✖


Jump to content

Тируваннамалай

Координаты : 12 ° 17' с.ш., 79 ° 04' в.д.  /  12,28 ° с.ш., 79,07 ° в.д.  / 12,28; 79.07
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Тируваннаамалаи )
«Тируваннамалай» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме 2008 года, см. Тируваннамалай (фильм) .

Тируваннамалай
Тируварунай
Город
По часовой стрелке сверху слева: вид на Тируваннамалай с башнями храма Аннамалайяр в центре и холмами на заднем плане, вход в ашрам Шри Рамана, ашрам Йоги Рамсураткумара, Великая Колесница, вид на холм Аннамалай с окраины, Тируваннамалай ночью.
По часовой стрелке сверху слева: вид на Тируваннамалай с башнями храма Аннамалайяр в центре и холмами на заднем плане, вход в ашрам Шри Раманы , ашрам Йоги Рамсураткумара , Великую Колесницу, вид на холм Аннамалай с окраины, Тируваннамалай ночью.
Тируваннамалай расположен в штате Тамил Наду.
Тируваннамалай
Тируваннамалай
Координаты: 12 ° 17' с.ш., 79 ° 04' в.д.  /  12,28 ° с.ш., 79,07 ° в.д.  / 12,28; 79.07
Страна Индия
Состояние Тамил Наду
Округ Тируваннамалай
Талук Тируваннамалай
Область Веллор
Правительство
• Тип Мэр – совет
• Тело Муниципальная корпорация Тируваннамалаи [ 1 ]
• Мэр Нирмала Картик Вельмаран
Область
[ 2 ]
• Город 13,64 км 2 (5,27 квадратных миль)
Высота
171 м (561 фут)
Население
 (2011) [ 2 ]
• Город 145,278
• Классифицировать 22-е ( в Тамилнаду )
• Метро
398,100
Языки
• Официальный тамильский
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
от 606 601 до 606 611
Телефонный код 91-4175
Регистрация автомобиля ТН 25
Член Законодательного собрания Э. Велу (DMK) Избирательный округ Тируваннамалай К. Питчанди (DMK) Избирательный округ Килпеннатур (частично)

Тируваннамалай ( тамильский : Tiruvaṇṇāmalai IPA : ˈtiɾɯʋaɳːaːmalɛi̯ , иначе пишется Тируваннамалай ; Триномали или Триномали [ 3 ] в британских записях) — город, духовный, культурный, экономический центр, а также административный центр округа Тируваннамалай в индийском штате Тамил Наду . В городе находятся знаменитый храм Аннамалайяр , холм Аннамалай , Гиривалам и фестиваль Картигай Дипам , а также известное место паломничества. [ 4 ]

В Тируваннамалае процветает сектор услуг, включая розничную торговлю, курорты и развлекательные мероприятия. Помимо сектора услуг, город также является центром многих промышленных предприятий, включая SIDCO , [ 5 ] [ 6 ] прядильные фабрики и ведущие учебные заведения. [ 7 ] [ 8 ] Городом управляет Муниципальная корпорация города Тируванамалай, первоначально образованная в 1886 году как муниципалитет Тируванамалаи. [ 9 ] Город имеет хорошую сеть автомобильных и железных дорог, соединяющих его с Ченнаи (150 км) и Бангалором (145 км). Министерство гражданской авиации Союза рассматривает возможность создания нового аэропорта в Тируваннамалае. [ 10 ]

Этимология и легенда

[ редактировать ]

В индуизме Парвати , жена Шивы , однажды игриво закрыла глаза своему мужу в цветочном саду их обители на вершине горы Кайлас . Хотя для богов это было лишь мгновение, весь свет был забран из вселенной, а земля, в свою очередь, на годы погрузилась во тьму. Парвати совершила аскезу вместе с другими преданными Шивы, а ее муж появился в виде большого огненного столба на вершине холмов Аннамалай , возвращая свет миру. [ 11 ] Затем он слился с Парвати, образовав Ардханаришвару , полуженскую, полумужскую форму Шивы. [ 12 ] Аннамалай, или красная гора, находится за храмом Аннамалайяр и связана с храмом своего тезки. [ 13 ] Холм является священным и сам по себе считается лингамом или культовым изображением Шивы. [ 14 ] Другая легенда гласит, что однажды, когда Вишну и Брахма боролись за превосходство, Шива появился в виде пламени и предложил им найти свой источник. [ 15 ] [ 16 ] Брахма принял облик лебедя и полетел в небо, чтобы увидеть верхушку пламени, а Вишну стал вепрем Варахой и искал его основу. Сцена называется линготбава и изображена на западной стене святилища большинства храмов Шивы. Ни Брахма, ни Вишну не смогли найти источник, и хотя Вишну признал свое поражение, Брахма солгал и сказал, что нашел вершину. В наказание Шива постановил, что Брахма никогда не будет иметь храмов на земле для своего поклонения. [ 15 ] На тамильском языке слово «Арунам» означает «красный» или «огонь», а «Асалам» означает «холм». Поскольку Шива проявил себя в этом месте в форме огня, это имя Аруначалам стало ассоциироваться с холмом Аннамалай и городом. [ 16 ] Первое упоминание об Аннамалая встречается в Тевараме , тамильском шиваитском каноническом труде седьмого века, написанном Аппаром и Тиругнанасамбандаром . [ 17 ]

История

[ редактировать ]

История Тируваннамалая вращается вокруг храма Аннамалайяр. Записанная история города восходит к девятому веку, о чем свидетельствуют надписи Чола в храме. [ 16 ] [ 18 ] Дальнейшие надписи, сделанные до девятого века, указывают на правление царей Паллавов , столицей которых был Канчипурам . [ 19 ] седьмого века Наянара Святые Самбандар и Аппар описали храм в своем поэтическом произведении «Теварам» . Секкижар , автор « Перияпуранам», записывает, что и Аппар, и Самбандар поклонялись Аннамалайяру в храме. [ 17 ] Короли Чола правили регионом более четырех столетий, с 850 по 1280 год, и были покровителями храмов. В надписях короля Чола записаны различные дары храму, такие как земля, овцы, коровы и масло, в память о различных победах династии. [ 15 ] Святой Мадхвы Вадираджа Тиртхару шестнадцатого века упомянул об этом месте в своем путеводителе « Тиртха Прабандха» .

Короли Хойсала использовали Тируваннамалай в качестве своей столицы, начиная с 1328 года, поскольку их империя в Карнатаке была аннексирована Делийским султанатом и отбивалась от вторжений мадурайских султанов и губернаторов султаната в Декане до 1346 года. [ 16 ] [ 20 ] Есть 48 надписей из династии Сангама (1336–1485), две надписи из династии Салува (1485–1405) и 55 надписей из династии Тулува (1505–1571) империи Виджаянагара , отражающие дары храму от их правителей. [ 21 ] Есть также надписи времен правления Кришнадева Рая (1509–1529), самого могущественного императора Виджаянагара, указывающие на дальнейшее покровительство. [ 19 ] Большинство надписей Виджаянагара были написаны на тамильском языке , некоторые — на каннада и санскрите . [ 22 ] Надписи в храме царей Виджаянагара указывают на упор на административные вопросы и местные проблемы, что контрастирует с надписями тех же правителей в других храмах, таких как Тирупати . Большинство надписей, связанных с подарками, относятся к земельному наделу, за которым следуют товары, денежные пожертвования, коровы и масло для освещения ламп. [ 19 ] Город Тируваннамалай находился на стратегическом перекрестке во времена империи Виджаянагара, соединяя священные центры паломничества и военные маршруты. [ 23 ] Есть надписи, которые показывают, что этот район был городским центром до доколониального периода, причем город развивался вокруг храма, подобно городам, которыми управляли наяки, таким как Мадурай . [ 23 ] [ 24 ]

В 18 веке Тируваннамалай попал под власть наваба Карнатика . Когда империя Великих Моголов подошла к концу, навабы потеряли контроль над городом, и после 1753 года последовала неразбериха и хаос. [ 11 ] Впоследствии были периоды управления храмом как индуистами, так и мусульманами: Мурару Рай, Кришна Рай, Мритис Али Хан и Буркат Уллахан последовательно осаждали храм. По мере продвижения европейских вторжений Тируваннамалай подвергся нападению французских Супри, Самбрине и английского капитана Стивена Смита. Некоторые были отброшены, другие одержали победу. Французы оккупировали город в 1757 году, а в 1760 году он перешёл под контроль британцев. [ 15 ] В 1790 году город Тируваннамалай был захвачен Типпу Султаном , правившим с 1782 по 1799 год. [ 11 ] В первой половине 19 века город перешел под власть Великобритании . [ 15 ]

География

[ редактировать ]
Аннамалай Хилл

Тируваннамалай расположен в 196 км (122 миль) от столицы штата Ченнаи и в 210 км (130 миль) от Бангалора . Высота холма Аннамалай составляет примерно 2669 футов (814 м). [ 25 ] Тируваннамалай находится по адресу: 12 ° 00' с.ш., 79 ° 03' в.д.  /  12 ° с.ш., 79,05 ° в.д.  / 12; 79.05 . Его средняя высота составляет 200 метров (660 футов). Город расположен к востоку от Восточных Гат . Топография Тируваннамалаи почти равнинная, с уклоном с запада на восток. Температура варьируется от максимум 40 °C (104 °F) до минимум 20 °C (68 °F). Как и в остальной части штата, с апреля по июнь — самые жаркие месяцы, а с декабря по январь — самые холодные. В Тируваннамалае выпадает скудное количество осадков: в среднем 815 мм (32,1 дюйма) в год, что меньше, чем в среднем по штату (1008 мм (39,7 дюйма)). Юго-западный муссон, наступающий в июне и продолжающийся до августа, приносит скудные осадки. Основная часть осадков выпадает во время северо-восточного муссона в октябре, ноябре и декабре. Средняя влажность в городе составляет 77% и колеблется от 67% до 86%. В летние месяцы с апреля по июнь влажность колеблется от 47% до 63%. Муниципалитет занимает площадь 16,3 км . 2 (1630 га). [ 26 ] [ 27 ]

Климатические данные для Тируваннамалаи (2002–2021 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 35.3
(95.5) 		39.8
(103.6) 		42.8
(109.0) 		44.4
(111.9) 		45.0
(113.0) 		44.3
(111.7) 		40.9
(105.6) 		39.4
(102.9) 		39.6
(103.3) 		39.2
(102.6) 		35.8
(96.4) 		35.0
(95.0) 		45.0
(113.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.2
(84.6) 		32.0
(89.6) 		35.0
(95.0) 		37.1
(98.8) 		38.5
(101.3) 		36.3
(97.3) 		34.6
(94.3) 		34.0
(93.2) 		34.0
(93.2) 		33.0
(91.4) 		29.5
(85.1) 		28.3
(82.9) 		33.5
(92.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 18.2
(64.8) 		19.2
(66.6) 		21.3
(70.3) 		24.8
(76.6) 		26.3
(79.3) 		26.0
(78.8) 		25.1
(77.2) 		24.6
(76.3) 		24.1
(75.4) 		22.9
(73.2) 		20.8
(69.4) 		19.2
(66.6) 		22.7
(72.9)
Рекордно низкий °C (°F) 10.2
(50.4) 		12.0
(53.6) 		12.1
(53.8) 		13.8
(56.8) 		18.1
(64.6) 		19.6
(67.3) 		18.8
(65.8) 		18.7
(65.7) 		18.7
(65.7) 		15.6
(60.1) 		12.1
(53.8) 		9.3
(48.7) 		9.3
(48.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 9.0
(0.35) 		7.1
(0.28) 		5.9
(0.23) 		21.8
(0.86) 		83.9
(3.30) 		71.0
(2.80) 		117.0
(4.61) 		200.9
(7.91) 		200.6
(7.90) 		250.9
(9.88) 		400.2
(15.76) 		150.6
(5.93) 		1,800.9
(70.90)
Среднее количество осадков в днях 0.8 0.5 0.4 1.3 4.7 5.3 6.6 7.8 7.6 9.4 7.7 3.9 56
Источник: Метеорологический департамент Индии , [ 28 ]

Демография

[ редактировать ]
Религиозная перепись
Религия Процент (%)
индуистский
 
 82.57%
мусульманин
 
 14.07%
христианин
 
 2.79%
Джайн
 
 0.4%
сикх
 
 0.01%
буддист
 
 0.01%
Другой
 
 0.13%
Нет религии
 
 0.01%
Историческое население
Год Поп. ±%
1951 35,912 —    
1961 46,441 +29.3%
1981 89,462 +92.6%
1991 109,196 +22.1%
2001 130,350 +19.4%
2011 145,278 +11.5%
Источники:
Густонаселенный город и храм

По предварительным данным переписи населения 2011 года, б Население Тируваннамалаи, Украина, составляло 145 278 человек, из них 72 406 мужчин и 72 872 женщины. Соотношение полов в городе составляло 1000, а соотношение полов среди детей - 960. В Тируваннамалае средний уровень грамотности составлял 81,64%, при этом грамотность мужчин составляла 85,6%, а грамотность женщин - 77,7%. Всего 14 530 жителей города были в возрасте до 6 лет. [ 32 ] Тамильский язык является официальным языком.

Согласно переписи 2011 года , население Тируваннамалаи составляло 145 278 человек, при этом соотношение полов составляло 1006 женщин на каждые 1000 мужчин, что намного выше среднего показателя по стране (929 человек). [ 33 ] В общей сложности 15 524 человека были моложе шести лет, из них 7 930 мужчин и 7 594 женщины. Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляли 12,37% и 1,22% населения соответственно. Средний уровень грамотности в городе составил 78,38% по сравнению со средним показателем по стране 72,99%. [ 33 ] Всего в городе насчитывалось 33 514 домохозяйств. Всего насчитывалось 50 722 рабочих, в том числе 583 земледельца, 580 основных сельскохозяйственных рабочих, 994 в домашних хозяйствах, 44 535 других рабочих, 4 030 маргинальных рабочих, 84 маргинальных земледельца, 105 маргинальных сельскохозяйственных рабочих, 421 маргинальный рабочий в домашних отраслях и 3 420 других маргинальных рабочих. рабочие. [ 31 ] Согласно религиозной переписи 2011 года, в Тируваннамалае проживало 82,57% индуистов , 14,07% мусульман , 2,79% христиан , 0,01% сикхов , 0,01% буддистов , 0,4% джайнов , 0,13% исповедующих другие религии и 0,01% не исповедующих никакой религии или не указавших ее. религиозные предпочтения. [ 34 ]

Максимальный десятилетний прирост населения в Тируваннамалае наблюдался в 1971–81 годах, а с 1981 года темпы роста снизились из-за увеличения объема промышленной деятельности за пределами города. Плотность города составляла 45 человек на гектар в 1971 году и увеличилась до 90 в 1999 году. [ 35 ] Всего 446,2 га (1103 акра) (32,75%) земли используется под жилую недвижимость, 48,77 га (120,5 акра) (3,58%) - под коммерческую, 22,34 га (55,2 акра) (1,63%) - под промышленность, 39,35 га (97,2 %). акров) (2,88%) для государственных и полугосударственных, 30,38 га (75,1 акра) (2,22%) для образовательных целей и 678,77 га (1677,3 акра) (56,94%) для негородских целей. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Экономика

[ редактировать ]

Тируваннамалай — город-храм и крупный центр паломничества в Тамил Наду. Город является городом маркетинга и обслуживания окружающих мест. Будучи административным центром района Тируваннамалай, Тируваннамалай осуществляет множество мероприятий в сфере третичного сектора. Торговля и сфера услуг вносят основной вклад в экономику города. В 1991 году 7,93% населения было занято в первичном секторе, 21,34% - во вторичном секторе и 70,73% - в третичном секторе. В городе доля работающих женщин составляла 11%. Из-за урбанизации, начавшейся в 1971 году, произошел спад в деятельности первичного сектора и пропорциональный рост деятельности в третичном секторе. В пределах города сельскохозяйственная деятельность ограничена. Вторичный сектор включает обрабатывающую промышленность и строительство, рост которых остается стабильным на протяжении десятилетий. В пределах города Тируваннамалай есть ряд маслозаводов, рисовых заводов и агропромышленных предприятий. Деятельность третичного сектора торговли, коммерции, транспорта, хранения, связи и других услуг растет из-за увеличения числа туристов в город. Покровительство Гириваламу привело к увеличению неформальной экономической деятельности в городе. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Основная коммерческая деятельность сосредоточена на улицах Кар, Тирувудал, Кадамбараян, Асалямман Койл, Сиванпада и Полур-роуд. [ 42 ]

Все основные национализированные банки, такие как Государственный банк Индии , Виджая Банк , Юнион Банк , Банк Индии , Индийский банк , Центральный банк Индии , Национальный банк Пенджаба , Индийский зарубежный банк , Банк Индии , Банк Махараштры и частные банки, такие как ICICI Bank , HDFC Bank , Kotak Mahindra Bank , Axis Bank , DBS Bank , Tamilnad Mercantile Bank , IDBI Bank , Bank of Baroda , Karur Vysya Bank и City Union Bank имеют свои филиалы в Тируваннамалае. всех этих банков Банкоматы расположены в разных частях города. Помимо крупных банков, в городе также есть множество мелких финансовых банков и их банкоматов . [ 43 ]

Культура

[ редактировать ]
Основные статьи: Храм Аннамалайяр и Тирумалай
Башни храма с холмом на заднем плане
Изображение храма Аннамалайяр на фоне холмов Аннамалай.

Храм Аннамалайяр – самая выдающаяся достопримечательность Тируваннамалаи. Храмовый комплекс занимает площадь 10 га (25 акров) и является одним из крупнейших храмов Индии. [ 44 ] В нем находятся четыре надвратные башни, известные как гопурамы . Самой высокой является восточная башня, имеющая 11 этажей и высоту 66 м (217 футов), что делает ее одной из самых высоких храмовых башен в Индии. [ 44 ] В храме есть множество святынь, наиболее известными из которых являются святыни Аннамалайяра и Уннамулая Аммана. В храмовом комплексе много залов; Самым примечательным является тысячеколонный зал, построенный в период Виджаянагара . [ 45 ] [ 46 ]

башни храма
Вид на Раджагупрам из жилого района города

Храм Аннамалайяр — один из Панча Бхута Стала , или пяти храмов Шивы, каждый из которых представляет собой проявление природного элемента : земли, воды, воздуха, неба или огня. [ 47 ] Говорят, что в храме Аннамалайяр Шива проявил себя в виде массивного огненного столба, чью корону и стопы не смогли найти индуистские боги Брахма и Вишну. [ 48 ] Аатхара Стала — это храмы Шивы, которые считаются олицетворением тантрических чакр анатомии человека. Храм Аннамалайяр называется сталам Манипурага . [ 49 ] и связан с чакрой Манипурага . [ 50 ] Храм почитается в Тевараме , тамильском шиваитском каноне, и классифицируется как Паадал Петра Сталам , один из 276 храмов, которые упоминаются в шиваитском каноне. [ 51 ]

изображение религиозной скульптуры в стоячей позе
Изображение самой большой джайнской скульптуры Неминатхи в Тамилнаде в храме Тирумалаи.

Самый важный праздник храма Аннамалайяр отмечается во время месяца Картикай тамильского , с ноября по декабрь, и завершается празднованием Картикай Дипам. Огромная лампа зажигается в котле , содержащем три тонны топленого масла , на вершине холмов Аннамалай во время Дипама. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Чтобы отметить это событие, праздничное божество Аннамалайяр обходит вокруг горы. Надписи указывают на то, что праздник отмечался еще в период Чола (850–1280 гг.), а в двадцатом веке был расширен до десяти дней. [ 55 ]

Каждое полнолуние десятки тысяч паломников поклоняются Аннамалайяру, обходя босиком холм Аннамалай. [ 52 ] Обход охватывает расстояние 14 километров (8,7 миль) и называется Гиривалам . [ 56 ] [ 57 ] Согласно индуистской легенде, прогулка удаляет грехи, исполняет желания и помогает достичь свободы от цикла рождений и перерождений. [ 17 ] Подношения совершаются в череде резервуаров , святынь, залов для медитации с колоннами, источников и пещер вокруг холма. [ 13 ]

Тирумалай - это древний джайнский храмовый комплекс на окраине Тируваннамалаи, в котором находятся три джайнские пещеры, четыре джайнских храма и скульптура Неминатхи высотой 16 футов (4,9 м), датируемая 12 веком, и самое высокое джайнское изображение в Тамил Наду. [ 58 ]

Ашрам Рамана и ашрам Йоги Рамсураткумара , расположенные вокруг холма Аннамалай, являются популярными достопримечательностями Тируваннамалаи. Плотина Сатанур на реке Тенпеннай, расположенная в 20 км (12 миль) к юго-западу от города, является популярным местом для пикников. Эта плотина высотой 786,37 м имеет высоту 44,81 м и может хранить 7 321 000 000 куб футов или 207 300 000 кубических метров воды. Рядом с этой плотиной также находится живописный парк. [ 59 ] Храм Улагаланта Перумал в Тирукойлуре , расположенный в 36 км (22 милях) к югу от Тируваннамалаи, и Тируварангам — это известные храмы Вишну, расположенные вокруг Тируваннамалаи. [ 57 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Национальная автомагистраль Пудучерри – Кришнагири, NH 77 , и Веллор – порт Тутикорин национальная автомагистраль , NH 38, проходят через Тируваннамалай. В городе есть восемь магистралей, соединяющих его с другими городами. [ 27 ] Общая длина муниципалитета Тируваннамалай составляет 75,26 км (46,76 миль). В городе имеется 9,068 км (5,635 миль) бетонных дорог, 50,056 км (31,103 миль) дорог BT, 7,339 км (4,560 миль) дорог WBM и 8,797 км (5,466 миль) грунтовых дорог. В общей сложности 452 дороги обслуживаются Департаментом автомобильных дорог штата. [ 60 ]

автобусная остановка, которой несколько десятилетий
Вид на центральный автобусный вокзал города

Тируваннамалай обслуживается городским автобусным сообщением TNSTC , которое обеспечивает сообщение внутри города и пригородов. Есть частные микроавтобусы, которые обслуживают местные транспортные потребности города. Главный автобусный вокзал занимает площадь 2 акра (8 100 м²). 2 ) и расположен в самом центре города. [ 61 ] До Тируваннамалаи регулярно ходят междугородние автобусы. TNSTC ежедневно осуществляет рейсы, соединяющие различные города с Тируваннамалаем. Корпорация управляет компьютеризированным центром бронирования на автобусной остановке города. [ 62 ] SETC как управляет автобусами дальнего следования, соединяющими город с важными городами, такими Ченнаи , Пудучерри и Бангалор . Основные междугородние автобусные маршруты из города проходят в такие города, как Ченнаи , Бангалор , Веттавалам , Виллупурам , Пудучерри , Арани , Тиндиванам , Джинджи , Тирукойлур , Авалурпет , Канчипурам , Ченгам , Сатанур , Шанкарапурам и Маналурпет . [ 63 ] [ 64 ]

Железнодорожная станция Тируваннамалай расположена на участке железной дороги от Катпади до Виллупурама и входит в состав Тируччирапалли подразделения Южной железной дороги . в направлениях обоих . Двухнедельные экспрессы Рамешварам-Тирупати соединяют Тируваннамалай с городами Мадурай и Тирупати Есть также пассажирские поезда, курсирующие по обе стороны от Катпади до Виллупурама. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Ближайший аэропорт находится в Ченнаи , который расположен в 172 км (107 миль) от города. [ 64 ]

Дополнительная информация: Мост Бхагавана.

Деревни

[ редактировать ]

Муниципальное управление и политика

[ редактировать ]
Должностные лица муниципалитета
Председатель Специальный офицер [ 67 ]
комиссар Партхасарати [ 68 ]
заместитель председателя П. Хема [ 69 ]
Избранные члены
Член Законодательного собрания ЕВВела [ 70 ]
Член парламента CN Аннадурай [ 71 ]

Муниципалитет Тируваннамалай был основан в 1886 году во времена Великобритании. В 1959 году он был переведен в муниципальный муниципалитет второго класса, в 1974 году - в первый класс, в 1998 году - в отборочный класс и в 2008 году - в специальный класс. [ 72 ] В муниципалитете 39 округов, и от каждого из этих округов есть избранный советник. [ 73 ] Функции муниципалитета переданы шести департаментам: общее управление/кадры, инженерное дело, доходы, общественное здравоохранение, городское планирование и информационные технологии (ИТ). Все эти департаменты находятся под контролем муниципального комиссара, который является исполнительным главой. [ 74 ] Законодательная власть принадлежит органу из 39 членов, по одному от 39 округов. [ 73 ] Законодательный орган возглавляет избранный председатель. [ 67 ] при содействии заместителя председателя. [ 69 ]

Тируваннамалай входит в состав избирательного округа Тируваннамалай и избирает члена Законодательного собрания штата Тамилнад один раз в пять лет. [ 75 ] На выборах 1977 года место в законодательном собрании семь раз выигрывала Дравида Муннетра Кажагам (ДМК) в 1977, 1989, 1996, 2001, 2006, 2011 и 2016 годах, а партия Индийский национальный конгресс - трижды в 1980, 1984 и 1991 годах. выборы. [ 76 ] Действующим депутатом округа является Э.В. Велу от ДМК. [ 70 ]

Во время выборов 1957 года Тируваннамалай входил в состав парламентского округа Тируваннамалай и принадлежал независимому кандидату. [ 77 ] На выборах 1962–2004 годов город входил в состав избирательного округа Тирупаттур. Дравида Мунитра Кажагам (ДМК) девять раз выигрывала это место в 1962 году. [ 78 ] 1967, [ 79 ] 1971, [ 80 ] 1977, [ 81 ] 1980, [ 82 ] 1996, [ 83 ] 1998, [ 84 ] 1999 [ 85 ] и 2004 г. [ 86 ] выборов, и Индийский национальный конгресс выиграл их трижды в 1984 году. [ 87 ] 1989 [ 88 ] и 1991 год [ 89 ] выборы и AIADMK один раз во время выборов 2014 года. [ 71 ] По итогам выборов 2009 года Тируваннамалай входит в состав Тируваннамалаи (округ Лок Сабха) – в него входят следующие шесть избирательных округов – Джоларпет , Тирупаттур , Ченгам (Южная Каролина) , Тируваннамалай , Килпеннатур и Каласапаккам . [ 90 ] Нынешним членом парламента от округа является Ч. Н. Аннадурай от партии DMK. [ 71 ]

Закон и порядок в городе поддерживается подразделением Тируваннамалаи полиции Тамил Наду, возглавляемым заместителем суперинтенданта (DSP). [ 91 ] В городе три полицейских участка, один из них полностью женский. [ 92 ] Существуют специальные подразделения, такие как обеспечение соблюдения запрета, окружная преступность, социальная справедливость и права человека, окружной учет преступности, а также специальные подразделения, которые работают в отделе полиции районного уровня, возглавляемом суперинтендантом полиции (SP). [ 91 ]

Образование и коммунальные услуги

[ редактировать ]

В Тируваннамалае 45 начальных школ, 12 средних школ и 28 высших средних школ. В городе есть семь колледжей искусств и наук, шесть инженерных колледжей, 1 юридический колледж и 2 медицинских колледжа. [ 93 ] Поставка электроэнергии в Тируваннамалай регулируется и распределяется Советом по электроэнергетике штата Тамил Наду (TNEB). Город вместе с его пригородами образует Тируваннамалайский круг распределения электроэнергии. [ 94 ] Водоснабжение обеспечивается муниципалитетом Тируваннамалай из рек Тенпеннай и Самутирам через питатели, расположенные в различных частях города. В период 2000–2001 годов в домохозяйства города ежедневно подавалось 12,5 миллионов литров воды. [ 95 ] Около 52 метрических тонн твердых отходов собираются в Тируваннамалае каждый день по принципу «от двери до двери», а затем сортировка источников и захоронение осуществляется санитарным отделом муниципалитета. Охват обращения с твердыми отходами имел эффективность 75% в 2001 году. [ 96 ] В городе имеется подземная дренажная система, которая полностью заработала в 2013–2014 годах. [ 97 ] а канализационная система для удаления нечистот осуществляется через септики, открытые водостоки и общественные удобства. [ 98 ] Муниципалитет обслуживает в общей сложности 192,24 км (119,45 миль) ливневой канализации в Тируваннамалае. [ 99 ] Есть три государственные больницы, одна южная железнодорожная больница, два муниципальных родильных дома, две больницы Сиддхов , пять медицинских центров и 126 частных больниц и клиник, которые удовлетворяют потребности граждан в медицинской помощи. [ 100 ] Всего в Тируваннамалае 13 570 уличных фонарей: 2 496 натриевых ламп, 1 061 ртутная лампа, 10 010 трубчатых фонарей и 112 ламп дальнего света. [ 101 ] Муниципалитет управляет семью рынками, а именно цветочным рынком Джоти, овощным рынком и Ужавар Сантай, рынком Пумалай, рынком Ангаламман Койл, дорожным рынком Перумбаккам, которые удовлетворяют потребности города и сельских районов вокруг него. [ 102 ]

Примечания

[ редактировать ]
  • ^ Муниципалитеты в Тамил Наду относятся к особым, отборным, I и II категориям в зависимости от дохода и численности населения.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Сервис, Экспресс-Новости (16 марта 2024 г.). «КМ Сталин объявляет о создании в ТН 4 новых корпораций, общее число доходит до 25» . Новый Индийский экспресс . Ченнаи . Проверено 29 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Справочник по районной переписи населения: Тируваннамалай» (PDF) . Перепись Индии . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. стр. 9, 30. Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2021 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  3. ^ Орм, Роберт (1799). История военных действий британской нации в Индостане с 1745 года, к которой прилагается префикс: Диссертация об учреждениях, построенных магометанскими завоевателями в Индостане . Ф. Вингрейв. п. 305.
  4. ^ Мэтью, Тариан (13 августа 2018 г.). «Духовный туризм набирает обороты в Тируваннамалае» . ДТ Далее . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  5. ^ «ТАНСИДКО» . tansidco.org . Проверено 4 августа 2021 г.
  6. ^ «Увеличение инвестиций... Рост промышленности...!» . Полимерные новости . Проверено 4 августа 2021 г.
  7. ^ «Добро пожаловать на сайт Медицинского колледжа Тируваннамалаи» . gtvmmc.ac.in . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  8. ^ Кан, Арсат (1 сентября 2020 г.). «А.В.Велу в Эка Куши… Церемония открытия Медицинского колледжа Аруна прошла без помпы..!» . tamil.oneindia.com (на тамильском языке) . Проверено 4 августа 2021 г.
  9. ^ «ТН Городское дерево» .
  10. ^ «Центральное управление гражданской авиации рассматривает возможность создания нового аэропорта в духовном городе Тируваннамалай» . dinakaran.com . Проверено 23 ноября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хантер, сэр Уильям (1908). Императорский справочник Индии: Провинциальная серия, Том 18 . Калькутта: суперинтендант государственной печати. стр. 129–130.
  12. ^ Кингсбери, Фрэнсис; Годфри Эдвард Филлипс (1921). Гимны тамильских шиваитских святых . Нью-Йорк: Епископ Дорнакала. п. 13.
  13. ^ Jump up to: а б Аврам, Дэвид; Ник Эдвардс; Майк Форд; Дэниел Джейкобс; Шафик Мегджи; Девдан Сен; Гэвин Томас (2011). Грубый путеводитель по Индии . Грубые гиды. п. 456. ИСБН  978-1-84836-563-6 .
  14. ^ Гудман, Мартин (2002). На Священных горах . Великобритания: Сердце Альбиона Пресс. стр. 38–39. ISBN  1-872883-58-3 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и Айяр, П.В.Джагадиса (1982). Южноиндийские святыни: с иллюстрациями . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 191–203. ISBN  81-206-0151-3 .
  16. ^ Jump up to: а б с д «Исторические моменты Тируваннамали» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Аруначалешварар Тирукойл» . Правительство Тамил Наду. 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  18. ^ Южный круг (1903 г.). Эпиграфика . Мадрас: Археологическая служба Индии. п. 5.
  19. ^ Jump up to: а б с Мак 2008, стр. 88–90.
  20. ^ Айянгар, Кришнасвами С. (1991). Южная Индия и ее мусульманские захватчики . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п. 174. ИСБН  81-206-0536-5 .
  21. ^ Мак 2008, с. 82
  22. ^ Мак 2008, с. 81
  23. ^ Jump up to: а б Мак 2008, стр. 71–72.
  24. ^ «Тируваннамалай – О городе» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  25. ^ «Подробности Гиривалама» . Администрация Тируваннамалайского района. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  26. ^ Отчет о городской инфраструктуре , 2008 г., стр. 74–76.
  27. ^ Jump up to: а б «О городе» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  28. ^ «Климатологическая информация для Арани, Индия» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 29 декабря 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Репортаж о жарком климате» . Индус . 23 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Проверено 29 декабря 2012 г.
  30. ^ «Детали о населении» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Информация о переписи населения 2011 г. Окончательные данные о численности населения - Тируваннамалай» . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Министерства внутренних дел правительства Индии. 2013 . Проверено 26 января 2014 г.
  32. ^ «Перепись 2011 года» (PDF) . Управление переписных операций. 2011. с. 13 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Информация о переписи населения 2011 года. Окончательные данные о численности населения» . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Министерства внутренних дел правительства Индии. 2013 . Проверено 26 января 2014 г.
  34. ^ «Население по религиозным общинам - Тамил Наду» (XLS) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Министерства внутренних дел правительства Индии. 2011 . Проверено 13 сентября 2015 г.
  35. ^ Отчет о городской инфраструктуре , 2008 г., стр. 76–79.
  36. ^ Отчет о городской инфраструктуре за 2008 год, стр. 80
  37. ^ сайт лок шаба
  38. ^ «Сенгунда Митран - август 2020 г.» - через Интернет-архив.
  39. ^ Краткий промышленный профиль района Тируваннамалай за 2012–2013 годы (PDF) (Отчет). Министерство ММСП, Правительство Индии. 2012. стр. 4–14.
  40. ^ Отчет о городской инфраструктуре , 2008 г., стр. 85–88.
  41. ^ «Тируваннамалай Индастриз» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  42. ^ «Рынки Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  43. ^ «Банки в Тируваннамалае» . Муниципалитет Тируваннамалай. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  44. ^ Jump up to: а б Баджва, Джагир Сингх; Равиндер Каур (2008). Управление туризмом . Нью-Дели: СБ Нангия. п. 1069. ИСБН  978-81-313-0047-3 .
  45. ^ Эберт, Габриэле (2006). Рамана Махарши: Его жизнь . Лулу.com. стр. 35–36. ISBN  1-4116-7350-6 .
  46. ^ Нараянасвами, Венкатарама (1992). Тируваннамалай . Мадрас: Манивасагар Нулагам. п. 24.
  47. ^ Рамасвами, Виджая (2007). Исторический словарь тамилов . США: Scarecrow Press, INC., стр. 301–302. ISBN  978-0-470-82958-5 .
  48. ^ Блаватская, Елена Петровна (1892). Теософский глоссарий . Лондон: Теософское издательское общество. п. 189.
  49. ^ Камалабаскаран, Исвари (1994). Свет Аруначалешварара . Дочерняя компания East-West Press Pvt. ООО
  50. ^ Копье, Хайди (2011). Полное руководство по исцелению чакр: используйте тонкие энергии вашего тела для укрепления здоровья, исцеления и счастья . США: Адамс Медиа. п. 121. ИСБН  978-1-4405-2649-7 .
  51. ^ «Перевод Муталама Тирумурая» . Thevaaram.org. 2012 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  52. ^ Jump up to: а б Брэднок, Рома; Роберт Брэднок (2009). След Индии . США: Патрик Доусон. стр. 827–828. ISBN  978-1-904777-00-7 .
  53. ^ «10 тысяч преданных стали свидетелями Тируваннамалаи Дипама» . Индус . 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Проверено 29 декабря 2012 г.
  54. ^ Гопал, Мадан (1990). КС Гаутам (ред.). Индия сквозь века . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. п. 164 .
  55. ^ Мак 2008, стр. 72–74.
  56. ^ «Храм Тируваннамалай - подробности Гиривалама» . Администрация храма Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Тируваннамалай – Достопримечательности» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  58. ^ «Арихантагири – Тирумалай» . Центры джайнского наследия. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  59. ^ «Плотина Сатанур» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  60. ^ «Дороги Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  61. ^ «Автобусная остановка Тируваннамалай» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  62. ^ «SETC Tamil Nadu Ltd., Компьютерные центры бронирования» . Государственная транспортная корпорация Тамил Наду, ООО, 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Автобусные маршруты Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б с «Тируваннамалай – как добраться» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  65. ^ «Пассажирский поезд останавливается в Тируваннамалае» . Индус . 2 июля 2007 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  66. ^ «Специальные поезда для Тируваннамалаи » Индуистский ​21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября. Получено 29 декабря.
  67. ^ Jump up to: а б «Председатель муниципалитета» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  68. ^ «Комиссар муниципалитета» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Заместитель председателя муниципалитета» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  70. ^ Jump up to: а б «MLA Тируваннамалаи» . Правительство Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Семнадцатый Локсабха, член парламента» . Парламент Индии. 2019 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  72. ^ «О муниципалитете» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Советники муниципалитета» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  74. ^ «Комиссар муниципального управления» . Комиссар муниципального управления. 2006. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  75. ^ «Список избирательных округов» . Тамил Наду . Правительство штата Тамил Наду. 2010. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  76. ^ «Партийное сравнение с 1977 года» . Избирательная комиссия Индии. 2011 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  77. ^ «Основные события всеобщих выборов 1957 года во Второй Лок Сабха» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 49 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  78. ^ «Основные моменты всеобщих выборов 1962 года в Третий Лок Сабха» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 49 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  79. ^ «Основные события всеобщих выборов 1967 года в Четвертый Лок Сабха» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 67 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  80. ^ «Основные события всеобщих выборов 1971 года в Лок Сабха пятого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 71 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  81. ^ «Основные события всеобщих выборов 1977 года в Лок Сабха шестого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 80 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  82. ^ «Основные события всеобщих выборов 1980 года в Лок Сабха седьмого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 79. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2014 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  83. ^ «Основные события всеобщих выборов 1996 года в Лок Сабха одиннадцатого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 86 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  84. ^ «Основные события всеобщих выборов 1998 года в Лок Сабха двенадцатого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 85 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  85. ^ «Основные события всеобщих выборов 1999 года в Лок Сабха тринадцатого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 85 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  86. ^ «Основные моменты всеобщих выборов 2004 года в Лок Сабха четырнадцатого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии. п. 94 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  87. ^ «Основные события всеобщих выборов 1984 года в Восьмой Лок Сабха» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Проверено 29 декабря 2012 г.
  88. ^ «Основные события всеобщих выборов 1989 года в Лок Сабха девятого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Проверено 29 декабря 2012 г.
  89. ^ «Основные события всеобщих выборов 1991 года в Лок Сабха десятого созыва» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Проверено 29 декабря 2012 г.
  90. ^ «В округе Веллор количество мест в собрании увеличено до 13» . Индус . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 29 декабря 2012 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Тируваннамалайская районная полиция» (PDF) . Полиция Тамил Наду. 2011. стр. 1–4. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  92. ^ «Полиция Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай, правительство штата Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  93. ^ «Образовательные учреждения» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  94. ^ «Важный адрес» (PDF) . Индийская ассоциация ветроэнергетики. 2011. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  95. ^ «Детали водоснабжения» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  96. ^ «Программа управления отходами» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  97. ^ «Подземный дренаж» . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  98. ^ «Канализация Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  99. ^ «Ливневая канализация Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  100. ^ «Больницы Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай, правительство штата Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  101. ^ «Уличные фонари Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай, правительство штата Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  102. ^ «Рынки Тируваннамалаи» . Муниципалитет Тируваннамалай, правительство штата Тамил Наду. 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Тируванамалаи. :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiruvannamalai&oldid=1243566724"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd08631a6964f126481473481e75f97b__1725242940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/7b/fd08631a6964f126481473481e75f97b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tiruvannamalai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)