Могучие рейнджеры-морфины

Эта статья о телесериале. Чтобы узнать о медиа-франшизе, см. Power Rangers . Чтобы узнать о фильме по мотивам телесериала, см. « Могучие рейнджеры-морфины: Фильм» . О перезагрузке фильма 2017 года см. «Могучие рейнджеры» (фильм) .

Могучие рейнджеры-морфины
Логотип оригинальной Power Rangers серии
Также известен как	ММПР
Жанр	Действие Приключение Научное фэнтези Супергерой
Создано	Хаим Сабан Shuki Levy
На основе	Кёрю Сентай Зюрангер Госей Сентай Дайрангер и Ниндзя Сентай Какурангер от компании Toei
Разработано	Сабан Развлечения Компания Тоэй
В главных ролях	Джейсон Дэвид Фрэнк Туи Транг Остин Сент-Джон Уолтер Эмануэль Джонс Эми Джо Джонсон Дэвид Йост Джонни Йонг Бош Каран Эшли Стив Карденас Кэтрин Сазерленд Шарлиз «Чарли» Керш Пол Шриер Джейсон Нарви Дэвид Филдинг
Голоса	Барбара Гудсон Ричард Стивен Хорвиц Роберт Л. Манахан Роберт Аксельрод Керриган Махан Дэйв Мэллоу Майкл Сорич Венди Ли Боб Папенбрук Ким Штраусс Тони Оливер
Рассказал	Дэйв Мэллоу (диктор сериала, сегменты «Сегодня / ранее в Power Rangers»)
Композитор музыкальной темы	Рон Вассерман
Композиторы	Shuki Levy Хаим Сабан (как Кусса Махчи) Рон Вассерман Кеннет Бургомастер
Страна происхождения	Соединенные Штаты Япония
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3 1 (повторная версия)
Количество серий	145 32 (переверсия)
Производство
Исполнительные продюсеры	Хаим Сабан Shuki Levy Джеймс Симон (реверсия)
Продюсеры	Ронни Хадар Джонатан Цахор Дэн Эванс III (Переиздание)
Производственные площадки	Калифорния ( Санта-Кларита и Лос-Анджелес ) Япония ( район Большого Токио Токио , Сайтама , Иокогама и Киото )
Кинематография	Илан Розенберг Шон Маклин (2-й блок)
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	20–21 минута
Производственные компании	Сабан Развлечения Ренессанс Атлантик Интертеймент Компания Тоэй, ООО ММПР Продакшнс, Инк.
Оригинальный выпуск
Сеть	Фокс ( Fox Kids )
Выпускать	28 августа 1993 г. ( 1993-08-28 ) - 27 ноября 1995 г. ( 1995-11-27 )
Связанный
Могучие Морфиновые Рейнджеры-Чужие

Могучие рейнджеры-морфины ( MMPR ) — американский телесериал о супергероях , премьера которого состоялась 28 августа 1993 года на программном блоке Fox Kids . Это первая часть франшизы Power Rangers , которая стала феноменом поп-культуры 1990-х годов вместе с большой линейкой игрушек, фигурок и других товаров. Шоу адаптировало кадры из японского телесериала «Кёрю Сэнтай Зюрангер» (1992–1993), который был 16-й частью франшизы Toei Super Sentai . Во втором и третьем сезонах шоу использовались элементы и кадры из Госей Сэнтай Дайрангер и Ниндзя Сэнтай Какурангер соответственно, хотя костюмы Зюрангера по-прежнему использовались в главных ролях в этих двух сезонах. Только мех и костюм Кибы Рейнджера (Белого Рейнджера) из Дайрангера были показаны во втором сезоне, в то время как только мех Какурангера был показан в третьем сезоне, хотя костюмы Какурангера позже использовались в мини-сериале Могучие Морфины-Чужие Рейнджеры . Сериал был произведен MMPR Productions и распространен Saban Entertainment , а товары шоу были произведены и распространены Bandai Entertainment .

Хотя глобальная сюжетная линия продолжится в Power Rangers Zeo , Power Rangers Turbo , Power Rangers in Space и Power Rangers Lost Galaxy (которые можно считать соответственно и неофициально четвертым, пятым, шестым и седьмым сезонами оригинального сериала), последующие серии не будут сиквелами или побочными продуктами в традиционном смысле этого слова, имея самодостаточные сюжеты, не имеющие сильной связи с исходным сериалом (за исключением того, что они происходят в той же вселенной, а не являются перезагрузками). Исключением могут быть Power Rangers Dino Thunder присутствует персонаж Томми Оливер (Зеленый рейнджер, а затем Белый рейнджер, которого изображал Джейсон Дэвид Фрэнк , который можно рассматривать как продолжение оригинального классического сериала, если в обычном сериале ). команда рейнджеров поколения этого сериала (в некоторых других сериалах персонаж принимал лишь особое участие). Еще одним сериалом, связанным с оригинальным классическим сериалом, будет «Операция Power Rangers Overdrive» , поскольку один из главных злодеев этого сериала, Тракс, является сыном Рита Репульса и Лорд Зедд , главные злодеи классического сериала.

транслировался римейк «Могучих рейнджеров-морфинов » с измененным новым внешним видом оригинального логотипа 1993 года, графикой, отсылающей к комиксам, и дополнительными альтернативными визуальными эффектами, В 2010 году на канале ABC Kids а Bandai выпустила совершенно новые игрушки, приуроченные к выпуску «Могучих рейнджеров-морфинов». ряд. Были переделаны только первые 32 из 60 серий первого сезона. Это был последний сезон «Могучих рейнджеров» , который транслировался на канале ABC Kids, поскольку Хаим Сабан повторно приобрел франшизу у Диснея , который взял на себя права в 2002 году. С началом «Самураев Могучих рейнджеров» в 2011 году франшиза перешла к Nickelodeon .

Оригинальный сериал также породил художественный фильм « Могучие рейнджеры-морфины: Фильм» , выпущенный компанией 20th Century Fox 30 июня 1995 года. Несмотря на неоднозначные отзывы, он имел успех в прокате. и заработал культ последователей. В 1997 году был выпущен второй фильм под названием «Турбо: Могучие рейнджеры» как мост между сериалами «Могучие рейнджеры Зео» и «Могучие рейнджеры Турбо» . распространила фильм-перезагрузку по мотивам оригинального сериала В 2017 году компания Lionsgate под простым названием Power Rangers . Из-за финансового краха фильма и Hasbro в 2018 году в разработке находится еще одна перезагрузка. приобретения франшизы

Телевизионный специальный выпуск под названием «Могучие рейнджеры-морфины: Однажды и всегда» был посвящен 30-летию « Могучих рейнджеров-морфинов» , премьера которого состоялась на Netflix 19 апреля 2023 года с участием вернувшихся актеров Дэвида Йоста , Уолтера Эмануэля Джонса , Стива Карденаса , Джонни Йонга Боша , Карана. Эшли , Кэтрин Сазерленд , Барбара Гудсон и Ричард Стивен Хорвиц повторили свои роли. Чарли Керш сыграл Минь, дочь Трини Кван и третьего Желтого Рейнджера.

Обзор серии

1 сезон (1993–1994)

Действие сериала происходит в вымышленном городе Энджел Гроув , штат Калифорния . Во время исследовательской миссии на Луне два астронавта обнаруживают внеземной контейнер (называемый мусорным контейнером) и взламывают его, непреднамеренно освобождая злую инопланетную волшебницу Риту Репульсу и ее приспешников из 10 000 лет заключения. После освобождения она и ее армия злых космических пришельцев нацелились на завоевание ближайшей планеты — Земли. Мудрый мудрец Зордон , ответственный за поимку Риты, позже узнает о ее освобождении и приказывает своему роботу-помощнику Альфе 5 выбрать пять «подростков с характером», чтобы защитить Землю от атак Риты. Пятью выбранными подростками являются Джейсон Ли Скотт , Кимберли Харт , Зак Тейлор , Трини Кван и Билли Крэнстон . Зордон дает им возможность трансформироваться в сверхчеловеческую боевую силу, известную как Могучие Рейнджеры. Это дает им огромные способности и арсенал оружия, а также колоссальные штурмовые машины, называемые Зордами , которые могут объединяться в гигантского робота-гуманоида, известного как Мегазорд.

Сериал начинается с того, что пятеро подростков сражаются с Ритой и ее, казалось бы, бесконечным множеством монстров, а также решают типичные подростковые проблемы и сталкиваются с местными хулиганами Балком и Черепом . Однако последовательные неудачи вынудили Риту принять новый метод завоевания Земли и уничтожения Могучих Рейнджеров - атаковать их одним из своих собственных. Используя свою магию, Рита похищает и «промывает мозги» местному подростку, чьи боевые навыки не уступают навыкам Джейсона на турнире по боевым искусствам, проводимом в Энджел-Гроув. Новый подросток, Томми Оливер , проходит испытания Риты и становится Зеленым Рейнджером. Томми, которому доверили Меч Тьмы Риты, источник продолжения злого заклинания, жертвой которого он стал, приближается к опасной близости к победе над Могучими Рейнджерами. После саботажа Командного центра и отключения связи Зордона с их измерением Томми помогает Рите нанести еще один удар Рейнджерам, когда Мегазорд истощает свою силу в бою из-за солнечного затмения, а затем взрывается в расщелине расплавленной лавы. Однако Альфе в конце концов удается восстановить связь с Зордоном, который затем возрождает Мегазорд. С его помощью Рейнджеры останавливают буйство Томми в Роще Ангелов с помощью своего Драконьего Зорда, а Джейсон в конечном итоге побеждает Томми в дуэли один на один, уничтожая Меч Тьмы. Теперь, свободный от заклинания Риты, Томми решает использовать свои силы Зеленого Рейнджера, чтобы помочь Рейнджерам победить зло, которое в первую очередь дало им его, а Драконзорд реконфигурируется, чтобы позволить ему формировать более мощные комбинации Зордов вместе с другими. Динозорды.

Со временем Рита сосредотачивается на устранении Томми, чтобы вернуть себе силы, которые, по ее мнению, принадлежат ей. Используя специальный воск, к которому прикасался Томми, когда он был злым, Рита использует волшебную зеленую свечу, чтобы медленно лишить его сил, вернув их ей. В конце концов, Томми теряет свои силы, но не позволяет Рите вернуть их, передавая их Джейсону, который, чувствуя вину за неспособность защитить силы Томми, принимает их. Однако позже Томми возвращается в команду, когда монеты силы других рейнджеров передаются Рите в обмен на их похищенных родителей. С помощью Зордона Томми восстанавливает свои силы и успешно забирает монеты силы других рейнджеров. Однако восстановленные силы Томми носят временный характер и должны часто перезаряжаться Зордоном, который предупреждает его, что силы Зеленого Рейнджера в конечном итоге потерпят неудачу. Несмотря на это, Томми по-прежнему полон решимости продолжать помогать другим рейнджерам как можно дольше.

2 сезон (1994–1995)

Лорд Зедд , межгалактический военачальник и начальник Риты, прибывает в Лунный дворец Риты, где занимает ее место и снова бросает ее в космический мусорный контейнер. Затем он начинает свою собственную кампанию по завоеванию Земли. Чтобы Могучие Рейнджеры могли конкурировать с монстрами Зедда, которые превосходят монстров Финстера, созданных Ритой, Зордон и Альфа модернизируют Динозордов в более мощных Громозордов (которые объединяются в Громовой Мегазорд). Однако Томми вынужден продолжать использовать Драконзорд, поскольку его силы Зеленого Рейнджера слишком слабы, чтобы поддерживать новый Зорд.

После нескольких поражений атаки Зедда на Рейнджерс становятся все более жестокими. Он сосредотачивает свое внимание на устранении Томми, в котором он считает самую большую ошибку Риты, давшей ему Монету Силы Дракона. Силы Зеленого Рейнджера быстро ухудшаются, но усилия Зедда ускоряют этот процесс. Ему это удается с помощью специального Зеленого Кристалла, который он использует, чтобы полностью лишить Зеленого Рейнджера силы и усилить Темных Рейнджеров Зедда. Когда Томми разбивает кристалл, Темные Рейнджеры отправляются прочь. После потери сил Зеленого Рейнджера Зордон и Альфа тайно создают нового Белого Рейнджера, чтобы помочь другим Рейнджерам в бою. Выясняется, что Белым Рейнджером является Томми, который вдобавок получает новый Зорд, Тигерзорд, а также становится новым лидером Могучих Рейнджеров (заменив Джейсона) с силой, которую не могут контролировать или захватить силы зла.

Во время испытаний команды ниндзя в Энджел-Гроув Рейнджеры подружились с тремя подростками из Стоун-Каньона: Рокки ДеСантосом, Адамом Парком и Аишей Кэмпбелл. Во время последовавшей битвы с Зеддом и волшебным змеем Рокки, Адам и Аиша раскрывают личности Рейнджеров, и, получив от Зордона свою тайну, трое новичков становятся союзниками Рейнджеров. Позже Джейсон, Зак и Трини выбираются представлять Энджел Гроув на Всемирной конференции мира в Женеве, Швейцария, и перед Рейнджерами стоит задача найти замену. Чтобы передать силы Красного, Чёрного и Желтого Рейнджеров, им необходимо найти Меч Света, который находится на пустынной планете. Зедд преследует их по всей галактике в Серпентере, своем огромном личном Зорде, и уничтожает большую часть пустынной планеты. У Серпентеры заканчиваются силы, прежде чем она успевает прикончить Рейнджеров, и они благополучно возвращаются на Землю с Мечом Света. Затем Зордон выбирает Рокки, Адама и Аишу, чтобы заменить Джейсона, Зака ​​и Трини в качестве Красных, Черных и Желтых Рейнджеров соответственно.

Незадолго до передачи власти, в то время, когда Томми превращался в белого рейнджера, Рита вернулась на Землю и попала в руки Балка и Черепа, но Рейнджеры отправили ее обратно в космос. Позже она возвращается на Луну, пока Рейнджеры находятся в Австралии, и с помощью Финстера ей удается сделать особый «преображение», чтобы сделать лицо моложе и «красивее». Затем она использует приворотное зелье на Зедде, который глубоко спит во время своего столетнего повторного злодейства, и он влюбляется в нее, когда просыпается. Они женятся и объединяют усилия, чтобы создать еще более ужасную угрозу для Рейнджеров, но даже это не может подготовить их к тому, что должно произойти.

3 сезон (1995)

Рито Револьто , брат-скелет Риты, приходит на Землю и уничтожает Громозорды Рейнджеров и Тигерзорд с помощью группы монстров. В результате Динозорды также уничтожаются, а Power Coins повреждаются и не подлежат восстановлению. Неустрашимые Могучие Рейнджеры обращаются за помощью к Нинджору , предполагаемому создателю Монет Силы, который дает им новые Монеты Ниндзя, предоставляя им еще более могущественных Ниндзязордов (которые объединяются в Ниндзя Мегазорд) и Соколиный Зорд.

Некоторое время спустя австралийская девушка по имени Кэтрин Хиллард переезжает в Энджел Гроув. Она дружит с рейнджерами и проявляет сильную привязанность к Томми. Позже выясняется, что Рита поймала Кэтрин и наложила на нее мощное заклинание, дав ей возможность превращаться как в кошку, так и в кошачьего монстра. Под этим заклинанием она крадет Монету Силы Ниндзя Кимберли, значительно ослабляя и почти убивая Розового Рейнджера из-за того, как ее жизненная сила - как и у других Рейнджеров - связана с ее Монетой Ниндзя. Именно в это время Рейнджеры приобретают своих самых могущественных Зордов: Сёгунзордов (которые объединяются в Сёгун Мегазорд), но только после того, как им приходится согласиться помочь лорду Зедду уничтожить Рощу Ангелов и впоследствии предать его. В конце концов, Кэтрин преодолевает злое заклинание Риты и возвращает Кимберли монету силы Розового ниндзя. Некоторое время спустя Кимберли получает шанс осуществить свою спортивную мечту. С благословения Зордона она уезжает тренироваться к Панглобальным играм, выбрав Кэтрин вместо себя в роли Розового Рейнджера. Хотя ее первоначальный страх и колебания не позволяют ей в полной мере внести свой вклад в борьбу со злом, Кэтрин в конечном итоге чувствует себя комфортно и способна выполнять свой долг второго Розового Рейнджера.

После еще нескольких сражений к Зедду и Рите присоединяется отец Риты, Мастер Вайл . После своих неудачных попыток победить Рейнджеров он поворачивает время вспять, превращая Рейнджеров в бессильных детей. Эти события завершаются мини-сериалом « Могучие Морфины-Чужие Рейнджеры» и приводят к следующему воплощению франшизы под названием Power Rangers Zeo .

Персонажи

Основная статья: Список Могучих Морфинов Могучих Рейнджеров персонажей

Могучие Рейнджеры

Пять оригинальных Могучих Рейнджеров (слева направо) : Зак, Трини, Джейсон, Кимберли и Билли.

• Джейсон Ли Скотт
  Оригинальный Красный Рейнджер ММПР и первый лидер команды. Он владеет Силовым Мечом, пилотирует Динозорда Тираннозавра и Громозорда Красного Дракона, а также командует Дино Мегазордом и Громовым Мегазордом. Во время отсутствия Томми он также владеет Кинжалом Дракона и управляет Драконьим Зордом Зеленого Рейнджера. Джейсона сыграл Остин Сент-Джон .
• Зак Тейлор
  Оригинальный Черный Рейнджер из MMPR . Он владеет Силовым топором, пилотирует Мастодонта Динозорда и Львиного Громозорда и командует Драконьим Зордом в боевом режиме. Зака сыграл Уолтер Эмануэль Джонс .
• Трини Кван
  Оригинальный Желтый Рейнджер из MMPR . Она владеет Силовыми Кинжалами и пилотирует Динозорда Саблезубого Тигра и Громозорда Грифона. Трини сыграл Туи Транг .
• Кимберли Харт
  Оригинальный Розовый Рейнджер из MMPR и первый Розовый Ниндзя-Рейнджер. Она владеет Силовым Луком и пилотирует Птеродактиля Динозорда, Громозорда Жар-птицы и Ниндзязорда Журавля. Кимберли сыграла Эми Джо Джонсон .
• Билли Крэнстон
  Синий рейнджер MMPR и Синий рейнджер-ниндзя; также самый продолжительный член первоначальной команды. Он владеет Силовым Копьем, пилотирует Трицератопса Динозорда, Громозорда Единорога, Волчьего Ниндзязорда и Синего Сёгунзорда и командует Дино Мегазордом (в честь Джейсона). Билли сыграл Дэвид Йост .
• Томми Оливер
  Зеленый Рейнджер и Белый Рейнджер ММПР ; также Белый Ниндзя-Рейнджер и второй лидер команды после ухода Джейсона. Он владеет Кинжалом Дракона (как Зеленый Рейнджер) и Мечом Саба (как Белый Рейнджер), а также пилотирует Драконзорд, Белый Тигерзорд, Сокол-Ниндзязорд и Белый Сёгунзорд (вместе с Кэтрин). Томми сыграл Джейсон Дэвид Фрэнк .
• Рокки ДеСантос
  Второй Красный Рейнджер ММПР и Красный Рейнджер-ниндзя. Он владеет Силовым Мечом, пилотирует Громовой Зорд Красного Дракона (после Джейсона), Ниндзя-Обезьяны, Красный Сёгунзорд и Тираннозавра Динозорда (после Джейсона), а также командует Громовым Мегазордом (после Джейсона), Мегазордом Ниндзя и Мегазордом Сёгуна. Рокки сыграл Стив Карденас .
• Адам Парк
  Второй Черный Рейнджер MMPR и Черный Рейнджер-ниндзя. Он владеет Силовым Топором и пилотирует Львиный Громозорд (в честь Зака), Лягушачий Ниндзязорд и Черный Сёгунзорд. Адама сыграл Джонни Йонг Бош .
• Аиша Кэмпбелл
  Второй Желтый Рейнджер MMPR и Желтый Рейнджер-Ниндзя. Она владеет Силовыми Кинжалами и пилотирует Громовой Зорд Грифона (после Трини), Ниндзязорд Медведя и Желтый Сёгунзорд. Аишу сыграла Каран Эшли .
• Кэтрин «Кэт» Хиллард
  Второй Розовый Рейнджер MMPR и второй Розовый Рейнджер-Ниндзя. Она владеет Силовым Луком и пилотирует Журавль-Ниндзязорд (после Кимберли), Белый Сёгунзорд (с Томми) и Птеродактиль Динозорд (после Кимберли). Кэт сыграла Кэтрин Сазерленд .
• Минь Кван
  Третий Желтый Рейнджер ММПР . Она владеет Силовыми Кинжалами и пилотирует Саблезубого Тигра Динозорда (в честь Трини). Мин сыграла Шарлиз «Чарли» Керш.

Второстепенные персонажи

• Хмурый
  Межпространственное существо, оказавшееся в ловушке временной деформации, он является мудрым наставником Рейнджеров, который также наделил их силой. 10 000 лет назад Зордон возглавил борьбу с силами зла, в частности с Ритой. Наконец, ему удалось заточить злую ведьму и ее приспешников в мусорном контейнере на Луне. Когда-то он имел телесную человеческую форму, но теперь выглядит как парящая голова в энергетической трубе. Первоначально он озвучен и изображен Дэвидом Филдингом , а позже озвучен Робертом Л. Манаханом .
• Альфа 5
  Многофункциональный полуразумный автомат из Эденоя, Альфа был доверенным роботом-помощником Зордона, ответственным за повседневную работу и содержание Командного центра. Его изображает Сэнди Селлнер, а озвучивает Ричард Стивен Хорвиц .
• Фаркас «Балк» Балкмайер и Юджин «Череп» Скуллович
  Два хулигана в средней школе Энджел Гроув. Балк, лидер, был склонен втягивать Черепа в дурацкие схемы, которые обычно с треском проваливались и заканчивались унижением или травмой. Во втором сезоне они решают выяснить личности Могучих Рейнджеров после того, как Рейнджеры спасли их в «Мятеже». В третьем сезоне они записываются в младшую полицию. Благодаря усилиям своего старшего офицера, лейтенанта Стоуна, этот дуэт стал добродушными дураками, но иногда все же эгоистичными. Их изображают Пол Шриер (Балк) и Джейсон Нарви (Череп).
• Эрни
  Владельца и владельца Молодежного центра, его часто можно было увидеть за стойкой Juice Bar, и он иногда давал советы подросткам. Его изображает Ричард Дженель .
• г-н Каплан
  Суровый директор средней школы Энджел Гроув, который часто поощрял своих учеников во внеклассных занятиях. Он носил парик, который служил кляпом в течение сезонов 1 и 2. Его изображает Генри Кэннон (в титрах не указан).
• г-жа Эпплби
  Учитель средней школы Энджел Гроув. Ее изображает Ройс Херрон (в титрах не указан).
• Анджела
  Девушка, которая нравилась Заку, он постоянно пытался произвести на нее впечатление и пойти с ней на свидание, к ее большому раздражению. Она часто унижала Зака ​​за его попытки, но позже в первом сезоне он ей начинает нравиться. Она появляется только в первом сезоне. Ее играет Рене Григгс (в титрах не указана).
• Кертис
  Двоюродный брат Зака, который появляется в самом начале второго сезона и был исключен из сериала вскоре после ухода Зака. Его изображает Джоэл Роджерс (в титрах не указан).
• Ричи
  Еще один подросток, представленный в начале второго сезона, чтобы помочь Эрни управлять соковым баром, и который должен был стать любовным увлечением Трини. Как и Кертис, он также был исключен из шоу после ухода Трини. Его изображает Морис Мендоса (в титрах не указан).
• Джером Стоун
  Лейтенант полиции из полицейского управления Энджел-Гроув. Его играет Грегг Баллок.
• Принц Декс/ Всадник в маске
  Воин с родной планеты Альфы, Эденой, который возглавляет движение сопротивления против безжалостного диктатора графа Дрегона, знакомого и соперника лорда Зедда . Его изображает Тед Ян Робертс .
• Нинджор
  Создатель оригинальных 6 Power Coins и Dinozords, которые использовались оригинальными 6 Power Rangers, хотя их распространял именно Зордон. Его изображает Хидеаки Кусака и озвучивает Ким Штраусс .
• Рейнджеры Дикого Запада
  Предки Рокки, Адама, Аиши и Билли с Дикого Запада, которые временно получают силы рейнджеров, когда Кимберли переносится в их время. По имени Роко, Авраам, мисс Алисия и Уильям. Рейнджеры Дикого Запада, как и рейнджеры, имеют одежду, идентичную одежде их потомков, за исключением ковбойской одежды.

Антагонисты

• Рита Репульса
  Первый главный антагонист сериала. Рита Репульса — инопланетная волшебница, которая вместе со своими приспешниками была заточена в мусорном контейнере на Луне, пока астронавты случайно не освободили ее. Ее изображают Матико Сога в первом сезоне и Карла Перес далее. Ее озвучила Барбара Гудсон .
• Лорд Зедд
  Межгалактический военачальник , главный антагонист второго сезона вместе с Ритой. Используя свой посох, Лорд Зедд может превратить в монстра что угодно. Его сыграл Эд Нил (в титрах не указан), а озвучил Роберт Аксельрод .
• золото
  Существо в стиле мантикоры , главный приспешник Риты. Его играют Такаси Сакамото, Кадзутоши Ёкояма и Дэнни Уэйн Столлкап (двое первых в титрах не указаны). Его озвучила Керриган Махан .
• Обряд восстания
  Брат Риты и второстепенный антагонист/приспешник третьего сезона. Его играют Кеничи Эндо и Дэнни Уэйн Столлкап. Его озвучил Боб Папенбрук.
• Скорпина
  Женщина в стиле скорпиона и партнер Голдара, которая при увеличении становится монстром в стиле скорпиона. Ее изображают Ами Каваи в первом сезоне и Сабрина Лу во втором сезоне (только в 1 эпизоде), и после этого ее больше не видели. Ее озвучила Венди Ли .
• Окно
  Существо в стиле лепрекона , которое является главным создателем монстров Риты в первом сезоне. К третьему сезону он все еще иногда создает монстров. Его сыграл Такако Иибоши (в титрах не указан), а озвучил Роберт Аксельрод .
• Скватт
  Один из приспешников Риты. Невысокое, толстое синее существо в стиле хобгоблина , его обычно обвиняют в неудачах Риты или Зедда. Его сыграл Минору Ватанабэ (в титрах не указан), а озвучил Майкл Сорич .
• Бабу
  Один из приспешников Риты. Высокое вампироподобное существо, носящее монокль. Обычно он наказывает Скватта, когда планы Риты терпят неудачу, и его часто обвиняют. Его сыграл Хидеаки Кусака (в титрах не указан), а озвучил Дэйв Мэллоу .
• Мастер Вайл
  Отец Риты и Рито и антагонист в третьем сезоне. Его сыграл Хидеаки Кусака, а озвучил Саймон Прескотт (оба в титрах не указаны).
• Клапаны
  Парящий, демонический, неземной, он старый друг Риты, и она обратилась к нему с просьбой победить Рейнджеров. Его сыграл Масахико Урано (в титрах не указан), а озвучил Роберт Аксельрод .
• Шпатлевочные патрули
  Воины -големы , сделанные из глины и выступающие в роли пехотинцев Риты Репульсы, Шпатлевки часто отправляются изматывать Рейнджеров перед битвой с монстрами, а также для диверсий и других специальных миссий. Оригинальные Putty были основаны на солдатах-големах, которые были аналогом сентая на Зюрангере.
  • Z-шпатлевки
    Во втором сезоне Лорд Зедд обновляет дизайн Putty, полностью заменяя первоначальный дизайн Риты. Шпатлевки Zedd (или для краткости Z-Putties) превосходят оригинальные шпаклевки и являются более расходными. Однако у Z-Putties также есть большая слабость: удар по Z-логотипу на груди приводит к тому, что Z-Putties взрываются на куски. Z-Putties были первой группой пехотинцев, эксклюзивной для Power Ranger.
• Медведи-воины
  Вороноподобные солдаты , способные говорить. Они представлены в третьем сезоне, когда Рито берет их с собой на Луну в качестве свадебного подарка и заменяет замазки Зедда. Рейнджеры обычно используют свои способности ниндзя-рейнджеров, чтобы сражаться с ними. В отличие от Замазок, Воины Тенга не являются расходным материалом и возвращаются на Луну после поражения. Тенга возникли в Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (под названием « Воины Тэнгу ») под командованием Ивана Тины. Название фильма и шоу было изменено из-за проблем с авторскими правами у продюсера фильма 20th Century Fox . . Как и Z-Putties, Тенга были второй группой пехотинцев, эксклюзивной для Power Rangers.

Эпизоды

Основные статьи: Списки эпизодов Могучих Рейнджеров , Список эпизодов Могучих Рейнджеров (сезоны 1–15) и Список эпизодов Могучих Рейнджеров (сезон 16 – настоящее время).

1 сезон (1993–94)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	« День мусорного контейнера »	Адриан Карр	Tony Oliver & Shuki Levy	28 августа 1993 г. ( 28 августа 1993 г. )	101
Когда два астронавта натыкаются на странный мусорный контейнер на Луне, они открывают его, случайно освобождая Риту Репульсу и ее приспешников Голдара , Скватта, Бабу и Финстера. Затем Рита смотрит на ближайшую планету: Землю. Тем временем в местном молодежном центре в Энджел-Гроув, штат Калифорния, нас знакомят с «подростками с характером» Джейсоном, Трини, Заком, Кимберли и Билли. В калифорнийской пустыне, в Командном центре, Зордон и Альфа 5 получают предупреждение о побеге Риты и телепортируют пятерых в Командный центр. После получения Power Morphers подростки превращаются в Могучих Рейнджеров Морфинов и сражаются с Голдаром и Патти Патрулями. Также дебютируют хулиганы Балк и Череп и владелец Juice Bar Эрни.
2	2	"Дай пять"	Адриан Карр	Стив Крамер	7 сентября 1993 г. ( 07.09.1993 )	102
Увидев, как Джейсон взбирается по веревке в баре Ernie's Juice Bar, Трини рассказывает другим рейнджерам, что боится высоты. Билли представляет свое последнее изобретение: наручные коммуникаторы, с помощью которых можно связаться с Зордоном, а также телепортироваться в Командный центр. На Луне Рита решает заманить Рейнджеров в ловушку во времени так же, как она это сделала с Зордоном. Скватт и Бабу отправляют на Землю игрушечную ракету, которая активирует искривление времени. Рита просит Финстера создать скелетоподобного монстра Кости и его шпатлевочных патрулей в стиле воинов-скелетов, чтобы контролировать искривление времени. Зордон отправляет подростков победить небольшую группу Замазок. Во время боя Билли преследуют на вершине скалы, и Трини приходится столкнуться со своими страхами, чтобы спасти его. После того, как Кости уничтожен, Рита произносит заклинание, чтобы вызвать Гиганта, который хватает Джейсона. Он вызывает Тираннозавра Зорда, который уничтожает Гиганта.
3	3	«Работа в команде»	Роберт Хьюз	Шерил Сэбан	8 сентября 1993 г. ( 1993-09-08 )	103
Кимберли и Трини пытаются закрыть свалку опасных отходов. Они мало что знают, что Рита стоит за свалкой и планирует уничтожить Землю путем загрязнения. Патруль шпаклевки вскоре устраивает засаду на двух девушек. Рита выпускает на Землю могущественного Могучего Минотавра, чтобы занять остальных. Мальчики вынуждены трансформироваться и сначала противостоять Минотавру. Он оказывается сильнейшим противником, и Рита использует свою палочку, чтобы заставить его расти. Трини и Кимберли побеждают замазок, а Рейнджеры вызывают своих Динозордов. Предсказывая поражение, Зордон вызывает их обратно в Командный центр и награждает Рейнджеров особым оружием: Джейсоном Силовым Мечом, Трини Силовыми Кинжалами, Билли Силовым Копьем, Кимберли Силовым Луком и Заком Силовым Топором. Работая в команде и объединив свой новый арсенал в «Мощный бластер», Рейнджеры наконец уничтожают Могучего Минотавра.
4	4	«Срочная помолвка»	Адриан Карр	Джефф Декман и Ронни Сперлинг	9 сентября 1993 г. ( 09.09.1993 )	104
В Juice Bar Джейсон пытается побить рекорд Балка по жиму лежа, но не может. Сомневаясь в его способностях, Кимберли и Зак пытаются его утешить, но безуспешно. Рита решает изолировать Джейсона от остальных, отправив короля Сфинкса на Землю. Своими могучими крыльями монстр отбрасывает Кимберли и Зака, оставляя Джейсона одного. После телепортации себя и Джейсона в пустыню, к Сфинксу присоединяется Голдар. Перегруппировавшись с Билли и Трини, подростки прибывают в Командный центр и становятся непосредственными свидетелями борьбы Джейсона с взрослыми Голдаром и Сфинксом.
5	5	«Разный барабан»	Джефф Райнер	Джулианна Клемм	10 сентября 1993 г. ( 10 сентября 1993 г. )	105
Кимберли ведет урок танцев в баре. Глухая девушка по имени Мелисса начинает сталкиваться с другими девушками. Смущенная своим плохим слухом, Мелисса уходит. Рита решает, что музыка — идеальный способ покорить Рейнджеров. Она вызывает Гнарли Гнома, гнома, похожего на гоблина, с волшебным аккордеоном, и отправляет его на Землю. Музыка Gnarly Gnome гипнотизирует некоторых девочек из танцевального класса, и их заманивают в пещеру.
6	6	«Продовольственный бой»	Роберт Хьюз	Шерил Сэбан	4 сентября 1993 г. ( 04.09.1993 )	106
Эрни проводит ярмарку культурной еды в фреш-баре, а Рейнджеры помогают, предлагая людям еду со всего мира. Когда прибывают Балк и Череп, они превращают мирную ярмарку в настоящую драку за еду, что приводит мистера Каплана в ярость. Рита, вдохновленная этим безумием, создает Пухлого Свина, злобного монстра-свинью, который всегда голоден. Пухлый Свин истощит запасы продовольствия во всем мире за 48 часов, если Рейнджеры не смогут ему помешать. Рейнджеры сражаются со свиньей, но проблемы возникают, когда злодей съедает их силовое оружие.
7	7	«Старшие сестры»	Джефф Райнер	Gary Glasberg & Shuki Levy	30 сентября 1993 г. ( 30 сентября 1993 г. )	107
Кимберли и Трини становятся «старшими сестрами» озорной маленькой девочки по имени Мария. В своем дворце Рита обнаруживает сундук с Яйцами Силы, волшебными яйцами, способными победить всех. Никто из приспешников Риты не может его открыть. И Рита тоже не может. Выясняется, что только невиновность ребенка приведет к высвобождению яиц. Рита приказывает Патрулям-Шпатлевкам похитить Марию с намерением использовать ее, чтобы открыть сундук. Рейнджеры сталкиваются с Чанки Цыпленком, чтобы спасти ее. Плюс ко всему, Билли представляет свой специально модифицированный Volkswagen Beetle , который он называет RADBUG.
8	8	"Я, Глазастый парень"	Дэвид Блит	Стюарт Сент-Джон	14 сентября 1993 г. ( 14 сентября 1993 г. )	109
Молодой протеже Билли, Вилли, создал свое лучшее изобретение: голоигру, которую он представляет на научной ярмарке. Балк и Череп случайно попадают на научную ярмарку и создают проблемы. В то время как подростки разрешают ситуацию несколько юмористически, из-за суматохи Вилли дисквалифицируется профессором, курирующим научную ярмарку. Когда Билли заявляет, что случившееся не было ошибкой Вилли, профессор заявляет, что его решение окончательное. Обескураженный Вилли убегает. В парке его похищает Глазастый Гай, многоглазый монстр, который планирует украсть его огромный интеллект. Подростки переходят к действию, но вскоре обнаруживают, что Глазного Парня нелегко победить. Даже объединенный Power Blaster не сможет его уничтожить. Рейнджеры вызывают Зордов, чтобы спасти Вилли и победить Глазного Гая. В баре с соками Вилли смог пережить дисквалификацию, пока подростки не увидели, как Эрни и профессор участвуют в голоигре. Профессор был настолько впечатлен, что решает отозвать дисквалификацию Вилли и присудить ему первую премию.
9	9	«Для кого троллит колокол»	Роберт Хьюз	Джефф Декман и Ронни Сперлинг и Стюарт Сент-Джон	15 сентября 1993 г. ( 15 сентября 1993 г. )	111
Трини приносит свою любимую куклу, гибрид тролля и эльфа по имени Мистер Тиклеснизер, в школу Энджел Гроув на Неделю хобби. Это бросается в глаза Рите, у которой украли куклу и превратили ее в настоящего монстра. Ticklesneezer сжимает все, от зданий до поездов, даже Билли и Трини, и собирает их в бутылки. Смогут ли Рейнджеры спасти своих друзей и положить конец этому кошмару?
10	10	«С днем ​​рождения, Зак»	Джефф Райнер	Стюарт Сент-Джон	16 сентября 1993 г. ( 16 сентября 1993 г. )	112
Рейнджеры и Эрни планируют вечеринку-сюрприз для Зака ​​в Juice Bar. Секретность заставляет его поверить, что они забыли о его дне рождения. Рита показывает, что она заботится о том, чтобы он никогда больше не дожил до празднования другого, то есть, посылая особое угощение, злобного монстра в черных доспехах, известного как Нэсти Найт. Вскоре Зак понимает, что он зашел слишком далеко. Действительно, с Днем Рождения.
11	11	"Никакой клоунады"	Адриан Карр	Марк Хоффмайер	17 сентября 1993 г. ( 17 сентября 1993 г. )	113
Рейнджеры посещают ярмарку в парке Энджел-Гроув вместе с кузиной Трини Сильвией. Один клоун по имени Ананас уводит Сильвию от Трини, когда она не смотрит. Когда Трини догоняет Сильвию, она становится свидетелем того, как клоун Ананас превращает Сильвию в картонную фигурку. Ярмарка оказывается ловушкой для Рейнджеров, когда они узнают об этом, когда прибывают Патти Патрули. Трини отвозит Сильвию в лабораторию Билли, чтобы вернуть Сильвию в нормальное состояние. Когда с Замазками разобрались, Рейнджеры противостоят Ананасу, который оказывается последним творением Финстера Пиноосьминогом.
12	12	"Панки могучих рейнджеров"	Дэвид Блит	Марк Хоффмайер	20 сентября 1993 г. ( 20 сентября 1993 г. )	121
Банда играет в волейбол, когда над полем появляется Бабу. Незаметно он подливает им в стаканы с водой странное зелье. Кимберли и Билли пьют воду и начинают вести себя как настоящие панки. Рита замышляет использовать разделенных Рейнджеров, чтобы позволить своему последнему монстру, Ужасной Жабе, разрушить город. Альфа должен отправиться в другое измерение, чтобы найти уникальную поющую тыкву, поскольку только ее сок может вернуть Билли и Кимберли здравое сознание. Альфа должен поторопиться, поскольку Ужасная Жаба пожирает Трини и Зака, оставляя Джейсона сражаться с монстром в одиночку.
13	13	«Мир, любовь и горе»	Роберт Хьюз	Джулианна Клемм	21 сентября 1993 г. ( 21 сентября 1993 г. )	128
Подростки готовятся к школьным танцам, и у всех назначено свидание, кроме Билли. Затем он сталкивается с умной девушкой по имени Мардж, и они сразу же нашли общий язык. Но союзница Риты, мадам Горе, принимает Мардж за рейнджера и захватывает ее. Настоящие Рейнджеры приходят ей на помощь, но смогут ли они спасти ее, или Билли останется без свиданий на предстоящих танцах? Между тем, после того, как Балк врезается в торт во время танца, он и Скалл используют маскировку, чтобы проникнуть в Молодежный центр, чтобы вести себя сдержанно, но Эрни быстро ловит их, и они вынуждены заплатить за торт, если хотят вернуться.
14	14	«Грязная игра в небе»	Shuki Levy	Shuki Levy	22 сентября 1993 г. ( 22 сентября 1993 г. )	110
Кимберли отправляется в полет со своим дядей-пилотом Стивом, а Балк и Череп следуют за ними. Приспешник Риты, Скватт, добавляет в напиток Стива снотворное, которое начинает действовать, когда он находится в небе над Энджел-Гроув. Кимберли нервно берет на себя управление четырехместным самолетом, но даже с небольшим руководством Альфы 5 сможет ли она благополучно приземлиться? Тем временем ее товарищи по команде сталкиваются с ужасным Снизардом. Что еще хуже, Power Bow Кимберли — единственное средство уничтожения Снизарда.
15	15	«Темный воин»	Теренс Х. Винклесс	Джефф Декман и Ронни Сперлинг и Марк Хоффмайер	28 сентября 1993 г. ( 28 сентября 1993 г. )	129
Устав от того, что его придираются такие, как Балк и Череп, Билли решает повторно записаться в класс каратэ Джейсона. Тем временем в гости приезжает дядя Трини Ховард. Ховард — учёный и очень опытный мастер боевых искусств. Риту больше интересует новая формула невидимости Говарда, и она отправляет Замазки похитить дядю Трини и удержать его с целью выкупа. Последний монстр Риты, похожий на ниндзя Темный Воин, отправляется сражаться с подростками-рейнджерами.
16	16	«Поменявшись местами»	Джефф Райнер	Шуки Леви и Стив Крамер	4 октября 1993 г. ( 1993-10-04 )	108
Билли изобрел машину, читающую мысли, которую он проверяет на себе и Кимберли. Ему неизвестно; однако Скватт вмешался в устройство, и в результате разумы Кимберли и Билли поменялись местами, в результате чего они вцепились друг другу в глотку. Рита посылает шакала с головой джинна из лампы, которую Скватт и Бабу нашли на планете Канин 4, чтобы еще больше усложнить ситуацию. Когда умы Кимберли и Билли ошеломлены, как они смогут работать в команде, чтобы сдержать этого злодея? В «Б-истории» Балк и Череп пытаются использовать машину чтения мыслей Билли, но их разум тоже переключается.
17	17	«Зеленый со злом»	Роберт Хьюз	Гэри Гласберг и Стюарт Сент-Джон	5 октября 1993 г. ( 1993-10-05 )	114
18	18			Том Винер и Шерил Сэбан и Стюарт Сент-Джон	6 октября 1993 г. ( 1993-10-06 )	115
19	19			Марк Райан и Стюарт Сент-Джон	7 октября 1993 г. ( 1993-10-07 )	116
20	20			Синди Маккей и Стюарт Сент-Джон	8 октября 1993 г. ( 1993-10-08 )	117
21	21			Гэри Гласберг и Стюарт Сент-Джон	9 октября 1993 г. ( 09.10.1993 )	118
Вышел из-под контроля : новичок в городе, Томми Оливер, обладает навыками боевых искусств, которые могут соперничать с навыками Джейсона, поскольку они соревнуются в спарринге по каратэ, который заканчивается вничью. Это привлекает внимание Риты, и она готовит свой генеральный план по уничтожению Могучих Рейнджеров раз и навсегда. Она похищает Томми, накладывает на него свои чары и, давая ему силовую монету, превращает его в Злого Зеленого Рейнджера. Проникнув в Командный центр и выведя из строя Альфу и Зордона, Томми побеждает Рейнджеров в бою, отправляя их отступить обратно в поврежденный штаб. Битва Джейсона : Поскольку Командный центр все еще выведен из строя из-за атаки Зеленого Рейнджера и еще не оправился от своего первого настоящего поражения, Билли и Трини пытаются восстановить операции с Зордоном, чтобы узнать некоторые ответы о своем загадочном враге. Тем временем Рита дает Томми Меч Тьмы, который действует как катализатор, навсегда удерживая его под ее чарами. После встречи с Джейсоном Томми телепортирует Красного Рейнджера в Темное Измерение. Пойманный в ловушку, без выхода, без возможности трансформироваться и без возможности связаться со своими товарищами по команде, Джейсон сталкивается с Голдаром в одиночку. Вернувшись на Землю, оставшиеся Рейнджеры снова сталкиваются с Зеленым Рейнджером. Спасение : Джейсон продолжает свою борьбу с Голдаром в Темном Измерении, а в конечном итоге и с Зеленым Рейнджером. К счастью, в самый последний момент Билли ловит его сигнал и телепортирует его в безопасное место. Но поскольку Зордон все еще проиграл, победа горько-сладкая. Затем Рита вызывает Скорпину, женщину-воина в стиле скорпиона с мощным жалом. Скорпина сражается с Рейнджерами, но ее вспоминает Рита, когда она раскрывает свой генеральный план по окончательному избавлению Рейнджеров от их Зордов, начиная с использования взрослого Голдара, чтобы выманить Рейнджеров. Затмение Мегазорда : наблюдая, как Голдар разрушает город через смотровой глобус, у Рейнджеров нет другого выбора, кроме как трансформироваться и активировать Мегазорд, поддавшись плану Риты. Заклинание затмевает солнце и отключает запасы солнечной энергии Мегазорда. Используя свою волшебную палочку, Рита выращивает Скорпину, а вскоре и Зеленого Рейнджера. Мегазорд вскоре пал перед злой троицей. Зорды разделяются и разбегаются в огненную пропасть, открытую Ритой. Потеряв боевой дух, Рейнджеры возвращаются в Командный центр, где раскрывается истинная личность Зеленого Рейнджера. Разрушение заклинания : выясняется, что Томми - Зеленый Рейнджер, и Джейсон планирует разрушить заклинание, удерживающее его под контролем Риты. Теперь ее финал реализован: Рита выводит древний Драконзорд из бухты Рощи Ангелов. Он начинает буйствовать по городу, а беспомощные рейнджеры наблюдают за разворачивающимися разрушениями. Передача Зордона наконец восстановлена. Мегазорд выздоравливает и победоносно сражается с Драконьим Зордом. Когда Зорд выведен из строя, Джейсон побеждает Томми в решающем бою на мечах, прежде чем последний использует свои силы, чтобы стать шестым рейнджером в команде Могучих Рейнджеров, освободившись от контроля Риты.
22	22	«Проблема с Shellshock»	Дэвид Блит	Стюарт Сент-Джон и Джулианна Клемм	11 октября 1993 г. ( 11.10.1993 )	119
На Луне, пока Рита дремлет, Бабу и Скватт берут на себя ответственность, используя Monstermatic Финстера, чтобы создать монстра, черепаху со светофором на спине по имени Шеллшок. Этот монстр оказывается ужасной угрозой для Рейнджеров и использует свой «пусковой» луч, чтобы привести Трини в постоянное движение, ускоряя ее. Мигающий луч «стоп» замораживает Билли, Зака ​​и Кимберли, оставляя Джейсону остановить Шеллшока. К счастью, он не одинок: к битве присоединяются новичок Томми и его Драконзорд.
23	23	"Этот крошечный паук"	Роберт Хьюз	Стив Крамер	19 октября 1993 г. ( 19.10.1993 )	120
Трини и Билли обращаются с просьбой спасти статую лесного духа от сноса. Предполагается, что он защищает лес от нашествия неприятных насекомых. Рита смахивает статую и заменяет ее двойником, который скрывает ее монстра-паука. Зак приводит свой юный класс хип-хоп кидо в парк, чтобы потренироваться поблизости, и все, кроме Зака, погружаются в сон из-за похожего на тарантула Пауктрона, который вскоре раскрывает себя. К несчастью для Зака, он смертельно боится насекомых, особенно пауков. Рейнджеры трансформируются, и восьмилапая угроза растет. Это приводит к необходимости использовать новую комбинацию зордов в этом бою — Драконий Зорд в боевом режиме.
24	24	"Цветок косы"	Дэвид Блит	Пегги Николл	13 октября 1993 г. ( 13.10.1993 )	122
Кимберли проектирует платформу с цветами для большого парада в Энджел-Гроув. Но Путтис заходит в Juice Bar и выбрасывает его, прежде чем она успевает сдать дизайн. Вскоре Кимберли придется столкнуться со злым плотоядным и извергающим цветы монстром Spitflower. Что еще хуже, Зорды Рейнджеров не могут его растоптать, и даже мощный Драконзорд Томми бесполезен, чтобы увядать этот цветок.
25	25	«Жизнь — это маскарад»	Роберт Хьюз	Шерил Сэбан	30 октября 1993 г. ( 30.10.1993 )	123
В Молодёжном центре проходит костюмированный вечер. Рита использует это отвлечение, чтобы добыть на Земле специальную глину, из которой она планирует создать Super Putties. свою версию Монстра Франкенштейна Она отправляет на вечеринку , и его сразу принимают за Томми. Билли, одетый как Шерлок Холмс , проводит расследование и обнаруживает, что Франкен не Томми. Это значит, что пришло время трансформироваться. Тем временем Балк и Череп пытаются придумать, во что одеться на костюмированную вечеринку. После того, как Монстр Франкенштейна уничтожен, Томми фактически появляется на конкурсе костюмов как Монстр Франкенштейна.
26	26	«Гунг Хо!»	Роберт Хьюз	Марк Хоффмайер	4 ноября 1993 г. ( 1993-11-04 )	124
Джейсон и Томми объединяются для предстоящего соревнования Team Ninja в Молодёжном центре. Однако им трудно работать вместе, поскольку оба привыкли спарринговаться один на один. Рита запускает Super Putties. Пока другие рейнджеры сражаются с почти непобедимыми глиняными солдатами, Зордон отправляет Джейсона и Томми за новым оружием. Они сталкиваются со странным существом, известным как Титан, и должны научиться работать в команде перед лицом невзгод... иначе они оба будут убиты.
27	27	«Колесо несчастья»	Теренс Х. Винклесс	Марк Райан и Шерил Сэбан	5 ноября 1993 г. ( 1993-11-05 )	127
Рейнджеры участвуют в спектакле Румпельштильцхена в школе Энджел Гроув. В качестве опоры используется старинная прялка, принадлежавшая бабушке Кимберли, которую Балк случайно сломал и оставил ее в таком положении, чтобы ее могли захватить головорезы Риты, которые превратили ее в злое Колесо Несчастья. Рейнджерам предстоит остановить гигантское колесо, не разрушив семейную реликвию Кимберли.
28	28	«Остров иллюзий»	Теренс Х. Винклесс	Крис Шун и Шуки Леви	8 ноября 1993 г. ( 1993-11-08 )	125
29	29			Стюарт Сент-Джон, Крис Шун и Шуки Леви	9 ноября 1993 г. ( 1993-11-09 )	126
Перед предстоящим танцевальным соревнованием Зак, несмотря на свои обычные плавные движения, испытывает серьезную неуверенность в себе. Рита воодушевлена ​​и стремится отправить шестерых рейнджеров на свой собственный межпространственный остров, где худшие страхи человека становятся реальностью. Она вызывает небесное существо Локара и его злое, похожее на зомби существо Мутитуса, либо Мегазорд должен оказаться подходящим, либо Рейнджеры будут привязаны к острову, даже когда Мутитус примет форму, напоминающую китайского дракона . Оказавшись в ловушке на странном острове иллюзий, каждый из рейнджеров сталкивается лицом к лицу со своими худшими страхами. Появляется единственный житель острова, эльф по имени Куагмайр, и предлагает им рифмованные напоминания об уверенности в себе, но не сразу становится ясно, друг он или враг. Даже если им удастся выбраться с острова, команде все равно придется встретиться во втором раунде с Мутитусом... и этот второй раунд они могут не продержаться.
30	30	"Рокзвезда"	Теренс Х. Винклесс	Пегги Николл	10 ноября 1993 г. ( 10.11.1993 )	130
Джейсон и его юный кузен Джереми оказываются втянутыми в заговор Риты и Скорпины с целью захватить могущественное Зеркало Разрушения, в то время как Зак берет остальных в поездку за пределы Рощи Ангелов. рок- голема Завершает актерский состав монстр Rockstar в стиле . Этот падающий камень сбивает Джейсона с ног, а остальных вызывают из отпуска, чтобы спасти его. Джереми находит зеркало и, к своему изумлению, обнаруживает, что оно может разбить Замазку. Однако это также делает его целью Скорпины. Примечания: неуказанный в титрах Ричард Ли Джексон (из сериала «Спасенные звонком ») приглашенная звезда в роли Джереми; Джексона также прозвали на эту роль.
31	31	"Бедствие Кимберли"	Теренс Х. Винклесс	Том Винер и Джулианна Клемм	11 ноября 1993 г. ( 11 ноября 1993 г. )	131
Кимберли просыпается не на той стороне кровати, и у нее начинается ужасный день. Становится еще хуже, когда Рита отправляет на Землю Человека-фаната-самурая. Он заманивает растрепанную, одетую в крысиную одежду и раздраженную Кимберли в урну, связанную с другим измерением. Рейнджеры спешат на время, чтобы освободить ее, прежде чем она навсегда потеряется внутри него.
32	32	«Звезда родилась»	Теренс Х. Винклесс	Шерил Сэбан	15 ноября 1993 г. ( 15.11.1993 )	132
Пока Томми соревнуется с Балком за роль в рекламе каратэ, другие рейнджеры отправляются на пляж, чтобы повеселиться на солнце. Рита берет выходной, оставляя Голдара послать двойную угрозу: коконовую угрозу в виде домашнего червя Скорпины и одержимого бейсболом Бэйба Безжалостного.
33	33	"Желток на тебе!"	Теренс Х. Винклесс	Шерил Сэбан	16 ноября 1993 г. ( 16.11.1993 )	133
Финстер создает монстра Клыка на день рождения Риты. Однако новый зверь приходит в ярость, когда Бабу и Скватт едят его восхитительные редкие яйца «Гуни Птица». Голдар лжет Фангу, возлагая вину на Рейнджеров, обращая свой гнев на них, и нет уверенности, есть ли у них шанс без Томми, которого Шпатти поймал, когда он направлялся на большое шоу талантов школы Энджел Гроув.
34	34	«Зеленая свеча»	Роберт Хьюз	Марк Маккейн и Стюарт Сент-Джон	17 ноября 1993 г. ( 17.11.1993 )	134
35	35			Гэри Гласберг и Стюарт Сент-Джон	18 ноября 1993 г. ( 18.11.1993 )	135
Рита планирует использовать волшебную свечу, которая, если она догорит, лишит Томми сил Зеленого Рейнджера. Голдар похищает Томми и удерживает его в Темном Измерении. Остальные рейнджеры прибывают в командный центр, пытаясь разработать план по спасению Томми. Однако в центре их внимания становится монстр, замаскированный под Драконьего Зорда, по имени Циклоп. Они сражаются с самозванцем. Тем временем Томми удается сбежать и он вызывает настоящий Драконзорд, и монстр убегает. Вернувшись в командный центр, Зордон объясняет рейнджерам всю ситуацию. Еще находясь под ее чарами, Томми соприкоснулся с воском. Как только свеча догорит, его силы вернутся к Рите. Зордон объясняет, что кто-то должен войти в Темное Измерение и забрать свечу, если он хочет спасти силы Томми и добровольцев Джейсона. С помощью Билли Альфа обнаруживает дверь между измерениями. Рейнджеры находят это место и устанавливают устройство, открывающее дверь. Джейсон входит и встречает Голдара. Рита отправляет Циклопа обратно на Землю, чтобы выманить Томми. Когда Рейнджеры задержаны, Томми сам сражается с одноглазым гигантом, и в его ослабленном состоянии вскоре терпит поражение. Джейсон вынужден отказаться от сбора свечи, и Рейнджеры трансформируются на помощь Томми. Рейнджерам удается уничтожить Циклопа, но победа горько-сладкая, поскольку свеча догорела. Хотя Зордон заставил Джейсона создать лазейку, чтобы не дать Рите вернуть силы Зеленого Рейнджера.
36	36	«Птицы одного пера»	Роберт Хьюз	Джулианна Клемм	22 ноября 1993 г. ( 22 ноября 1993 г. )	136
Рита сбивает смертоносного Хатчасавра высотой 40 этажей под командованием Кардиотрона. Динозорду удается победить этот большой гибрид птицы, динозавра и гор. Но он реформируется, и, реформируясь, он становится более смертоносным, легко уничтожая Мегазорд. Что еще хуже, Рита также накладывает на Драконзорда связывающее заклинание, выводя его из строя. Джейсон решает противостоять Кардиотрону, прыгнув внутрь Хатчасавра. Теперь, обладая Монетой Дракона и призывая Щит Дракона и Кинжал, Джейсон вооружается и пытается разрушить власть бывшего зорда Томми. Балк и Скалл пытаются использовать Биффа, чтобы запугать Кэмерона на турнире по каратэ, но мальчик получает ценный урок уважения и хорошего спорта. Примечания: в роли Биффа играет не указанный в титрах Фарранд Томпсон (известный из VR Troopers ).
37	37	«Клуб Уборки»	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	23 ноября 1993 г. ( 1993-11-23 )	137
Город Энджел-Гроув загрязнен, поэтому Рейнджеры собираются вместе, чтобы создать Клуб Уборки. Рита решает положить конец тяжелому положению Рейнджеров и освобождает Поллутикорона. Джейсон использует Щит Дракона, чтобы победить этот мифический ужас. Скалл пытается снять Балка в позитивном свете, но в конечном итоге ставит его в неловкое положение перед всем классом после просмотра их записи.
38	38	«Плохое размышление о тебе»	Роберт Хьюз	Пегги Николл	27 ноября 1993 г. ( 27.11.1993 )	138
Рита отправляет Человека-Близнеца и четырех Патти Патрулей, чтобы они выдавали себя за Рейнджеров в обеих их формах в Энджел Гроув. Оказавшись там, двойники создают проблемы, и мистер Каплан отправляет наших героев под стражу. Поскольку настоящие Рейнджеры находятся под стражей вместе с Балком и Черепом, их двойники могут сеять хаос и еще больше подставлять Рейнджеров.
39	39	"Конец света"	Теренс Х. Винклесс	Стюарт Сент-Джон	29 ноября 1993 г. ( 29.11.1993 )	139
40	40				30 ноября 1993 г. ( 30.11.1993 )	140
Энджел Гроув устраивает в парке праздник под названием «День Могучего Рейнджера», посвященный супергероям. Подростки планируют появиться, но прежде чем они смогут трансформироваться, Рита похищает жителей Рощи Ангелов, переносит свой дворец на Землю и начинает новую атаку, используя Боевого Зорда по имени Циклопс под управлением Голдара. Рейнджеры вызывают Зордов, но Циклопс оказывается сильным противником, и Мегазорд вскоре начинает бороться; призывая Ультразорда, Рейнджеры уничтожают Циклопсиса. Однако Рита наносит жестокий удар, похоронив Титануса, а затем вызывает Локара, чтобы тот восстановил военную машину Голдара. В рабочем состоянии Циклопс сильнее, чем когда-либо, а с поврежденными Зордами дела идут плохо. Циклопс продолжает сеять хаос в Ангельской Роще, а Зорды Рейнджеров работают лишь наполовину. Тем не менее, они возвращаются на поле боя. Циклопс оказывается слишком сильным и серьезно повреждает Мегазорд и Драконзорд. Рита выпускает из своей палочки значительный прилив энергии, и оба зорда исчезают. Хотя это мера безопасности, призванная предотвратить уничтожение зордов, подростки все еще отступают. Они возвращаются в лабораторию Билли, чтобы перегруппироваться, где их приветствует Голдар. Разгромив гараж Билли, подростки бегут в Командный центр, где у Альфа 5 есть интересные новости о главной слабости Боевого Зорда. Томми возвращается в эпизодической роли в конце эпизода.
41	41	«Семя зла Риты»	Роберт Хьюз	Стюарт Сент-Джон	7 февраля 1994 г. ( 07.02.1994 )	143
В рамках школьного проекта Рейнджеры проводят день, сажая деревья в парке. Но у Риты есть собственные семена, и она отправляет Скватта посадить своего последнего монстра, Октоплант. Джейсон возвращается в парк, чтобы разобраться, но вскоре лозы этого последнего творения запутывают его. Балк и Череп пытаются вырубить деревья, посаженные Рейнджерами, и переместить их в другое место, но все идет наперекосяк, и они проводят день, застряв в переносном туалете.
42	42	«Свинья-сюрприз»	Роберт Хьюз	Шуки Леви и Дуглас Слоан	8 февраля 1994 г. ( 08.02.1994 )	141
Наши герои возглавляют кампанию по поиску приютов для бездомных животных, в том числе для пожилой свиньи по имени Норман. Но Норман не обычная свинья. По команде Риты он превращается в печально известного Пухлого Свина — врага, с которым Рейнджеры сражались раньше. Теперь Могучие Рейнджеры должны остановить возрожденного Пухлого Свина, не причинив вреда Норману. Балк и Череп пытаются сами взять на себя воспитание Нормана, но после пугающей встречи с Пухлым Свином они оба начинают бояться свиней.
43	43	"Что-то подозрительное"	Роберт Хьюз	Шерил Сэбан	9 февраля 1994 г. ( 09.02.1994 )	145
Джейсон, Трини и Зак с нетерпением ждут поездки с аквалангом, но Билли отказывается сопровождать их, так как очень боится рыбы. Кимберли остается, чтобы составить ему компанию. Рита решает использовать страх Билли в своих интересах и говорит Финстеру прислать Липкую Рыбу. Вместе с другими рейнджерами внизу Билли должен научиться контролировать свой страх, если он хочет поймать эту рыбу.
44	44	«Львы и метели»	Роберт Хьюз	Шелл Дэниэлсон	10 февраля 1994 г. ( 10.02.1994 )	142
Рейнджеры и их друзья выигрывают главный приз ежегодных игр Oddball Games: Трофей Благородного Льва. Рита и Голдар планируют превратить трофей в монстра -химеру по имени Гоатан Несущий Бурю. Тем временем Зак назначен на свидание со своей давней любовью Анджелой, и только четырем рейнджерам приходится справляться с этой иллюзией. Балк и Череп крадут Трофей Благородного Льва для себя, но в конечном итоге напуганы творением Гоатана, а затем пойманы полицией Ангельской Рощи.
45	45	«Кристалл кошмаров»	Роберт Хьюз	Шуки Леви и Дуглас Слоан	14 февраля 1994 г. ( 14 февраля 1994 г. )	144
Готовясь к предстоящему большому экзамену, который будет проводить мистер Каплан, Рейнджеры планируют собраться вместе в отдаленной хижине, принадлежащей дяде Билли. Рита планирует активировать Кристалл Кошмаров, тем самым подорвав уверенность Рейнджеров в себе. Пока они спят, Голдара отправляют на Землю с Кристаллом Кошмара, который также действует на Балка и Черепа; хулиганы мечтают стать Могучими Рейнджерами, чьи веселые попытки пилотировать Мегазорд уничтожают большую часть Ангельской Рощи. Смогут ли кошмары настоящих Рейнджеров прикончить и их? Балк и Череп пытаются обмануть Рейнджеров на тесте, но в итоге получают F... и длительные сроки задержания в офисе мистера Каплана.
46	46	«Бежать или не бежать»	Теренс Х. Винклесс	Дуглас Слоан	15 февраля 1994 г. ( 15 февраля 1994 г. )	146
У Juice Bar проблемы, и дети собираются помочь Эрни. Тем временем Финстер создает жестокую Боевую Блоху и подбрасывает ее потерявшейся собаке, а также Джейсону. Балку и Черепу удается украсть потерянную собаку у Джейсона, но они страдают от блох и вынуждены носить собачьи ошейники в течение недели.
47	47	«Царство медузы»	Теренс Х. Винклесс	Стюарт Сент-Джон	16 февраля 1994 г. ( 16 февраля 1994 г. )	147
Дети школы Энджел Гроув готовят капсулу времени для будущих граждан. Но Скватт и Бабу пытаются украсть капсулу для Риты. Рита отправляет Медузу-Воина бросить вызов нашим героям. Эта Медуза со своим искажающим измерения зонтиком и едкими кислотными брызгами оказывается настоящим ужасом.
48	48	«Чума богомола»	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	17 февраля 1994 г. ( 17 февраля 1994 г. )	148
Пока Трини изучает кунг-фу богомола у мастера Ли, Рита посылает могучего монстра-богомола, чтобы бросить вызов новым навыкам Трини. Балк и Череп пытаются продвигать на рынок свое собственное боевое искусство «Тараканье кунг-фу», но вряд ли с ожидаемыми результатами. Примечания: Неуказанный в титрах Ричард Рабаго (известный из VR Troopers ) играет роль Мастера Ли, инструктора Трини по кунг-фу.
49	49	«Возвращение старого друга»	Стоит Китер	Шелл Дэниэлсон	28 февраля 1994 г. ( 28 февраля 1994 г. )	149
50	50				1 марта 1994 г. ( 1994-03-01 )	150
В Молодежном центре все отмечают День родителей, в том числе и родители «Рейнджерс». У Риты есть блестящий план: заманить родителей в темное измерение и загипнотизировать Билли, чтобы тот украл Кинжал Дракона из Командного Центра. Он передает его Голдару и заставляет Рейнджеров выбирать между родителями и их Power Coins. Но Голдар обманывает их и телепортируется. Когда все кажется безнадежным, Джейсон вытаскивает Зеленую монету силы и раскрывает свой обман. Томми приходит в Молодежный центр, но с недоумением обнаруживает, что он пуст. Затем его телепортируют в Командный центр, и Зордон планирует повторно активировать Монету Дракона, чтобы вернуть Зеленого Рейнджера. Передача прошла успешно, и Томми противостоит Голдару и забирает пять монет силы. Могучие рейнджеры, снова в строю вместе с Томми, сталкиваются с последним творением Финстера — Драмолем.
51	51	"Ворчливая пчела"	Джон Стюарт	Шерил Сэбан	28 апреля 1994 г. ( 28 апреля 1994 г. )	151
Билли потрясен, когда получает свою первую четверку. Это дает Рите идею: она отправляет Замазку поймать некоторых рейнджеров, оставляя Билли и Трини сражаться со зловещей Ворчливой пчелой.
52	52	«Две головы лучше, чем одна»	Джон Стюарт	Марк Хоффмайер	29 апреля 1994 г. ( 29 апреля 1994 г. )	152
Джейсон и Томми проводят занятия по самообороне для матерей в Энджел-Гроув. Рита видит, что они хорошо работают в команде, когда объединяют усилия, поэтому Финстер делает монстра-двуглавого попугая. Рейнджеры разочаровываются, когда обнаруживают, что это существо практически непобедимо. Билли отмечает, что, поскольку попугаи любят фрукты, они могут использовать это против Двуглавого попугая. Все, кроме Томми, отвлекают монстра, пока он ищет определенный вид фруктов. В ярости Рита отправляет Шпатли украсть все фрукты в округе. Отчаявшемуся Томми приходится быстро думать, чтобы найти решение, прежде чем истечет время. К счастью, у Эрни есть особый фрукт, который нужен Томми, чтобы отвлечь Двуглавого попугая.
53	53	"Игра с птицей"	Джон Стюарт	Пегги Николл	2 мая 1994 г. ( 02.05.1994 )	153
Зак помогает, обучая магии детей из дневного лагеря, что оказывает на Анжелу немного волшебства. Но Рита творит собственную магию и создает Пекстера, чтобы терроризировать город.
54	54	«Кошелек или жизнь»	Стоит Китер	Дэниел Дж. Сарнофф и Эллен Леви-Сарнофф	3 мая 1994 г. ( 03.05.1994 )	155
Кимберли выбрана, чтобы сразиться с Черепом в самом популярном телеигре в Энджел-Гроув. Дела у нее идут хорошо, пока Рита не начинает новое наступление и в бой не вызывают Рейнджерс. На этот раз им предстоит столкнуться с Тыквенным Рэпером, хип-хоп-террористом, созданным Скваттом и Бабу, который доводит наших героев до конца.
55	55	«Второй шанс»	Стоит Китер	Марк Литтон	4 мая 1994 г. ( 04.05.1994 )	157
Джейсон и Зак помогают Роджеру тренироваться в футбольной команде, и им сложно учить обескураженного мальчика. Чтобы «помочь» Роджеру, Рита посылает монстра Соккадильо напасть на них в парке. Тем временем мисс Эпплби забирает у Томми коммуникатор, из-за чего с ним невозможно связаться.
56	56	«На плавниках и иголках»	Стоит Китер	Дуглас Слоан	5 мая 1994 г. ( 05.05.1994 )	156
Джейсон и Томми добровольно учат детей ценить командную работу и боевые искусства. Но их совместная работа подрывается, когда Рита произносит заклинание, которое настраивает их друг против друга. Рита посылает Скользкую Акулу, чтобы навсегда разделить Рейнджеров.
57	57	«Входите... Лиззинатор»	Стоит Китер	Стюарт Сент-Джон	6 мая 1994 г. ( 06.05.1994 )	154
Кимберли помогает своей юной кузине Келли попасть в команду поддержки младших классов. Но Рита планирует использовать Келли, чтобы заманить Рейнджеров в битву с мускулистым Лиззинатором, заставив Скватта и Бабу похитить ее.
58	58	«Футбольный сезон»	Теренс Х. Винклесс	Шерил Сэбан	9 мая 1994 г. ( 9 мая 1994 г. )	158
Томми хочет попробовать себя в футболе, но ничего об этом не знает. Эрни учит Томми игре и помогает ему готовиться к пробам, но Томми, похоже, не может в этом разобраться. Рита решает помочь ему в форме Ринобластера и замазок, которые заключают в тюрьму всех Рейнджеров, кроме него. Зная, что его силы продлятся недолго, он бросает вызов монстру, но безуспешно. Зордон говорит ему, что он должен сделать, чтобы освободить Рейнджеров, но это легче сказать, чем сделать. В конце концов, Джейсон, Билли и Зак попадают в футбольную команду вместе с Томми в качестве звездного защитника.
59	59	«Могучие морфы-мутанты»	Теренс Х. Винклесс	Дуглас Слоан	16 мая 1994 г. ( 16 мая 1994 г. )	159
Рита планирует использовать значки тьмы, чтобы превратить некоторых замазок в рейнджеров-мутантов. Голдар тренирует шестерых из них на пляже. Пять из них проходят, но шестой с треском проваливается и отправляется обратно в глиняный горшок Финстера. Остальные пять шпатлевок становятся Черными, Синими, Желтыми, Розовыми и Зелеными Рейнджерами. Поскольку никто не достоин стать Красным Рейнджером, Рита просит Финстера создать лидера по имени Командир Крейфиш. «Рейнджерс» и раньше сталкивались с двойниками; однако, как вскоре узнают Кимберли и Томми, это будет не прогулка по парку.
60	60	"Устричное рагу"	Теренс Х. Винклесс	Шелл Дэниэлсон	23 мая 1994 г. ( 23 мая 1994 г. )	160
Зак настолько безумно увлечен Анджелой, что хочет произвести на нее впечатление парой жемчужных сережек, но не может найти ни одной доступной по цене. Когда он сдается, неожиданная возможность предоставляет ему именно то, что он искал. Мало ли он знает, что у Риты есть планы на его свидание с Анджелой, особенно когда серьги околдовали всех, кроме Томми и Зака. Обоим придется столкнуться с Устричником, который выпускает из желудка кислую слизь.

2 сезон (1994–95)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
61	1	"Мятеж"	Shuki Levy	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	21 июля 1994 г. ( 21 июля 1994 г. )	201	12.2
62	2				29 июля 1994 г. ( 29 июля 1994 г. )	202	7.2
63	3				5 августа 1994 г. ( 05.08.1994 )	203	8.2
Лорд Зедд представлен как новый заклятый враг Могучих Рейнджеров. Возмущенный неудачами Риты, Зедд возвращается, чтобы выполнить то, чего она не смогла: уничтожить Могучих Рейнджеров. Сначала он лишает ее сил, снова заключает ее в мусорном контейнере и собирается окончательно победить Рейнджеров, создав более сильный Патруль Замазки и нового монстра Пирантисхеда, которого Лорд Зедд создает из пираньи . Зордон предупреждает о нем Рейнджеров и заявляет, что любой монстр, созданный лордом Зеддом, сильнее тех, которых Рита приказала создать Финстеру. Пирантисхед намеревается обездвижить Динозордов. Мало того, Балк и Череп начинают свои поиски, чтобы выяснить истинные личности Могучих Рейнджеров. Проблемы Рейнджеров еще больше усугубляются, когда Тираннозавр и Драконзорд нападают на них и начинают сеять хаос. В ответ на возвращение Зедда Зордон представляет более мощных Громозордов. Остаются только две проблемы. Рейнджеры должны восстановить контроль над Динозордами, прежде чем активировать новых, и из-за ослабления сил Томми он вынужден сохранить Драконзорд. Билли думает, что у него есть ответ, и вместе с Трини уходит в свою лабораторию, в то время как остальные возвращаются на поле битвы, чтобы противостоять Пирантисхеду, который только что активировал Зордов. Балк и Череп расходятся в попытке найти гоночную трассу, но оказываются не на том конце флейты Пирантисхеда, когда он берет под свой контроль их квадроциклы. Рейнджеры восстанавливают контроль над своими Зордами благодаря новейшему изобретению Билли, но лорд Зедд в ответ использует силы своего посоха, чтобы открыть Землю, которая начинает поглощать Динозордов. Томми удается вернуть Драконзорд в море прежде, чем Зедд успевает отреагировать. Однако Зордону и Альфе 5 удается спасти Динозордов и, используя Силу Грома, превратить их в могущественных Громозордов. Затем наши герои объединяют новых зордов в Громовой Мегазорд и раз и навсегда прикончают Пирантисхеда. Примечание . Этот трехчастный фильм впервые вышел в эфир на канале FOX в прайм-тайм.
64	4	"Хочу быть рейнджером"	Джон Стюарт	Эллен Леви-Сарнофф и Дэниел Дж. Сарнофф	13 сентября 1994 г. ( 13 сентября 1994 г. )	204	Н/Д
Зордон сообщает Рейнджерам, что собирается временно закрыться, оставив Альфе 5 следить за происходящим. Скучающий Альфа проверяет вещи и видит маленького мальчика по имени Дилан, которому нужна помощь в поисках его матери, и идет в парк, чтобы подружиться с ним, так как он не может связаться с Рейнджерами. Лорд Зедд пользуется ситуацией, чтобы создать Приматора, белого монстра- павиана / обезьяну , меняющего форму , из костюма белой гориллы Зака. Приматор атакует Альфу и Дилана, увидев маскировку Приматора. В панике Альфа приказывает Дилану бежать в безопасное место и включает последовательность самоуничтожения, чтобы Приматор не мог использовать его для поиска Командного центра. Приматор подставляет некоторых Рейнджеров, чтобы на них напали Шпатлевки. Сбитые с толку и неспособные связаться с Альфой, Рейнджеры отправляются в Командный центр, где восстанавливается Зордон. Зордон рассказывает Рейнджерам о затруднительном положении Альфы и сообщает, что у них есть считанные минуты, чтобы спасти его. Сначала они вынуждены сразиться с Приматором, и он не упрощает задачу, особенно когда он начинает подражать Рейнджерам, так что они не могут отличить его от каждого Рейнджера, которого он изображает. Рейнджеры, похоже, не смогут его перехитрить, поэтому Зордон объясняет обнаруженную им подсказку, которая может оказаться полезной. Рейнджеры телепортируются и разделяются. Билли использует то, чему они научились, чтобы отличить Приматора от Рейнджеров. Смогут ли они победить его вовремя и помочь Альфе, пока не стало слишком поздно?
65	5	«Замазка на мозг»	Джон Стюарт	Марк Литтон	14 сентября 1994 г. ( 14 сентября 1994 г. )	205	Н/Д
Зедд запускает дьявольский план, когда создает заклинание, которое заставляет Билли и Зака ​​видеть в своих друзьях замазок, а в одном случае у них возникают проблемы с мистером Капланом. мисс Эпплби Когда два рейнджера сбиты с толку, Зедд создает Салигуану из домашней игуаны и начинает новое нападение на наших героев. Тем не менее, Альфа предлагает временное решение дилеммы Билли и Зака: заставить их друзей трансформироваться, чтобы сдержать их замешательство, пока он не освободит их видения от заклинания Зедда. Балк и Череп предпринимают новую попытку установить личности Могучих Рейнджеров, но в итоге проводят день под стражей.
66	6	«Цветение судьбы»	Джон Стюарт	Шерил Сэбан	17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. )	206	Н/Д
В школе Энджел Гроув начался день регистрации в клубе, и Трини и Кимберли установили киоск, в котором люди могут зарегистрироваться, чтобы вступить в свои клубы. Никто не вступает в клуб Кимберли, но клуб Трини нравится всем, что вызывает у Кимберли разочарование и некоторую зависть. Лорд Зедд пользуется этим, накладывая на нее заклинание, чтобы настроить ее против Трини. Затем Зедд создает Цветок Судьбы из ближайшего цветочного грядки. Блум Судьбы захватывает Кимберли и запирает ее в таинственном измерении. Однако Рейнджерс соображают быстро и помогают Кимберли.
67	7	«Зеленая мечта»	Джон Стюарт	Стюарт Сент-Джон	19 сентября 1994 г. ( 1994-09-19 )	210	Н/Д
Томми беспокоит повторяющийся сон о потере своих способностей. Мало ли он знает, что за его кошмарами стоит Зедд. Это часть его плана по поимке Томми и краже Меча Силы (который был перекован из Меча Тьмы), который включает в себя оживление монстра Робогоза из его записи в книге «Мифы и легенды», о которой Томми возвращался в библиотеку. .
68	8	"Похититель власти"	Теренс Х. Винклесс	Тони Оливер и Барбара А. Оливер	20 сентября 1994 г. ( 20 сентября 1994 г. )	207	Н/Д
Рейнджеры возглавляют кампанию по очистке Рощи Ангелов , но у лорда Зедда есть собственные планы, и он решает создать Октофантома, чтобы захватить Рейнджеров в волшебную банку и лишить их сил. Теперь Рейнджерам предстоит битва за сохранение своих сил и спасение Томми. Прежде чем Зак, Трини и Кимберли будут схвачены, Билли обнаруживает главную слабость Октофантома и создает изобретение, которое Джейсон может использовать в эксплуатации его тщеславия.
69	9	«Нашествие жуков»	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	21 сентября 1994 г. ( 21 сентября 1994 г. )	208	Н/Д
Рейнджеры принимают вызов на турнире по брумболу, но Зедд сталкивается с собственным испытанием и создает Жука-оленя по рисунку на флаере с брумболом в Каменном каньоне, чтобы он мог украсть силы Зеленого Рейнджера. Примечание . Это был последний эпизод сериала «Могучие рейнджеры-морфины» , где Остин Сент-Джон (Джейсон/Красный рейнджер) и Уолтер Джонс (Зак/Черный рейнджер) озвучивали ADR своих персонажей в трансформированной форме, хотя они продолжали выступать в роли своих персонажей. в новых неморфированных сценах вплоть до эпизода «Противоположности притягиваются». После «Вторжения жуков» Джейсон и Зак в трансформированной форме были озвучены неизвестными актерами вплоть до ухода персонажей в эпизоде ​​​​«Передача власти: Часть 2».
70	10	«Добро пожаловать на остров Венеры»	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	24 сентября 1994 г. ( 24 сентября 1994 г. )	209	Н/Д
Лорд Зедд нацеливается на соседку Трини Хейли и захватывает ее. Когда они придут спасти ее, лорд Зедд планирует выкупить ее для Зеленого Рейнджера. Рейнджеры должны найти путь на остров Венеры и сразиться с Изобретенной мухоловкой, которую лорд Зедд создал из венерианской мухоловки. Балк и Череп безуспешно пытаются получить от Хейли информацию о личности Могучих Рейнджеров. Примечание . Это был последний эпизод сериала «Могучие рейнджеры-морфины» , где Туи Транг (Трини/Желтый рейнджер) озвучивала ADR своего персонажа в трансформированной форме, хотя она продолжала появляться в качестве своего персонажа в новых нетрансформированных сценах вплоть до эпизода «Противоположности притягиваются». ". После «Добро пожаловать на остров Венеры» Трини в трансформированной форме была озвучена неизвестной актрисой вплоть до ухода персонажа в эпизоде ​​«Передача силы: Часть 2».
71	11	«Песня гитардо»	Теренс Х. Винклесс	Шелл Дэниэлсон и Шуки Леви	26 сентября 1994 г. ( 26 сентября 1994 г. )	211	Н/Д
Пока Кимберли пробует свои силы в написании песен, Зедд решает устроить рок-н-ролльный кошмар. Он создает Гитардо, супермонстра - цикаду с гипнотическим звуком. Балк и Череп придумывают новый план, как раскрыть личности Могучих Рейнджеров, но оказываются не в той руке Гитардо.
72	12	"Зеленого больше нет"	Джон Стюарт	Стюарт Сент-Джон	27 сентября 1994 г. ( 27 сентября 1994 г. )	212	Н/Д
73	13				28 сентября 1994 г. ( 28 сентября 1994 г. )	213	Н/Д
Томми видит себя из будущего, несущее мрачное предупреждение. Тем временем лорд Зедд планирует навсегда избавиться от Зеленого Рейнджера, создав Тюрбаншелл из ракушки, которую Кимберли нашла на пляже. Он планирует использовать Тюрбаншелл, чтобы лишить его сил и перенести их в кристалл. Кристалл, когда он полностью заряжен, вызовет Темных Рейнджеров Зедда. Рейнджеры не могут справиться с монстром; отступив, они потрясены, когда Зеленый Рейнджер внезапно исчезает. Лорд Зедд лишает других рейнджеров их морферов, заключает их в другое измерение и создает непроницаемое энергетическое поле вокруг Командного центра. Зелёного Рейнджера увозят в глушь и лишают его сил, он остаётся совершенно беззащитным перед Тюрбаншеллом. Балк и Череп напуганы пятью хулиганами-подростками, бросающими вызов Рейнджерам, которых Зедд нанимает в качестве своих новых Темных Рейнджеров. Тюрбаншелл, а затем Голдар насмехаются над Томми по поводу потери его способностей, но в конечном итоге их перехитрили. Томми убегает, спасает своих друзей и уничтожает зеленый кристалл, хранящий его силы, прежде чем Лорд Зедд сможет использовать Темных Рейнджеров. Рейнджеры вместе с Томми трансформируются, вызывают Громовой Мегазорд и бросают вызов Тюрбаншеллу на финальный бой. Монстр побеждает Мегазорда, разбивая его на пять компонентов, а остальные беспомощно наблюдают, как Джейсон сражается в одиночку. Зелёного Рейнджера, собирающегося вызвать Драконзорд, останавливает Зордон. Он объясняет Томми, как уничтожить монстра. Имея только один шанс, Томми в своей последней битве ослабляет зверя изнутри. После победы над Турбаншеллом Темные Рейнджеры возвращаются в нормальное состояние, не помня о своих прошлых поступках, и Кимберли понимает, что им просто нужны друзья.
74	14	«Пропавший зеленый»	Джон Стюарт	Эллен Леви-Сарнофф и Дэниел Дж. Сарнофф	3 октября 1994 г. ( 03.10.1994 )	215	Н/Д
Джейсон чувствует себя ответственным за потерю энергии Томми из-за того, что не забрал зеленую свечу. Остальные четверо решают удивить Джейсона, вернув Томми домой. Голдар ставит ловушку; Затем все четверо трансформируются, но Голдар легко переносит рейнджеров в другое измерение. Его план: лишить их сил, используя свечи, похожие на ту, которую Рита использовала, чтобы лишить Томми его сил. Зордон сообщает Джейсону об опасности, угрожающей его другу, и тот намеревается спасти их. Зедд использует возможность уничтожить Красного Рейнджера и создает Трубомозга из трофея. Сможет ли Джейсон уничтожить Pipebrain, найти рейнджеров и спасти их, пока не стало слишком поздно?
75	15	«Оркестровые маневры в парке».	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоан	4 октября 1994 г. ( 1994-10-04 )	214	Н/Д
Двоюродный брат Зака ​​Кертис собирается выступать на джазовом фестивале, и Зак дает ему специальную трубу. Концерт проходит великолепно, пока Putty не крадет трубу, а Зедд создает из нее ужасающий Trumpet Top. Он создает иллюзии Ворчуна, Салигуаны, Боевой Блохи, Соккадильо, Ринобластера, Богомола, Жука-оленя и Скользкой Акулы, чтобы сокрушить Рейнджеров. Альфа может распознать тайные силы Трубача в галлюцинациях, чтобы помочь Рейнджерам одолеть его. Балк и Череп становятся свидетелями борьбы Рейнджеров с иллюзиями и планируют сделать гипсовые слепки своих следов на песке.
76	16	"Красавица и чудовище"	Джон Стюарт	Шерил Сэбан	10 октября 1994 г. ( 10.10.1994 )	216	Н/Д
Кимберли отчаянно скучает по Томми. Когда она обращается к гадалке за помощью, ее похищает Голдар, потому что лорд Зедд решил сделать ее своей новой королевой, одновременно создавая Зеркального Маньяка из нового зеркала Кимберли, чтобы держать других Рейнджеров на расстоянии. Однако Зедд совершает свою самую большую ошибку, когда Кимберли решает выдать себя за Риту. Балк и Череп решают пойти к одной и той же гадалке, чтобы помочь им разоблачить Могучих Рейнджеров, пока они не обнаружат, что Эрни планировал преподать им урок.
77	17	«Белый свет»	Джонатан Цахор	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	17 октября 1994 г. ( 17.10.1994 )	217	Н/Д
78	18				18 октября 1994 г. ( 18.10.1994 )	218	Н/Д
Кимберли сообщает потрясающую новость: Томми возвращается. Рейнджеры счастливы, но их радость обрывается, когда лорд Зедд создает Алого Стража из Статуи Стража в парке Энджел-Гроув, когда она побеждает их с помощью AC и DC. Что еще хуже, Зордон и Альфа 5 исчезают, не сказав ни слова. Билли направляется в Командный центр и узнает правду. Балк и Череп находят мусорный контейнер Риты и считают, что это знак раскрытия тайных личностей Могучих Рейнджеров. Билли сообщает, что Зордон и Альфа 5 создают нового Рейнджера. Остальные Рейнджеры недовольны, потому что они предпочли бы, чтобы Томми присоединился к ним. Джейсон и Билли напоминают им, что монстры лорда Зедда намного сильнее и им нужна дополнительная помощь. Они вынуждены ждать и смотреть, как Алый Страж разрушает их любимый город. Когда Зордон и Альфа наконец представляют новейшего Рейнджера, остальных ждет шок. Балк и Череп близки к тому, чтобы непреднамеренно освободить Риту из заключения, пока не появляются Рейнджеры, чтобы остановить их.
79	19	«Два в одном»	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоан	24 октября 1994 г. ( 24.10.1994 )	219	Н/Д
День в парке для Томми и Кимберли превращается в столпотворение для Путти. Пока Кимберли и Томми разбираются с Замазками, лорд Зедд использует свои злые силы, чтобы создать двух новых возмутительных монстров, Кошельхеда и Липсинчера, из сумочки и помады Кимберли. Кроме того, Балк и Череп используют свой «детектор Могучих Рейнджеров», чтобы попытаться раскрыть тайные личности Рейнджеров.
80	20	«Противоположности притягиваются»	Джерри П. Джейкобс	Шерил Сэбан	25 октября 1994 г. ( 1994-10-25 )	221	Н/Д
Билли по уши влюбляется в подругу Кимберли Лору, но чувствует, что он недостаточно хорош и что у них нет ничего общего. Он находится неподалеку, собирая научные данные, когда Кимберли и Лора берут нескольких Анжелеток в поход в лес. Билли обнаруживает, что надвигается сильная буря, но у лорда Зедда есть собственные планы: он превратит поляризатор Билли в злой Магнитный Мозг. Тем временем Кимберли и Анджелетты не подозревают о надвигающейся опасности. Балк и Череп попадают в беду, столкнувшись с Магнитным Мозгом. Примечание . Это был последний эпизод сериала « Могучие рейнджеры-морфины», где Остин Сент-Джон, Уолтер Джонс и Туи Транг появились в недавно записанных сценах. Хотя их персонажи Джейсон, Зак и Трини не исчезали из сериала до «Передачи власти: Часть 2», любое появление их персонажей в неизмененной форме в эпизодах после «Противоположности притягиваются» является архивными кадрами из прошлых эпизодов.
81	21	"Монстр-пюре Зедда"	Джерри П. Джейкобс	Шерил Сэбан	28 октября 1994 г. ( 1994-10-28 )	220	Н/Д
Пока подростки наслаждаются Хэллоуином со своими юными друзьями, лорд Зедд поручает Шпатлям сорвать ежегодную вечеринку в честь Хэллоуина в Молодежном центре. Затем, когда Томми берет детей на угощение, Голдар похищает его и приводит в секретное убежище с привидениями, чтобы сразиться с самым злобным хэллоуинским монстром Думстоуном, который устраивает на них засаду с возрожденными Тыквенным Рэпером и Робокозой. К тому времени, когда Рейнджеры догоняют и сражаются с Тыквенным Рэпером и Робогозлом, Думстоун использует это время, чтобы оживить Приматора, Ринобластера, Изобретенную Мухоловку и Сниззарда.
82	22	«Встреча ниндзя»	Shuki Levy	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	2 ноября 1994 г. ( 02.11.1994 )	223	Н/Д
83	23				3 ноября 1994 г. ( 1994-11-03 )	224	Н/Д
84	24				4 ноября 1994 г. ( 1994-11-04 )	225	Н/Д
Дети наслаждаются днем ​​в парке и заводят новых друзей: Рокки, Аишу и Адама, которые соревнуются и выигрывают предстоящие соревнования ниндзя в Молодежном центре. Но у Зедда есть свои планы относительно конкурентов-ниндзя. Рокки, Аиша, Адам и их учитель мистер Андерсон все еще в ловушке. Голдар вызывает змею, которая медленно скользит вокруг них, и как только она схватит их, подростков, она лишит их доброты и свободной воли. Аиша пытается взломать заколку наручников, но ей это удается, но их побегу мешают. Пытаясь отвлечь Рейнджеров от их выслеживания, лорд Зедд создает Цветок Ужаса из лепестков цветов. Кроме того, он также воскрешает Хатчасавра и Кардиатрона. Томми, Кимберли и Билли должны выяснить, как разморозить Джейсона, Зака ​​и Трини, победить Ужасный Цветок и Хатчасавра и спасти Рокки, Адама и Аишу, прежде чем они перейдут на темную сторону, но, возможно, им придется раскрыть свою тайну. личности, чтобы сделать это. Тем временем Балку и Черепу предстоит сменить подгузник малышу Джейкобу.
85	25	«Монстр глобальных масштабов»	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоан	5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )	226	Н/Д
Дети проводят всемирный подростковый саммит в школе Энджел Гроув. Зедд отправляет Голдара и Замазок похитить своих иностранных гостей. Чтобы помочь им, Зедд создает Четыре головы из художественной скульптуры.
86	26	"Зеддские волны"	Джерри П. Джейкобс	Марк Литтон	7 ноября 1994 г. ( 1994-11-07 )	222	Н/Д
Энджел-Гроув проводит ежегодный триатлон . Рокки, Адам и Аиша соревнуются, и банда готовится их подбодрить. Тем временем у Балка и Черепа есть еще один безрассудный план, чтобы раскрыть личности Рейнджеров: они будут сидеть в озере во время плавательной части триатлона и использовать измеритель выходной энергии Балка, чтобы определить, какие пловцы излучают наибольшую силу. Лорд Зедд решает объединить измеритель выходной энергии с удочкой Черепа, чтобы создать монстра Beamcaster в стиле диск-жокея . Beamcaster использует удочку, чтобы рассылать злые «волны Зедда», которые промывают мозги всем, превращая граждан Энджел-Гроув в безмозглых дронов, которые неоднократно повторяют «Славься, Лорд Зедд» (или, в случае Черепа, «Славься, Лорд Фред»). Когда Beamcaster наводняет парк своими волнами Зедда, Джейсон, Трини и Зак трансформируются и пытаются помешать ему, но их тоже атакуют волны. Билли изобретает преобразователь частоты, чтобы отменить эффект «промывания мозгов», но после телепортации в парк, чтобы использовать его, он и Кимберли окружены гражданами, которые повреждают машину; Beamcaster использует возможность подчинить их своим чарам. Затем волны Зедда ловят Томми, а Аиша, Рокки и Адам прибывают, чтобы осознать опасность. Зордон в целях безопасности телепортирует их в Командный центр, где Аиша ремонтирует поврежденный реверс и использует его, чтобы освободить Рейнджеров от заклинания Beamcaster. Рейнджеры объединяют свое силовое оружие, чтобы сформировать Power Blaster и навсегда убрать Beamcaster из эфира.
87	27	«Передача власти»	Джонатан Цахор	Джадд Линн	8 ноября 1994 г. ( 1994-11-08 )	231	Н/Д
88	28				9 ноября 1994 г. ( 1994-11-09 )	232	Н/Д
Джейсон, Трини и Зак были выбраны в качестве трех подростков Энджел Гроув для участия во Всемирном саммите мира среди подростков в Швейцарии. Они рады уйти, но грустят, покидая своих друзей. Однако прежде чем они уйдут, они должны выполнить одну последнюю миссию: забрать Меч Света из заброшенного города, чтобы передать свои силы трем новым рейнджерам. Джейсон, Трини и Зак трансформируются в последний раз вместе с остальными и направляются в заброшенный город. Тем временем Зедд завершил свою новую военную машину, китайскую драконоподобную Серпентеру, которую он планирует использовать для уничтожения Могучих Рейнджеров и всего мира. Он тоже направляется в заброшенный город, но оставляет кое-что на Земле: устройство, усыпляющее всю Энджел-Гроув. Рокки, Адам и Аиша перешли в школу Энджел Гроув и находятся в середине своего первого дня, когда другие ученики начинают засыпать. Зордон вовремя телепортирует их и отправляет уничтожить устройство. На них устраивают засаду Шпатлевки, которые привязывают их к дереву. В заброшенном городе Рейнджеры ищут Меч Света, но их прерывает Серпентера. Джейсон вызывает Громозорда Красного Дракона и Тора, нового зорда-носителя, чтобы сдерживать Зедда, пока поиски продолжаются. Они находят меч, но не могут освободить его от Статуи. Рокки, Адам и Аиша освобождаются и уничтожают Замазки и спящее устройство. Тем временем Рейнджеры выпускают Меч Света, когда Билли соединяет Кольцо и Статую, в то время как Зедд разрушает город. Вернувшись в Командный центр, Рейнджеры сообщают Зордону, что Серпентера оказала яростное сопротивление, а Джейсон, Трини и Зак объявляют, что планируют отказаться от Мирной конференции, поскольку они нужны как Рейнджеры. Зордон говорит им, что их судьба теперь находится вне команды, и поскольку они преуспели в своем последнем квесте. Рейнджеры продолжат работу с новыми Рейнджерами вместо них, и он представит им новых Красных, Черных и Желтых Рейнджеров: Рокки, Адама и Аишу. Используя Меч Света, Томми передает силы Джейсона, Трини и Зака, и новые Рейнджеры кажутся измененными. Зордон благодарит Джейсона, Зака ​​и Трини за их верную службу и желает им всего наилучшего, прежде чем они уйдут. Тем временем Зедд возвращается на Землю с Серпентерой, чтобы атаковать. Новая команда вступает в бой и вызывает Громозордов. Поначалу Серпентерра оказывается жесткой, но у нее есть недостаток. Он очень быстро теряет энергию, и Зедд вынужден отступить. Вернувшись в командный центр, Рейнджеры провожают Джейсона, Зака ​​и Трини через смотровой глобус и празднуют свою первую победу вместе с Рокки, Адамом и Аишей.
89	29	"Наоборот Голдара"	Теренс Х. Винклесс	Дуглас Слоан	12 ноября 1994 г. ( 12.11.1994 )	233	Н/Д
Рейнджеры устраивают танец наоборот, куда девушки приглашают парней. Адам не уверен, что его пригласят на танец, пока его внимание не привлекает загадочная новая девушка: Сабрина. Адам встречается с Сабриной и приглашает с собой Аишу, чему Сабрина совсем не рада. Сабрина убаюкивает Адама ложным чувством безопасности, но Аиша чует неладное. Тем временем другие рейнджеры готовятся к танцу в Молодежном центре. Они упоминают мисс Эпплби, что Адам встречается с новой девушкой Сабриной. Мисс Эпплби говорит, что, должно быть, произошла какая-то ошибка, потому что последней девочкой, поступившей в школу Энджел Гроув, была Аиша. Рейнджеры чувствуют, что что-то не так, и связываются с Зордоном, который находит Адама и Аишу. К этому времени Сабрина раскрыла свою истинную личность Скорпины. Появляются Голдар и Шпаттис и привязывают Адама и Аишу к дереву. Рейнджеры трансформируются и сражаются со злодеями, а Билли освобождает Адама и Аишу своим Силовым Копьем. Они трансформируются и присоединяются к битве, но лорд Зедд заставляет Голдара и Скорпину расти. Рейнджеры призывают Громовой Мегазорд и Белый Тигерзорд. Скорпина знакомится с новыми Зордами, не сражавшимися со времен Динозордов. Оба сильно избиты и отступают на Луну. Тем временем, в своем стремлении выяснить тайные личности Могучих Рейнджеров, Балк и Череп сталкиваются с серьезной проблемой, когда две девушки-панки начинают преследовать их. Несмотря на то, что им дали записи, мальчики приходят в ужас, когда узнают, что две девочки прислали им записи, и вынуждены танцевать с ними.
90	30	«Зеркало сожаления»	Теренс Х. Винклесс	Шерил Сэбан	14 ноября 1994 г. ( 14.11.1994 )	234	Н/Д
Адам помогает Шону, молодому ученику каратэ, поверить в себя. Но лорд Зедд собирается разрушить уверенность Адама, когда отправляет Голдара в Рощу Ангелов с Зеркалом Сожаления, чтобы вернуть Адаму детские воспоминания и истощить его энергию. Адам вынужден столкнуться со своими демонами из прошлого, и никто из Рейнджеров не может ему помочь из-за того, что лорд Зедд создал Скелерену из изображения гиены , которая была на обложке журнала, чтобы держать их на расстоянии.
91	31	«Когда рейнджер не рейнджер?»	Джонатан Цахор	Джадд Линн	15 ноября 1994 г. ( 15.11.1994 )	235	Н/Д
Когда лорд Зедд превращает калейдоскоп Адама в монстра Рассеянного мозга, он атакует Билли, Кимберли и Томми, лишая их воспоминаний о Могучих Рейнджерах. Когда Зордон посылает Рокки, Адама и Аишу помочь им, Скаттербрэйн также стирает их разум, оставляя судьбу Могучих Рейнджеров — и мира — в маловероятных руках Балка и Черепа, которые наконец раскрыли личности Могучих Рейнджеров. . Они обманом заставляют Scatterbrain восстановить воспоминания Рейнджеров, но ценой знания их личностей.
92	32	«Рокки просто хочет развлечься»	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	16 ноября 1994 г. ( 16.11.1994 )	228	Н/Д
​​новая игра Пачинко В Juice Bar доставлена , и Рокки она нравится. Но у лорда Зедда есть своя небольшая игра, когда он накладывает заклинание на Рокки, заставляя его только хотеть играть. Рейнджеры раздражаются, когда он отказывается сражаться, особенно когда это им дорого обходится, оставляя Томми лицом к лицу с монстром Пачинко в одиночку после создания его из той же игры Пачинко.
93	33	«Свет, камера, действие»	Теренс Х. Винклесс	Дэниел Дж. Сарнофф и Эллен Леви-Сарнофф	17 ноября 1994 г. ( 17.11.1994 )	240	Н/Д
Могучие рейнджеры передают в эфир послание о силе образования. Но Зедд пытается остановить шоу, создав Монстра Шоу-бизнеса из телекамеры. Балк и Череп пытаются войти в студию и попытаться разоблачить Рейнджеров, но терпят неудачу, когда случайно нападают на хозяина.
94	34	«Где дым, там огонь»	Джон Стюарт	Джерри П. Джейкобс	21 ноября 1994 г. ( 21 ноября 1994 г. )	237	Н/Д
В школе Энджел Гроув проходит Неделя пожарной безопасности, и Аиша выбрана капитаном пожарной безопасности. Лорд Зедд тоже интересуется огнем, когда отправляет Пламенную Голову в Рощу Ангелов, чтобы превратить город в одну большую горячую точку. Аиша начинает слишком серьезно относиться к своей ответственности за пожарную безопасность до такой степени, что настаивает на борьбе с силами лорда Зедда в одиночку. Она усваивает суровый урок: ей нужно полагаться на помощь своих друзей, когда она понимает, насколько мощны силы Зедда.
95	35	«Охота за мусором»	Джон Стюарт	Стюарт Сент-Джон	22 ноября 1994 г. ( 22 ноября 1994 г. )	227	Н/Д
Рейнджеры отправляются на охоту за мусором. Но у лорда Зедда есть другие идеи, чтобы раз и навсегда разрушить игру Рейнджеров, создав Кэннонтоп из игрушечной пушки. Балк и Череп используют гадалку, чтобы помочь им узнать, кто такие Могучие Рейнджеры, но позже терпят неудачу.
96	36	«Великий побег из Букалы»	Джон Стюарт	Джадд Линн	23 ноября 1994 г. ( 1994-11-23 )	239	Н/Д
Необычная аварийная посадка создает для наших героев загадку. Рейнджеры решают продолжить исследование космического корабля и обнаружить его странный груз, добросердечного инопланетянина, похожего на Кабуки, по имени Букала. Но лорд Зедд готовится заявить права на это ремесло, начиная с создания Велдо из сварочного аппарата Билли. После поражения Велдо Рейнджеры обманывают лорда Зедда с помощью поддельного бриллианта и дубликата куклы Букалы, которую лорд Зедд превращает в Плохую Букалу.
97	37	«Навсегда друзья»	Теренс Х. Винклесс	Шерил Сэбан	28 ноября 1994 г. ( 1994-11-28 )	238	Н/Д
Голдар похищает Кимберли и лучшую подругу Аиши, Шону. Пока наши герои планируют спасти своих друзей, Зедд создает из пилы «Челюсти разрушения», чтобы сразиться с ними. Примечание : Алисса Энн Смего (позже известная под своим женатым именем Алисса Бигелоу), сыгравшая Шону, много лет страдала психическим заболеванием и покончила жизнь самоубийством 5 октября 2013 года в возрасте 38 лет.
98	38	"Рыбная история"	Теренс Х. Винклесс	Эллен Леви-Сарнофф и Дуглас Слоан	29 ноября 1994 г. ( 29.11.1994 )	236	Н/Д
Работая волонтером спасателем на озере Энджел-Гроув, Рокки утверждает мальчику по имени Дуги, что он никогда раньше не видел монстров в озере , поскольку Балк и Череп не могут этим воспользоваться. Это дает Зедду идею возродить Скользкую Акулу, Пирантисхеда, Липкую Рыбу и Командира Рака, где он отправляет их к озеру Энджел-Гроув, где им также приказано уничтожить Рейнджеров. Что еще хуже, ответить могут только трое рейнджеров. Хуже всего то, что как только Рейнджеры объединяются против монстров, лорд Зедд создает Трубчатого Монстра из внутренней трубы, которую Балк и Череп использовали в городе.
99	39	«Рейнджеры назад во времени»	Теренс Х. Винклесс	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	4 февраля 1995 г. ( 04.02.1995 )	229	Н/Д
100	40				11 февраля 1995 г. ( 11 февраля 1995 г. )	230	Н/Д
Лорд Зедд произносит заклинание, которое поворачивает время вспять и превращает Могучих Рейнджеров в детей. Затем он создает Photomare из камеры Polaroid, которая ловит их на фотографии. Молодой Балк и Череп скрываются с изображением Рейнджеров, а именно за этим и охотятся Лорд Зедд, Голдар и Фотомэр. Альфе 5 поручено вернуть картину, чтобы Рейнджеры были освобождены. После освобождения они должны уничтожить монстра, а также Скалу Времени, которую охраняют возрожденные Драмол, Устричница и Изобретенная мухоловка, чтобы отменить заклинание.
101	41	"Свадьба"	Shuki Levy	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	13 февраля 1995 г. ( 13 февраля 1995 г. )	241	Н/Д
102	42				14 февраля 1995 г. ( 14 февраля 1995 г. )	242	Н/Д
103	43				15 февраля 1995 г. ( 15 февраля 1995 г. )	243	Н/Д
Рейнджерс отправляются в Австралию как раз в тот момент, когда лорд Зедд перезаряжается. Тем временем Рита вернулась и готова отомстить. Она приказывает своему все еще верному приспешнику Финстеру приготовить зелье для лорда Зедда, чтобы он влюбился в нее, когда проснется. Альфа 5 так скучает по Рейнджерам, что Зордон предлагает ему прогуляться. Финстер вмешивается в программу Альфы 5. Затем Финстер начинает оживлять монстров, которые также будут присутствовать на свадьбе Риты и Зедда. Когда он возвращается, он создает хаос для Рейнджеров, обманом заставляя их пойти в Театр Призраков, где на них нападают возрожденные Ворчун, Глазной Парень, Соккадолло, Пекстер, Ринобластер, Салигуана, Сниззард, Робогот, Изобретательная Мухоловка и Драмол. К ужасу Рейнджеров, они обнаруживают, что не могут убежать, их численно превосходят, и они не могут использовать свои силы. Рейнджеры борются за свою жизнь, и конца этому не видно. Они отчаянно ищут выход, но на каждом шагу находят монстров. Лорд Зедд просыпается ото сна и просит Риту выйти за него замуж. Голдар, мягко говоря, очень недоволен, особенно когда ему поручают планирование свадьбы. Рейнджеры находят выход, а лорд Зедд делает Пекстера и Ринобластера гигантскими. Альфа 5 саботирует зордов, пока Рейнджеры сражаются, вынуждая их отступить. Они телепортируются наружу и снова оказываются в Театре Призраков, из которого только что сбежали. Тем временем, к большому разочарованию Голдара, свадьба вот-вот начнется. Все на Луне, но Голдар взволнован, когда Рита Репульса и лорд Зедд связывают себя узами брака. Рейнджеры вынашивают план побега снова, минуя Пекстера, Ринобластера и Z-Putties, в то время как Рита и лорд Зедд отправляются на Землю, чтобы уничтожить их лично. Голдар посылает монстров, которые преследуют Рейнджеров, пытаясь помешать им добраться до Командного центра. Когда они наконец добираются туда, Билли ремонтирует Альфу 5 и восстанавливает Зордона, который показывает, что преследующие его монстры огромны и атакуют город. Рейнджеры в конечном итоге уничтожают монстров, но вызывают ссору Зедда и ярость Риты. Альфа 5 чувствует себя виноватым за свои действия против Рейнджеров и Зордона.
104	44	«Возвращение Зеленого Рейнджера»	Shuki Levy	Shuki Levy	20 февраля 1995 г. ( 20 февраля 1995 г. )	244	Н/Д
105	45			Shuki Levy	21 февраля 1995 г. ( 21 февраля 1995 г. )	245	Н/Д
106	46			Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	22 февраля 1995 г. ( 22 февраля 1995 г. )	246	Н/Д
Дети обдумывают историческое задание: в каком периоде времени им хотелось бы жить. Тем временем Рита вызывает Волшебника Обмана, чтобы тот отправил Рейнджеров назад во времени. На их пути стоит только одно — Белый Рейнджер. Волшебник накладывает заклинание на Балка и Черепа, чтобы получить часть волос Томми и сделать клона Зеленого Рейнджера. Когда им это не удается, Волшебник находит Томми и отрезает ему часть волос замазкой. Волшебник накладывает заклинание на волосы, и клон Зеленого Рейнджера возрождается без ведома Рейнджеров. Томми чувствует себя плохо из-за заклятия и идет домой отдыхать. Клон Зеленого Рейнджера Том обманом заставляет других Рейнджеров встретиться с ним, а Волшебник отправляет их назад во времени, в Ангельскую Рощу конца 18 века, и Рейнджеры оказываются в ловушке и совершенно бессильны. Томми находится в полном шоке, когда сталкивается лицом к лицу со злым Зеленым Рейнджером. Зелёные и белые рейнджеры вступают в бой. Они идеально подходят друг другу, пока Волшебник не вмешивается, не деморфирует Белого Рейнджера и не приказывает Зеленому Рейнджеру вернуть Драконзорд, чтобы уничтожить Рощу Ангелов. Еще в 18 веке, в Энджел-Гроув, остальным рейнджерам помогает девушка, которая помогает им сбежать. Появляется Волшебник и накладывает заклинание на нескольких крыс, делая их размером с человека, и выпускает их в Рощу Ангелов. Рейнджеры в ужасе от того, что не могут использовать свои силы, и вынуждены бежать. Драконзорд пробуждается и находится под злым влиянием Волшебника. Томми ослаблен деморфизмом и едва может функционировать. Белый Тигрзорд не может сравниться с Драконьим Зордом, в то время как Белый Рейнджер находится в таком состоянии. Волшебник и Зеленый Рейнджер загоняют его в угол, но Томми обманом заставляет их раскрыть местонахождение Рейнджеров. После этого Зордон говорит, что нужно сделать, чтобы освободить Рейнджеров. Вернув их, Рейнджеры сражаются с Драконьим Зордом. Томми может взять палочку Волшебника, чтобы уничтожить его и освободить клона. Испытывая раскаяние, Том навсегда отправляет Драконий Зорд обратно в место упокоения. Разобравшись с проблемой в прошлом, Том решает остаться там, и Томми возвращается в свое время.
107	47	«Лучший мужчина на эту работу»	Джон Вейл	Марк Хоффмайер	29 апреля 1995 г. ( 29 апреля 1995 г. )	250	Н/Д
Это совсем не политика, как обычно, в школе Энджел Гроув, когда Томми и Кимберли баллотируются на посты. Соревнование накаляется, когда Лорд Зедд и Рита соревнуются в том, кто победит Рейнджеров. Чтобы победить, Рита отправляет Бабу и Скватта использовать волшебную веревку на обоих кандидатах, чтобы настроить их друг против друга и сокрушить. Однако, когда Саба будет схвачена, а другие рейнджеры узнают правду, смогут ли они попытаться убедить Томми и Кимберли работать вместе? Или же Рите удастся победить Могучих Рейнджеров с помощью своего недавно приобретенного Тигрового Зорда? Тем временем Балк пытается изобретать способы завоевать пост президента класса, но терпит большие поражения, когда узнает, что никто, включая Черепа, не голосовал за него.
108	48	«Сборник рассказов Рейнджеров»	Джон Вейл	Дуглас Слоан и Шерил Сэбан	1 мая 1995 г. ( 1995-05-01 )	248	Н/Д
109	49				2 мая 1995 г. ( 02.05.1995 )	249	Н/Д
В школе Энджел Гроув проходит книжная ярмарка, к большой радости рейнджеров. Томми покупает для Кимберли книгу «Ворчун, волшебный эльф», которую она любит с детства. В нем рассказывается история об эльфе по имени Ворчун, которого проклял Волшебник Мондо, и ему приходится доставлять людям игрушки. Это вдохновляет Риту заманить рейнджеров в ловушку внутри. Оказавшись внутри, лорд Зедд приказывает Шпатлям забрать книгу, и каким-то образом они оказываются внутри книги. Шпатлевки выхватывают игрушки, чтобы Рейнджеры никогда не смогли уйти. Что еще хуже, два мальчика находят книгу и возвращают ее на книжную ярмарку. Адам, Аиша и Билли могут только с ужасом наблюдать, как Томми, Кимберли и Рокки помогают Ворчуну Эльфу и подвергаются нападению Снежного монстра. Тем временем Балк и Череп находят книгу, которая поможет им оживить монстра, не подозревая, что Зедд планирует заставить дуэт создать для него монстра. Адам, Аиша и Билли соревнуются со временем, чтобы найти книгу, в которой заперты Рокки, Кимберли и Томми, пока не стало слишком поздно. Они вынуждены перебирать сотни книг, не зная, какую из них они ищут. Без ведома Балка и Черепа, лорд Зедд и Рита создают монстра из материалов, которые они использовали для создания монстра по имени Индейка-рывок, потому что Череп использовал кулинарную книгу вместо книги по созданию монстров при его сборке. Кимберли, Томми и Рокки похоронены под лавиной, пока Грамбл не спасает их, упоминая, что Снежное чудовище было похоронено в собственной лавине. Трио решает попросить Волшебника Мондо помочь им, но он грубо отказывается. Вернувшись в Энджел-Гроув, Билли, Адам и Аиша сражаются с индюком-придурком, с которым справиться сложнее, чем ожидалось. Аиша помогает Грамблу, рисуя игрушки, чтобы история могла закончиться благополучно. Когда дела начинают налаживаться, Рита помогает Волшебнику Мондо сбежать из книги и напасть на Рощу Ангелов. Смогут ли Рейнджеры победить такого сильного противника?
110	50	«Рейнджеры Дикого Запада»	Арманд Гаравидян	Марк Литтон	8 мая 1995 г. ( 08.05.1995 )	251	Н/Д
111	51				9 мая 1995 г. ( 09.05.1995 )	252	Н/Д
Рейнджеры телепортируются в Командный центр, но Кимберли попадает в временную дыру. Следующее, что она узнает, она оказывается на Диком Западе. Дела принимают интересный оборот, если не сказать больше, когда Кимберли знакомится с коллегами своих друзей. Рейнджеры наконец обнаруживают, где она находится, но им приходится остановить Голдара, Нидленуса (который был создан из кактуса) и Замазок пройти через временную дыру, только чтобы оказаться в меньшинстве. Что еще хуже, Рейнджеры парализуются, прежде чем они успевают помешать им вернуться во времени. Временная дыра закрывается, и Рейнджеры не могут последовать за ней, оставляя Кимберли одной на один с Нидленозом, Голдаром и Замазками. В крайнем случае, Кимберли телепортируется в Командный центр той эпохи, где Зордон той эпохи дает ей все, что ей нужно, чтобы встретиться с Нидленозом, если предки ее друзей смогут помочь. Есть только одна проблема; они даже не умеют драться. Белый Незнакомец прибывает, чтобы помочь Рейнджерам.
112	52	«Синий рейнджер испортился»	Джон Вейл	Джадд Линн	20 мая 1995 г. ( 20 мая 1995 г. )	247	Н/Д
Билли создает специальный проект для своего класса рисования, который привлекает внимание одноклассницы по имени Вайолет, которая делает статую по его идеальному подобию. Рита накладывает на него заклинание, чтобы он мог занять его место, пока остальные заняты Замазками. Рейнджеры озадачены странным поведением «Билли». Томми подозревает, что что-то не так, что вынуждает Риту послать Z-Putties и Голдара. Между тем, это самый маловероятный источник, который освобождает настоящего Билли, когда лорд Зедд превращает скульптуру в Лицо в вазе. Время уходит, а у Рейнджеров нет своих Морферов. Остальные рейнджеры не знают, кто такой Билли на самом деле. Однако Кимберли спасает положение, обманом заставляя фальшивого Билли дать неправильный ответ, когда она задает вопрос об устройстве, которое знает настоящий Билли.

3 сезон (1995)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
113	1	«Друг в нужде»	Стоит Китер	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	2 сентября 1995 г. ( 02.09.1995 )	301
114	2				9 сентября 1995 г. ( 09.09.1995 )	302
115	3				9 сентября 1995 г. ( 09.09.1995 )	303
Родная планета Альфы 5 Эденой подверглась нападению космического корабля под командованием графа Дрегона, который оказался одним из соперников лорда Зедда. Таким образом, Рейнджеры (за исключением Кимберли, у которой грипп) телепортируются в Эденой, чтобы узнать, что происходит. Тем временем лорд Зедд и Рита составляют план вторжения на Землю. Рейнджеры встречаются с жителями Эденоя и их принцем Дексом. Декс также известен как Наездник в маске. Декс рассказывает Рейнджерам о кристаллах, наделяющих жителей особыми способностями, и об истории того, почему граф Дрегон атакует планету. Тем временем Кимберли, еще будучи больной, сражается с Репеллятором, монстром, созданным Финстером, на планете Земля. На Эденои Рейнджеры и Всадник в Маске сражаются с Чумным Часовым, Чумным Патрулем и Зубчатками. Тем временем Кимберли заразила Репеллятора гриппом; таким образом, монстру приходится отступить, чтобы получить противоядие от Финстера, что вызывает ярость лорда Зедда и Риты. Помогая Всаднику в Маске победить силы Дрегона, Рейнджеры возвращаются на Землю, чтобы воссоединиться с Розовым Рейнджером, вызвать Громозордов и уничтожить Репеллятор. Однако Рейнджеры не знают, что граф Дрегон последовал за ними на Землю. Эпизод заканчивается тем, что король Лексион говорит Дексу защищать Землю от графа Дрегона. Примечание . Этот трехчастный фильм выступал в качестве бэкдор-пилота телешоу «Всадник в маске» .
116	4	«Квест ниндзя»	Теренс Х. Винклесс	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	11 сентября 1995 г. ( 11 сентября 1995 г. )	304
117	5				12 сентября 1995 г. ( 12 сентября 1995 г. )	305
118	6				13 сентября 1995 г. ( 13 сентября 1995 г. )	306
119	7				14 сентября 1995 г. ( 14 сентября 1995 г. )	307
Приходит брат Риты, Рито Револьто, и подкладывает поблизости несколько яиц. Затем Рито телепортируется на Землю и заманивает Рейнджеров в ловушку. Когда Рейнджеры собираются уничтожить Рито, ему помогают Файтинг Фли, Лиззинатор, Октофантом и Жук-олень, которые были воссозданы Финстером. Рейнджеры побеждены, и в конечном итоге Громовой Мегазорд и Тигерзорд уничтожены. Зедд, Рита и Рито устраивают вечеринку, потому что Рейнджеры наконец уничтожены. Тем временем яйца, посаженные Рито, открываются, открывая Воинов Тенга. На Земле Зордон отправляет Рейнджеров в Пустыню Отчаяния, чтобы найти Нинджора, создателя Монет Силы, поскольку он не может вернуть их Зордов. Путешествуя по пустыне, Зедд находит Рейнджеров и отправляет Тенга сразиться с ними. Рейнджеры не могут сравниться с Тенгас и чудом спасаются. Рейнджеры идут через скрытую долину, входят в храм и встречают Нинджора. Он дает Рейнджерам новые силы ниндзя и новые зорды ниндзя. Благодаря своим новым способностям Рейнджеры легко победили Тенга. Однако яйцо, подброшенное рядом с храмом, начинает вылупляться. Рейнджеры вызывают своих ниндзя-зордов, чтобы сразиться с Рито. Рито ведет равный бой, пока Зорды не объединятся в Мегазорд и быстро не победят его. Тем временем в Пустыне Отчаяния открывается еще одно яйцо, рождающее еще одного монстра Рито по имени Вампир. Этот монстр атакует Нинджор, но его сила сильно превосходит его. Нинджор трансформируется и вместе с Мегазордом уничтожает злого зверя. Примечание . Этот четырехсерийный фильм вышел в эфир почти через три месяца после премьеры фильма « Могучие рейнджеры-морфины: Фильм» . Сюжет саги аналогичен сценарию фильма, точнее, сага «Ninja Quest» представляет собой альтернативную версию того, как Рейнджеры получили свои силы ниндзя. В связи с этим было подтверждено, что фильм не является частью официальной сюжетной линии Power Ranger.
120	8	«Кисть судьбы»	Теренс Х. Винклесс	Жиль Уилер	18 сентября 1995 г. ( 18 сентября 1995 г. )	308
Кимберли снятся кошмары о переезде в Париж. Тем временем Финстер создает устройство, которое позволяет Рите и Зедду видеть сны людей, в том числе Кимберли. Зедд создает план, делая Артистмола, монстра из сна Кимберли, реальным с помощью устройства Финстера в рамках заговора по уничтожению Земли, а также Рейнджеров. Рейнджеры просят Нинджора, но лишены своих сил. Кимберли придется столкнуться со своими страхами, чтобы уничтожить Артистмол и спасти своих друзей.
121	9	«Передача фонаря»	Арманд Гаравидян	Кэти Рокки	19 сентября 1995 г. ( 19.09.1995 )	309
Адам получает особенный подарок от своей семьи: бумажный фонарь. Затем Билли и Адам узнают о силах фонаря. Тем временем у лорда Зедда есть свои собственные планы: он отправляет Рито, Бабу и Скватта украсть фонарь, чтобы он мог использовать его силы. Однако они терпят неудачу, когда Рито неумело отбрасывает фонарь Адама (найденный Балком и Черепом) и вместо этого забирает остальные. Лорд Зедд в ярости из-за проступка троицы. Тем не менее, Рите удается спасти ситуацию и она берет один фонарь, чтобы создать Лантерру для борьбы с Рейнджерами.
122	10	«Волшебник на один день»	Арманд Гаравидян	Марк Хоффмайер	20 сентября 1995 г. ( 20 сентября 1995 г. )	310
Рокки меняется местами со своим строгим учителем естествознания мистером Уилтоном. Тем временем Рита и лорд Зедд решают дать Рито день, чтобы уничтожить Рейнджеров, чтобы преподать ему урок. Они пользуются выходным, смеясь над ним, когда Финстер грубо отказывается подчиняться его приказам. Рито решает превратить Рейнджеров в монстров, но случайно превращает мистера Уилтона в Марво Подлого, который начинает превращать всех в жидкость, включая пятерых Рейнджеров. Рокки узнает, что, хотя уничтожение Марво вернет мистера Уилтона, остальные навсегда превратятся в жидкости, если он не сделает это вовремя. Тем временем Балк и Череп, все еще соперничающие за работу, шпионят за Рокки в костюме и полагают, что он украл книги мистера Уилтона, не подозревая, что сегодня день смены учителя и ученика. Они усвоили урок на собственном горьком опыте, когда им противостоит разъяренный мистер Уилтон.
123	11	"Четвертый вниз и длинный"	Арманд Гаравидян	Марк Литтон	23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )	311
В гости приезжает дядя Рокки, звездный защитник. На Луне Финстер случайно создает Сентибака из своей волшебной многоножки, способной превратить любого в футбольный мяч. В конце концов, кроме Рокки, превращенного в футбольный мяч, он и Нинджор отправляются сражаться с Сентибаком и спасать других Рейнджеров.
124	12	«Остановите мастера ненависти»	Боб Рэдлер	Стюарт Сент-Джон	25 сентября 1995 г. ( 25 сентября 1995 г. )	313
125	13				26 сентября 1995 г. ( 26 сентября 1995 г. )	314
Надежда Аиши попасть в клуб «Девочки-ангелы» заканчивается разочарованием, когда туда пускают только Кимберли. Однако Кимберли обнаруживает, что лидер клуба Вероника не впустила Аишу из-за доходов ее родителей. Таким образом, она покидает клуб из-за лояльности к Аише. Зедд и Рита создают злого Мастера Ненависти из семян зла Финстера, которого посылают распространять ненависть повсюду. Тем временем на Рейнджеров нападает Тенгас, и Мастер Ненависти помещает Рейнджеров под свое заклинание. Пострадали все, кроме Аиши. Лейтенант Стоун поручает Балку и Черепу поймать Граффити-бандита. Аиша пытается вырвать власть Мастера Ненависти над своими друзьями, но безуспешно. Альфа и Аиша обнаруживают, что ожерелье, подаренное ей бабушкой, поможет спасти ее друзей от чар. Как только Рейнджеры освобождаются, они трансформируются и уничтожают Мастера Ненависти. После этого они извиняются за то, что сказали, находясь под чарами. Аишу принимают в женский клуб, когда другие участницы узнают о Веронике, допуская только членов, чьи семьи имели высокий доход или чьи матери были членами, и выгоняют ее. Балк и Череп пытаются поймать «Граффити-бандита», преследующего Энджел Рощу. Балк удивляется, когда узнает, что бандитом является Череп, который ходит во сне. Эрни заставляет их чистить стену.
126	14	«Финальное противостояние»	Арманд Гаравидян	Дуглас Слоан	2 октября 1995 г. ( 02.10.1995 )	312
Все, кроме Кимберли, идут в музей и узнают о монстре, крадущем лица, который вызывает интерес Риты. Пока Рейнджеры заняты, Скватт, Бабу и Рито крадут лампу, в которой находится монстр, и удерживают ее связанной, чтобы она не могла никому причинить вред. К ужасу Рейнджеров, Рита выпускает его и отправляет на Землю. Лица Аиши и Адама украдены в бою; чтобы победить его, нужно несколько вещей из музея, но есть ли способ восстановить Аишу, Адама и бесчисленное множество других, потерявших свое лицо?
127	15	«Идея зелья»	Боб Рэдлер	Джеки Маршан	9 октября 1995 г. ( 1995-10-09 )	315
Любовь витает в воздухе и во вселенной, когда Зедд удивляет Риту вторым медовым месяцем. Затем Рито отправляет монстра Финстера Мисс Шеф с любовным зельем в Рощу Ангелов , где все становится странным. Кроме того, Голдар узнал о заговоре Риты и использовал Финстера, чтобы создать противоядие для освобождения лорда Зедда. Однако он еще больше шокируется, когда узнает, что это зелье или нет, Зедд и Рита действительно любят друг друга.
128	16	«Я мечтаю о белом рейнджере»	Дуглас Слоан	Рон Милбауэр и Терри Хьюз	23 ноября 1995 г. ( 1995-11-23 )	316
В канун Рождества Зедд и Рита отправляют свои войска на Северный полюс, чтобы захватить Санта-Клауса и его эльфов, тем самым не давая Санте доставить рождественские подарки. Тем временем Кимберли скучает по матери, которая не сможет поехать домой на Рождество. Рейнджеры идут на помощь Санте, но понимают, что не могут трансформироваться, чтобы сразиться с Рито, Голдаром и Тенга. Быстро связав Голдара, Рито и Тенга красной лентой, Санта-Клаус отправляет их в подарок Зедду и Рите, которые злятся. Тем временем Рейнджеры отправляются домой - раньше, чем они; однако Санта дает им мешок с подарками, чтобы они отвезли их в Энджел-Гроув и раздали детям в баре Ernie's Juice Bar, где Кимберли и группа детей собираются петь рождественские песни. На протяжении всего эпизода в певческой группе есть девушка, которая не слишком этого хочет, потому что ее отца не будет рядом, чтобы увидеть это, все, что она хочет сделать, это быть с ним, поэтому она говорит ей, чтобы она сделала это. друзья, и она делает это с Кимберли. Появляется отец девочки, а на Рождество приезжает мать Кимберли. Тем временем Зедд и Рита, Голдар, Рито и другие наслаждаются Рождеством, а Рито дарит Голдару подарок и говорит, что он его лучший друг. В конце концов, Рейнджеры, Балк и Череп, которые ранее сказали девушке, что, если они увидят Санту, они попросят его пригласить ее отца, родителей Кимберли, музыкальную группу и большинство людей в Ernie's Juice Бар поет вместе. Примечание . Этот эпизод был выпущен на видео 12.09.95, в тот же день, что и Ninja Quest Part II. В оригинальном видеорелизе были дополнительные кадры и альтернативные фрагменты, которых не было в телевизионном эфире или последующих выпусках на VHS или DVD.
129	17	«Катастрофа рейнджера»	Дуглас Слоан	Дуглас Слоан	16 октября 1995 г. ( 16.10.1995 )	317
130	18				17 октября 1995 г. ( 17.10.1995 )	318
Кимберли и Аиша находят бездомного кота, от чего Рита мурлычет от восторга. Затем Рито отправляют в приют для животных, где Аиша работает волонтером. Призвав свои силы ниндзя, Рейнджеры сражаются с Рито и Тенга, а бездомная кошка Аиши наблюдает за ними из окна. Но это не обычный кот, как начинают понимать наши герои. Выясняется, что кошка - новая девушка Энджел Гроув, Кэтрин. К несчастью для Рейнджеров, она состоит в союзе с лордом Зеддом и Ритой. Кэтрин обманом заставляет Томми помочь ей починить ее машину, а затем награждает его бесплатной поездкой, но все это было частью плана Риты, потому что Томми оказывается в другом измерении. Рита забирает Кэт, но Томми остается сражаться с Рито и Голдаром. Другие рейнджеры пытаются помочь вернуть Томми домой, но их останавливает монстр Катастрофа, которым является Кэтрин. Рейнджеры побеждают монстра Кэт, освобождают Томми и с удивлением обнаруживают Кэт сидящей в парке. Мало ли они знают, что она преследует Рейнджерс.
131	19	«Смена зордов»	Джонатан Цахор	Стюарт Сент-Джон	31 октября 1995 г. ( 31.10.1995 )	319
132	20				1 ноября 1995 г. ( 1995-11-01 )	320
133	21				2 ноября 1995 г. ( 1995-11-02 )	321
Рита приказывает Кэтрин украсть монету власти Кимберли. Пока Тенга отвлекают Рейнджеров, Кэтрин берет монету силы Кимберли и приносит ее Рите. Кимберли сразу же подвергается воздействию и постепенно теряет свои силы (монеты силы связаны со своей естественной человеческой энергией). Томми и Нинджор объединяются, чтобы сразиться с Голдаром. Томми использует свой Соколиный Зорд, но его убивает Кэтрин, которая крадет Соколиный Зорд, в то время как Нинджор захватывается Зеддом. Кимберли все еще теряет свои силы и, в конце концов, теряет сознание. Остальные рейнджеры переезжают в парк Энджел-Гроув, чтобы сразиться с Резцом, посланным Зеддом. Тем временем Тенга нападают на Кэтрин, чтобы заманить Кимберли в бой. Кимберли просыпается и телепортируется к Кэтрин, чтобы отбиться от Тенга. Поскольку Кимберли была ослаблена из-за потери монеты силы, она не может сравниться с Тенга и ее избивают, пока Кэтрин наблюдает. Появляется Голдар и похищает Кимберли, которую приводит к лорду Зедду. Когда Зедд объявляет переговоры с Рейнджерами, Зордон соглашается телепортировать лорда Зедда в Командный центр, чтобы обсудить его требования. Зедд дает Рейнджерам два варианта: пилотировать своих новых злых Зордов или Кимберли будет уничтожена. Рейнджеры соглашаются пилотировать злых Сёгунзордов Зедда. Зедд телепортируется обратно на Луну и устраивает вечеринку с Ритой и Рито. Используя смотровой глобус, Билли определяет местонахождение Кимберли. Томми, используя устройство из «Зеленой свечи», отправляется в темное измерение. Томми находит Кимберли, но его перехватывает Зедд. Тем временем Рита отправляет злых Сёгунзордов на Землю, чтобы их пилотировали Рейнджеры. Билли находит способ обойти элементы управления, используя монеты силы. Узнав об этом, Рита приказывает Финстеру наслать монстра, пока он создает See Monster. В Темном Измерении Томми наконец побеждает Зедда, спасает Кимберли и телепортируется обратно на Землю. Томми объединяется с другими Сёгунзордами, чтобы уничтожить See Monster.
134	22	"Следуй за этим такси!"	Теренс Х. Винклесс	Шуки Леви и Шелл Дэниэлсон	4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )	322
Преступление совершено средь бела дня, поэтому Балк, Череп и Кимберли берут такси, чтобы проследить за преступником. Но Зедд вносит несколько изменений, превращая его в Крэбби-Кэбби с помощью автомобильного трансформатора Финстера. Наши герои получают новости от Зордона. В Командном центре Рейнджерам представлены все новые циклы «Акулы».
135	23	«Другой оттенок розового»	Боб Рэдлер	Дуглас Слоан	6 ноября 1995 г. ( 1995-11-06 )	323
136	24				7 ноября 1995 г. ( 1995-11-07 )	324
137	25				8 ноября 1995 г. ( 1995-11-08 )	325
Кимберли знакомится с Гюнтером Шмидтом, международным тренером по гимнастике. Шмидт предлагает тренировать Кимберли на Пан-глобальных играх. Из-за этого у Кимберли больше нет времени выполнять свои обязанности рейнджера. Рита и Зедд совершают несколько атак на Землю, требуя от Рейнджеров разделиться и сразиться с ними. Рейнджеры побеждены, и Кимберли приходится отказаться от тренировок, чтобы помочь своей команде сразиться с Голдаром, Тенга и возрожденными Вампирусом и Артистмолом. Тем временем Кэтрин постепенно теряет чары, наложенные Ритой, испытывая симпатию к Кимберли. Эпизод заканчивается тем, что Кимберли тренируется всю ночь и день и в конце концов теряет сознание от истощения. Кэтрин здесь и наконец понимает, что она сделала с Кимберли и остальными Рейнджерами. Кимберли сопровождают в больницу. Рейнджеры приезжают, но им приходится уйти, чтобы сразиться с Тенга и Рито, поскольку Зордон советует Кимберли продолжать отдыхать. Пока Рейнджеры отсутствуют, Кэтрин рассказывает Кимберли о заклинании, наложенном на нее Ритой. Тем временем Финстер создает Мусорную пасть. Мусорный Рот пытается уничтожить Рощу Ангелов, но его останавливают Рейнджеры. Эпизод заканчивается тем, что появляется Рита и дает Рейнджерам выбор: Кэтрин или Нинджор будут уничтожены. Кэтрин решает обменять себя на Нинджора. Однако Рита обманывает Рейнджеров, и они теряют Кэтрин из-за нее и Зедда. Кэтрин помещают в тюремную камеру под стражей Рито. Она делает Рито массаж спины, а затем крадет ключ, пока Рито засыпает. Кэтрин находит монету Pink Power запертой в футляре и сталкивается с Ритой. Прежде чем она успевает призвать Тенга вернуть Кэтрин, ее телепортируют в Командный центр и возвращают монету Кимберли. Кимберли возвращает себе уверенность, готовится к турниру по гимнастике и побеждает. Шмидт предлагает Кимберли переехать к нему на объект во Флориде, чтобы участвовать в Пан-глобальных играх. Эпизод заканчивается тем, что Кимберли передает Кэтрин свою розовую монету силы.
138	26	«Пита Риты»	Теренс Х. Винклесс	Джеки Маршан	11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )	326
Томми проповедует важность правильного питания одному из своих учеников, у которого нет привычек здорового питания. Это вдохновляет Риту использовать монстра Финстера Равенатора, чтобы проникнуть внутрь Томми и заставить его хотеть только нездоровой еды. Ненасытный аппетит Томми заставляет его безостановочно набивать себе рот, поскольку студент теряет в него веру. Кэт узнает, что происходит, и сообщает об этом другим рейнджерам. Как Рейнджеры смогут уничтожить монстра, находящегося в желудке Томми, не причинив при этом ему вреда?
139	27	"Очередной кирпич в стене"	Теренс Х. Винклесс	Марк Хоффмайер	13 ноября 1995 г. ( 13.11.1995 )	327
Кэтрин придумывает план по очистке старого участка и нанимает друзей, чтобы те помогли ей построить новый приют для бездомных. Однако Рита все еще злится, что Кэтрин больше не находится под ее чарами и превратилась в «хорошего-хорошего» рейнджера. С помощью Рито возникшая битва разрушает рабочий день Кэтрин по строительству убежища. Прежде чем они успевают его починить, четверо Рейнджеров попадают в ловушку Кирпичного Хулигана, которого случайно создала Рита, но Кэтрин помогает освободить их с помощью Альфы. Билли удается в одиночку уничтожить монстра. После боя они смогут вовремя отремонтировать убежище. В финале мэр Энджел-Гроув вручает Кэтрин награду за выдающиеся достижения за ее работу над жилищным проектом.
140	28	«Шимпанзе главный»	Теренс Х. Винклесс	Дуглас Слоан	18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )	328
Кэтрин и Аиша учат шимпанзе по имени Келли общаться с помощью языка жестов для выполнения школьного задания. Однако у Риты и лорда Зедда есть планы насчет Келли, поскольку лорд Зедд превращает ее в Зловещую обезьяну, чтобы выманить Рейнджеров, чтобы сразиться с ней. Теперь Рейнджерам предстоит найти способ победить монстра, не причинив ему вреда, и вернуть Келли в нормальное состояние.
141	29	«Мастер Вайл и металлическая броня»	Боб Рэдлер	Марк Литтон	20 ноября 1995 г. ( 20.11.1995 )	329
142	30				21 ноября 1995 г. ( 21 ноября 1995 г. )	330
143	31				22 ноября 1995 г. ( 22 ноября 1995 г. )	331
Земля, дворец Риты и Зедда сотрясаются с приходом одного очень злого гостя: отца Риты и Рито, Мастера Вайла. Пока Вайл злится на Риту за то, что она вышла замуж за Зедда, он объявляет о своем плане получить Кристалл Зео. Теперь Рейнджерам предстоит разгадать тайну его плана и подготовиться к самой большой битве. Томми и Кэт добровольно отправляются на поиски Соколиного Зорда и Зео-Кристалла. Кэт отвлекает Зедда и Риту, заявляя, что она снова хочет быть злым, чтобы дать Томми время на поиски Кристалла Зео. Остальные рейнджеры сражаются с Синим Шариком, который поглотил силы Нинджора. Взяв под свой контроль Молодежный центр, Мастер Вайл устраивает вечеринку Конца Света, на которой присутствуют Боевая Блоха, Скользкая Акула, Устрица, Робокоза, Изобретательная Мухоловка, Вампир, Артисткрот, Сентибак, Мастер Ненависти, Мисс Шеф, Резец, Видеть Монстра, Мусорный рот и Кирпичный хулиган. Рейнджеры отправляются в другое измерение, чтобы забрать своих Зордов, отправленных туда Мастером Вайлом. Альфа находит способ ослабить Синий Шарик.
144	32	«Звук дискордии»	Марко Гарибальди	Стюарт Сент-Джон	25 ноября 1995 г. ( 25.11.1995 )	332
Аиша и Кэтрин пишут школьную песню. У Мастера Вайла тоже есть песня; он призывает Дискордию (которую ранее видели на вечеринке Мастера Вайла «Конец Света»), которая заклинает девочек, чтобы они изменили свою мелодию.
145	33	«Рейнджеры наоборот»	Марко Гарибальди	Дуглас Слоан	27 ноября 1995 г. ( 1995-11-27 )	333
Пятеро рейнджеров находятся в Juice Bar, планируя сюрприз для Кэт на день рождения на карнавале. Пока Рейнджеры празднуют ее день рождения, Мастер Вайл достает из-под Земли Сферу Судьбы. Альфа сразу же чувствует проблему, и Зордон вызывает Рейнджеров. Он предупреждает их о последствиях Сферы Судьбы: если злодеи захватят ее, время повернется вспять, и они превратятся в детей. Рейнджеры трансформируются и разделяются на две группы. Томми, Рокки и Кэт сталкиваются с Рито, Голдаром и группой Тенга, в то время как Адам, Билли и Аиша сталкиваются с другой группой Тенга, направляющейся к карнавалу, будучи вынуждены использовать усиление Металлической брони, чтобы победить их. Пока Рейнджеры заняты, Рито захватывает Сферу Судьбы. Томми пытается удалить его, но не может проникнуть в его энергетическое поле. Вайл активирует Сферу, которая обращает время на Земле и превращает всех поблизости (Рейнджеров, Балка, Черепа, лейтенанта Стоуна и всех на карнавале) в детей. Затем Рита, Рито, Лорд Зедд и Голдар заставляют себя расти и атаковать. Дети-рейнджеры (которые до сих пор помнят, что были рейнджерами) пытаются трансформироваться, но их способности не действуют на них в детстве, что делает их бессильными остановить гигантских злодеев.

Специальный (2023)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
—	—	« Могучие рейнджеры-морфины: Однажды и всегда »	Чарли Хаскелл	Бекка Барнс и Элвин Дейл	19 апреля 2023 г. ( 19.04.2023 )	—
После того, как Трини жертвует собой, чтобы спасти Билли от возрожденной роботом Риты Репульсы, команде приходится скорбеть и перегруппироваться, чтобы встретиться со своим старым врагом и двумя возрожденными миньонами, Сниззардом и Минотавром. Рейнджеры должны помешать Робо Рите похитить рейнджеров и использовать их силу для питания загадочного устройства. Дочь-сирота Трини, Мин (Шарлиз «Чарли» Керш), узнает, что значит быть героем, готовясь исполнить свое предназначение и стать преемником своей матери в качестве нового Желтого рейнджера. Примечания: Посвящается Туи Трангу и Джейсону Дэвиду Фрэнку. Премьера специального выпуска состоялась на Netflix .

Производство

Концепция

Во время деловой поездки в Японию Хаим Сабан наткнулся на трансляцию Choudenshi Bioman на TV Asahi , а позже узнал о популярном франкоязычном дубляже, транслировавшемся на Canal+ . Основываясь на популярности франшизы как в родной стране, так и за ее пределами, Сэбан осознал, что существует потенциал для американской адаптации. он и его деловой партнер Шуки Леви быстро выпустили пилотный проект под названием «Био-Человек» . В августе 1986 года появился актер и мастер боевых искусств Марк Дакаскос . в котором рано в главной роли По словам Леви, они «обдумывали это как минимум пять лет, но никто этого не хотел». Сэбан добился успеха только в 1992 году, когда он нашел руководителя сети, знакомого с Super Sentai, Fox Kids из Маргарет Леш , которая во время ее работы в Marvel Productions видела, как ее партнер Стэн Ли пытался продать сериал Sun Vulcan различным телевизионным станциям, таким как ABC, CBS, NBC и HBO. Босс Леша в Fox не очень верил в проект и финансировал только пилотный проект, который в случае неудачи мог даже привести к увольнению Леша. Затем Леви и Сабан начали работать над пилотной версией, используя кадры из последнего сезона «Сэнтай», «Кёрю Сэнтай Зюрангер» . дающее право на поле «Галактика Рейнджерс» . Тестовый показ с детской аудиторией прошел успешно, и, в конце концов, Fox Kids заказала пилотную серию из 40 серий, после чего сеть будет определять, продлевать ли сериал на дополнительные эпизоды.

Кастинг

Из-за ориентированного на действие характера шоу многие из главных актеров имели опыт занятий боевыми искусствами , танцами или другими физически интенсивными видами деятельности. Эми Джо Джонсон (Кимберли) и Дэвид Йост (Билли) были бывшими гимнастами , участвовавшими в соревнованиях . Остин Сент-Джон (Джейсон) имел черный пояс второй степени по тхэквондо . и черный пояс первой степени по дзюдо . Уолтер Эмануэль Джонс (Зак) был танцором и занимался тхэквондо, а Туи Транг (Трини) занимался кунг-фу . Актер Джейсон Нарви (Череп) изначально пробовался на роль Билли.

Съемки

Сериал снимался на натуре в Санта-Кларите и Лос-Анджелесе, Калифорния . Повторяющиеся места включали среднюю школу Гранта , государственный парк Каньон Пласерита , водохранилище Паддингстон и региональный парк Фрэнка Г. Бонелли . Дом Книги в Институте Брандейса-Бардена использовался как внешняя локация для Командного центра. Благодаря своей необычной футуристической архитектуре; здание ранее использовалось в фильмах «Звездный путь VI: Неизведанная страна» и «Газонокосильщик» .

В рамках первоначального лицензионного соглашения между Saban и Toei Company , продюсерами Super Sentai , дополнительные кадры были сняты в районе Большого Токио в Японии и включали кадры персонажей-злодеев (особенно тех, кого сыграли Мачико Сога , Ами Каваи , и Хидеаки Кусака) были сняты для того, чтобы обеспечить более глубокие и обширные сцены со злодеями, которые не смогут взаимодействовать с основным составом из-за характера шоу. говорящего англоязычные строки Дополнительные кадры включали крупные планы актера, фонетически , чтобы сделать необходимое зацикливание диалогов более плавным.

Эпизоды 39 и 40 (двухсерийный эпизод «Судный день ») изначально задумывались как финал сезона (и, возможно, сериала). По словам Пола Шриера, продюсеры пригласили Мачико Согу для съемок новых кадров, но она не смогла произнести диалог. Из-за беспрецедентного успеха шоу и его мерчандайзинга Fox Kids заказала еще 20 серий. Поскольку большая часть доступных кадров Зюрангера была исчерпана для использования в первых 40 эпизодах первого сезона, Сабан поручил Тоею создать 25 новых костюмов монстров и новые боевые кадры с использованием существующих костюмов Зюрангера. назвали эти новые кадры «Zyu2» Фанаты Power Rangers . Сабан использовал 15 новых костюмов монстров и их кадры до конца первого сезона (эпизоды 41–60), а затем оставшиеся десять - для первых 13 серий второго сезона. Однако это стало проблематичным, когда были представлены Громозорды, как это было в Госей Сэнтай Дайрангер , в результате чего Сабану удалось объединить кадры из «Зю2» и Дайрангера для сражений Мегазорда в этих ранних эпизодах 2 сезона.

После производства первых 20 эпизодов второго сезона Остин Сент-Джон , Туи Транг и Уолтер Эмануэль Джонс покинули шоу из-за споров по контракту. Чтобы замаскировать этот инцидент, использовалась комбинация дублеров тела, дублеров голоса и видеоматериалов, чтобы продолжить показ персонажей Джейсона, Трини и Зака ​​​​в восьми эпизодах. Голосовые двойники также использовались в сценах костюмов Рейнджеров в последних нескольких эпизодах, которые снимали три актера. Сюжет о том, как Джейсон, Трини и Зак покидают Энджел-Гроув на Всемирную мирную конференцию, был создан для того, чтобы обеспечить переход к их замене.

В более поздней части второго сезона (после того, как Рокки, Адам и Аиша познакомились с сериалом) производство переместилось в Сидней , Австралия, примерно на четыре месяца для съемок фильма «Могучие рейнджеры-морфины: фильм» , который был выпущен следующим летом перед началом. третьего сезона.

Прием и споры

Изображения насилия

Несмотря на успех сериала, он также вызвал много споров со стороны родителей, которые считали, что сериал слишком жесток для маленьких детей. Шоу транслировалось до того, как телевизионные станции выпустили предупреждения о содержании, такие как рекомендации родителей или пригодность для просмотра лицам двенадцати лет и старше, V-чип и телевизионные рейтинги . В США многочисленные жалобы были направлены в Федеральную комиссию по связи (FCC). В 1993 году канадские права на трансляцию «Могучих морфиновых рейнджеров» были совместно приобретены кабельным каналом YTV , и сериал транслировался перед восприимчивой аудиторией каждый будний день днем ​​на YTV, причем последний отставал от американской трансляции на несколько месяцев. Однако из-за жалоб, направленных в недавно сформированный Канадский совет по стандартам вещания , и негативной оценки со стороны этого органа жестокого содержания шоу, YTV удалил сериал из своего состава в ноябре. Несмотря на то, что YTV на самом деле не был членом CBSC, он подчинился и закрыл сериал до конца его первого сезона; Global (которая была членом CBSC) в конечном итоге сделала то же самое. Хотя был проведен телефонный опрос, чтобы узнать, хотят ли зрители вернуть MMPR на YTV, дальнейшие выпуски франшизы Power Rangers не транслировались в сети до выхода в 2011 году Power Rangers Samurai , хотя реклама игрушек и видео все еще рекламировалась на нем. Более поздние версии сериала эпохи Диснея транслировались на канале ABC Family .

В 1994 году Новой Зеландии Управление по стандартам вещания (BSA) удовлетворило несколько жалоб представителей общественности на уровень насилия в шоу. Основная обеспокоенность этих заявителей заключалась в том, что в сериале насилие изображалось как основное средство разрешения конфликта, и что это побуждало детей чаще вести себя более агрессивно. Сразу после решения BSA второй сезон шоу был практически отменен Телевидением Новой Зеландии . Новая Зеландия на сегодняшний день — единственная страна в мире, где это шоу было преждевременно снято с публичного вещания. DVD-диски и видео-релизы последнего сериала «Могучие рейнджеры» , снятого в Новой Зеландии, можно найти в The Warehouse, хотя общие продажи через видеомагазины и другие розничные торговцы невелики. Более поздние сериалы франшизы «Могучие рейнджеры» , такие как «Могучие рейнджеры: Мистическая сила» и «Могучие рейнджеры: Ярость джунглей» , снимались в Новой Зеландии, но программы так и не показывались в стране до 2011 года, когда состоялась премьера «Самураев ».

В середине октября 1994 года убийство Силье Редергорд двумя ее молодыми друзьями побудило шведскую компанию TV3 исключить MMPR из своего расписания вещания во всех странах своего рынка. Однако MMPR не имело отношения к этому событию.

Плохие условия труда

Сообщается, что в постановке, не участвовавшей в профсоюзе, участники первоначального актерского состава получали низкую заработную плату, сверхурочную работу, несправедливые контракты и враждебную рабочую среду, и, поскольку многие из актеров были молодыми, амбициозными актерами, у них не было агентов или адвокатов , которые могли бы помочь. защищают свои интересы, а сами они имеют ограниченный опыт работы в индустрии развлечений . Кроме того, несмотря на финансовый успех шоу, участники оригинального состава не получили гонорары за повторные показы эпизодов, в которых они снялись.

Остин Сент-Джон, Туи Транг и Уолтер Эммануэль Джонс первыми покинули сериал, сославшись на низкую зарплату, в середине второго сезона, а Сент-Джон был бездомным после ухода. какое-то время Хотя причины их ухода обсуждались в течение многих лет, в 2014 году Сент-Джон подтвердил, что уход произошел из-за низкой зарплаты, которую платили звездам; он заявил: «Я мог бы работать в «Макдональдсе» и, вероятно, заработать такие же деньги в первом сезоне. Это было разочаровывающе, это расстраивало, это разозлило многих из нас». Актеры получали зарплату вне профсоюза, в размере около 60 000 долларов в год без какой-либо компенсации за мерчандайзинг шоу, стоимость которого оценивалась примерно в 1 миллиард долларов. Транга, Сент-Джона и Джонса представляла агент Ингрид Ванг. и они потребовали большей компенсации и признания профсоюза. Эми Джо Джонсон, покинувшая сериал в середине третьего сезона, позже выразила сожаление по поводу того, что она и другие актеры не присоединились к трем уходящим актерам и призвали к профсоюзной заработной плате и признанию, задаваясь вопросом, смогут ли все они, собравшись вместе, привели к другому результату. По словам Джонсона, Сент-Джон, Джонс и Транг хотели, чтобы шоу стало объединенным в профсоюзы , в результате чего их заменили Стив Карденас , Джонни Йонг Бош и Каран Эшли соответственно.

В рамках шоу уход актеров был объяснен тем, что их персонажи были выбраны представителями на международной «Мирной конференции» в Швейцарии. Транг, Сент-Джон и Джонс опубликовали совместное заявление о своем уходе:

После двух сезонов в составе « Могучих рейнджеров» нам хотелось бы двигаться дальше и использовать множество новых возможностей, которые нам представились. Наш опыт Power Rangers всегда останется захватывающей и важной частью нашей жизни и карьеры, и приятно, что благодаря нашему участию в шоу мы смогли прикоснуться к жизни такого количества молодых людей.

Обвинения в гомофобии

Дэвид Йост был последним из первоначальных актеров «Рейнджеров», покинувшим сериал (во время «Могучих рейнджеров Зео »), ссылаясь на гомофобное отношение со стороны производственного персонала, побудившее его безуспешно пройти конверсионную терапию в попытке изменить свою сексуальность . В интервью 2010 года фан-блогу «No Pink Spandex» Йост заявил, что однажды он ушел со съемочной площадки, потому что «[его] слишком много раз называли« педиком ». Он также заявил, что продюсеры часто спрашивали других актеров, что они думают о его гомосексуальности, и это тоже доставляло ему дискомфорт. Вскоре после этого интервью продюсер Скотт Пейдж-Пагтер заявил, что Йост ушел из-за спора о заработной плате и что он не знает, почему Йост выдвинул обвинения в гомофобии; он также заявил, что Йост не ладил ни с кем из команды.

Другой

В Малайзии фраза «Mighty Morphin» была подвергнута цензуре и исключена из логотипа из-за того, что слово «morphin» слишком похоже на название препарата морфий .

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1995	Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся фотография одной камерой	Илан Розенберг	номинирован

Вещание и домашние СМИ

Повторные показы «Могучих рейнджеров-морфинов» транслировались на всех телеканалах, таких как Fox/ABC Family , Toon Disney (часть блока Jetix в течение короткого времени TeenNick ) и ABC Kids, но вернулись в блоке «90-е - все это» в честь в честь 20-летия сериала в 2013 году, а затем в 2023 году видео по запросу сеть Kabillion в настоящее время транслирует шоу.

VHS, DVD и потоковое вещание

Основная статья: Список Mighty Morphin Power Rangers домашних видеорелизов

В период с 1994 по 1996 год компания Saban Home Entertainment совместно с PolyGram Video и WarnerVision Entertainment выпустила видеокассеты сериала в США. В 2000 году компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила семь видеокассет-сборников. В 2012 году Крик! Factory выпустила 19 дисков для Comic-Con International и набор из 20 дисков эксклюзивно для Time Life всех трех сезонов и Mighty Morphin Alien Rangers . В том же году Shout! Factory перевыпустила 19 дисков для более широкой розничной торговли. Они также выпустили по два тома для первого и второго сезонов сериала, а также полный третий сезон. В январе 2014 года вся серия, а также оставшиеся 17 сезонов всей Power Rangers франшизы были выпущены в наборе из 98 дисков. Сериал также был выпущен на VHS в Великобритании и Австралии, а также для региона 2 на DVD . Первые 30 серий первого сезона были выпущены на «Регион 4» DVD .

С 2023 года сериал транслируется на Netflix вместе с Ninja Steel, Super Ninja Steel, Beast Morphers, Dino Fury и Cosmic Fury.

Видеоигры

Следующие видеоигры основаны либо на телесериале, либо на персонажах из него.

• Могучие рейнджеры-морфины ( Super Nintendo Entertainment System , Game Boy ) (1994)
• Могучие рейнджеры-морфины ( Sega Genesis , Game Gear ) (1994)
• Могучие рейнджеры-морфины ( Sega CD ) (1994)
• Могучие рейнджеры-морфины: Фильм ( SNES , Genesis, Game Boy, Game Gear) (1995)
• Могучие рейнджеры-морфины: боевое издание ( SNES ) (1995)
• Могучие рейнджеры: Super Legends ( PlayStation 2 , Nintendo DS ) (2007)
• Могучие рейнджеры-морфины: Мега битва ( PlayStation 4 , Xbox One ) (2017)
• Могучие рейнджеры: Legacy Wars ( iOS , Android ) (2017)
• Могучие рейнджеры: Битва за сеть ( PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch ) (2019)
• Могучие рейнджеры-морфины: Перемотка Риты ( PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X и Series S , Nintendo Switch , Windows (2024)

Комиксы

Основная статья: Могучие рейнджеры-морфины (комиксы)

Несколько серий комиксов были основаны на «Могучих рейнджерах-морфинах» . С 1994 по 1995 год Hamilton Comics выпустила три отдельные серии общим количеством 13 выпусков. Marvel Comics выпустила две серии: первую с семью выпусками, основанными на втором сезоне, а вторую с пятью выпусками под названием « Могучие рейнджеры-морфины: рейнджеры ниндзя / VR-солдаты» , которая представляла собой книгу-раскладушку с приключениями, основанными на третьем сезоне с одной стороны и VR Troopers с другой. Могучие Рейнджеры также появились в комиксе «Всадник в маске» от Marvel. В марте 2016 года БУМ! Comics выпустили новую серию комиксов «Могучие Морфины Могучие Рейнджеры», основанную на оригинальном сериале, но представляющую собой перезагрузку, происходящую в современном мире. В июле 2017 года был выпущен второй сериал под названием Go Go Power Rangers, действие которого происходит до того, как Томми присоединяется к команде.

Фильмы

• Могучие рейнджеры-морфины: Фильм (1995)
• Турбо: фильм «Могучие рейнджеры» (1997)
• Могучие рейнджеры-морфины: Однажды и всегда (2023)

См. также

• Кёрю Сентай Зюрангер
• Госей Сентай Дайрангер
• Ниндзя Сентай Какурангер

Внешние ссылки

• Официальный сайт Могучих Рейнджеров
• Могучие рейнджеры-морфины на IMDb