , с. 53-60.
  17. ^ Бунчич 2015 , с. 276-289.
  18. ^ Мозер 2017 , с. 119-135.
  19. ^ Уоринг 1980 , с. 129-147.
  20. ^ "Об истории русского языка" . elementy.ru. Archived from the original on 2015-10-21 . Retrieved 2015-10-28 .
  21. ^ «Белорусский язык» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г. Более старая форма белорусского языка использовалась в качестве официального административного языка в XIV-XVI веках в Великом княжестве Литовском, которое включало современную Беларусь, а также Литву и Украину.
  22. ^ Батер, Джеймс Х. «Литва» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г. Правящая литовская каста воинов широко вступала в браки с правящими княжескими семьями подвластных восточнославянских княжеств и приняла православие.
  23. ^ Да пытаньня аб паходжаньні гэрбу Пагоня Archived 2021-08-21 at the Wayback Machine [Concerning the question of the origins of the Pahonia coat of arms], by Tamaš Hryb , 1935
  24. Что должен знать каждый белорус. Архивировано 21 августа 2021 г. в Wayback Machine [Что должен знать каждый белорус], автор: Вацлав Ластовский , 1918 г.
  25. ^ Jump up to: а б Цитов, Анатолий; Читай, Анатолий (1993). Наш симвал — Пагоня: шлишах праз стаходдзи [ Наш символ — Пагоня: путь сквозь века ] (на белорусском языке) (2-е изд.). Минск. стр. 4–12. ISBN  5-345-00740-3 . ОСЛК   33131497 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ Jump up to: а б с Зайковски, Эдвард (1995). «Сакральное происхождение герба Погони» [Сакральное происхождение Погони]. Титов, Анатолий (ред.). « твоем и моем сердце» (на белорусском языке Погоня в ). Минск: Дом. стр. 85–92. ISBN  985-6007-22-4 .
  27. ^ «Как гербом Литвы стал Альгирдас Витис, а не солдат Кястутиса» . lrytas.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Цитов, Анатолий (2010). Геральдика Беларуси: от истоков до конца века ХХ . Минск: Полымя. стр. 100-1 92–98. ISBN  978-985-454-500-4 . OCLC   840487053 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Литовский герб» . Сейм (на литовском языке). 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б Тринкунас, Йонас (2000). Белая вера: литовское мировоззрение, обычаи, обряды, приметы (PDF) (на литовском языке). Умереть дерево. стр. 110–111. ISBN  9986230799 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  31. ^ «Перкунас» . Vle.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  32. ^ Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Тысячелетие Литвы: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии искусств . стр. 28–29. ISBN  978-609-447-097-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  33. ^ Новы факт пра сімвал кампаніі #БНР100 Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [A new fact about the symbol of the BNR100 campaign] – Radio Racyja
  34. Ассоциация белорусов Великобритании. Архивировано 8 августа 2021 г. на Wayback Machine . официальном сайте
  35. Совместные белорусско-литовские действия. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine - Официальный сайт Белорусско-Канадского Альянса, 23 августа 2020 г.
  36. ^ Беларус. Архивировано 10 апреля 2021 г. на официальном сайте Wayback Machine Bielarus.
  37. ^ Акула, Кастусь (1968). Завтра есть вчера: Роман . Торонто – Нью-Йорк: Издательство Пагония. OCLC   812682202 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 05 сентября 2021 г.
  38. Рада БНР объявляет о модернизации ордена «Погоня» и учреждении медали «Орден «Погоня»» - официальный сайт Рады БНР, 24 ноября 2022 г.
  39. ^ [У Беларуси был шанс пойти по стопам Литвы. Что случилось?] – Гедрюс Гайдамавичюс, LRT , 2021.04.04
  40. Битва за флаг. Архивировано 08 августа 2021 г. на Wayback Machine Ирина Халип , Хартия'97 , 01.02.2021
  41. Михаил Пастухов: «Погоня» и бело-красно-белый флаг остаются государственными символами Беларуси. Архивировано 8 августа 2021 г. на Wayback Machine Хартия'97 , 14.05.2019. Цитата: "Все эти факторы говорят о том, что голосование проводилось под давлением, скорее всего, с серьезными фальсификациями. Есть данные (по большей части - от наблюдателей БНФ), что, особенно в сельской местности, имели место нарушения закона, вбросы . «Референдум» 1995 года и его итоги не могут быть признаны легитимными. Это означает, что символика, действовавшая по законам 1991 года, остается легальной и легитимной, что касается и статуса белорусского языка", - заключил экс-судья Конституционного суда Беларуси Михаил Пастухов".
  42. ^ "Bielarus.net › Белорусская солидарность » Сергей Наумчик: Нарушения во время референдума – 1995 год" . www.bielarus.net . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2021 г.
  43. ^ Путеводитель по Беларуси - Пагоня. Архивировано 19 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 7 марта 2006 г.
  44. ^ Новости и анализ Беларуси Виталий Силицкий - Партизанское реалити-шоу. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine . 11 мая 2005 г. Проверено 7 марта 2006 г.
  45. ^ Jump up to: а б Совместное заявление по Беларуси: прекратить репрессии против правозащитников. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine Human Rights Watch , 18 марта 2021 г.
  46. ^ «Флаг не должен причинять ущерб порядку»: Могут ли власти запретить БЧБ и «Погоню» Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [“A flag should not damage order”: Can the authorities ban the white-red-white and the Pahonia?] – The-Village.me, 10 November 2020
  47. ^ История, память и искусство протеста в Беларуси. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine , Стивен М. Норрис, «Происхождение», опубликовано историческими факультетами Университета штата Огайо и Университета Майами.
  48. Светлана Тихановская призывает почтить память жертв Чернобыля. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine [Светлана Тихановская призывает почтить память жертв Чернобыля] - Официальный сайт С. Тихановской, 26 апреля 2021 г.
  49. Светлана Тихановская обсудила с помощником Байдена и главой МИД Литвы решение кризиса в Беларуси. Архивировано 8 августа 2021 г. на Wayback Machine [Светлана Тихановская обсудила с помощником Байдена и министром иностранных дел Литвы решение кризиса в Беларуси] — Официальный сайт С. Тихановской, 15 февраля 2021 г.
  50. ^ "Прэзыдыюм – Рада Беларускай Народнай Рэспублікі" [Presidium – the Council of the Belarusian People's Republic] (in Belarusian). Archived from the original on 2021-10-05 . Retrieved 2021-09-06 .
  51. ^ Jump up to: а б Чайчиц, Алесь (13 августа 2021 г.). «Будем белорусами!» «Хобби для ученых: защитить «Погоню» в главной мировой энциклопедии» . Будьте белорусами (на белорусском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Проверено 05 сентября 2021 г.
  52. ^ «Рада Белорусской Демократической Республики» . Твиттер . 23 сентября 2021 г.
  53. ^ Геральдикум История советского белорусского герба. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2006 г. (на русском языке).
  54. ^ Jump up to: а б Гербы БССР . Геральдикум (in Russian). Русский Центр флаговедения и геральдики. 2003-12-16. Archived from the original on 2016-10-22 . Retrieved 2010-04-28 .
  55. ^ Анон (1972). Флаг и герб СССР . Москва. п. 26. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  56. ^ «Меньше России, больше Европы о новом будущем символе Беларуси» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 14 февраля 2020 г.
  57. ^ " "Об изменении Закона Республики Беларусь "О государственных символах Республики Беларусь" | Законопроекты и Декреты, поступившие на рассмотрение в Палату представителей | Официальный сайт Палаты Представителей Национального собрания Республики Беларусь" . house.gov.by (in Russian). Archived from the original on 2020-02-22 . Retrieved 2020-02-14 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee8ec88bf35055fd9078a30ea0985d34__1723523280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/34/ee8ec88bf35055fd9078a30ea0985d34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National emblem of Belarus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)