Jump to content

Колесница

из Харитон Greek: Χαρίτων ὁ ἈφροδισιεύςАфродисиады [1] был автором древнегреческого романа, вероятно, под названием «Каллироя» (судя по подписке в единственной сохранившейся рукописи). Однако его регулярно называют Хереем и Каллироей. [2] (что более точно соответствует названию, данному в начале рукописи). Наличие фрагментов текста на папирусах позволяет предположить, что роман, возможно, был написан в середине I века нашей эры, что делает его старейшим сохранившимся полным древним прозаическим романом и единственным, в котором используются очевидные историографические особенности для обеспечения правдоподобия и структуры фона. в сочетании с элементами греческой мифологии , поскольку Каллирою часто сравнивают с Афродитой и Ариадной, а Херею — с многочисленными героями, как скрыто, так и явно. [3] Поскольку действие художественного произведения происходит в прошлом, а исторические личности взаимодействуют с сюжетом, «Каллирхо» можно понимать как первый исторический роман ; позже ему подражали Ксенофонт Эфесский и Гелиодор Эмесский , среди других.

Встречаться

[ редактировать ]

О Харитоне ничего точно не известно, кроме того, что он утверждает в своем романе, где он представлен как «Харитон Афродисиас, секретарь ритора Афинагора ». Имя «Харитон», что означает «милостивый человек», считалось псевдонимом, выбранным в соответствии с романтическим содержанием его произведений, но и «Харитон», и «Афинагор» встречаются в качестве имен в надписях Афродисиады . [4]

Самая поздняя возможная дата написания Харитоном засвидетельствована в папирусах , содержащих фрагменты его работ, которые палеографически можно датировать примерно 200 годом нашей эры. [4] Анализ слов Харитона позволил получить множество предложений о свиданиях. Датировка шестого века нашей эры была предложена в XIX веке, до открытия папирусов, на основе стилистических соображений, в то время как А. Д. Папаниколау в 1979 году приводил доводы в пользу второй половины первого века до нашей эры. Одно исследование словарного запаса Харитона свидетельствует в пользу дата в конце 1 века или начале 2 века нашей эры. [5]

Эдмунд Куэва утверждал [3] что Харитон также полагался на Плутарха Тесея жизнеописание в качестве тематического материала или, возможно , непосредственно на один из источников Плутарха, малоизвестного мифографа Пайона из Аматуса . Если источником является Плутарх, то указывается дата после первой четверти II века. имеется пренебрежительное упоминание о произведении под названием «Каллироя» Однако в « Сатирах Персия » . [6] умерший в 62 году нашей эры; если бы это роман Харитона, то была бы указана сравнительно ранняя дата. [4] Тем не менее, Харитон, вероятно, написал раньше других греческих писателей, чьи произведения сохранились: [7] [8] сделав либо свое произведение, либо Петрония » « Сатирикон самым ранним из сохранившихся европейских романов.

Каллирхо

[ редактировать ]
П.Фэй. 1
из Караниса второго или третьего века нашей эры Папирус Каллироя (P.Fay. 1)

Роман Харитона существует только в одной (несколько ненадежной) рукописи XIII века. Он не публиковался до 18 века и оставался отвергнутым до двадцатого века. Тем не менее это дает представление о развитии древней прозы.

История разворачивается на историческом фоне ок. 400 г. до н.э. В Сиракузах Херей безумно влюбляется в сверхъестественно красивую Каллирою. Она дочь Гермократа, героя Пелопоннесской войны и самого важного политического деятеля Сиракуз, что определяет повествование во времени и социальной среде. Ее красота ( каллос ) внушает трепет толпе, как земной аналог Афродиты, как заметил Дуглас Эдвардс. [9] Они женаты, но когда ее многочисленные разочарованные женихи успешно сговорились обмануть Херея, заставив его думать, что она неверна, он так сильно пинает ее, что она падает, как мертвая. [10] Идут похороны, и ее запирают в гробнице, но потом оказывается, что она была всего лишь в коме и просыпается вовремя, чтобы напугать пиратов, открывших гробницу, чтобы ограбить ее; они быстро выздоравливают и забирают ее [11] продать в рабство в Милет , где ее новый хозяин Дионисий влюбляется в нее и женится на ней, боясь упомянуть, что она уже замужем (и беременна от Херея). В результате Дионисий считает, что сын Каллирои — его собственный.

Несмотря на вольности, которые Харитон допускал в отношении исторических фактов, он явно стремился поместить свою историю в период, предшествующий его собственной жизни. Томас Хэгг утверждал, что такой выбор места действия делает произведение важным предшественником современного исторического романа . [12]

Обнаружение пяти отдельных фрагментов романа Харитона в Оксиринхе и Каранисе в Египте свидетельствует о популярности Каллирои . Один фрагмент, тщательно написанный на дорогом пергаменте, предполагает, что, по крайней мере, часть публики Харитона была представителями местной элиты. [13]

  • Д'Орвиль, Жак Филипп (1750). ХАРИТОНОС Афродизиос ХАЙРЕАНСКОГО И КАЛЛИРРОЙНСКОГО ЭРОТИЧЕСКИХ ИСТОРИЙ СЛОВА (на греческом языке). Амстердам: Апуд Петрус Мортье. Первое печатное издание . С латинским переводом Иоганна Якоба Райске.
  • Хиршиг, Вильгельм Адриан (1856). «Харитонис Афродисиас де Хореа и Каллирроя» (PDF) . Эротические писатели Париж: Редактор Амбросио Фирмен Дидо. стр. 413–503 . Проверено 16 февраля 2007 г. С перепечаткой латинского перевода Рейске.
  • Герхер, Рудольф (1858–1859). Греческие писатели-эротики . Лейпциг
  • Блейк, Уоррен Э. (1938). Восемь книг «Любовных рассказов Хереи и Каллирои Харитона из Афродисиады» . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  • Молинье, Жорж (1989) [1979]. Харитон: Роман о Креаасе и Каллироэ . Коллекция французских университетов . отредактировано Аленом Бийо (2-е изд.). Париж: Belles Lettres. ISBN  2-251-00075-5 . С французским переводом.
  • Гулд, врач общей практики (1995). Харитон: Каллироя . Классическая библиотека Леба . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-99530-9 . С английским переводом.
  • Рирдон, Брайан П. (2004). Рассказы о любви Каллирои к Харитону из Афродисии . Тойбнеровская библиотека греческих и римских письменностей. КГ Саур. ISBN  3-598-71277-4 . Проверено в BMCR

английские переводы

[ редактировать ]
  • Аноним (1764 г.). Любовь Хореаса и Каллирои . Лондон: напечатано для Т. Бекета и П.А. Де Хондта.
  • Блейк, Уоррен Э. (1939). Херей и Каллироя Харитона . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.
  • Рирдон, Брайан П. (1989). «Харитон: Херей и Каллироя». В Брайане П. Рирдоне (ред.). Сборник древнегреческих романов . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 17–124. ISBN  0-520-04306-5 .
  • Гулд, врач общей практики (1995). Харитон: Каллироя . Классическая библиотека Леба . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-99530-9 . С греческим текстом.
  • Тшаскома, Стивен М. (2010). Два романа из Древней Греции: «Каллироя» Харитона и «Ефесская история» Ксенофонта Эфесского . Индианаполис/Кембридж, Массачусетс: ISBN Hackett Publishing Company Inc.  978-1-60384-192-4 .

См. также

[ редактировать ]

Другие древнегреческие романисты:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В литературе он также известен как Харитон ὁ Афродизий и Харитон ὁ Афродизий.
  2. ^ Греческий : Цин пари Хайреан и Каллирроин на греческом языке.
  3. ^ Перейти обратно: а б Эдмунд П. Куэва (осень 1996 г.). «Ариадна Плутарха в «Хереее и Каллирое» Харитона». Американский журнал филологии . 117 (3): 473–484. дои : 10.1353/ajp.1996.0045 . S2CID   161950407 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Б. П. Рирдон (2003) [1996]. «Харитон». В Гарете Шмелинге (ред.). Роман в древнем мире (переработанная ред.). Бостон: Издательство Brill Academic. стр. 312–317. ISBN  0-391-04134-7 .
  5. ^ Консуэло Руис-Монтеро (1991). «Аспекты словаря Харитона Афродисиады». Классический ежеквартальный журнал . 41 (2): 484–489. дои : 10.1017/S0009838800004614 . S2CID   170993327 .
  6. ^ Персий (Aules Persius Flaccus). «Сатира 1». Гораций: Сатиры и послания; Персий: Сатиры. Пер. Найл Радд . Лондон: Penguin Classics, 2005. Печать. В Сатире 1 (строки 124–134) Персий предлагает тем, у кого детское чувство юмора и неискушенный вкус в искусстве и литературе, следует придерживаться «законных отчетов утром, а Каллироэ после обеда».
  7. ^ Юэн Боуи (2002). «Хронология более ранних греческих романов со времен Б.Е. Перри: исправления и уточнения». Древнее повествование . 2 : 47–63.
  8. ^ С. Тилг (2010). Харитон Афродисиасский и изобретение греческого любовного романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-957694-4 .
  9. ^ Дуглас Р. Эдвардс (осень 1994 г.). «Определение сети власти в Малой Азии: писатель Харитон и его город Афродисиас». Журнал Американской академии религии . 62 (3): 699–718, с. 703. дои : 10.1093/jaarel/lxii.3.699 .
  10. ^ Кажущаяся мертвой Каллироя похожа на Ариадну, спящую на берегу Наксоса , говорит Харитон (1.6.2), а ее второй муж будет назван в честь Диониса .
  11. В некоторых версиях есть параллель с мифом о покинутой Ариадне.
  12. ^ Томас Хэгг (1987). « Каллироя и Парфенопа : Начало исторического романа». Классическая античность . 6 (2): 184–204. дои : 10.2307/25010867 . JSTOR   25010867 . Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 137–160. ISBN  978-0-19-872189-5 .
  13. ^ Эдвардс (1994), с. 700.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Перри, Британская Колумбия (1930). «Харитон и его романс с литературно-исторической точки зрения». Американский журнал филологии . 51 (2). Американский филологический журнал, Vol. 51, № 2: 93–134. дои : 10.2307/289861 . JSTOR   289861 . S2CID   165727612 .
  • Хелмс, Дж., (1966) Изображение персонажа в Харитоне (Париж/Гаага: Мутон)
  • Шмелинг, Гарет Л. (1974). Харитон . Мировые авторы Твейна. Нью-Йорк: Издательство Туэйн. ISBN  0-8057-2207-6 .
  • Рирдон, Б.П. (1982). «Тема, структура и повествование в Харитоне». Йельские классические исследования . 27 : 1–27. Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 163–188. ISBN  978-0-19-872189-5 .
  • Хэгг, Томас (1987). « Каллироя и Парфенопа : Начало исторического романа». Классическая античность . 6 (2): 184–204. дои : 10.2307/25010867 . JSTOR   25010867 . Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения греческого романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 137–160. ISBN  978-0-19-872189-5 .
  • Джеймс Н. О'Салливан, Ксенофонт Эфесский, Берлин-Нью-Йорк, 1995, стр. 145–170 (глава «Ксенофонт и Харитон»).
  • Смит, Стивен Д. (2007). Греческая идентичность и афинское прошлое в Харитоне: романтика империи . Приложение к древнему повествованию 9. Гронинген: Университетская библиотека Бархуиса и Гронингена. ISBN  978-90-77922-28-6 . Проверено в BMCR
  • Тилг, Стефан (2010). Харитон Афродисиасский и изобретение греческого любовного романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-957694-4 . Проверено в BMCR
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04835a1a59c038709bd4cd8259ff8943__1708299000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/43/04835a1a59c038709bd4cd8259ff8943.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chariton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)