Мемориалы Бабьего Яра
Бабий Яр , овраг под Киевом , стал местом, возможно, самой крупной расстрела во время Холокоста . После войны поминальные мероприятия столкнулись с серьезными трудностями из-за политики Советского Союза . После распада Советского Союза было возведено несколько мемориалов. Создание Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» было инициировано в 2016 году.
Мемориал и советская политика
[ редактировать ]Советское руководство не придавало особого значения еврейскому аспекту трагедии Бабьего Яра; вместо этого он представил эти зверства как «убийство мирных советских людей » и включил евреев в число широких слоев советского населения. [ 1 ] The first draft report of the Extraordinary State Commission (Чрезвычайная Государственная Комиссия), dated December 25, 1943 was officially censored in February 1944 as follows: [ 2 ]
| Черновая версия | Опубликованная версия |
|---|---|
| «Гитлеровские бандиты совершили массовые убийства еврейского населения. Они объявили, что 29 сентября 1941 года все евреи должны были прийти на угол улиц Мельникова и Дорогожицкой и принести свои документы, деньги и ценности. Мясники повели их на Бабий Яр, отобрали у них вещи, а затем расстреляли». |
«Гитлеровские бандиты привели тысячи мирных жителей на угол улиц Мельникова и Дорогожицкой. Мясники отвели их в Бабий Яр, отобрали вещи, а затем расстреляли». |
Советы точно сообщили об общем количестве погибших в Бабьем Яру, но они не раскрывали этническую принадлежность лишь десятилетия спустя. Даже тогда они не отражали точно количество цыган . убитых [ 3 ]
Памятники в Бабьем Яру
[ редактировать ]После войны было предпринято несколько попыток установить в Бабьем Яру мемориал в память о судьбе еврейских жертв. Поворотным моментом стало стихотворение Евгения Евтушенко о Бабьем Яре 1961 года, которое начинается словами «Над бабим яром памятников нет» («Над Бабьем Яром нет памятников»); [ 4 ] это также тема каждой из пяти частей Симфонии № 13 Шостаковича .
Официальный мемориал советским гражданам, расстрелянным в Бабьем Яру, был установлен в 1976 году. [ 5 ]
После распада Советского Союза в 1991 году украинское правительство разрешило создать отдельный мемориал, специально посвященный еврейским жертвам. Создание Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» было инициировано в 2016 году.
К памятникам, посвященным многочисленным событиям, связанным с трагедией Бабьего Яра, относятся:
- Памятник советским гражданам и военнопленным, расстрелянным немецко-фашистскими оккупантами в Бабьем Яру (открыт в июле 1976 г.).
- Памятник в форме меноры евреям (около 100 тысяч), расстрелянным в Бабьем Яру (открыт 29 сентября 1991 года, через 50 лет после первого массового убийства евреев в Бабьем Яру).
- Деревянный крест в память о 621 украинском националисте , в том числе Елене Телиге и ее муже, убитых нацистскими немцами в 1942 году (установлен в 1992 году) [ 6 ]
- Дубовый крест на месте, где два украинских православных 6 ноября 1941 года за антигерманскую агитацию были расстреляны священника; установлен в 2000 году
- Памятник детям, погибшим в Бабьем Яру, открыт в 2001 году возле станции метро «Дорогожичи» .
- Камень в форме Маген Давида , обозначающий место запланированного еврейского общинного центра, установленного в 2001 году. Однако строительство центра было приостановлено из-за споров по поводу его конкретного местоположения и масштабов деятельности.
- Памятник остарбайтерам и узникам концлагерей; установлен в 2005 году на углу улиц Дорогожицкой и Оранжерейной, рядом с памятником 1976 года.
- Памятник жертвам Куренивского оползня 1961 года в Киеве ; установлен в 2006 году, через 45 лет после катастрофы, унесшей жизни сотен местных жителей и рабочих.
- Памятник Татьяне Маркус , участнице антинацистского подполья в Киеве, открыт 1 декабря 2009 года.
- Три могилы над крутым краем оврага с черными металлическими крестами, установленными неизвестным волонтером. На одном кресте имеется надпись: « В 1941 году на этом месте тоже убивали людей. Да упокоит Бог их души » .
- Памятник «Цыганский воз» в память жертв Геноцида цыган с 1941 по 1943 год открыт 23 сентября 2016 года. [ 7 ]
- Памятник Елене Телиге , открыт 25 февраля 2017 года. [ 8 ]
Повреждать
[ редактировать ]В ночь на 16 июля 2006 г. мемориал, посвященный жертвам еврейского народа, подвергся вандализму. Были повреждены несколько надгробий, основание памятного камня-сани и несколько ступеней, ведущих к мемориалу Менора. [ 9 ] [ 10 ] Министерство иностранных дел Украины выступило с заявлением, осуждающим акт вандализма. [ 11 ]
1 марта 2022 года комплекс, включающий в себя мемориал и кладбище жертв резни в Бабьем Яру, подвергся ракетному обстрелу, осуществленному Российской Федерацией во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [ 12 ]
Изображения
[ редактировать ]-
Деревянный крест в память о 621 украинском националисте, убитом в 1942 году (1992 г.). -
Крест на месте убийства двух православных священников в ноябре 1941 г. (2001 г.) -
Мемориальный камень -
Памятник « Цыганский воз» казненному цыгану (2016 г.) -
Памятник « Менора » казненным евреям (1991 г.) -
Памятник детям, погибшим в Бабьем Яру (2001 г.) -
Многоязычные мемориальные камни
Другие мемориалы
[ редактировать ]Брайтон-Бич, Нью-Йорк
[ редактировать ]Небольшой треугольный участок земли в Брайтон-Бич , Бруклин , Нью-Йорк (район с большим еврейским и русским населением) был назван Треугольником Бабьего Яра в 1981 году и отремонтирован в 1988 году. [ 13 ]
Денвер, Колорадо
[ редактировать ]Алан Г. Гасс, FAIA, президент Фонда парка Бабий Яр, который первоначально разработал парк совместно с городом и округом Денвер, заявил:
Мы построили общественный мемориальный парк в честь резни в Бабьем Яру в Денвере, штат Колорадо. Он был открыт в 1983 году, с входными воротами из черного гранита с надписью, амфитеатром «Людское место», «Лесом, который помнит» с единственной струей фонтана, текущей из середины плоского черного гранитного монолита в центре рощи. и узкий черный мост с высокими стенами через ущелье, все в трех точках Маген Давида, вырезанного из местных трав прерий. Он принадлежит и обслуживается городом и округом Денвер. Парк используется недавно прибывшими иммигрантами из России и бывшего Советского Союза как место памяти в течение года, а церемония поминовения проводится каждый год в сентябре. [ 14 ]
Израиль
[ редактировать ]установлен памятник жертвам Бабьего Яра На кладбище Нахалат Ицхак в Гиватаиме . Мемориал установлен на фрагментах костей Бабьего Яра, перезахороненных на кладбище. Кости были вывезены из Украины тремя американскими студентами колледжа в июле 1971 года. Мемориал был открыт в 1972 году премьер-министром Израиля Голдой Меир . Ежегодная церемония проводится в Йом ха-Шоа , День Холокоста. [ 14 ]
Сидней, Австралия
[ редактировать ]Мемориал жертвам резни в Бабьем Яру был установлен 28 сентября 2014 года в Сиднея пригороде Бонди , где проживает большая русскоязычная еврейская община. Памятник был открыт мэром Уэверли и федеральным членом Малкольмом Тернбуллом . Возведение памятника стало инициативой Исполнительного совета австралийского еврейства и его директора по связям с общественностью Александра Рывчина , родившегося в городе Киеве, где произошла резня. [ 15 ] Английская часть надписи на памятнике гласит:
«В память о киевских евреях, уничтоженных в Бабьем Яру нацистами и их украинскими пособниками, и в знак признания страданий советского еврейства». [ 15 ]
Литература, кино и музыка
[ редактировать ]Резня в Бабьем Яру стала темой многих художественных произведений. Трагедия убийства и утраты отражена в ряде фильмов, документальных фильмов, романов, стихов, музыкальных композиций и телевизионных постановок.
В своей книге 1961 года « Звезда в затмении: возвращение к российскому еврейству» Йозеф Шехтман представил отчет о трагедии Бабьего Яра.
Стихотворение ; написал русский поэт Евтушенко Евгений это, в свою очередь, было положено на музыку для полного оркестра всемирно известным композитором Дмитрием Шостаковичем в его Симфонии № 13 в 1962 году.
Анатолий Кузнецов начал писать воспоминания о своей военной жизни, когда ему было 14 лет. На протяжении многих лет он продолжал над ними работать, дополняя их документами и показаниями очевидцев. Кузнецова «Бабий Яр: Документ в форме романа» виде был опубликован в цензурном В 1966 году в советском ежемесячном литературном журнале «Юность» . Ему удалось провезти с собой 35-миллиметровую фотопленку, содержащую рукопись без цензуры, когда он бежал из СССР, и книга была опубликована на Западе в 1970 году.
В романе Д.М. Томаса 1981 года «Белый отель» анонимность и насилие резни используются как противовес интимной и сложной природе человеческой психики.
документальный фильм Бабий Яр: Уроки истории» Виталия Коротича « В 1985 году о трагедии был снят .
Оратория Евгением написана украинским композитором Станковичем на текст Дмитрия Павлычко (2006).
В 2021 году белорусский и украинский кинорежиссер Сергей Лозница выпустил документальный фильм « Бабий Яр». Контекст . В фильме исследуются прелюдия и последствия резни с использованием кадров, снятых немецкими и советскими войсками, и он получил положительную оценку газеты The New York Times . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Послевоенное время: История Европы с 1945 года , Тони Джадт , Penguin Books , переиздание (5 сентября 2006 г.), ISBN 0143037757 ( стр. 182 )
- ^ « Страница 14 проекта отчета Комиссии по преступлениям, совершенным нацистами в Киеве с февраля 1944 года. Архивировано 9 ноября 2017 г. в Wayback Machine », «За чертой черты: История евреев в России» . На ней показаны изменения, внесенные заведующим отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС Г. Ф. Александровым.
- ^ Котлярчук, Андрей (30 апреля 2022 г.). «Бабий Яр и нацистский геноцид цыган: нарративы памяти и практики памяти в Украине» (PDF) . Национальные документы . 50 (3): 452–454.
- ^ «Памятная оратория Евгения Станковича» . bezcenzury.com.ua (на украинском языке).
- ↑ Жан-Мари Шовье, « Ужасы прошлого Украины: Бабий Яр », Le Monde Diplomatic , 11 августа 2007 г.
- ^ «Памятник Елене Телиге поставят» . pk.kiev.ua (на русском языке). 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г.
- ^ Открытие монумента «Ромская Кибитка» в Бабьем Яру
- ^ (на украинском языке) Памятник Бабьему Яру в Киеве открыла активистка ОУН, поэтесса Елена Телига , Радио Свободная Европа (25 февраля 2017 г.)
- ^ « Бабий Яр осквернен вандалами. Архивировано 13 января 2009 г. в Wayback Machine », MIGnews.com.ua. , 17 июля 2006 г.
- ^ " Неизвестные осквернили менору в Бабьем Яру ", Интерфакс , 19 июля 2006 г.
- ↑ МИД Украины, « Ответ пресс-службы МИД Украины на вопрос журналистов по поводу инцидента в Бабьем Яру. Архивировано 12 октября 2008 г. на Wayback Machine », 21 июля 2006 г.
- ^ Харьков, Лагов (1 марта 2022 г.). «Россия нанесла удар по мемориалу Холокоста Бабий Яр на Украине» . Иерусалим Пост .
- ^ «Особенности треугольника Бабьего Яра: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Шмуэль Спектор, «Бабий Яр», Энциклопедия Холокоста , Исраэль Гутман, главный редактор Яд Вашем , Сифриат Хапоалим, Нью-Йорк: Макмиллан, 1990. 4 тома. ISBN 0-02-896090-4 . Отрывок статьи доступен на сайте Ады Гольцман « Бабий Яр: убивающий овраг киевского еврейства – Вторая мировая война », « Мы помним!» Шалом! .
- ^ Jump up to: а б «Вспоминая Бабий Яр» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Скотт, АО (31 марта 2022 г.). « Обзор «Бабьего Яра: контекст»: раскопки кадров нацистской резни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мемориал «Менора» в парке «Бабий Яр», Киев. Чтобы добраться до этого парка, сядьте на метро до «Дорогожичи» . станции
- (на иврите) «Дресс-код для Освенцима» - произведение искусства от Бабьего Яра до Освенцима.
- Планируют построить мемориал на месте раскола в Украине. Владимир Матвеев. NCSJ / Еврейское телеграфное агентство . 24 июля 2006 г.
- 65-летие памяти трагедии Бабьего Яра , 27 сентября 2006 г. ( NCSJ )
- Декларация Международного форума «Да живёт народ мой!» 27 сентября 2006 г. ( Всемирный форум Холокоста )
- «С сентября по май выстрелы были почти каждый день». Амирам Баркат. «Гаарец» , 29 сентября 2006 г.
- Споры в Украине по поводу 80-летия резни в Бабьем Яру , статья (с описанием основных мемориальных объектов и политической подоплеки) на OSW
- Парк «Бабий Яр» — живой мемориал Холокоста в музее «Мизель».