Jump to content

Поэзия «Поля и сады»

Поэзия полей и садов ( упрощенный китайский : 田园诗 ; традиционный китайский : 田園詩 ; пиньинь : tiányuán shī ; Уэйд-Джайлз : t'ien-yuan-shih ; букв. «Поэзия полей и садов»), в китайской поэзии - поэтическое движение. который вызвал столетия поэтического энтузиазма, который, как обычно считается, фактически восходит к эпохе Шести династий . И китайская поэзия-пейзаж , и поэзия «Поля и сады» имеют общую тему природы, прежде всего, когда люди и человеческая мысль, по-видимому, не находятся в центре внимания; однако в случае с жанром «Поля и сады» природа, на которой основное внимание уделялось, была более домашней — природа, встречающаяся в садах, на задних дворах и в возделанной сельской местности. Иногда стихи предназначались для просмотра вместе с определенным произведением искусства, другие были задуманы как «текстовое искусство», вызывающее образ в сознании читателя. Поэзия «Поля и сады» — один из многих жанров классической китайской поэзии .

Одним из главных практиков поэтического жанра «Поля и сады» был Тао Юаньмин (также известный как Тао Цянь (365–427), среди других имен или версий имен). [1] Тао Юаньмин считается первым великим поэтом, связанным с жанром поэзии «Поля и сады». [2]

Переводчик и комментатор Дэвид Хинтон рассматривает жанр «Поля и сады» скорее как поджанр жанра Шаньшуй (горы и воды), чем как отдельный, параллельный жанр под общим названием китайской пейзажной поэзии. [3]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Йип, 163-169.
  2. ^ Уотсон, 79 лет.
  3. ^ Хинтон, 111-112. Трактовка Вай-лима Ипа в его «Китайской поэзии», кажется, не противоречит этой точке зрения, но и не делает этого явным.
  • Уотсон, Бертон (1971). Китайский лиризм: поэзия ши со второго по двенадцатый век . (Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета). ISBN   0-231-03464-4
  • Хинтон, Дэвид (2008). Классическая китайская поэзия: Антология . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN   0-374-10536-7 / ISBN   978-0-374-10536-5 .
  • Йип, Вай-лим (1997). Китайская поэзия: антология основных модусов и жанров . (Дарем и Лондон: издательство Университета Дьюка). ISBN   0-8223-1946-2


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d0139abb3ed7a4e036a6537fc7c5472__1695995040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/72/0d0139abb3ed7a4e036a6537fc7c5472.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fields and Gardens poetry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)