Ая Эндо

Ая Эндо
Ая Эндо
Ая Эндо
Рожденный	17 февраля 1980 г. (44 года) ; префектура Ямагата , Япония
Статус	Активный
Занятия	Актриса озвучивания ; рассказчик ;
Годы активности	2001 – настоящее время
Агент	Офис ПКК
Заметная работа	Genshin Impact as Yelan ; Охотник х Охотник как Комуги ; Счастливая звезда как Miyuki Takara ; Макросс Фронтир в роли Шерил Ном ; Итак, я не могу играть в H! в роли Лисары Рестал ; Йо-кай Смотреть как Фумика Кодама ; Accel World как Fuuko Kurasaki ; Сэкирей, как Мацу ; Мистер Осомацу, как Тотоко ;
Высота	160 см (5 футов 3 дюйма)

Ая Эндо ( Endo , Aya род. 17 февраля 1980) — японская актриса озвучивания и рассказчик из префектуры Ямагата. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} который в настоящее время связан с Office PAC после смерти Юко Мизутани и взял на себя многие другие роли Мизутани. Ее хобби – плавание . ^{[ 3 ]}

Карьера

После окончания средней школы Эндо переехала в Токио, чтобы стать актрисой озвучивания. Она поступила в Центр исполнительских искусств, учебную школу своего нынешнего агентства, которым руководил Начи Нодзава , и окончила его после года обучения. ^{[ 6 ]} Она сказала, что причина, по которой она решила пойти в тренировочную школу, заключалась в том, что ее родители знали Нодзаву и считали, что он будет безопасным вариантом. ^{[ 7 ]} Когда она училась в школе, у нее не очень хорошо получалось в театре, и, по словам Нодзавы, однажды она сказала, что ненавидит театр. Она хотела играть в пьесах, но не хотела играть в любовных сценах, и в результате ей не разрешили получить высшее образование, поэтому Нодзава решил ставить пьесы без любовных сцен. ^{[ 8 ]} Кроме того, поскольку изначально она хотела стать актрисой озвучивания, слова директора о том, что она была актрисой до того, как стать актером озвучивания, сильно повлияли на окружающих, и когда в классе и школе спросили, кто хочет стать актером озвучивания, Эндо была единственной, кто поднял руку.

Ее первой регулярной ролью в аниме на телевидении была роль Касуми Хоригучи в «Оку-сама ва Джоши Косей» в 2005 году, а с тех пор, как она получила признание в роли Миюки Такара в «Счастливой звезде» в 2007 году, она сыграла Шерил Ном в «Макросс Фронтьер» и Анжелику в «Нео Анжелике» в 2008 году. в программе интернет-радио Plume Monogatari , вместе с Манаби она сформировала группу озвучки «Plume». Мизуно и Сихо Кавараги , но на данный момент неактивен.

Эндо выиграл награду за музыкальную тему (Radio Kansai Award) на 12-м фестивале Animation Kobe for Motteke! Sailor Fuku , открывающая музыкальную тему телевизионного мультфильма Lucky Star , а в 2008 году она выиграла награду за лучшее пение на 2-й церемонии вручения наград Seiyu Awards вместе с Аей Хирано , Эмири Като и Каори Фукухара . ^{[ 9 ]} В 2009 году она получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 3-й церемонии вручения наград Seiyu Awards . ^{[ 10 ]}

8 августа 2013 года Эндо сообщила о своем замужестве в своем блоге. ^{[ 2 ]}

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 11 ]}
2003	Галактические железные дороги	Моргана		^{[ 12 ]}
2004	Сайюки перезарядить пистолет	Также		^{[ 12 ]}
2004	Хамтаро	Аса-чан		^{[ 12 ]}
2004	Монстр	Инге, Коретта		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2004	Любовь Любовь?	Школьница		^{[ 12 ]}
2004 –05	Девочки Браво	Различные персонажи		^{[ 12 ]}
2004	Гакуэн Алиса	Ребенок		^{[ 12 ]}
2005	Эмма - Викторианский романс	Мэри	Также Второй акт 2007 г.	^{[ 12 ]}
2005	Оку-сама ва Джоши Косей	Касуми Хоригучи		^{[ 12 ]}
2006	Фусигибоси но Футаго Химэ Гю!	Трова		^{[ 12 ]}
2006	Киба	Гурауджио, Сагири		^{[ 12 ]}
2006	Инуками!	Деньги		^{[ 12 ]}
2006	Зегапейн	Мисаки Согору		^{[ 12 ]}
2006	Один	Юкино Сираиси		^{[ 12 ]}
2006	Онегай Моя Мелодия: КуруКуру Перетасовка!	Вот этот
2006	Золотой шнур	Аяно Такашина Высокий уровень Рейна	1 сезон	^{[ 12 ]}
2006	Мамот! Леденец	Сан Шерард
2006	Куджибики Дисбаланс	Р3С		^{[ 12 ]}
2007	Клеймор	Клеймор		^{[ 12 ]}
2007	Engage Planet Поцелуй Дум	Ноа Рукина и другие		^{[ 12 ]}
2007	Синкёку Сокай Полифоника	Криста фоно Йорукандия Криста Фоно Йоркандиа	также Кримсон С	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2007	Счастливая звезда	Миюки Такара	Также OVA в 2008 году.	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2007	Мокко	Ю отличный		^{[ 12 ]}
2007	Мобильный костюм Гандам 00	Кинуэ Перекресток		^{[ 12 ]}
2007	Шуго Чара!	Эрико Отомо		^{[ 12 ]}
2007	Кленовая история	Нина		^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}
2007	Геншикен, часть 2	Юко Накадзима		^{[ 12 ]}
2007	Призрачная гончая	Дома Намие Оги		^{[ 12 ]}
2008	My-Otome 0: серия S.ifr	Лена Сэйерс	ЭТОТ	^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}
2008	Макросс Фронтир	Шерил Ном		^{[ 16 ]}
2008	Блассрайтер	Мэй-Фонг Лю		^{[ 12 ]}
2008	Синий Дракон	Линда		^{[ 12 ]}
2008	Нео Анжелика Бездна, сериал	Анжелика		^{[ 12 ]}
2008	Секирей	Мацу	Также Чистая помолвка 2010	^{[ 12 ]}
2008	Кемеко Делюкс!	Ванилла М. Ремонт		^{[ 12 ]}
2009	Труп принцессы: Куро	Плоть		^{[ 12 ]}
2009	Девушка, покорившая космос	Ицуки Каннаги		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}
2009	Гэндзи Моногатари Сенненки	Рассказчик, Мурасаки-но Уэ		^{[ 12 ]}
2009	Басквош!	Спанки		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2009	Ханасакеру Сейсёнен	Кадзика Луиза Кугами Бернсворт		^{[ 12 ]}
2009	Сотен Коро	ЧоЁшимидзууми Озеро Динмей		^{[ 12 ]}
2009	Само собой	Круз щит		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2009	Канамемо	Юки Минами		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2009	Токио, магнитуда 8,0	Риса		^{[ 12 ]}
2009	Некий научный рельсотрон	Цудзури Тессо		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2009	Аой Бунгаку	Мизуки		^{[ 12 ]}
2010	Звук неба	Филисия Хайдеман		^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}
2010	Катанагатари	Биёриго		^{[ 12 ]}
2010	Икки Тоусен: Xtreme Xecutor	Бачо Муки		^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}
2010	Главный	Сакикава	6-й сериал	^{[ 12 ]}
2010	Лилпри	Куми Отиай Куми Отиай		^{[ 12 ]}
2010	Ночной рейд 1931 года	Больной Ай Линг		^{[ 12 ]}
2010	Легенда о легендарных героях	Мать Квилла мать Квилла		^{[ 12 ]}
2010	Модель костюма Gunpla Builders Beginning G	Дайан Ли	ЭТОТ	^{[ 12 ]}
2010	Боевые духи: храбрость	Хейдо Кензо Хёдо Кензо		^{[ 12 ]}
2010	Трусики и чулки с поясом с подвязками	Королева Бэби	Эп. 3	^{[ 12 ]}
2010	Некий магический индекс II	Орсола Аквинский		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2011	Пожиратель снов Мерри	Тройка Энги "Сад"		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2011	Тигр и кролик	Вторая дочь трех сестер Лили Лили, вторая дочь трех сестер		^{[ 12 ]}
2011	Ханасаку Ироха	Хироко Суэхиро Хироко Суэхиро		^{[ 12 ]}
2011	Небесный блокнот	Саюри Курода Саюри Курода	ТВ . Учитель Наруми и Аяки.	^{[ 12 ]}
2011	Мистические архивы Данталиана	Mabel Nash Мэйбл Нэш		^{[ 12 ]}
2011	Дигимон Фьюжн	Тоцука Тоцука	3 сезон	^{[ 12 ]}
2011 –12	Кими в сериале Боку	Ханайо Сакура Сакура Ханайо		^{[ 12 ]}
2011	Чихаяфуру	Титосэ Аясэ	Также 2 сезон 2013 года.	^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}
2011	Мобильный костюм Gundam AGE	Эмили Асуно		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2011	Виновная Корона	Ариса Кухоин		^{[ 12 ]}
2012	Восстание Клинков Королевы	Анналотта Кройц		^{[ 12 ]}^{[ 20 ]}
2012	Кафе Широкума	из Сасы		^{[ 12 ]}
2012	Ускоренный мир	Скай Рейкер / Фууко Курасаки (Курасаки Фуко? Курасаки Фуко)		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2012	Дети на склоне	Юрика Фукахори		^{[ 12 ]}
2012	Противоположный	Оно-но Комачи		^{[ 12 ]}
2012	Инструкции	г-жа Майр		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2012	Итак, я не могу играть в H!	Лисара Ресталл		^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}
2012	Из Нового Света	Саки Ватанабэ (рассказчик, 36 лет)		^{[ 12 ]}
2012	К	Клаудия Вайсман		^{[ 12 ]}
2012	Иксион Сага DT	Эмилия Эмилия		^{[ 12 ]}
2012	Необычное приключение ДжоДжо	сестра Поко		^{[ 22 ]}
2012	Бусо Синки	Раптий		^{[ 13 ]}
2013	карнавал	Цукумо		^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}
2013	Фото Кано	Момоко Отани		^{[ 12 ]}^{[ 24 ]}^{[ 13 ]}
2013 – настоящее время	Свидание в прямом эфире	Королева Мурасаме		^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2013	Левиафан Последняя защита	Ящер человек-ящер		^{[ 12 ]}
2013	Некий научный рельсотрон S	Цудзури Тессо		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2013	Иллюзия дневного перерыва	Даже Висконти		^{[ 12 ]}
2013	Гиперпространственная Нептуния: Анимация	Цуйгу твик		^{[ 12 ]}
2013	Город, в котором ты живешь	Киёми Асакура		^{[ 12 ]}^{[ 27 ]}
2013	Айкацу!	Тиара Юмесаки	2 сезон	^{[ 12 ]}
2013	Наги-Асу: Затишье на море	Миори Сиодоме		^{[ 12 ]}
2013 –14	Охотник × Охотник	Комуги	Телесериал 2011 года	^{[ 28 ]}
2014	Нобунага дурак	Никколо Макиавелли Никколо Макиавелли		^{[ 12 ]}
2014	Йо-Кай Уотч	Фумика «Фуми-чан» Кодама		^{[ 12 ]}^{[ 29 ]}
2014	Драгонарская академия	Вероника Лотреамон		^{[ 12 ]}
2014	Гаро: Анимация	Джируба		^{[ 12 ]}
2014	Небесный метод	мать Юзуки		^{[ 12 ]}
2014	Gundam Build Fighters Попробуйте	Мирай Камики		^{[ 12 ]}^{[ 30 ]}
2014	Подруга Бета	Цукисиро Ёко Ёко Цукихира		^{[ 12 ]}
2015	Минна Ацумаре! Фальком Гакуэн СК!	Эли Элли		^{[ 12 ]}
2015	Юрикума Араши	Рейя Цубаки		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 31 ]}
2015	Фафнер в лазури: Исход	Джереми Ли Марси		^{[ 12 ]}
2015	Граффити для гурманов	Женщина-преподаватель женщина-преподаватель		^{[ 12 ]}
2015	Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid	Виктория Даль Грюн Виктория Дальгрюн		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2015	Рокка: храбрецы шести цветов	Шетора Шетра		^{[ 12 ]}
2015	Подводка Fate/kaleid Prisma Illya 2wei heart	Ребенок- Гил ребенок Джилл	Эп. 8-10	^{[ 12 ]}
2015	г-н Осомацу	Поддерживать		^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}
2015	Серафим Конца	Махиру Хиираги		^{[ 12 ]}
2016	Разве вы не слышали? Я Сакамото	Юка Юка		^{[ 12 ]}
2016	Кабанери Железной Крепости	Мигающий огонь тушить пожар		^{[ 12 ]}
2016	Rin-ne	мать Каина	2 сезон	^{[ 12 ]}
2016	Fate/kaleid liner Prisma Илья 3рей!	Чайлд-Гил ребенок Джилл	Эпс. 2-11	^{[ 12 ]}
2016	Невеста древнего волхва: Те, кто ждут звезды	Шелковистый (Серебряный)	ЭТОТ	^{[ 33 ]}
2016	классикалоид	Чайковский		^{[ 34 ]}
2016	Второй цикл	Маки	ЭТОТ	^{[ 35 ]}
2017	Боруто: Наруто: следующие поколения	Сумире Какей		^{[ 36 ]}
2017	18если	Юко Сакурабе		^{[ 37 ]}
2017–23	Невеста древнего мага	Шелковистый (Серебряный)	Также 2 сезон	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
2018	Вайолет Эвергарден	Каттлея Бодлер		^{[ 40 ]}
2018	Легенда о героях Галактики: Die Neue This	Фредерика Гринхилл		^{[ 41 ]}
2018	Убийца гоблинов	Меч дева		^{[ 42 ]}
2018	Хвост Феи	Анна Хартфилия
2018	Книготорговец с черепом и лицом Хонда-сан	Ну давай же		^{[ 43 ]}
2019	Редакции	Юмико Ядзава		^{[ 44 ]}
2019	Корзина Фруктов	Мать Кисы
2019	Стар Твинкл PreCure	Тендзё, Звездная принцесса Скорпиона
2019	Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира	Кейко Арима
2019	Ахиру-но Сора	Юка Куруматани		^{[ 45 ]}
2019	Fate/Grand Order - Абсолютный демонический фронт: Вавилония	Кецалькоатль
2020	Yo-kai Watch Jam - Академия Йо-кай Y: Близкие контакты N рода	Не беспокойся об этом		^{[ 46 ]}
2020	Идентификатор: Вторжение	Аяко Нарихисаго
2020	Великий Самозванец	Эмма Тьерри
2020	Дзюдзюцу Кайсен	Это слово		^{[ 47 ]}
2021	Настоящий мастер кулинарии	Mira		^{[ 48 ]}
2021	Cestvs: Римский боец	Аггриппина		^{[ 49 ]}
2021	Ночная голова 2041	Мики Тачибана		^{[ 50 ]}
2021	Люблю жить! Суперзвезда!!	Хана Хадзуки
2021	Невеста древнего волхва: Мальчик с Запада и Рыцарь горной дымки	Шелковистый (Серебряный)	ЭТОТ
2021	Необычный ученик средней школы магии: арка воспоминаний	Хонами Сакурай		^{[ 51 ]}
2022	Вермей в золоте	судьба		^{[ 52 ]}
2023	Спокойной ночи, мир	Мэй / Саяка Арима	ONA	^{[ 53 ]}

Фильм

Список озвучок в художественном фильме
Год	Заголовок	Роль	Источник ^{[ 11 ]}
2007	Инуками! Фильм	Имару	^{[ 12 ]}
2009	Macross Frontier: Ицувари но Утахиме	Шерил Ном	^{[ 12 ]}^{[ 54 ]}
2010	Фафнер в лазури: небо и земля	Джереми Ли Марси	^{[ 12 ]}
2011	Macross Frontier: Сайонара-но Цубаса	Шерил Ном	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}
2011	Хаяте, боевой дворецкий! Небеса – это место на Земле	Сузуне Аясаки	^{[ 12 ]}
2012	Fairy Tail the Movie: Жрица Феникса	Вспышка	^{[ 12 ]}
2014	Yo-kai Watch: Фильм	Фумика Кодама	^{[ 12 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
2015	Видео «Свидание вживую: Решение Маюри»	Королева Мурасаме	^{[ 12 ]}
2015	Yo-kai Watch: от Энма Дайо до Ицуцу но Моногатари да Ньян!	Комасан	^{[ 12 ]}^{[ 57 ]}
2017	Дораэмон Фильм 2017: Большое приключение в Антарктике Качи Кочи	Мофусуке
2019	Мистер Осомацу: Фильм	Поддерживать	^{[ 58 ]}
2019	Йо-кай Посмотрите фильм «Джем: Академия Йо-Кай Y» — Может ли кот быть героем?	Не беспокойся об этом	^{[ 59 ]}
2020	Убийца гоблинов: Корона гоблинов	Меч дева
2020	Дораэмон: новый динозавр Нобиты	Кю
2022	Мистер Осомацу: Хипипо-Дзоку Кагаяку Кадзицу	Поддерживать	^{[ 60 ]}
2022	Дрейфующий дом	Дух колеса обозрения
2023	Ракудай Маджо: от Фуки до Ями но Маджо	Пэтти	^{[ 61 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 11 ]}
2004	Харуканару Токи но Нака де 3	Антоку Император Антоку	PlayStation 2 , портативная PlayStation	^{[ 12 ]}
2006	Теннис для всех	Гипомезус японский Чика	PlayStation 2	^{[ 12 ]}
2008	Счастливая звезда: Рё Гакуэн Отосай	Миюки Такара	PlayStation 2, портативная PlayStation	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2009	Кемеко Делюкс!	Ваниль	Нинтендо ДС	^{[ 12 ]}
2009	Холст 3: Бледная пастель	Нанами Чигуса	PlayStation 2, изменение актерского состава по сравнению с версией для ПК	^{[ 12 ]}
2009	Макросс Ultimate Frontier	Шерил Ном	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2009	Фабрика рун 3	Также	Нинтендо ДС	^{[ 12 ]}
2009	Сэкирей: Дары из будущего	Мацу	PlayStation 2	^{[ 12 ]}
2009	Светящаяся дуга 3	Олморд, Франк	Нинтендо ДС	^{[ 12 ]}
2010	Принцесса-любовница!	Шарлотта Хейзелринк	PlayStation 2	^{[ 12 ]}
2010	Ар Тонелико Кога	Аканэ, Бени Ёруцуки	PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2010	Конец вечности	Реанбелл	Xbox 360 , PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2010	Занеки и Регинлейв	Фрейя	Вий	^{[ 12 ]}
2010	Мастера битвы Бусо Синки	Рапутиасу Раптий	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2010	Последний ранкер	Розовый роза	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2010	Эпизод другого века: R	Шерил Ном	PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2010	Комадзё Дэнсецу II: Реквием незнакомца	Юкари Якумо	Окна
2010	Последняя фантазия XIV	Ида	Окна	^{[ 12 ]}
2010	Легенда о героях: Тропы с нуля	Эли Макдауэлл Элли Макдауэлл	Портативная PlayStation, Windows	^{[ 28 ]}
2010	Агарест Никто 2	Виктория	PlayStation 3, Windows	^{[ 12 ]}
2011	Хроники Валькирии III	Риэла Марсерис	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2011	Граница треугольника Макросса	Шерил Ном	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2011	Легенда о героях: Тропы к Лазури	Эли Макдауэлл Элли Макдауэлл	Портативная PlayStation, Windows	^{[ 28 ]}
2011	Ужас Стратуса	Ястреб Мисоги Таканосу Мисоги	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2012	Фото Кано	Момоко Отани	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2012	Муген Души	Чжоу (аккуратный) / Чжоу (де М) Шушу (аккуратный) / Шушу (де М)	PlayStation 3, Windows	^{[ 12 ]}
2012	Концепция: Ore no Kodomo o Undekure!	Арье	Портативная PlayStation, PlayStation 4 , Windows	^{[ 12 ]}
2012	Accel World: Пробуждение Серебряных Крыльев	Курасаки Каэдеко Фууко Курасаки	PlayStation 3, портативная PlayStation	^{[ 12 ]}
2012	Зона проекта X	Риэла Марсерис, Реанбелл	Nintendo 3DS	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
2012	Время и Вечность	Макимона Макимона	PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2012	Легенда о героях: Следы нулевой эволюции	Эли Макдауэлл Элли Макдауэлл	PlayStation Vita , PlayStation 4, Nintendo Switch , Windows	^{[ 12 ]}
2012	Подруга Бета	Цукисиро Ёко Ёко Цукихира	iOS , Андроид	^{[ 12 ]}
2012	Сказания о Ксилии 2	Источник	PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2013	Мир ускорения: Пик ускорения	Курасаки Каэдеко Фууко Курасаки	PlayStation 3, портативная PlayStation	^{[ 12 ]}
2013	Эбикоре Фото Кано Кисс	Момоко Отани	PlayStation Вита	^{[ 12 ]}
2013	Ночь Призыва 5	Алька Арка	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2013	Свидание вживую, Ринне Утопия	Королева Мурасаме	PlayStation 3	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2013	Продление операции Super Robot Wars	Шерил Ном	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2013	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Ида	PlayStation 3, Windows, PlayStation 4, MacOS , PlayStation 5	^{[ 12 ]}
2013	Преступник	Безмятежный Селена	Nintendo 3DS, PlayStation Vita	^{[ 12 ]}
2014	Кантай Коллекция	Z1	ПК
2014	Легенда о героях: пути к эволюции Azure	Эли Макдауэлл Элли Макдауэлл	PlayStation Vita, PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 64 ]}
2014	Судьба/пустая атараксия	Чайлд-Гил	Windows, PlayStation Vita	^{[ 12 ]}
2015	Психопаспорт: обязательное счастье	Чикаию Надешико Клятва Надешико	Xbox One , PlayStation 4, PlayStation Vita, Windows	^{[ 12 ]}
2015	Final Fantasy XIV: Небесный путь	Ида / Лиза	Windows, MacOS, PlayStation 3, PlayStation 4	^{[ 12 ]}
2015	Xuccess Небеса	студент Зеленой Академии	iOS, Андроид	^{[ 65 ]}
2015	Date A Live Twin Edition: Реинкарнация в Рио	Королева Мурасаме	PlayStation Вита	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2015	Проект X, зона 2: О дивный новый мир	Реанбелл	Nintendo 3DS	^{[ 12 ]}
2015	Bloodborne: Старые охотники	Женщина-врач Йосефука женщина-врач Йосефка	PlayStation 4	^{[ 12 ]}
2016	Уличный боец V	Еще Канзуки	PlayStation 4, Windows, Аркады	^{[ 66 ]}
2016	Судьба/Великий Орден	Чайлд-Гиль, Кетцалькоатль	iOS, Андроид
2016	Ночь Призыва 6	Алька Арка	PlayStation 4, PlayStation Вита	^{[ 12 ]}
2016	Звездный океан: честность и неверность	Фиоре Бурнелли	PlayStation 4, PlayStation 3	^{[ 12 ]}
2016	Гусеница 2	Цубаки	PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Windows	^{[ 12 ]}
2017	Уорриорз Все звезды	Ваш, Йоми	PlayStation 4, PlayStation Vita, Windows	^{[ 12 ]}
2017	Герои огненной эмблемы	Клер	iOS, Андроид	^{[ 12 ]}
2017	Accel World против Sword Art Online: Сумерки тысячелетия	Фууко Акураки/Скай Рейкер	PlayStation 4, PlayStation Vita, Windows
2017	Эхо Fire Emblem: Тени Валентии	Клер	Nintendo 3DS	^{[ 12 ]}
2017	Final Fantasy XIV: Бурекровие	Яркий	Windows, MacOS, PlayStation 4	^{[ 12 ]}
2017	Сенько но Ронде 2	Сакурако Сандзё	PlayStation 4, Windows
2017	Ксеноблейд Хроники 2	Тэни, Кику	Нинтендо Переключатель	^{[ 28 ]}
2018	Легенда о героях: Следы холодной стали IV	Эли Макдауэлл Элли Макдауэлл	PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows	^{[ 28 ]}
2018	Драгалия потеряна	Brunhilda / Mym	iOS, Андроид	^{[ 28 ]}
2019	Семь смертных грехов: Большой крест	Валенти	iOS, Андроид
2019	Лазурный переулок	Суруга	PlayStation 4, Windows, Nintendo Switch	^{[ 67 ]}
2020	Мегамен X ПОГРУЖЕНИЕ	Ирис	iOS, Андроид	^{[ 68 ]}
2021	Отважный дефолт 2	Марта Лансер	Нинтендо Переключатель, Windows	^{[ 28 ]}
2021	Алхимические звезды	Урия, Виктория	iOS, Андроид
2022	Genshin Impact	Елань	iOS, Android, Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch	^{[ 69 ]}
2023	Эмблема Огня	Алеар (женщина) Руль	Нинтендо Переключатель	^{[ 70 ]}
2023	Наказание: Серый Ворон	Хан Ин	Андроид, iOS
2023	КРАСНЫЙ: Гордость Эдема	Элейн	Андроид, iOS	^{[ 71 ]}
2023	Путь в никуда	Dreya	Андроид, iOS	^{[ 72 ]}
2024	Персона 3 Перезагрузка	Тихиро Фусими Тихиро Фусими	Xbox, PlayStation, ПК
2024	Теппен	Ирис	Андроид, iOS	^{[ 73 ]}

Драматический компакт-диск

Список озвучек на драматическом компакт-диске
Год	Заголовок	Роль	Источник ^{[ 11 ]}
2008	Счастливчик ☆ Звезда	Миюки Такара	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2008 –09	Макросс Ф. Тат Дра	Шерил Ном	^{[ 13 ]}^{[ 74 ]}
2009	Сора во Какэру Сёдзё Драма	Ицуки Каннаги	^{[ 75 ]}
2011	Некий магический индекс	Орсола Аквинский	^{[ 13 ]}^{[ 76 ]}

-->

Дубляж ролей

Список озвучок в зарубежном дубляже
Год	Заголовок	Роль	Источник ^{[ 11 ]}
2007	Взлом и проникновение	Беатрис «Беа» Ульманн Би (Беатрис)	^{[ 77 ]}
2011	Три мушкетера	Констанс Бонасье Констанция	^{[ 78 ]}
2013	Самолеты	Ака питтока красная яма	^{[ 12 ]}^{[ 79 ]}
2014	Громовержцы	Нора Тандерман Нора Тандерман
2016	Давным-давно	Анна Анна	^{[ 80 ]}
2016	Фиолетовый полдень	Мардж Мардж Дюваль	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
2016	Энтиран	Много Сана	^{[ 83 ]}
2016	Основы ухода	Точка точка	^{[ 84 ]}
2016	Лучшие часы	Мириам Пентинен Уэббер Мириам	^{[ 85 ]}
2016	История американской девушки - Мэриеллен, 1955: Необыкновенное Рождество	Мэриеллен Ларкин Мэри Эллен Ларкин	^{[ 86 ]}
2017	КБ Страйк	Робин Эллакотт Робин Эллакотт	^{[ 87 ]}
2018	Остров собак	Мускатный орех мускатный орех	^{[ 88 ]}
2018	100 дней, мой принц	Ким Со Хе Ким Со Хе	^{[ 89 ]}
2018	Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда	Куини Гольдштейн Куини Гольдштейн	^{[ 90 ]}
2019	Шазам!	Дарла Дадли Фейт Херман/Меган Гуд	^{[ 91 ]}
2021	Ночь живых мертвецов	Барбара Барбара	^{[ 92 ]}
2022	Фантастические твари: Тайны Дамблдора	Куини Гольдштейн Куини Гольдштейн	^{[ 93 ]}
2023	Шазам! Ярость богов	Дарла Дадли Фейт Херман/Меган Гуд	^{[ 94 ]}

Анимация

Волшебные родители - Вероника
Ледниковый период — Персики
Мой маленький пони: Дружба – это чудо – Серебряная ложка

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Ая Эндо | Каталог японских талантов» . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года. Проверено 4 августа 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Оширасе» , официальный блог Аи Эндо a*ya mode 217 , 8 августа 2013 г., заархивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. , получено 8 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Ая Эндо｜Office PAC" Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2019 г. .
^ Мизуками, Дзиро; Кюки, Акихито; Оницука, Канако; Бахрома. «В центре внимания актрисы озвучивания». Ньютайп США . 6 (10) стр. 142–143. Октябрь 2007 года. ISSN 1541-4817 .
^ Дои, Хитоши. «Энду Ая» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «Издание мастера и ученика озвучивания», издание Гран- . при школы для веб озвучивания актеров -
^ Эндо: Работа актером озвучивания означает возможность полностью стать этой ролью». Архивировано «Ангельские голоса снова Ая . из оригинала 16 июня 2021 года Проверено 10 июля 2008 года .
^ «'Сэйю-до: Издание для беседы учителя и ученика' Издание для беседы учителя/ученика Мастер/Нати Нодзава Disciples/Ая Эндо и Сейю Гура WEB. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
^ «Объявлена 2-я ежегодная премия Сэйю» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 4 октября 2016 г.
^ «Официально объявлены победители 3-й ежегодной премии Сэйю (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 7 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Aya Endo — Office Pac» [Aya Endo — Office Pac]. Office Pac (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 11 октября 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^DT ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх «Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Ая Эндо» [Индивидуальный дисплей списка внешности актера озвучивания: Ая Эндо]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) GamePlaza-HARUKA-, 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Дои, Хитоши. «Роли Эндо Ая» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «MapleStory получает привязку к «Стальному алхимику» в Японии (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 20 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Bandai Ent. Добавляет My-Otome 0~S.ifr~, девушку Сора Каке (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Весенняя трансляция Macross Frontier, актерский состав подтвержден» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2007. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ актерский состав и персонал [Актерский состав и персонал] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 12 января 2010 г.
^ «Новое телевизионное аниме Иккитусена, Xtreme Xecutor, подтверждено (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Актёрский состав телевизионного аниме «Чихаяфуру» определён! Роль Чихая Аясэ сыграет нынешняя старшеклассница Масами Сето! Она также будет отвечать за тему ED. Последняя информация об аниме» [ТВ аниме «Чихаяфуру» Решение об актерском составе! Роль Чихая Аясэ, преданного ученика старшей школы, будет также отвечать за финальную тему.] (на японском языке, Saiani.net, 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала , март). 26, 2012. Проверено 2 сентября 2011 .
^ «Queen's Blade: трансляция промо первого персонажа Rebellion» . Сеть новостей аниме . 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Дакара Боку-ха, H ga Dekinai Anime вышла в эфир (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Завтрашнее мужество». Невероятные приключения ДжоДжо . Сезон 1. Эпизод 6 (на японском языке). Событие происходит во время финальных титров, キャスト.
^ « Karneval Трансляция второго промо аниме TV» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2012. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ « Photo Kano Превью телевизионной рекламы Anime» . Сеть новостей аниме . 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «Нобунага Симадзаки, Марина Иноуэ, главные роли в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ « Трансляция промо-ролика Куруми Токисаки Date A Live Anime» . Сеть новостей аниме . 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «Город, в котором вы живете», транслируется вторая реклама аниме-телевидения» . Сеть новостей аниме . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ая Эндо (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Харука Томацу, Томокадзу Сэки, звезды аниме Yokai Watch TV» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Кадзуми Тогаши и Юи Макино возглавляют бойцов Gundam Build Fighters. Попробуйте актерский состав аниме-телевидения» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Юри Кума Араши на роли Ёко Хикаса, Кикуко Иноуэ, Ая Эндо » новостей аниме Сеть 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря . Получено 12 , октября
^ «Ёдзи Уэда, Нобуо Тобита, Момоко Сайто присоединяются к актёрскому составу аниме Осомацу-сан » новостей аниме Сеть 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 4 сентября . Получено октября 11 ,
^ «Crunchyroll транслирует аниме-приквел «Невесты древнего мага, часть 1»» . Сеть новостей аниме . 10 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Классическое аниме: Тайтен Кусуноки, Ая Эндо, МАО» . Сеть новостей аниме . 9 августа 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «OVA Zaregoto SHAFT раскрывает актерский состав, состав и тематические песни» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Эпизод 2
^ «Телевизионное аниме Gonzo's 18if раскрывает актерский состав 11 ведьм» . Сеть новостей аниме. 20 июня 2017. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Телевизионное аниме-сериал OVA «Невеста древнего мага» представляет новые трейлеры, актерский состав и визуальные эффекты» . Сеть новостей аниме. 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Второй сезон аниме «Невеста древнего мага» выйдет в апреле 2023 года . Сеть новостей аниме. 5 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
^ «Официальный сайт персонажа Вайолет Эвергарден» . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 26 марта 2018 года .
↑ Микикадзу Комацу (28 марта 2018 г.). Второе видео «Легенда о героях Галактики» представляет новых персонажей из «Битвы за Астарту». Архивировано 29 мая 2018 года на Wayback Machine . Кранчиролл. Проверено 28 мая 2018 г.
^ Кредиты, серия 6
^ «Аниме Gaikotsu Shotenin Honda-san раскрывает визуальные эффекты, актерский состав, песни и октябрьскую премьеру» . Сеть новостей аниме . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
^ «Revisions Anime раскрывает промо-видео, визуальные эффекты и дополнительный состав» . Сеть новостей аниме . 4 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Первое промо аниме «Ahiru no Sora Basketball» раскрывает актерский состав, дополнительный персонал и вступительную песню о подушках» . Сеть новостей аниме . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 8 мая 2019 г.
^ «Новое аниме Yo-kai Watch TV раскрывает название, актерский состав, студию и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . 27 октября 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Аниме Дзюдзюцу Кайсен добавляет 12 актеров» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
^ В сиквеле аниме «Настоящий кулинарный мастер мальчик» играет Ая Эндо . Сеть новостей аниме . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 января 2022 г.
^ «Первое полное аниме-видео Cestvs: The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Видео аниме Night Head 2041 показывает вступительную песню, 20 актеров, дебют 14 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 10 января 2022 г.
^ «Необычная школа магии. Арка воспоминаний франшизы. Аниме раскрывает первую рекламу, актерский состав, персонал, зимний теледебют» . Сеть новостей аниме . 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ «Аниме Vermeil in Gold раскрывает четырех актеров, новый визуальный эффект» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ «Манга Уру Окабе Good Night World получит аниме-адаптацию Netflix 12 октября» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Фильм Macross Frontier запланирован на 21 ноября» . Сеть новостей аниме . 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Виртуальный концерт Macross Frontier пройдет на PS Home» . Сеть новостей аниме . 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Трейлер Yo-kai Watch Film рассказывает о происхождении Magical Watch» . Сеть новостей аниме . 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Следующей зимой Yo-kai Watch получит второй фильм» . Сеть новостей аниме . 2 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Аниме «Мистер Осомацу» следующей весной получит новый фильм» . Сеть новостей аниме . 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Новое аниме Yo-kai Watch TV раскрывает название, актерский состав, студию и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . 28 октября 2023 г. . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Тизер первого нового аниме-фильма «Мистер Осомацу» раскрывает сюжет, персонал и название, открытие 8 июля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Аниме-фильм «Неуклюжая ведьма»: трейлер, музыкальная тема и другие актеры» . Сеть новостей аниме . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ последняя совместная работа Capcom, Sega и Bandai Namco « » PROJECT X ZONE» — это Games ! , 13 июня 2015 г. Проверено 19 марта 2022 г.
^ Персонажи, в ` ` появляющиеся » March 19, 2022ПРОЕКТЕ
^ «Телевизионный ролик Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution транслировался» . Сеть новостей аниме . 10 января 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Проект Xuccess Heaven анонсирован как ролевая игра для смартфонов» . Сеть новостей аниме . 17 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Капком , Димпс . Уличный боец В. Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.
^ «Azur Lane: Crosswave добавляет новых персонажей Симакадзе, Суруга» . Гемацу . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ « Rockman X DiVE Официальный аккаунт в Твиттере» . 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
^ « Специальная программа версии 2.7 » . Официальный канал Genshin Impact на YouTube . 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ @FireEmblemJP (14 сентября 2022 г.). «Главный герой этого произведения — божественный дракон «Правило». (Резюме: Хиро Симоно, Ая Эндо) Тысячу лет назад, запечатав злого дракона, он спал в священном месте «Литос», но однажды внезапно проснулся. Может быть, потому, что я так долго спал, что не могу вспомнить, кто я. #FEEngage» ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
^ @RED_prideofeden (26 апреля 2023 г.). «[Новая информация об авантюристах] Заботливая леди Мару (резюме: #Каэде Хондо)🐠» ( твит ) (на японском языке) Получено 1 мая 2023 г. — через Твиттер .
^ "@PathtoNowhereJP" . Твиттер . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «Кредит | Теппен -Официальный сайт-» . teppenthegame.com . Проверено 26 августа 2024 г.
^ Дои, Хитоши. Ньян Дра " Сейю Хитоши Дои База данных Архивировано из оригинала 15 декабря . Получено октября 11 ,
^ Дои, Хитоши. «Сора во Какэру Сёдзё, драма, том 1» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Дои, Хитоши. «Ару Мадзюцу без индекса II Архивы 2» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «В разрушенном мире» . Дисней 6 Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено ноября 2020 года .
^ «Три мушкетера/Ожерелье королевы и дирижабль да Винчи» . Архивировано Проверено из оригинала 2 марта 2019 года. 26 марта 2020 года .
^ Фукикаэру Дайсакусэн!!» Архивировано из Тематические Фукикаэ «Равнины [ оригинала 11 октября .. 2016 г ]
^ «Анна и Эльза наконец-то здесь! Четвертый сезон «Однажды в сказке» выйдет на DVD и будет распространяться в цифровом формате с пятницы, 2 июня . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 года .
^ Недавно записанная/полностью дублированная версия]» . «Taiyo ga Ippai [ 2 Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено октября 2019 года .
^ "Проект оригинального дубляжа Star Channel" 3-й выпуск! Было решено транслировать полностью дублированную версию новой записи «Taiyo ga Ippai» . PR Times , 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Не знаю почему, но это интересно!» Дайсуке Оно и Ая Эндо, озвучивают интервью для индийского фильма «Робот» . . Проверено Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года 15 августа 2021 года .
^ «Сострадательная рекомендация/Вдохновляющее положение» . Flying Hotcake , 30 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
^ реальной истории, выйдет на Blu-ray/DVD 6 июля (среда)! Предварительная цифровая дистрибуция начинается 29 июня (среда)! Disney «Метель», шедевральный драматический боевик, основанный на из оригинала Архивировано . 27 февраля 2017 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
^ Эндо, Ая. «Ая Эндо в Instagram: «* [Уведомление о дубляже] Я участвую в фильме «Лучшее Рождество Мэри Эллен 1955 года», который распространяется на Amazon Prime посредством дубляжа. Я волновалась, потому что актерский состав для дубляжа не был указан, но это такая замечательная работа, что я рад объявить о ней спустя два года. Если вы находитесь в среде, где вы можете это увидеть, пожалуйста, приходите! …" " . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 13 августа 2018 года .
^ «Частный детектив Страйк» Star Channel . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года. Проверено 22 февраля 2021 года .
^ «犬ヶ島» . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «100 дней мистера Рокуна» . NHK Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года. Проверено 20 августа 2019 года .
^ «Фантастические звери и где они обитают» Star Channel . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года. Проверено 8 сентября 2019 года .
^ «シャザム! » Фукикаэру Архивировано из оригинала 27 апреля . Получено мая 6 ,
^ «Весь актерский состав определен! Это финальный «актер-сюрприз» Архивировано , 26 ноября 2021 года. из оригинала 10 декабря . 2021 года Макуаке
^ «Фантастические твари и секрет Дамблдора — японская дублированная версия» . Архивировано . из оригинала 8 апреля 2022 года Проверено 8 апреля 2022 года .
^ of the Gods~ — японская дублированная версия» . Архивировано . «Shazam! ~ Wrath из оригинала 17 марта 2023 года Проверено 17 марта 2023 года .

Внешние ссылки

Профиль Office PAC (на японском языке)
Ая Эндо в Instagram
Ая Эндо и Anime News Network Энциклопедия

[日本タレント名鑑-1] Jump up to: ^а ^б «Ая Эндо | Каталог японских талантов» . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года. Проверено 4 августа 2019 года .

[excite-2] Jump up to: ^а ^б «Оширасе» , официальный блог Аи Эндо a*ya mode 217 , 8 августа 2013 г., заархивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. , получено 8 августа 2013 г.

[office-pac-3] Jump up to: ^а ^б "Ая Эндо｜Office PAC" Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2019 г. .

[Newtype_USA_6_10_142-4] Мизуками, Дзиро; Кюки, Акихито; Оницука, Канако; Бахрома. «В центре внимания актрисы озвучивания». Ньютайп США . 6 (10) стр. 142–143. Октябрь 2007 года. ISSN 1541-4817 .

[doi_top-5] Дои, Хитоши. «Энду Ая» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[seigura-6] «Издание мастера и ученика озвучивания», издание Гран- . при школы для веб озвучивания актеров -

[7] Эндо: Работа актером озвучивания означает возможность полностью стать этой ролью». Архивировано «Ангельские голоса снова Ая . из оригинала 16 июня 2021 года Проверено 10 июля 2008 года .

[seigura2-8] «'Сэйю-до: Издание для беседы учителя и ученика' Издание для беседы учителя/ученика Мастер/Нати Нодзава Disciples/Ая Эндо и Сейю Гура WEB. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Проверено 31 декабря 2009 г.

[9] «Объявлена 2-я ежегодная премия Сэйю» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 4 октября 2016 г.

[10] «Официально объявлены победители 3-й ежегодной премии Сэйю (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 7 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2016 г.

[resume-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Aya Endo — Office Pac» [Aya Endo — Office Pac]. Office Pac (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 11 октября 2016 г. .

[vadb-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^DT ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх «Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Ая Эндо» [Индивидуальный дисплей списка внешности актера озвучивания: Ая Эндо]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) GamePlaza-HARUKA-, 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.

[doi-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Дои, Хитоши. «Роли Эндо Ая» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[14] «MapleStory получает привязку к «Стальному алхимику» в Японии (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 20 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[ann_20100731-15] Jump up to: ^а ^б «Bandai Ent. Добавляет My-Otome 0~S.ifr~, девушку Сора Каке (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[16] «Весенняя трансляция Macross Frontier, актерский состав подтвержден» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2007. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[17] актерский состав и персонал [Актерский состав и персонал] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 12 января 2010 г.

[18] «Новое телевизионное аниме Иккитусена, Xtreme Xecutor, подтверждено (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[19] «Актёрский состав телевизионного аниме «Чихаяфуру» определён! Роль Чихая Аясэ сыграет нынешняя старшеклассница Масами Сето! Она также будет отвечать за тему ED. Последняя информация об аниме» [ТВ аниме «Чихаяфуру» Решение об актерском составе! Роль Чихая Аясэ, преданного ученика старшей школы, будет также отвечать за финальную тему.] (на японском языке, Saiani.net, 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала , март). 26, 2012. Проверено 2 сентября 2011 .

[20] «Queen's Blade: трансляция промо первого персонажа Rebellion» . Сеть новостей аниме . 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[21] «Дакара Боку-ха, H ga Dekinai Anime вышла в эфир (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[22] «Завтрашнее мужество». Невероятные приключения ДжоДжо . Сезон 1. Эпизод 6 (на японском языке). Событие происходит во время финальных титров, キャスト.

[23] « Karneval Трансляция второго промо аниме TV» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2012. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[24] « Photo Kano Превью телевизионной рекламы Anime» . Сеть новостей аниме . 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[25] «Нобунага Симадзаки, Марина Иноуэ, главные роли в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[26] « Трансляция промо-ролика Куруми Токисаки Date A Live Anime» . Сеть новостей аниме . 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[27] «Город, в котором вы живете», транслируется вторая реклама аниме-телевидения» . Сеть новостей аниме . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[btva-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ая Эндо (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[29] «Харука Томацу, Томокадзу Сэки, звезды аниме Yokai Watch TV» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[30] «Кадзуми Тогаши и Юи Макино возглавляют бойцов Gundam Build Fighters. Попробуйте актерский состав аниме-телевидения» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[31] «Юри Кума Араши на роли Ёко Хикаса, Кикуко Иноуэ, Ая Эндо » новостей аниме Сеть 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря . Получено 12 , октября

[32] «Ёдзи Уэда, Нобуо Тобита, Момоко Сайто присоединяются к актёрскому составу аниме Осомацу-сан » новостей аниме Сеть 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 4 сентября . Получено октября 11 ,

[33] «Crunchyroll транслирует аниме-приквел «Невесты древнего мага, часть 1»» . Сеть новостей аниме . 10 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[34] «Классическое аниме: Тайтен Кусуноки, Ая Эндо, МАО» . Сеть новостей аниме . 9 августа 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[35] «OVA Zaregoto SHAFT раскрывает актерский состав, состав и тематические песни» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[36] Эпизод 2

[37] «Телевизионное аниме Gonzo's 18if раскрывает актерский состав 11 ведьм» . Сеть новостей аниме. 20 июня 2017. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[38] «Телевизионное аниме-сериал OVA «Невеста древнего мага» представляет новые трейлеры, актерский состав и визуальные эффекты» . Сеть новостей аниме. 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.

[39] Второй сезон аниме «Невеста древнего мага» выйдет в апреле 2023 года . Сеть новостей аниме. 5 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.

[40] «Официальный сайт персонажа Вайолет Эвергарден» . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 26 марта 2018 года .

[41] Микикадзу Комацу (28 марта 2018 г.). Второе видео «Легенда о героях Галактики» представляет новых персонажей из «Битвы за Астарту». Архивировано 29 мая 2018 года на Wayback Machine . Кранчиролл. Проверено 28 мая 2018 г.

[42] Кредиты, серия 6

[43] «Аниме Gaikotsu Shotenin Honda-san раскрывает визуальные эффекты, актерский состав, песни и октябрьскую премьеру» . Сеть новостей аниме . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.

[44] «Revisions Anime раскрывает промо-видео, визуальные эффекты и дополнительный состав» . Сеть новостей аниме . 4 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[45] «Первое промо аниме «Ahiru no Sora Basketball» раскрывает актерский состав, дополнительный персонал и вступительную песню о подушках» . Сеть новостей аниме . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 8 мая 2019 г.

[46] «Новое аниме Yo-kai Watch TV раскрывает название, актерский состав, студию и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . 27 октября 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.

[47] «Аниме Дзюдзюцу Кайсен добавляет 12 актеров» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.

[48] В сиквеле аниме «Настоящий кулинарный мастер мальчик» играет Ая Эндо . Сеть новостей аниме . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 января 2022 г.

[49] «Первое полное аниме-видео Cestvs: The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.

[50] «Видео аниме Night Head 2041 показывает вступительную песню, 20 актеров, дебют 14 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 10 января 2022 г.

[51] «Необычная школа магии. Арка воспоминаний франшизы. Аниме раскрывает первую рекламу, актерский состав, персонал, зимний теледебют» . Сеть новостей аниме . 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.

[52] «Аниме Vermeil in Gold раскрывает четырех актеров, новый визуальный эффект» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[53] «Манга Уру Окабе Good Night World получит аниме-адаптацию Netflix 12 октября» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[54] «Фильм Macross Frontier запланирован на 21 ноября» . Сеть новостей аниме . 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[55] «Виртуальный концерт Macross Frontier пройдет на PS Home» . Сеть новостей аниме . 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[56] «Трейлер Yo-kai Watch Film рассказывает о происхождении Magical Watch» . Сеть новостей аниме . 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[ann_20141102-57] Jump up to: ^а ^б «Следующей зимой Yo-kai Watch получит второй фильм» . Сеть новостей аниме . 2 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[58] «Аниме «Мистер Осомацу» следующей весной получит новый фильм» . Сеть новостей аниме . 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[59] «Новое аниме Yo-kai Watch TV раскрывает название, актерский состав, студию и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . 28 октября 2023 г. . Проверено 28 октября 2023 г.

[60] «Тизер первого нового аниме-фильма «Мистер Осомацу» раскрывает сюжет, персонал и название, открытие 8 июля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[61] «Аниме-фильм «Неуклюжая ведьма»: трейлер, музыкальная тема и другие актеры» . Сеть новостей аниме . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[62] последняя совместная работа Capcom, Sega и Bandai Namco « » PROJECT X ZONE» — это Games ! , 13 июня 2015 г. Проверено 19 марта 2022 г.

[63] Персонажи, в ` ` появляющиеся » March 19, 2022ПРОЕКТЕ

[64] «Телевизионный ролик Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution транслировался» . Сеть новостей аниме . 10 января 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[65] «Проект Xuccess Heaven анонсирован как ролевая игра для смартфонов» . Сеть новостей аниме . 17 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[66] Капком , Димпс . Уличный боец В. Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.

[67] «Azur Lane: Crosswave добавляет новых персонажей Симакадзе, Суруга» . Гемацу . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[68] « Rockman X DiVE Официальный аккаунт в Твиттере» . 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.

[69] « Специальная программа версии 2.7 » . Официальный канал Genshin Impact на YouTube . 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.

[70] @FireEmblemJP (14 сентября 2022 г.). «Главный герой этого произведения — божественный дракон «Правило». (Резюме: Хиро Симоно, Ая Эндо) Тысячу лет назад, запечатав злого дракона, он спал в священном месте «Литос», но однажды внезапно проснулся. Может быть, потому, что я так долго спал, что не могу вспомнить, кто я. #FEEngage» ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .

[71] @RED_prideofeden (26 апреля 2023 г.). «[Новая информация об авантюристах] Заботливая леди Мару (резюме: #Каэде Хондо)🐠» ( твит ) (на японском языке) Получено 1 мая 2023 г. — через Твиттер .

[72] "@PathtoNowhereJP" . Твиттер . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.

[73] «Кредит | Теппен -Официальный сайт-» . teppenthegame.com . Проверено 26 августа 2024 г.

[74] Дои, Хитоши. Ньян Дра " Сейю Хитоши Дои База данных Архивировано из оригинала 15 декабря . Получено октября 11 ,

[75] Дои, Хитоши. «Сора во Какэру Сёдзё, драма, том 1» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[76] Дои, Хитоши. «Ару Мадзюцу без индекса II Архивы 2» . База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[77] «В разрушенном мире» . Дисней 6 Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено ноября 2020 года .

[78] «Три мушкетера/Ожерелье королевы и дирижабль да Винчи» . Архивировано Проверено из оригинала 2 марта 2019 года. 26 марта 2020 года .

[79] Фукикаэру Дайсакусэн!!» Архивировано из Тематические Фукикаэ «Равнины [ оригинала 11 октября .. 2016 г ]

[80] «Анна и Эльза наконец-то здесь! Четвертый сезон «Однажды в сказке» выйдет на DVD и будет распространяться в цифровом формате с пятницы, 2 июня . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 года .

[81] Недавно записанная/полностью дублированная версия]» . «Taiyo ga Ippai [ 2 Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено октября 2019 года .

[82] "Проект оригинального дубляжа Star Channel" 3-й выпуск! Было решено транслировать полностью дублированную версию новой записи «Taiyo ga Ippai» . PR Times , 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.

[83] «Не знаю почему, но это интересно!» Дайсуке Оно и Ая Эндо, озвучивают интервью для индийского фильма «Робот» . . Проверено Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года 15 августа 2021 года .

[84] «Сострадательная рекомендация/Вдохновляющее положение» . Flying Hotcake , 30 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.

[85] реальной истории, выйдет на Blu-ray/DVD 6 июля (среда)! Предварительная цифровая дистрибуция начинается 29 июня (среда)! Disney «Метель», шедевральный драматический боевик, основанный на из оригинала Архивировано . 27 февраля 2017 г. Проверено 21 сентября 2021 г.

[AyaMaryellen-86] Эндо, Ая. «Ая Эндо в Instagram: «* [Уведомление о дубляже] Я участвую в фильме «Лучшее Рождество Мэри Эллен 1955 года», который распространяется на Amazon Prime посредством дубляжа. Я волновалась, потому что актерский состав для дубляжа не был указан, но это такая замечательная работа, что я рад объявить о ней спустя два года. Если вы находитесь в среде, где вы можете это увидеть, пожалуйста, приходите! …" " . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 13 августа 2018 года .

[87] «Частный детектив Страйк» Star Channel . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года. Проверено 22 февраля 2021 года .

[88] «犬ヶ島» . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[89] «100 дней мистера Рокуна» . NHK Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года. Проверено 20 августа 2019 года .

[90] «Фантастические звери и где они обитают» Star Channel . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года. Проверено 8 сентября 2019 года .

[91] «シャザム! » Фукикаэру Архивировано из оригинала 27 апреля . Получено мая 6 ,

[92] «Весь актерский состав определен! Это финальный «актер-сюрприз» Архивировано , 26 ноября 2021 года. из оригинала 10 декабря . 2021 года Макуаке

[93] «Фантастические твари и секрет Дамблдора — японская дублированная версия» . Архивировано . из оригинала 8 апреля 2022 года Проверено 8 апреля 2022 года .

[94] the Gods~ — японская дублированная версия» . Архивировано . «Shazam! ~ Wrath из оригинала 17 марта 2023 года Проверено 17 марта 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v т и Премия Сэйю за лучшую мужскую роль второго плана
Best Actor (2007–2022)	Akira Ishida / Kōki Miyata (2007) Hiroshi Kamiya / Daisuke Ono (2008) Kazuhiko Inoue / Tomokazu Sugita (2009) Shin-ichiro Miki / Daisuke Namikawa (2010) Kazuya Nakai / Nobuhiko Okamoto (2011) Ryōhei Kimura / Mamoru Miyano (2012) Yūki Ono / Junichi Suwabe (2013) Yoshimasa Hosoya (2014) Katsuyuki Konishi / Toshiyuki Morikawa (2015) Yoshimasa Hosoya / Kenichi Suzumura (2016) Hōchū Ōtsuka (2017) Junichi Suwabe (2018) Tōru Furuya / Kenta Miyake (2019) Makoto Furukawa / Kaito Ishikawa (2020) Takehito Koyasu / Nobunaga Shimazaki (2021) Fumihiko Tachiki / Yuichi Nakamura (2022)
Best Actress (2007–2022)	Yūko Gotō / Ami Koshimizu (2007) Rie Kugimiya / Mitsuki Saiga (2008) Aya Endō / Miyuki Sawashiro (2009) Kikuko Inoue / Yui Horie (2010) Satomi Arai / Kanae Itō (2011) Emiri Katō (2012) Sayaka Ohara / Haruka Tomatsu (2013) Yui Ishikawa (2014) Kana Hanazawa / Miyuki Sawashiro (2015) Shizuka Itō / Saori Hayami (2016) Megumi Han (2017) Saori Ōnishi / Ayane Sakura (2018) Yu Serizawa / Nao Tōyama (2019) Atsumi Tanezaki (2020) Reina Ueda / Akari Kitō (2021) Mikako Komatsu / Rie Takahashi (2022)
Best Actor† (2023–present)	Shūichi Ikeda / Ryotaro Okiayu / Atsumi Tanezaki (2023) Yōhei Azakami / Manaka Iwami / Mamiko Noto (2024)
† From 2023 (17th Seiyu Awards) onwards, the Actor/Actress Categories are merged as "Best Actor" with no gender distinction.