В Америке (роман)

В Америке
	На передней обложке изображен ок. Фотография 1862 года . Женщина, вид со спины .
Автор	Сьюзан Зонтаг
Язык	Английский
Дата публикации	1999
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )

«В Америке» — роман Сьюзан Зонтаг, вышедший в 1999 году . США Он выиграл Национальную книжную премию в области художественной литературы . ^{[ 1 ]} Он основан на реальной истории польской актрисы Хелены Моджески (в книге ее зовут Марина Залевская), ее прибытия в Калифорнию в 1876 году и ее восхождения к американской славе. ^{[ 2 ]}

Предполагаемый плагиат

Зонтаг была обвинена в плагиате Эллен Ли, обнаружившей в 387-страничной книге как минимум двенадцать отрывков, похожих на отрывки из четырех других книг о Моджеске, включая «Мой смертельный враг роман Уиллы Катер » . (Кэтэр писала: «Когда Освальд попросил ее произнести тост, она протянула длинную руку, подняла бокал и, глядя в пятно света свечей с серьезным лицом, сказала: «За мою страну!» Зонтаг писала: «Когда ее попросили произнести тост, она протянула длинную руку, подняла бокал и, глядя в пятно света свечей, напевала: «За мою новую страну!» — пробормотала мисс Коллингридж. — Не «кантри».)

Цитаты были представлены без указания авторства или авторства. Зонтаг сказала об использовании отрывков: «Все мы, кто имеет дело с реальными историческими персонажами, переписываем и перенимаем оригинальные источники в исходной области. Я использовала эти источники и полностью их преобразовала. У меня есть эти книги. посмотрел на эти книги. Можно привести более серьезный аргумент, что вся литература представляет собой серию отсылок и аллюзий». ^{[ 3 ]}

Прием

В Америке получил высокую оценку литературных критиков. Издательство Weekly писало: «Как и в «Любовнике вулканов» , Зонтаг создает роман, основанный на идеях, в котором реальные персонажи прошлого разыгрывают свою жизнь на тщательно исследованном, почти кинематографически ярком фоне. И здесь ее выдающимся достижением является предложение свежих и проницательных идей. комментарий к социальным и культурным течениям эпохи, с особым пониманием того, как исторические события сформировали характер и судьбу». ^{[ 4 ]} Сара Керр из «Нью-Йорк Таймс» скромно похвалила книгу, написав: «Почти, но не так живо, как в «Любовнике вулкана», проза Зонтаг здесь гибкая, игривая: несмотря на вялый сюжет, в этой книге есть поток. Действительно, В Америке читается так гладко, что можно было бы почти обвинить Зонтаг в том, что она предъявляет слишком мало требований к своим читателям. Стимулирующие идеи, как обычно, таятся за каждым углом, но они имеют тенденцию приходить заранее истолкованными». Она добавила: «Предложение за предложением, сцена за сценой, текст в «В Америке» чрезвычайно ловок. Почему-то идеи отстают». ^{[ 5 ]}

Джон Сазерленд из The Guardian , однако, был более критичен, отметив: «Давайте посмотрим правде в глаза: если бы это был первый роман неизвестного литературного автора, ему бы повезло, если бы он был напечатан. Что делает « В Америке» объектом интереса, так это не его читабельность, которую переворачивают страницы, чем ее значение как последнего шага в блестящей карьере Сьюзан Зонтаг». ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Национальная книжная премия – 2000» . Национальный книжный фонд . Проверено 27 марта 2012 г.
(С эссе Джессики Хикс и Элизабет Йель из блога, посвященного 60-летию премии.)
^ Фокс, Маргалит (29 декабря 2004 г.). «Сьюзен Зонтаг, воодушевленный социальный критик, умерла в возрасте 71 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г.
↑ Карвахаль, Дорин (27 мая 2002 г.) «Так чьи же это слова? Сьюзан Зонтаг вызывает переполох». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс».
^ «В Америке» . Издательский еженедельник . 28 февраля 2000 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Керр, Сара (12 марта 2000 г.). «Дива: Роман Сьюзен Зонтаг рассказывает о судьбе актрисы XIX века и ее окружения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Сазерленд, Джон (9 июня 2000 г.). «Лишний багаж: Джону Сазерленду нужны заметки, чтобы следить за рассказом о путешествии Сьюзан Зонтаг «В Америке» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2016 г.

Предшественник Ожидающий Ха Джин	Национальная книжная премия в области художественной литературы 2000	Преемник Исправления Джонатан Франц

[nba2000-1] «Национальная книжная премия – 2000» . Национальный книжный фонд . Проверено 27 марта 2012 г.
(С эссе Джессики Хикс и Элизабет Йель из блога, посвященного 60-летию премии.)

[2] Фокс, Маргалит (29 декабря 2004 г.). «Сьюзен Зонтаг, воодушевленный социальный критик, умерла в возрасте 71 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г.

[3] Карвахаль, Дорин (27 мая 2002 г.) «Так чьи же это слова? Сьюзан Зонтаг вызывает переполох». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс».

[4] «В Америке» . Издательский еженедельник . 28 февраля 2000 года . Проверено 9 февраля 2016 г.

[5] Керр, Сара (12 марта 2000 г.). «Дива: Роман Сьюзен Зонтаг рассказывает о судьбе актрисы XIX века и ее окружения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г.

[6] Сазерленд, Джон (9 июня 2000 г.). «Лишний багаж: Джону Сазерленду нужны заметки, чтобы следить за рассказом о путешествии Сьюзан Зонтаг «В Америке» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]