Сан-Пеллегрино в Ватикане
| Церковь Святого Перегрина в Ватикане | |
|---|---|
| Сан-Пеллегрино в Ватикане Сан-Пеллегрино в Наумакии | |
 Фасад | |
 Нажмите на карту для полноэкранного просмотра | |
| 41 ° 54'18,01 ″ с.ш. 012 ° 27'25,06 ″ в.д. / 41,9050028 ° с.ш. 12,4569611 ° в.д. | |
| Расположение | Ватикан , Рим |
| Страна | Италия |
| Номинал | Римско-католический |
| История | |
| Статус | Ораторское искусство , национальная церковь |
| Архитектура | |
| Архитектурный тип | Церковь |
| Стиль | Барокко |
| Новаторский | 8 век [2] |
| Завершенный | 16 век |
| Технические характеристики | |
| Длина | 20 метров (66 футов) |
| Ширина | 9 метров (30 футов) |
| Духовенство | |
| Кардинал-защитник | Монс Джулио Вивиани. [1] |
Церковь Сан-Пеллегрино в Ватикано (англ. Saint Peregrine in the Vatican ) — древнее римско-католическое ораторское искусство в Ватикане , расположенное на Виа дей Пеллегрини. Церковь посвящена святому Перегрину Осерскому , римскому священнику, назначенному папой Сикстом II, который принял мученическую смерть в Галлии в третьем веке. [3] Это одна из старейших церквей Ватикана. [1]
Церковь, построенная папой Львом III (750 г. н.э. – 816 г. н.э.) около 800 г., впервые получила название «Сан-Пеллегрино в Наумакии» , отсылая к наумахии, построенной к северо-западу от замка Сант-Анджело и посвященной римским императором Траяном в 109 г. В семнадцатом веке Папа Климент X передал церковь Папской швейцарской гвардии , которая использовала ее для своих религиозных служб в сочетании с церковью Санти Мартино и Себастьяно дельи Свизцери до 1977 года. Под названием Сан-Пеллегрино дельи Свизцери (английский: Saint Peregrine of the Swiss ), она стала церковью в Риме Швейцарии национальной . Позже ораторское искусство пришло в упадок, но было восстановлено в 19 веке, когда были обнаружены свидетельства фресок 9 века.
В настоящее время церковь служит часовней Папской жандармерии и пожарных Ватикана и находится под опекой капеллана корпуса - в настоящее время монсеньора. Джулио Вивиани. [1]
История
[ редактировать ]Истоки церкви древние, датируемые восьмым веком. [2] Об этом свидетельствуют несколько отрывков из Liber Pontificalis . [4] [5] а также археологические раскопки, проведенные монсеньором Антоном де Ваалем в 1888 году. [6] Де Ваал обнаружил древние картины, датируемые 9 веком, а другие - 13-14 веками. [7] Существует предание, что Карл Великий по случаю своей коронации в 800 году подарил этой церкви мощи Перегрина Осерского, откуда и произошло ее название. [1] Другой причиной, возможно, было служение церкви паломникам ( лат . peregrini ), поскольку к церкви были пристроены Hospitale Francorum , больница для французских паломников, и кладбище. [3] [8]
Первоначально церковь называлась Сан-Пеллегрино в Наумакии . [1] [2] [9] Наумахия , буквально «морской бой», представляет собой искусственное озеро , где для зрителей воспроизводились морские сражения. V века В «Страстях Петра и Павла» рассказывается о распятии святого Петра и добавляется: «Святые мужи… тайно сняли его тело и положили под терпентиновым деревом возле Наумахии , в месте, называемом Ватиканом». . [10] Руины сооружения были раскопаны в 1743 году между улицами Альберико и Виа Кола ди Риенцо. [11] Хюльсен предположил, что это сооружение, построенное недалеко от цирка Нерона и лежащее к северо-западу от более позднего мавзолея Адриана (сегодняшний замок Сант-Анджело ), было наумахией, к которой относилось название церкви. [12] и дал ей название « Наумахия Ватикана » . Последующие раскопки помогли определить его форму, размер и ориентацию. Это было прямоугольное сооружение с круглыми внутренними и внешними углами, шириной 120 метров (390 футов) и, по данным раскопок, длиной не менее 300 метров (980 футов), ориентированное с севера на юг. Эстер Бойсе ван Деман определила стиль кирпичной кладки, обращенной к наумахии, как траянический . [13] В 1932 году Жером Каркопино сообщил об открытии среди Fasti Ostienses посвящения императора Траяна 11 ноября 109 г. наумахии. [14] « Наумахия Траяни» была идентифицирована как Наумахия Ватикана. [15] [16]
Папа Пасхал I (ум. 824) передал церковь монастырю Санта-Чечилия-ин-Трастевере , а папа Лев IX (1002–1054) передал ее монастырю Санто-Стефано-дельи-Абиссини . В документе из архива Санта-Мария-ин-Виа-Лата, датируемом 1030 годом, записано, что церковь располагалась на земле «за воротами блаженного апостола Петра, недалеко от Леонинской стены города». [17] С тринадцатого века церковь принадлежала каноникам собора Святого Петра , которые восстановили ее в 1590 году.
В результате Вестфальского мира 1648 года Папская швейцарская гвардия потеряла право на захоронение на Тевтонском и фламандском кладбище в Ватикане ( итальянский : Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi ), которое стало предназначено исключительно для граждан Германии. Они также потеряли возможность пользоваться своей маленькой часовней в церкви Санта-Мария-делла-Пьета в Кампосанто-деи-Тевтоники . В 1653 году Иоганн Рудольф Пфиффер фон Альтишофен , командующий швейцарской гвардией, добился от Папы Иннокентия X права на использование церкви Сан-Пеллегрино с прилегающим кладбищем. Фон Пфиффер фон Альтишофен похоронен в церкви. [18]
В 1671 году папа Климент X передал его швейцарской гвардии, которая использовала его для своих религиозных служб до 1977 года в сочетании с церковью Санти Мартино и Себастьяно дельи Свизцери . [3] Она считалась национальной церковью в Швейцарии Риме . [19] За церковью находится кладбище швейцарцев. хоронили членов швейцарской гвардии . На протяжении веков в склепе церкви [20] Ораторское искусство позже пришло в упадок, но было восстановлено в 19 веке, когда были найдены свидетельства фресок 9 века, а также других фресок 13 и 14 веков, которые включают изображение Христа Пантократора .
В 1977 году ее сделали часовней жандармерии и пожарных Ватикана. [1]
Архитектура
[ редактировать ]Самые старые части сегодняшнего здания датируются 15 веком. В XII и XVIII веках церковь получила множество новых элементов декора. Между 13 и 15 веками несколько пап, таких как Иннокентий III , Григорий IX , Бонифаций IX и Николай V , проявляли особый интерес к церкви Сан-Пеллегрино.
Экстерьер
[ редактировать ]Папская швейцарская гвардия заказала в 1671 году фасад церкви в неоклассическом стиле. [3] Это простой фасад с парой сдвоенных дорических колонн, поддерживающих большой антаблемент, увенчанный треугольным фронтоном . Большая круглая ниша над входом украшена изображением святого Перегрина. [21]
Интерьер
[ редактировать ]В церкви также находятся могилы бывших капитанов швейцарской гвардии. [1] [3]
Фрески
[ редактировать ]Внутри находятся остатки некоторых древних фресок , в том числе фреска Христа Пантократора . [1] [3] В первоначальном здании фресками была украшена только апсида.
Деревянный потолок
[ редактировать ]Потолок церкви украшен деревянным гробом , популярным в эпоху Возрождения и барокко и, вероятно, датируемым 17 веком. Среди сундуков из синего, зеленого и желтого золота гербы командиров Швейцарской гвардии похожи на лилии семьи Пфиффер фон Альтишофен. [18] и цветок семьи Рёйст .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Бернс в 2008 году
- ^ Перейти обратно: а б с Нибби 1839 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Паолуччи, Антонио (30 мая 2010 г.). «Вера путешественников и кровь героев» . L'Osservatore Romano (на итальянском языке) . Проверено 20 мая 2011 г.
- ^ Дюшен 1886 г.
- ^ Дэвис 1992
- ^ де Ваал 1889 г.
- ^ Дыкманс 1967 , стр. 581–584.
- ^ Молар 1896 г.
- ^ Грегоровиус 2010 , с. 24
- ^ Барнс, Артур (2006), Святой Петр в Риме и его гробница на Ватиканском холме , Kessinger Publishing, ISBN 978-1-4286-5075-6
- ^ Болл Платнер 1929 г.
- ^ Джордан и Хюльсен 1907 , стр. 660–662.
- ^ Бойсе ван Деман 1912 , стр. 416–417
- ^ Каркопино 1932 , с. 375
- ^ Беннетт 1997 , стр. 150–151.
- ^ Ричардсон 1992
- ^ Латинский : ... за воротами б. Апостол Петр недалеко от стен Леонийского города.
- ^ Перейти обратно: а б Сайт Папской швейцарской гвардии. «Пфиффер фон Альтишофен» . Проверено 4 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ховард и Де Монтебелло, 1983 г.
- ^ Командование швейцарской гвардии. «Латеранский пакт» . Государство Ватикан . Проверено 2 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Покровители искусств в музеях Ватикана 2001 , с. 145
Ссылки
[ редактировать ]- Армеллини, Мариано (1891), «Рионе Борго» , «Церкви Рима с четвертого по девятнадцатый век (на итальянском языке), Рим, стр. 786–787 , получено 29 апреля 2011 г.
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Болл Платнер, Сэмюэл (1929), «Наумахия Ватикана» , Топографический словарь Древнего Рима , Лондон: Oxford University Press , получено 6 мая 2011 г.
- Беннетт, Джулиан (1997), Траян: optimus Princeps: жизнь и времена (2-е изд.), Лондон: Routledge, стр. 150–151, ISBN 978-0-415-16524-2 , получено 24 мая 2011 г.
- Берч, Дебра Дж. (2000), Паломничество в Рим в средние века: преемственность и изменения , Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Boydell Press, стр. 130, ISBN 978-0-85115-771-9
- Бойсе ван Деман, Эстер (1912), «Методы определения даты римских бетонных памятников (вторая статья)» , Американский журнал археологии , 16 (3), Археологический институт Америки: 387–432, doi : 10.2307/497195 , JSTOR 497195 , S2CID 245264922 , получено 6 мая 2011 г.
- Каркопино, Жером (1932), «Заметка о новом фрагменте постов Остии» (PDF) , Отчеты о сессиях Академии надписей и изящной словесности (на французском языке) (4), Министерство молодежи, Национального Образование и исследования, Управление высшего образования, Подуправление библиотек и документации: 363–381, заархивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
- Дэвис, Раймонд, изд. (1995), Liber Pontificalis – Жизни пап девятого века: древние биографии десяти пап 817–891 годов нашей эры , Ливерпуль: Liverpool Univ. Пресс, с. 18, ISBN 0-85323-479-5 , получено 25 мая 2011 г.
- де Ваал, Антон (1889), «Образ Христа со времен Льва III» , Roman Quarterly for Christian Antiquity and Church History (на немецком языке), 3 , Рим: Tipografia Sociale: 386–390
- Дюшен, Луи, изд. (1886–92), «2», Le Liber Pontificalis -Texte, введение и комментарий (на французском языке), Париж: Э. Торин, OCLC 1941523
- Дюшен, Луи (1902), «Наумахия, Обелиск и Теребинт» , Диссертации Папской Римской академии археологии (на французском языке), 8 (2), Ватикан: Типография мира: 355–390, OCLC 4974708 , получено 29 апреля. 2011 год
- Дыкманс, Марк (1967), «От Монте-Марио до лестницы Сен-Пьера в Риме» (PDF) , Смесь археологии и истории (на французском языке), 80 (2), Французская Римская школа : 547–594, doi : 10.3406/mefr.1968.7561 , заархивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. , получено 30 апреля 2011 г.
- Форчелла, Винченцо (1869), «Часть II: Сан-Пеллегрино аль-Ватикано» , Надписи церквей и других зданий Рима с 11 века до наших дней (на итальянском языке), т. VI, Рим: Тип. математических и физических наук, с. 247–261 , получено 11 мая 2011 г.
- Фротингем, Артур Л. (январь – июнь 1887 г.), «Археологические новости» , Американский журнал археологии и истории изящных искусств , III (1 и 2), Балтимор: John Murphy & Co.: 192 , получено в мае. 20, 2011 .
- Гори, Никола (2008), «Сокровищница искусства и место молитвы для служащих и паломников» , L'Osservatore Romano (на итальянском языке), Ватикан , получено 1 января 2011 г.
- Грегоровиус, Фердинанд (2010) [1894-1902], «Книга V - Город Рим в эпоху Каролингов до 900 года» , в Энни Гамильтон (редактор), История города Рима в средние века , том . 3, Издательство Кембриджского университета, с. 27, ISBN 978-1-108-01502-8 , получено 2 января 2011 г.
- Ховард, Кэтлин; Де Монтебелло, Филипп (1983), Ватикан: дух и искусство христианского Рима , Малибу: Музей искусств Метрополитен, стр. 152 , ISBN 0-87099-348-8 ,
В семнадцатом веке церковь стала часовней швейцарской гвардии и считалась национальной церковью швейцарцев в Риме.
- Хюльсен, Кристиан (1927), Церкви Рима в средние века (на итальянском языке), Флоренция: Лео С. Ольшки, стр. 477–478 , получено 29 апреля 2011 г.
- Хюльсен, Кристиан (1902). «О Навмахии в средние века» . Гаянум и Ватиканская наумахия (на итальянском языке). Том 8. Ватикан: Типография мира. стр. 374–379. OCLC 4974708 . Проверено 29 апреля 2011 г.
{{cite book}}:|journal=игнорируется ( помогите ) - Джордан, Анри ; Хюльсен, Кристиан (1907), «Остров. Части города на правом берегу Тибра» , Топография города Рима в древности (на немецком языке), Берлин: Weidmannsche Buchhandlung, стр. 622–669 , получено 6 мая. , 2011 г.
- Манчинелли, Фабрицио (1982), «Церковь Сан-Пеллегрино в Ватикане и ее реставрация», Bollettino Monumenti Musei e Gallerie Pontificie (на итальянском языке), 3 , Рим: Tipografia Poliglotta Vaticana: 43–62.
- Молар, Франциск (1896), «Церковь Сен-Пеллерен в Риме» , в Бюллетене Общества исторических и естественных наук Йонны (ред.), Etudes Hagiographies (на французском языке), Auxerre: Perriquet, стр. 618–619 , получено 27 мая 2011 г.
- Морони, Гаэтано (1855), «Свизцера» , Словарь историко-церковной эрудиции от св. Петра до наших дней (на итальянском языке), т. 72, Типография Эмилиана, стр. 239–240 , получено 11 мая 2011 г.
- Нибби, Антонио (1839), «S. Pellegrino degli Svizzeri» , в Tipografia delle belle arti (ред.), Рим в году MDCCCXXXVIII (на итальянском языке), vol. 2, с. 586, OCLC 4147982 , получено 1 января 2011 г. ,
«Кьезина (...), воздвигнутая св. Львом III около 800 года в честь св. Перегрина, епископа и мученика, тело которого сохранилось в базилике Ватикана. (...) В другие времена у вас была очень большая больница, основанная для приема паломников, пришедших посетить святые места Рима».
- Осборн, Джон (1994), «Новые свидетельства фресок в апсиде Сан-Пеллегрино в Наумахии», Бюллетень. Памятники, музеи и папские галереи , XIV : 103–111.
- Паолуччи, Антонио (30 мая 2010 г.), «Вера путешественников и кровь героев» , L'Osservatore Romano (на итальянском языке), Государство Ватикан: Государство Ватикан , получено 1 января 2011 г.
- Рендина, Клаудио (2007), Церкви Рима: истории, легенды и курьезы священных зданий Вечного города, от языческих храмов до больших базилик, от женских монастырей до монастырей и культовых сооружений на окраинах (на итальянском языке), Рим : Ньютон Комптон, с. 290, ISBN 978-88-541-0931-5
- Ричардсон, Лоуренс (1992), «Наумахия Траяни» , Новый топографический словарь древнего Рима (2-е изд.), Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса, стр. 266 , ISBN 0-8018-4300-6 , получено 25 мая 2011 г .:
«Оно дало название Сан-Пеллегрино в Наумакии (…) в VI-XI веках название Наумакии стало применяться к очень большой территории, простирающейся от Ватиканского холма до замка Сант-Анджело»
- Вивиани, Джулио (2010), Часовня Сан-Пеллегрино в Ватикане (на итальянском языке), Государство Ватикан: Libreria Editrice Vaticana, ISBN 978-88-209-8371-0
- Уэбб, Матильда (2001), Церкви и катакомбы раннехристианского Рима , Брайтон: Sussex Academic Press, стр. 34, ISBN 1-902210-57-3
- Книга желаний 2011 г. - Кессонный деревянный потолок Сан-Пеллегрино, Ватикан (PDF) , Меценаты в музеях Ватикана, 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. , получено 1 января 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ватикан: дух и искусство христианского Рима , книга из библиотек Метрополитен-музея (полностью доступна онлайн в формате PDF), содержащая материалы об этой церкви (стр. 151–2).
