Колесница
из Харитон Greek: Χαρίτων ὁ ἈφροδισιεύςАфродисиады [1] был автором древнегреческого романа, вероятно, под названием «Каллироя» (судя по подписке в единственной сохранившейся рукописи). Однако его регулярно называют Хереем и Каллироей. [2] (что более точно соответствует названию, данному в начале рукописи). Наличие фрагментов текста на папирусах позволяет предположить, что роман, возможно, был написан в середине I века нашей эры, что делает его старейшим сохранившимся полным древним прозаическим романом и единственным, в котором используются очевидные историографические особенности для обеспечения правдоподобия и структуры фона. в сочетании с элементами греческой мифологии , поскольку Каллирою часто сравнивают с Афродитой и Ариадной, а Херею — с многочисленными героями, как скрыто, так и явно. [3] Поскольку действие художественного произведения происходит в прошлом, а исторические личности взаимодействуют с сюжетом, «Каллирхо» можно понимать как первый исторический роман ; позже ему подражали Ксенофонт Эфесский и Гелиодор Эмесский , среди других.
Встречаться
[ редактировать ]О Харитоне ничего точно не известно, кроме того, что он утверждает в своем романе, где он представлен как «Харитон Афродисиас, секретарь ритора Афинагора ». Имя «Харитон», что означает «милостивый человек», считалось псевдонимом, выбранным в соответствии с романтическим содержанием его произведений, но и «Харитон», и «Афинагор» встречаются в качестве имен в надписях Афродисиады . [4]
Самая поздняя возможная дата написания Харитоном засвидетельствована в папирусах , содержащих фрагменты его работ, которые палеографически можно датировать примерно 200 годом нашей эры. [4] Анализ слов Харитона позволил получить множество предложений о свиданиях. Датировка шестого века нашей эры была предложена в XIX веке, до открытия папирусов, на основе стилистических соображений, в то время как А. Д. Папаниколау в 1979 году приводил доводы в пользу второй половины первого века до нашей эры. Одно исследование словарного запаса Харитона свидетельствует в пользу дата в конце 1 века или начале 2 века нашей эры. [5]
Эдмунд Куэва утверждал [3] что Харитон также полагался на Плутарха Тесея жизнеописание в качестве тематического материала или, возможно , непосредственно на один из источников Плутарха, малоизвестного мифографа Пайона из Аматуса . Если источником является Плутарх, то указывается дата после первой четверти II века. имеется пренебрежительное упоминание о произведении под названием «Каллироя» Однако в « Сатирах Персия » . [6] умерший в 62 году нашей эры; если бы это роман Харитона, то была бы указана сравнительно ранняя дата. [4] Тем не менее, Харитон, вероятно, написал раньше других греческих писателей, чьи произведения сохранились: [7] [8] сделав либо свое произведение, либо Петрония » « Сатирикон самым ранним из сохранившихся европейских романов.
Каллирхо
[ редактировать ]Роман Харитона существует только в одной (несколько ненадежной) рукописи XIII века. Он не публиковался до 18 века и оставался отвергнутым до двадцатого века. Тем не менее это дает представление о развитии древней прозы.
История разворачивается на историческом фоне ок. 400 г. до н.э. В Сиракузах Херей безумно влюбляется в сверхъестественно красивую Каллирою. Она дочь Гермократа, героя Пелопоннесской войны и самого важного политического деятеля Сиракуз, что определяет повествование во времени и социальной среде. Ее красота ( каллос ) внушает трепет толпе, как земной аналог Афродиты, как заметил Дуглас Эдвардс. [9] Они женаты, но когда ее многочисленные разочарованные женихи успешно сговорились обмануть Херея, заставив его думать, что она неверна, он так сильно пинает ее, что она падает, как мертвая. [10] Идут похороны, и ее запирают в гробнице, но потом оказывается, что она была всего лишь в коме и просыпается вовремя, чтобы напугать пиратов, открывших гробницу, чтобы ограбить ее; они быстро выздоравливают и забирают ее [11] продать в рабство в Милет , где ее новый хозяин Дионисий влюбляется в нее и женится на ней, боясь упомянуть, что она уже замужем (и беременна от Херея). В результате Дионисий считает, что сын Каллирои — его собственный.
Несмотря на вольности, которые Харитон допускал в отношении исторических фактов, он явно стремился поместить свою историю в период, предшествующий его собственной жизни. Томас Хэгг утверждал, что такой выбор места действия делает произведение важным предшественником современного исторического романа . [12]
Обнаружение пяти отдельных фрагментов романа Харитона в Оксиринхе и Каранисе в Египте свидетельствует о популярности Каллирои . Один фрагмент, тщательно написанный на дорогом пергаменте, предполагает, что, по крайней мере, часть публики Харитона была представителями местной элиты. [13]
Издания
[ редактировать ]- Д'Орвиль, Жак Филипп (1750). ХАРИТОНОС Афродизиос ХАЙРЕАНСКОГО И КАЛЛИРРОЙНСКОГО ЭРОТИЧЕСКИХ ИСТОРИЙ СЛОВА (на греческом языке). Амстердам: Апуд Петрус Мортье. Первое печатное издание . С латинским переводом Иоганна Якоба Райске.
- Хиршиг, Вильгельм Адриан (1856). «Харитонис Афродисиас де Хореа и Каллирроя» (PDF) . Эротические писатели Париж: Редактор Амбросио Фирмен Дидо. стр. 413–503 . Проверено 16 февраля 2007 г. С перепечаткой латинского перевода Рейске.
- Герхер, Рудольф (1858–1859). Греческие писатели-эротики . Лейпциг
- Блейк, Уоррен Э. (1938). Восемь книг «Любовных рассказов Хереи и Каллирои Харитона из Афродисиады» . Оксфорд: Кларендон Пресс.
- Молинье, Жорж (1989) [1979]. Харитон: Роман о Креаасе и Каллироэ . Коллекция французских университетов . отредактировано Аленом Бийо (2-е изд.). Париж: Belles Lettres. ISBN 2-251-00075-5 . С французским переводом.
- Гулд, врач общей практики (1995). Харитон: Каллироя . Классическая библиотека Леба . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-99530-9 . С английским переводом.
- Рирдон, Брайан П. (2004). Рассказы о любви Каллирои к Харитону из Афродисии . Тойбнеровская библиотека греческих и римских письменностей. КГ Саур. ISBN 3-598-71277-4 . Проверено в BMCR
английские переводы
[ редактировать ]- Аноним (1764 г.). Любовь Хореаса и Каллирои . Лондон: напечатано для Т. Бекета и П.А. Де Хондта.
- Блейк, Уоррен Э. (1939). Херей и Каллироя Харитона . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.
- Рирдон, Брайан П. (1989). «Харитон: Херей и Каллироя». В Брайане П. Рирдоне (ред.). Сборник древнегреческих романов . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 17–124. ISBN 0-520-04306-5 .
- Гулд, врач общей практики (1995). Харитон: Каллироя . Классическая библиотека Леба . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-99530-9 . С греческим текстом.
- Тшаскома, Стивен М. (2010). Два романа из Древней Греции: «Каллироя» Харитона и «Ефесская история» Ксенофонта Эфесского . Индианаполис/Кембридж, Массачусетс: ISBN Hackett Publishing Company Inc. 978-1-60384-192-4 .
См. также
[ редактировать ]Другие древнегреческие романисты:
- Ксенофонт Эфесский , « Ефесская повесть».
- Ахилл Татий , Левкипп и Клитофонт
- Гелиодор из Эмесы , Эфиопия
- Лонг , Дафнис и Хлоя
Примечания
[ редактировать ]- ^ В литературе он также известен как Харитон ὁ Афродизий и Харитон ὁ Афродизий.
- ^ Греческий : Цин пари Хайреан и Каллирроин на греческом языке.
- ^ Перейти обратно: а б Эдмунд П. Куэва (осень 1996 г.). «Ариадна Плутарха в «Хереее и Каллирое» Харитона». Американский журнал филологии . 117 (3): 473–484. дои : 10.1353/ajp.1996.0045 . S2CID 161950407 .
- ^ Перейти обратно: а б с Б. П. Рирдон (2003) [1996]. «Харитон». В Гарете Шмелинге (ред.). Роман в древнем мире (переработанная ред.). Бостон: Издательство Brill Academic. стр. 312–317. ISBN 0-391-04134-7 .
- ^ Консуэло Руис-Монтеро (1991). «Аспекты словаря Харитона Афродисиады». Классический ежеквартальный журнал . 41 (2): 484–489. дои : 10.1017/S0009838800004614 . S2CID 170993327 .
- ^ Персий (Aules Persius Flaccus). «Сатира 1». Гораций: Сатиры и послания; Персий: Сатиры. Пер. Найл Радд . Лондон: Penguin Classics, 2005. Печать. В Сатире 1 (строки 124–134) Персий предлагает тем, у кого детское чувство юмора и неискушенный вкус в искусстве и литературе, следует придерживаться «законных отчетов утром, а Каллироэ после обеда».
- ^ Юэн Боуи (2002). «Хронология более ранних греческих романов со времен Б.Е. Перри: исправления и уточнения». Древнее повествование . 2 : 47–63.
- ^ С. Тилг (2010). Харитон Афродисиасский и изобретение греческого любовного романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957694-4 .
- ^ Дуглас Р. Эдвардс (осень 1994 г.). «Определение сети власти в Малой Азии: писатель Харитон и его город Афродисиас». Журнал Американской академии религии . 62 (3): 699–718, с. 703. дои : 10.1093/jaarel/lxii.3.699 .
- ^ Кажущаяся мертвой Каллироя похожа на Ариадну, спящую на берегу Наксоса , говорит Харитон (1.6.2), а ее второй муж будет назван в честь Диониса .
- ↑ В некоторых версиях есть параллель с мифом о покинутой Ариадне.
- ^ Томас Хэгг (1987). « Каллироя и Парфенопа : Начало исторического романа». Классическая античность . 6 (2): 184–204. дои : 10.2307/25010867 . JSTOR 25010867 . Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 137–160. ISBN 978-0-19-872189-5 .
- ^ Эдвардс (1994), с. 700.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Перри, Британская Колумбия (1930). «Харитон и его романс с литературно-исторической точки зрения». Американский журнал филологии . 51 (2). Американский филологический журнал, Vol. 51, № 2: 93–134. дои : 10.2307/289861 . JSTOR 289861 . S2CID 165727612 .
- Хелмс, Дж., (1966) Изображение персонажа в Харитоне (Париж/Гаага: Мутон)
- Шмелинг, Гарет Л. (1974). Харитон . Мировые авторы Твейна. Нью-Йорк: Издательство Туэйн. ISBN 0-8057-2207-6 .
- Рирдон, Б.П. (1982). «Тема, структура и повествование в Харитоне». Йельские классические исследования . 27 : 1–27. Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 163–188. ISBN 978-0-19-872189-5 .
- Хэгг, Томас (1987). « Каллироя и Парфенопа : Начало исторического романа». Классическая античность . 6 (2): 184–204. дои : 10.2307/25010867 . JSTOR 25010867 . Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 137–160. ISBN 978-0-19-872189-5 .
- Джеймс Н. О'Салливан, Ксенофонт Эфесский, Берлин-Нью-Йорк, 1995, стр. 145–170 (глава «Ксенофонт и Харитон»).
- Смит, Стивен Д. (2007). Греческая идентичность и афинское прошлое в Харитоне: романтика империи . Приложение к древнему повествованию 9. Гронинген: Университетская библиотека Бархуиса и Гронингена. ISBN 978-90-77922-28-6 . Проверено в BMCR
- Тилг, Стефан (2010). Харитон Афродисиасский и изобретение греческого любовного романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957694-4 . Проверено в BMCR
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 860. .
- Краткое содержание романа
- Университет Тафтса - в проекте «Персей» , издание греческого текста Герчера.