Морская погоня

Морская погоня
Морская погоня
Режиссер	Джон Фэрроу
Автор сценария	Джеймс Уорнер Белла ; и Джон Твист ; Фрэнк С. Ньюджент (в титрах не указан)
На основе	Морская погоня ; роман 1948 года ; Эндрю Гир
Продюсер:	Джон Фэрроу
В главных ролях	Джон Уэйн ; Лана Тернер ;
Рассказал	Дэвид Фаррар
Кинематография	Уильям Клотье
Под редакцией	Уильям Зиглер
Музыка	Рой Уэбб
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	4 июня 1955 г. ;
Время работы	116-17 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	6 миллионов долларов (США)

«Морская погоня» 1955 года о Второй мировой войне — драматический фильм в главных ролях с Джоном Уэйном и Ланой Тёрнер , а также Дэвидом Фарраром , Лайлом Беттгером и Тэбом Хантером . Режиссер Джон Фэрроу по сценарию Джеймса Уорнера Беллы и Джона Твиста по одноименному роману Эндрю Гира . Сюжет представляет собой морское приключение в кошки-мышки , в котором Уэйн полон решимости вернуть свое грузовое судно домой в Германию в первые месяцы Второй мировой войны, и его безжалостно преследуют через Тихий, а затем Атлантический океаны австралийский , а затем британский флот.

Фильм был снят в CinemaScope и WarnerColor .

Сюжет

Капитан Карл Эрлих ( Джон Уэйн ) — капитан стареющего немецкого парового грузового судна «Эргенштрассе» , порт приписки Гамбург , пришвартованного в Сиднее , Австралия, накануне Второй мировой войны. Эрлих — бывший офицер ВМС Германии , потерявший командование после отказа поддерживать нацистский режим. Пока его корабль готовится к выходу в море, чтобы избежать интернирования, Эрлих встречается со старым другом, командующим британским королевским флотом Джеффом Нэпьером ( Дэвид Фаррар ), а также немецкой невестой Нэпьера Эльзой Келлер ( Лана Тернер ). Эрлих знает, что у Эльзы сомнительное прошлое, и пытается разлучить их, напоминая Эльзе о ее прошлых свиданиях, на что она смеется и улыбается.

Поскольку война неизбежна из-за вторжения Германии в Польшу , Эргенштрассе готовится ускользнуть. Генеральный консул Германии просит Эрлиха перевезти шпиона абвера , который рискует быть пойманным. Только покидая Сидней ночью в густом тумане, Эрлих обнаруживает, что шпионкой является Эльза, которая соблазнила Нэпьера и вытянула у него военную информацию. Эльза цинично пренебрегает личной честностью Эрлиха. Главный офицер Эрлиха, пронацистский Кирхнер ( Лайл Беттгер ), который также работает в немецкой разведке, вскоре начинает заигрывать с Эльзой. Эрлих вмешивается и блокирует попытки Киршнера по отношению к Эльзе.

Старая, медленная и нехватка угля, Эргенштрассе рассматривается как легкая добыча для Королевского военно-морского флота Австралии и, в частности, для Нейпира, который, по понятным причинам, затаил обиду. Коварный Эрлих ведет своих врагов в погоню через Тихий океан, лишь ненадолго останавливаясь за припасами на беспилотной спасательной станции на острове Окленд . Там уже остались трое рыбаков, но Киршнер случайно убивает их и забирает большую часть их припасов. Он никому не рассказывает. Преследующий Нэпьер обнаруживает тела и, полагая, что виноват его старый друг, клянется привлечь Эрлиха к ответственности как военного преступника .

Тем временем Эрлих берет курс на отдаленный необитаемый тихоокеанский остров Пом-Пом-Галли. ^{[ а ]} в Туамоту . У него заканчивается уголь, и Эрлих начинает сжигать дрова с корабля в качестве топлива, расстраивая членов экипажа, когда горят спасательные шлюпки. Потенциальный мятеж предотвращается, когда они достигают острова. Пока Эрлих везет команду заготавливать лес для топлива, он впечатляет Эльзу своей гуманностью. Обнаружив, что Киршнер убил рыбаков, разгневанный Эрлих заставляет его подписать отчет о своих действиях в корабельном журнале. Затем Эрлих бьет Киршнера кулаком в рот, вызывая кровь и сбивая его волосы набок.

Нэпьер наконец убеждает капитана « Рокгемптона » , что Эрлих будет в Пом-Пом-Галли, но они прибывают слишком поздно. Оба корабля направляются в Вальпараисо в нейтральном Чили , где Нейпир не может атаковать. В порту разочарованный Нэпьер рассказывает Эрлиху об убийствах, дает Эрлиху пощечину и называет его убийцей и трусом. Эрлих говорит, что если они поймают Эргенштрассе, то смогут прочитать правду в его журнале. Тем временем Эльза сама узнает правду, дистанцируется от Киршнера и признается в любви Эрлиху. Оставшуюся часть путешествия они делят каюту капитана.

Удача сопутствует Эргенштрассе , когда « Рокгемптон» вызывается на поддержку крейсеров, стоящих перед немецким карманным линкором «Граф Шпее» в Монтевидео , Уругвай . Напье просит о переводе его в состав британских военно-морских патрулей в Северном море , полагая, что Эрлиху придется пройти этим путем, пытаясь достичь Киля . Нэпир летит в Англию, а Эргенштрассе , пополненная углем и спасательными шлюпками, отправляется в Германию.

сообщение, По политическим причинам немецкое радио передает через лорда Хау-Хау в котором раскрывается положение Эргенштрассе возле Норвегии, тем самым подвергая корабль опасности Королевского флота и бродячего Нейпира, который теперь командует корветом . Нэпьер выслеживает корабль Эрлиха и топит его в Северном море . Эрлих приказывает команде эвакуироваться и взять журнал корабля. Затем вместо свастики-флага Третьего рейха Эрлих поднимает боевой флаг Имперского германского флота , в котором он был офицером на борту корабля «СМС Мольтке» в Ютландском сражении . Только он, Эльза и невольный Кирхнер остаются на борту для короткой односторонней битвы, во время которой Эрлих и Киршнер вступают в новую драку, и Эльза обнимает Эрлиха, пока Эргенштрассе подвергается бомбардировке. Их судьба неясна, но другие члены экипажа передают журнал, доказывая Нейпиру, что Киршнер совершил убийства в одиночку.

Бросать

Джон Уэйн, как капитан Карл Эрлих
Лана Тернер в роли Эльзы Келлер
Дэвид Фаррар, как лейтенант-коммандер Джефф Нэпьер, RN
Лайл Беттгер, как главный офицер Киршнер
Тэб Хантер, как кадет Вессер
Джеймс Арнесс, как Шлейтер
Dick Davalos as Cadet Walter Stemme
Джон Куален, как главный инженер Шмитт
Пол Фикс в роли Макса Хайнца

Лоуэлл Гилмор, как капитан Эванс
Луис Ван Рутен, как Мац
Алан Хейл, как Венц
Уилтон Графф, как генеральный консул Хепке
Питер Уитни, как Бахман
Клод Акин, как Винклер
Джон Дусетт, как Босн
Алан Ли, как Браунк

Примечания к актерскому составу:

Первоначально было объявлено, что австралийский актер Майкл Пейт , но в финальном фильме он не появится. роль корабельного радиста сыграет ^{[ 3 ]}
В непреднамеренной параллели со своей героиней Эльзой в этом фильме актриса Лана Тернер имела несколько отношений с мужчинами и была замужем семь раз.

Производство

Warner Bros купила права на экранизацию романа, который был опубликован в 1948 году. ^{[ 4 ]} и Джон Уэйн был объявлен на главную роль в июне 1951 года, а Болтон Мэллори, как сообщается, работал над сценарием. ^{[ 5 ]} Вскоре после этого было объявлено, что над сценарием работает Джеймс Уорнер Белла. ^{[ 6 ]}

Производство фильма на некоторое время было отложено. В августе 1953 года Джон Фэрроу , снявший «Хондо» с Уэйном, подписал контракт с режиссером. ^{[ 7 ]} Фрэнк Ньюджент переписал сценарий. ^{[ 8 ]} Съемки наконец начались в сентябре 1954 года. MGM предоставила Лане Тернер для производства этого фильма. ^{[ 1 ]}

Позже Джон Уэйн сказал, что Фэрроу «на самом деле не имел особого отношения к « Хондо » , потому что это была постановка Батжака, и «все было готово до того, как он пришел к нему. Но он действительно руководил « Морской погоней» и доказал мне, что он должен его не назначили на должность продюсера-режиссера. Ему не удалось рассказать ту хорошую историю, которая была в книге. Но сейчас мы говорим о вопросе мнения, и это только мое мнение. Для некоторых его можно принять во внимание. прекрасный режиссер». ^{[ 9 ]}

Хотя местом съемок рассматривались и Карибское море , и побережье Мексики , некоторые части фильма снимались в водах вокруг Гавайских островов .

Джон Уэйн дважды заболел ушной инфекцией во время съемок фильма, а двое других актеров заразились во время ныряния с аквалангом. ^{[ 1 ]}

Песня, которую поет Лана Тернер, — «Steh' Ich im Finster Mitternacht» , которая также известна как «Treue Liebe» . Текст немецкой песни был написан специально для фильма на английском языке. ^{[ 1 ]}

Вымышленного HMAS Rockhampton играет HMCS New Glasgow , класса River, фрегат построенный в Канаде в качестве аварийного противолодочного эскорта во время войны. В 1945 году он был выведен в резерв, но в 1954 году был недавно модернизирован и вновь введен в строй как «Престониан» класса фрегат . Этот класс имеет классическую схему военного времени, аналогичную Black Swan и Grimsby, шлюпам класса которые эксплуатировались Королевским флотом и Королевским флотом Австралии в 1939 году, включая HMS Morecambe Bay и Wellington , которые служили в Тихом океане, а сейчас являются кораблем-музеем на реке. Темза в Лондоне.

Недавнее открытие ^{[ когда? ]}^{[ нужна ссылка ]} В сценарии фильма предлагается альтернативный финал, в котором Киршнер тонет, а Эрлих и Эльза спасаются только для того, чтобы быть брошенными за борт по приказу Нэпьера после того, как он обнаруживает, что Эльза изменила ему с Эрлихом.

Фактическая основа

Сценарий был адаптирован из одноименного романа Эндрю Гира, который, в свою очередь, был основан на инциденте с немецким Norddeutscher Lloyd пароходом Erlangen (6100 тонн), построенным в 1929 году. Под командованием Альфреда Грамса грузовое судно выскользнуло из гавани Отаго , Новая Зеландия, 28 августа 1939 года, в самый канун войны, якобы в Порт-Кембла, Новый Южный Уэльс , где оно должно было заполнить свои угольные бункеры для обратный путь в Европу.

Затем она направилась к субантарктическим Оклендским островам , где успешно уклонилась от крейсера HMNZS Leander и пополнила запасы продовольствия и древесины, вырубив большие участки леса Южной Раты . Затем грузовое судно совершило отчаянный и успешный побег, используя паруса с наручным вооружением, в Анкуд на юге Чили. Впоследствии она направилась в Южную Атлантику , где была перехвачена у Монтевидео 24 июля 1941 года HMS Newcastle и затоплена своей командой.

Хотя в книге используется тот же основной сюжет, что и в фильме, Киршнер изображен в роли героя, а Эрлих - в роли злодея, по сути поменявшись их ролями; В книге Киршнер и Келлер изображены как непреднамеренные жертвы одержимости Эрлиха, хотя в обеих историях все ключевые персонажи, кажется, гибнут вместе с кораблем в кульминационный момент.

Корвет Bathurst класса под названием HMAS Rockhampton был построен компанией Walkers Limited в Квинсленде в 1942 году для Королевского военно-морского флота Австралии . Она действовала в водах Австралии и Новой Гвинеи в последние годы Второй мировой войны, через три года после событий, изображенных в фильме.

См. также

Примечания

↑ Этот вымышленный остров также упоминается в фильме «Американский класс» (1993).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морская погоня в каталоге художественных фильмов AFI
^ «Лучшие кассовые хиты 1955 года», Variety Weekly , 25 января 1956 г.
^ «Она не появлялась на экране, но сейчас. ХЕПБЕРН ВЕРНУЛАСЬ» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 30 июля 1955 г. с. 43 . Проверено 6 апреля 2012 г.
↑ CBP (28 ноября 1948 г.) The Sea Chase The New York Times стр.BR30
↑ Хоппер, Хедда (13 июля 1951 г.) «Глядя на Голливуд: Джон Уэйн получает главную роль в «Морской погоне» в Warners» Chicago Daily Tribune , стр.A6
^ Прайор, Томас М. (15 сентября 1951 г.) «Рой Роджерс тестирует телевизионную сделку по фильму: иск в Лос-Анджелесе. Суд может решить вопрос продажи фильмов для использования на телевидении. Документальный фильм о планах метро» The New York Times, стр. B7
↑ Хоппер, Хедда (25 августа 1953 г.) «Фэрроу направит Уэйна в «Морской погоне»» Los Angeles Times , стр.A6
↑ Прайор, Томас М. (10 июля 1954 г.) «Роббинсу предъявлен иск о правах на балет: партнеры по фильму «Туфли с высокими пуговицами» заявляют о своем иске о задержке владения фильмом» The New York Times , стр.7
^ Макинерни, Джо (сентябрь – октябрь 1972 г.). «Джон Уэйн говорит жестко: интервью Джо Макинерни». Комментарий к фильму . стр. 52–55.

Внешние ссылки

[3] Этот вымышленный остров также упоминается в фильме «Американский класс» (1993).

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морская погоня в каталоге художественных фильмов AFI

[2] «Лучшие кассовые хиты 1955 года», Variety Weekly , 25 января 1956 г.

[4] «Она не появлялась на экране, но сейчас. ХЕПБЕРН ВЕРНУЛАСЬ» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 30 июля 1955 г. с. 43 . Проверено 6 апреля 2012 г.

[5] CBP (28 ноября 1948 г.) The Sea Chase The New York Times стр.BR30

[6] Хоппер, Хедда (13 июля 1951 г.) «Глядя на Голливуд: Джон Уэйн получает главную роль в «Морской погоне» в Warners» Chicago Daily Tribune , стр.A6

[7] Прайор, Томас М. (15 сентября 1951 г.) «Рой Роджерс тестирует телевизионную сделку по фильму: иск в Лос-Анджелесе. Суд может решить вопрос продажи фильмов для использования на телевидении. Документальный фильм о планах метро» The New York Times, стр. B7

[8] Хоппер, Хедда (25 августа 1953 г.) «Фэрроу направит Уэйна в «Морской погоне»» Los Angeles Times , стр.A6

[9] Прайор, Томас М. (10 июля 1954 г.) «Роббинсу предъявлен иск о правах на балет: партнеры по фильму «Туфли с высокими пуговицами» заявляют о своем иске о задержке владения фильмом» The New York Times , стр.7

[10] Макинерни, Джо (сентябрь – октябрь 1972 г.). «Джон Уэйн говорит жестко: интервью Джо Макинерни». Комментарий к фильму . стр. 52–55.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]