Декларация об искоренении насилия в отношении женщин

Декларация об искоренении насилия в отношении женщин
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин
Созданный	1993
Ратифицирован	20 декабря 1993 г.
Цель	Права женщин

Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (сокращенно DEVAW) ^[1]) был принят без голосования ^[2] Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 48/104 от 20 декабря 1993 года. В ней содержится признание «насущной необходимости всеобщего применения к женщинам прав и принципов в отношении равенства, безопасности, свободы, неприкосновенности и достоинство всех людей». ^[3] Он напоминает и воплощает в себе те же права и принципы, что и те, которые закреплены в таких документах, как Всеобщая декларация прав человека , ^{[примечание 1]} а статьи 1 и 2 содержат наиболее широко используемое определение насилия в отношении женщин . ^[4]^[5]

Фон

Международное признание того, что женщины имеют право на жизнь, свободную от насилия, появилось недавно, примерно в 1970 году. ^[6] Исторически их борьба с насилием и безнаказанностью, которая часто защищает преступников, связана с их борьбой за преодоление дискриминации. ^[7] С момента своего основания Организация Объединенных Наций занималась продвижением прав женщин через такие учреждения, как Комиссия Организации Объединенных Наций по положению женщин (CSW), но не занималась конкретно высоким процентом женщин, подвергавшихся насилию до самого начала. 1990-е годы. ^{[ нужна ссылка ]} Конвенция 1979 года о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) ^[8] никогда не упоминал насилие в отношении женщин; ^[9] , июнь 1993 г. Венская декларация и программа действий (VDPA) ^[10] стал первым международным документом, открыто осуждающим насилие в отношении женщин. ^[9]^{[примечание 2]} Резолюция DEVAW была разработана как расширение CEDAW. ^[9] и прямо заявляет, что укрепление и дополнение CEDAW является одной из его целей. ^{[примечание 3]}

В сентябре 1992 года КПЖ назначил специальную рабочую группу для подготовки проекта декларации против насилия в отношении женщин. ^[6] Одной из целей резолюции было опровергнуть преобладающую позицию правительства, согласно которой насилие в отношении женщин является частным, внутренним делом, не требующим вмешательства государства. ^[6] В то время было известно, что избиение жены (часто объединяемое терминами « домашнее насилие » или « насилие со стороны интимного партнера ») было наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин. ^[6] Например, Левинсон (1989) обнаружил, что в 86% из девяноста изученных культур существовало структурное насилие со стороны мужей по отношению к своим женам; другие исследования того времени продемонстрировали аналогичную межкультурную модель. ^[6] Последствия такого насилия для здоровья были значительными; например, в США это была основная причина травм у женщин: 22–35% женщин, обращавшихся в отделения неотложной помощи, делали это из-за симптомов, возникших в результате жестокого обращения со стороны партнера, а избиение жены приводило в 4–5 раз чаще к травмам. потребность в психиатрическом лечении и в 5 раз чаще попытки суицида, чем у остальных женщин. ^[6] Более того, сексуальное насилие , включая изнасилование , все чаще признается проблемой, затрагивающей значительный процент всех женщин. ^[6] В ознаменование Международного женского дня 8 марта 1993 года генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали опубликовал заявление в рамках подготовки декларации, в котором прямо изложена роль ООН в «поощрении» и «защите» прав женщин: ^[12]

Борьба за права женщин и задача создания новой Организации Объединенных Наций, способной способствовать миру и ценностям, которые питают и поддерживают его, — одно и то же. Сегодня, более чем когда-либо, дело женщин является делом всего человечества.

Определение насилия в отношении женщин

Согласно концептуальной записке Международного совещания группы экспертов по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек из числа коренных народов, опубликованного в январе 2012 года (работающей в UNPFII ), статьи 1 и 2 DEVAW содержат «наиболее широко используемое определение насилия в отношении женщин и девочек»; ^[4] это утверждение подтверждает Жаки Тру (2012). ^[5]^{[примечание 2]}

Статья первая:
Для целей настоящей Декларации термин «насилие в отношении женщин» означает любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому вреду или страданиям женщин, включая угрозы таких действий. принуждение или произвольное лишение свободы, происходящее как в общественной, так и в частной жизни.

Статья вторая:
Под насилием в отношении женщин следует понимать, включая, помимо прочего, следующее:
а) физическое, сексуальное и психологическое насилие, происходящее в семье, включая избиение , сексуальное надругательство над девочками в семье, приданым насилие, связанное с , изнасилование в браке , калечащие операции на женских половых органах и другие традиционные практики, вредные для женщин, насилие вне брака и насилие, связанное с эксплуатацией ;
(b) Физическое, сексуальное и психологическое насилие, происходящее в обществе в целом, включая изнасилования , сексуальное насилие , сексуальные домогательства и запугивание на работе, в учебных заведениях и других местах, торговлю женщинами и принуждение к проституции ;
(c) Физическое, сексуальное и психологическое насилие, совершаемое или при попустительстве государства, где бы оно ни имело место. ^[3]

Влияние

Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (DEVAW) оказала влияние на развитие ряда других инструментов и институтов по правам человека:

Специальный докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин : DEVAW был одним из документов, на которые ссылалась Комиссия ООН по правам человека в резолюции 1994/45, принятой 4 марта 1994 года. ^[13] в котором он решил назначить Радику Кумарасвами своим первым специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении женщин, включая его причины и последствия. Специальный докладчик имеет мандат собирать и анализировать данные от правительств, договорных органов, специализированных учреждений, НПО и других заинтересованных сторон, а также эффективно реагировать на такую информацию. Кроме того, они также играют роль в выработке рекомендаций на международном, национальном и региональном уровне, а также поддерживают связь с другими специальными докладчиками, специальными представителями, рабочими группами и независимыми экспертами Комиссии по правам человека. ^[14]
Межамериканская конвенция о предупреждении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белен-ду-Пара) : DEVAW упоминается в преамбуле Конвенции Белен-ду-Пара от 9 июня 1994 года. ^[15]
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин : Резолюция ООН 54/134 от 17 декабря 1999 года, которая признала 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, сослалась на Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин (Резолюция ООН 48). /104) дважды. ^[16]

Проблемы

Многие защитники прав женщин, которые верят в права человека, выразили обеспокоенность тем, что большая часть успехов, достигнутых благодаря декларации, находится под угрозой из-за роста более консервативных сил внутри международного сообщества. ^[17] В марте 2003 года во время заседания Комиссии ООН по положению женщин делегатка из Ирана возражала против включения параграфа, призывающего правительства «осудить насилие в отношении женщин и воздерживаться от ссылки на какие-либо обычаи, традиции или религиозные соображения». уклоняться от своих обязательств по его ликвидации, изложенных в Декларации об искоренении насилия в отношении женщин». Представители Египта, Пакистана, Судана и США также высказали возражения; что сделало это первой дипломатической неудачей в Комиссии ООН по положению женщин. ^[18]

Кампании

Ежегодно Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин знаменует начало 16-дневной акции против гендерного насилия . ^[19] Правозащитные организации, такие как Центр женского глобального лидерства , ^[20] Unifem , «Женщины не будут ждать», «Женщины за перемены», «Помощь женщинам » и другие группы объединяются, чтобы выступить против гендерного насилия и продвигать права и принципы декларации. Поразительный шаг, предпринятый для прекращения насилия, с которым сталкиваются женщины, был предпринят в 2008 году и известен как «Объединимся, чтобы положить конец насилию в отношении женщин». Целью проекта является повышение осведомленности общественности об этой проблеме и прекращение насилия, с которым женщины и девочки сталкиваются во всем мире. Несмотря на то, что сегодня еще так много возможностей для перемен, только две из трех стран запретили домашнее насилие, а 37 стран освобождают от судебного преследования лиц, совершивших сексуальные преступления, если они либо состоят в браке с жертвой, либо вскоре вступят в брак с жертвой. Есть также 49 стран, в которых до сих пор нет законов, защищающих женщин от домашнего насилия. ^[21]

10 апреля 2009 года Amnesty International провела демонстрацию в Нараянгате , Непал , чтобы подчеркнуть тяжелое положение активистов за права женщин после того, как непальское государство не смогло защитить двух активистов от жестоких нападений и, наконец, их убийства. ^[22] Несмотря на ратификацию декларации, Непал не выполнил статью 4-c, которая устанавливает четкое обязательство государств: ^[3]

Проявлять должную осмотрительность для предотвращения, расследования и наказания актов насилия в отношении женщин, независимо от того, совершаются ли эти акты государством или частными лицами, в соответствии с национальным законодательством.

Примечания

^ «Отмечая, что эти права и принципы закреплены в международных документах, включая Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» (пункт 2 преамбулы Декларации об искоренении насилия в отношении женщин). ^[3]
^ Jump up to: ^а ^б Обратите внимание, что в 1992 году Комитет CEDAW опубликовал Общую рекомендацию 19, но это было необязательное заявление, и вместо того, чтобы определять «насилие в отношении женщин» как таковое, он рекомендовал расширить определение дискриминации в отношении женщин, включив в него «насилие в отношении женщин». насилие»: «Определение дискриминации включает насилие по признаку пола, то есть насилие, которое направлено против женщины, потому что она женщина, или которое непропорционально затрагивает женщин». ^[11] Это значительно отличается от статьи 1 DEVAW, которая определяет «насилие в отношении женщин» со ссылкой на «гендерное насилие», но не определяет последнее с точки зрения женщин как намеренной или непропорциональной цели и без ссылки на «дискриминацию женщин». «Термин «насилие в отношении женщин» означает любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому вреду или страданиям женщин». ^[3] Тем не менее, в пункте 6 преамбулы DEVAW утверждается, что «насилие в отношении женщин» и «дискриминация в отношении женщин» связаны между собой: «Признание того, что насилие в отношении женщин является проявлением исторически неравных властных отношений между мужчинами и женщинами, которые привели к доминированию над и дискриминации женщин со стороны мужчин и предотвращения полного улучшения положения женщин, и что насилие в отношении женщин является одним из важнейших социальных механизмов, с помощью которых женщины вынуждены занимать подчиненное положение по сравнению с мужчинами». ^[3]
^ «Признавая, что эффективное осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин будет способствовать ликвидации насилия в отношении женщин и что Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин, изложенная в настоящей резолюции, укрепит и укрепит дополняют этот процесс» (пункт 3 преамбулы Декларации об искоренении насилия в отношении женщин). ^[3]

Ссылки

^ Манджу, Рашида ; Джонс, Джеки (2018). Правовая защита женщин от насилия: нормативные пробелы в международном праве . Абингдон: Рутледж. п. 13. ISBN 9781351732833 . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «РЕЗОЛЮЦИИ: Генеральная Ассамблея, 48-я сессия» . un.org . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «A/RES/48/104 – Декларация об искоренении насилия в отношении женщин – Документы ООН: совокупность глобальных соглашений» . un-documents.net . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Концептуальная записка – Совещание международной экспертной группы по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек из числа коренных народов: статья 22 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов» (PDF) . un.org/esa/socdev/unpfii . Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов . 20 января 2012 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Правда, Жаки (2012). Политическая экономия насилия в отношении женщин . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. стр. 8–9. ISBN 9780199755912 . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хейсе, Лори (1993). «Насилие в отношении женщин: скрытое бремя для здоровья» (PDF) . Ежеквартальный журнал мировой статистики здравоохранения . 46 (1). Всемирная организация здравоохранения: 78–85 . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Положить конец безнаказанности за насилие в отношении женщин и девочек» . Департамент общественной информации ООН. 8 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин» . un.org . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кори, Уильям (2001). НПО и Всеобщая декларация прав человека: любопытная виноградная лоза . Нью-Йорк: Пэлгрейв. п. 391. ИСБН 9780230108165 . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Венская декларация и программа действий, часть II, пункт 38» . refworld.org . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Комитет КЛДЖ (1992 год). «Общая рекомендация № 19: Насилие в отношении женщин» (PDF) . ohchr.org . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Генеральный секретарь, в послании по случаю Международного женского дня, систематическое поощрение и защита прав женщин занимают центральное место в работе Организации Объединенных Наций» . un.org (WomenWatch) . 1993 год . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «1994/45. Вопрос интеграции прав женщин в правозащитные механизмы Организации Объединенных Наций и искоренение насилия в отношении женщин» . ohchr.org . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях» . www2.ohchr.org . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «Межамериканская конвенция о предотвращении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белен-ду-Пара)» (PDF) . oas.org . Организация американских государств. 9 июня 1994 года . Проверено 11 марта 2021 г. ...НАПОМИНАЯ Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин, принятую Двадцать пятой Ассамблеей делегатов Межамериканской комиссии женщин...
^ «Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин: резолюция / принятая Генеральной Ассамблеей» . Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций . Объединенные Нации. 7 февраля 2000 г. Проверено 11 марта 2021 г. Генеральная Ассамблея, ссылаясь на Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/104 от 20 декабря 1993 года, (...) вновь подтверждая, что, согласно статье 1 Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, Насилие в отношении женщин, термин «насилие в отношении женщин» означает любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому вреду или страданиям женщин, включая угрозы таких действий, принуждение или произвольные действия. лишение свободы, происходящее как в общественной, так и в частной жизни, 1. Постановляет объявить 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин...
^ Рейли, Ниам (12 февраля 2008 г.). «Насилие над женщинами» . avid.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 24 июня 2017 г.
^ Фрибург, Эмили (23 апреля 2003 г.). «Пакт ООН проваливается по вопросу насилия в отношении женщин | Женские электронные новости» . www.womensenews.org . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «16 дней активных действий против гендерного насилия» . кто.инт . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «16 дней активной кампании против гендерного насилия» . rutgers.edu . Проверено 3 июня 2017 г.
^ «Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября» . www.un.org . Проверено 23 октября 2020 г.
^ «Непал: двое правозащитников убиты после того, как правительство не смогло защитить их от жестоких нападений» . amnesty.org.uk . 10 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Текст

[4] «Отмечая, что эти права и принципы закреплены в международных документах, включая Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» (пункт 2 преамбулы Декларации об искоренении насилия в отношении женщин). ^[3]

[General_Recommendation_19-13] Jump up to: ^а ^б Обратите внимание, что в 1992 году Комитет CEDAW опубликовал Общую рекомендацию 19, но это было необязательное заявление, и вместо того, чтобы определять «насилие в отношении женщин» как таковое, он рекомендовал расширить определение дискриминации в отношении женщин, включив в него «насилие в отношении женщин». насилие»: «Определение дискриминации включает насилие по признаку пола, то есть насилие, которое направлено против женщины, потому что она женщина, или которое непропорционально затрагивает женщин». ^[11] Это значительно отличается от статьи 1 DEVAW, которая определяет «насилие в отношении женщин» со ссылкой на «гендерное насилие», но не определяет последнее с точки зрения женщин как намеренной или непропорциональной цели и без ссылки на «дискриминацию женщин». «Термин «насилие в отношении женщин» означает любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому вреду или страданиям женщин». ^[3] Тем не менее, в пункте 6 преамбулы DEVAW утверждается, что «насилие в отношении женщин» и «дискриминация в отношении женщин» связаны между собой: «Признание того, что насилие в отношении женщин является проявлением исторически неравных властных отношений между мужчинами и женщинами, которые привели к доминированию над и дискриминации женщин со стороны мужчин и предотвращения полного улучшения положения женщин, и что насилие в отношении женщин является одним из важнейших социальных механизмов, с помощью которых женщины вынуждены занимать подчиненное положение по сравнению с мужчинами». ^[3]

[14] «Признавая, что эффективное осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин будет способствовать ликвидации насилия в отношении женщин и что Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин, изложенная в настоящей резолюции, укрепит и укрепит дополняют этот процесс» (пункт 3 преамбулы Декларации об искоренении насилия в отношении женщин). ^[3]

[Manjoo-1] Манджу, Рашида ; Джонс, Джеки (2018). Правовая защита женщин от насилия: нормативные пробелы в международном праве . Абингдон: Рутледж. п. 13. ISBN 9781351732833 . Проверено 14 марта 2020 г.

[2] «РЕЗОЛЮЦИИ: Генеральная Ассамблея, 48-я сессия» . un.org . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[DEVAW_text-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «A/RES/48/104 – Декларация об искоренении насилия в отношении женщин – Документы ООН: совокупность глобальных соглашений» . un-documents.net . Проверено 24 февраля 2010 г.

[Concept_Note-5] Jump up to: ^а ^б «Концептуальная записка – Совещание международной экспертной группы по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек из числа коренных народов: статья 22 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов» (PDF) . un.org/esa/socdev/unpfii . Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов . 20 января 2012 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[True-6] Jump up to: ^а ^б Правда, Жаки (2012). Политическая экономия насилия в отношении женщин . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. стр. 8–9. ISBN 9780199755912 . Проверено 10 марта 2021 г.

[Heise-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хейсе, Лори (1993). «Насилие в отношении женщин: скрытое бремя для здоровья» (PDF) . Ежеквартальный журнал мировой статистики здравоохранения . 46 (1). Всемирная организация здравоохранения: 78–85 . Проверено 9 марта 2021 г.

[8] «Положить конец безнаказанности за насилие в отношении женщин и девочек» . Департамент общественной информации ООН. 8 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[CEDAW_text-9] «Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин» . un.org . Проверено 24 февраля 2010 г.

[Korey-10] Jump up to: ^а ^б ^с Кори, Уильям (2001). НПО и Всеобщая декларация прав человека: любопытная виноградная лоза . Нью-Йорк: Пэлгрейв. п. 391. ИСБН 9780230108165 . Проверено 10 марта 2021 г.

[VDPA_text-11] «Венская декларация и программа действий, часть II, пункт 38» . refworld.org . Проверено 24 июня 2017 г.

[12] Комитет КЛДЖ (1992 год). «Общая рекомендация № 19: Насилие в отношении женщин» (PDF) . ohchr.org . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[15] «Генеральный секретарь, в послании по случаю Международного женского дня, систематическое поощрение и защита прав женщин занимают центральное место в работе Организации Объединенных Наций» . un.org (WomenWatch) . 1993 год . Проверено 24 февраля 2010 г.

[16] «1994/45. Вопрос интеграции прав женщин в правозащитные механизмы Организации Объединенных Наций и искоренение насилия в отношении женщин» . ohchr.org . Проверено 10 марта 2021 г.

[17] «Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях» . www2.ohchr.org . Проверено 24 февраля 2010 г.

[18] «Межамериканская конвенция о предотвращении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белен-ду-Пара)» (PDF) . oas.org . Организация американских государств. 9 июня 1994 года . Проверено 11 марта 2021 г. ...НАПОМИНАЯ Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин, принятую Двадцать пятой Ассамблеей делегатов Межамериканской комиссии женщин...

[19] «Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин: резолюция / принятая Генеральной Ассамблеей» . Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций . Объединенные Нации. 7 февраля 2000 г. Проверено 11 марта 2021 г. Генеральная Ассамблея, ссылаясь на Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/104 от 20 декабря 1993 года, (...) вновь подтверждая, что, согласно статье 1 Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, Насилие в отношении женщин, термин «насилие в отношении женщин» означает любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому вреду или страданиям женщин, включая угрозы таких действий, принуждение или произвольные действия. лишение свободы, происходящее как в общественной, так и в частной жизни, 1. Постановляет объявить 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин...

[20] Рейли, Ниам (12 февраля 2008 г.). «Насилие над женщинами» . avid.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 24 июня 2017 г.

[21] Фрибург, Эмили (23 апреля 2003 г.). «Пакт ООН проваливается по вопросу насилия в отношении женщин | Женские электронные новости» . www.womensenews.org . Проверено 24 февраля 2010 г.

[22] «16 дней активных действий против гендерного насилия» . кто.инт . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[23] «16 дней активной кампании против гендерного насилия» . rutgers.edu . Проверено 3 июня 2017 г.

[24] «Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября» . www.un.org . Проверено 23 октября 2020 г.

[25] «Непал: двое правозащитников убиты после того, как правительство не смогло защитить их от жестоких нападений» . amnesty.org.uk . 10 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[примечание 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[примечание 2]

[примечание 3]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[11]