Уродливый американец (уничижительный)
« Уродливый американец » — это стереотип, изображающий американских граждан демонстрирующими громкое, высокомерное , эгоцентричное, унизительное, бездумное, невежественное и этноцентрическое поведение преимущественно за границей, но также и дома. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Хотя этот термин обычно ассоциируется или применяется к путешественникам и туристам, он также применим к корпоративному бизнесу США на международной арене. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Источник
[ редактировать ]Этот термин, похоже, вошел в массовую культуру как название книги авторов Уильяма Ледерера и Юджина Бердика , вышедшей в 1958 году . В 1963 году по книге был экранизирован фильм Джорджа Инглунда с Марлоном Брандо в главной роли .
В этом бестселлере, в значительной степени художественном, представлены контрастирующие персонажи с разными подходами к противодействию коммунистическому влиянию в Юго-Восточной Азии к использованию иностранной помощи и, в частности, . Большинство американцев демонстрируют целый ряд неумелых, коррумпированных и некомпетентных действий, часто концентрируясь на непрактичных проектах, которые принесут больше пользы американским подрядчикам, чем местному населению. Меньшинства эффективны, поскольку используют знание местного языка и культуры, но большинство из них маргинализированы, а некоторые даже считаются подозрительными. В результате их влияние более ограничено, чем следовало бы. [ 13 ]
Главный герой, Гомер Аткинс, представлен в конце книги. Он «уродлив» только внешне. Как ни странно, Аткинс воплощает в себе черты, противоположные уничижительным чертам, которые сейчас широко ассоциируются с термином «уродливый американец». Непривлекательные черты лица Аткинса, грубая одежда и грязные руки контрастируют со свежевыглаженной одеждой бюрократов, чистыми пальцами и гладкими щеками. Их поведение имеет противоположный контраст: Аткинс заботится о людях Юго-Восточной Азии и хочет помочь им найти практические решения их повседневных проблем; бюрократы хотят построить автомагистрали и плотины, в которых пока нет необходимости, не заботясь о многих других проектах, которые придется завершить, прежде чем их можно будет использовать. [ 14 ] Книга побудила президента Дуайта Эйзенхауэра изучить и реформировать американские программы помощи в регионе. [ 15 ]
В книге вымышленный бирманский журналист написал: «По какой-то причине люди, которых я встречаю в своей стране, не такие, как те, которых я знал в Соединенных Штатах. Они изолируют себя в социальном плане. Они живут претенциозно. Возможно, они напуганы и занимают оборонительную позицию, а может быть, они недостаточно обучены и совершают ошибки по незнанию. [ 16 ]
Идея невежественного или плохо себя ведущего американского путешественника возникла задолго до появления этой книги. Марк Твен написал о «Невинных за границей» в девятнадцатом веке, а Алгонкинского Круглого стола член Дональд Огден Стюарт написал «Мистер и миссис Хэддок за границей» в 1924 году. [ 17 ]
Использование
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]Этот термин также широко использовался на международной спортивной арене. [ 18 ] [ 19 ] Термин был использован после того, как Джастин Леонард забил 45-футовый удар на 17-м грине на 33-м Кубке Райдера , проходившем в сентябре 1999 года, что вызвало широкое и негативное освещение в СМИ. [ 20 ] [ 21 ]
Позже, на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее , этот термин получил широкое распространение после того, как члены сборной США по эстафете 4×100 скакали по стадиону, напрягая мышцы и принимая позы с американским флагом, после завоевания золотой медали. [ 22 ] Один иностранный журналист назвал этот инцидент «одним из самых отвратительных зрелищ, которые когда-либо видели Олимпийские игры». [ 23 ] Это событие подверглось резкой критике даже со стороны американской прессы и общественности. Члены эстафетной команды раскаялись и в тот же день извинились за инцидент. Затем, на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине , этот термин регулярно использовался после того, как суперзвезду лыжного спорта Боде Миллера , который хвастался катанием на лыжах в нетрезвом виде перед Олимпийскими играми, подвергли резкому сравнению с термином « время Миллера » и он вернулся домой без медалей. [ 24 ] Менее известного товарища по команде отправили домой за драку в баре. [ 25 ]
В теннисе этот термин использовался в отношении игроков на Кубке Дэвиса 1987 года за неспортивное поведение. [ 26 ] Джон Макинрой регулярно упоминался в средствах массовой информации как «уродливый американец» за его истерики на корте и негативные комментарии за пределами корта о Лондоне и Париже . [ 27 ] Напротив, Андре Агасси , которого в начале своей теннисной карьеры называли «потенциальным уродливым американцем», сумел превратиться в любимца публики. [ 28 ] В женском теннисе Серены Уильямс вспышка в полуфинале Открытого чемпионата США 2009 года против Ким Клиджстерс и снова на турнире 2018 года подтвердила ярлык «уродливой американки». [ 29 ]
После того, как женская сборная США по футболу проиграла Швеции в четвертьфинале женского футбола на летних Олимпийских играх 2016 года в Бразилии, Хоуп Соло назвала сборную Швеции трусами, выпустив в Твиттере множество упоминаний, связывающих ее с этим термином. [ 30 ] [ 31 ] На той же Олимпиаде золотой медалист Райан Лохте был назван средствами массовой информации уродливым американцем после того, как ложно сообщил об ограблении под дулом пистолета во время турнира. Расследование местной полиции показало, что он и другие пловцы на самом деле нанесли ущерб автозаправочной станции в Рио и были обязаны возместить ущерб. [ 32 ]
Политика
[ редактировать ]Термин появился через несколько лет после публикации книги «Гадкий американец» . В 1964 году президент США Линдон Б. Джонсон использовал его в своей речи «Великое общество» . [ 33 ]
В мае 2008 года подкомитет Палаты представителей США принял законопроект (Резолюция Палаты представителей 4080), который позволит большему количеству иностранных манекенщиц работать в Соединенных Штатах, и впоследствии был назван «уродливым американским законопроектом». [ 34 ] Джорджа Буша часто называли «уродливым американцем» отчасти из-за его позиции по внешней политике . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] В 2007 году в президенты кандидат Джон Маккейн наметил ряд мер по отмене политики Буша и противодействию имиджу «уродливого Америки». [ 38 ] обвиняется В многочисленных авторских статьях президент Дональд Трамп в том, что его поведение соответствует стереотипу «уродливого американца», в том числе в The New York Times . [ 39 ] Вашингтон Пост , [ 40 ] Форбс , [ 41 ] Нация , [ 42 ] Файнэншл Таймс , [ 43 ] и «Сидней Морнинг Геральд» . [ 44 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Туристический стереотип «уродливого американца» широко изображен в фильмах с такими персонажами, как шериф Дж. У. Пеппер в «Человеке с золотым пистолетом » и [ 45 ] семья Грисвальдов в «Европейских каникулах Национального пасквиля» , [ 46 ] [ 47 ] и Ральф Джонс в «Короле Ральфе» . [ 48 ] Фильм 2004 года «Европутешествие» изначально планировалось назвать «Гадкие американцы» из-за изображения стереотипных американских туристов в Европе. [ 49 ] Продюсеры изменили название незадолго до его выхода. [ 50 ] Исследование, проведенное в 2002 году, показало, что Голливуд также способствует созданию имиджа «уродливого американца». Исследование показало, что чем больше доступа других стран к американским программам, тем выше было их негативное отношение к американцам. [ 51 ]
В черной комедии 2008 года « В Брюгге» два главных героя, ирландские киллеры, скрывающиеся в бельгийском городе Брюгге , сталкиваются с тучными американскими туристами, которые соответствуют стереотипу «уродливых американцев»: грубые, невежественные, громкие и хамские. [ 52 ] Фильм «Секс в большом городе 2» был назван типичным изображением образа «уродливой американки», где Саманта, одна из четырех лучших подруг, высмеивает культуру Ближнего Востока и женщин в традиционной одежде во время визита в Объединенные Арабские Эмираты. . [ 53 ]
В эпизоде Симпсонов « Монологи Регины » семья Симпсонов попала в самые разные неприятности в Англии из-за своего хамского поведения, которое является результатом незнания и безразличия к местной культуре. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]
- Американская исключительность
- Америкацентризм
- Антиамериканские настроения
- Пластиковый Пэдди
- Стереотипы американцев
- Тихий американец
- Гадкие американцы (сериал)
- Уродливые американцы: правдивая история ковбоев из Лиги плюща, которые награбили азиатские рынки на миллионы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричардс, Эрин (2006). Ты уродливый американец? CNN Путешествие. Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Ведерспан, Гэри (2008). Как избежать стереотипа «уродливого американца» Практическая планета. Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Зима, Грег (2004). Колледжи рассказывают студентам, что газета «Нью-Йорк Таймс» принадлежит зарубежной вечеринке . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Кларк, Джейн (2006). Этот образ «уродливого американца» получит руководство по преображению . США сегодня . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Шервелл, Филипп (2007). Откровенно говоря, Маккейн клянется исправить мнение мира об уродливом американце . Телеграф . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Мориарти, Эрина (2001). Путешественники во времени. Как избежать синдрома уродливого американца . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ Гольштейн, Уильям (2005). Стирание образа уродливого американца . Нью-Йорк Таймс . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Гросс, Дэниел (2007). Ты уродливый американец? Newsweek . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Кларк, Ханна (2006). Вы уродливый американец? Форбс . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Альбан, Дебра (2006). CNN . Как не быть уродливым американцем . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ Розенбаум, Эндрю (2002). Гарвардская школа бизнеса, Бостон, Массачусетс. Как не стать «уродливым американцем», ведя бизнес за рубежом . ISBN 1591393485 . OCLC: 52962937 .
- ↑ Мид, Уолтер (4 июня 1989 г.). Избиение Японии: уродливая американская традиция . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Макартур, Джон, Р. (2001). «Уродливое американское мышление». Архивировано 4 апреля 2007 г. в Wayback Machine . Торонто Глобус . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Ледерер, Уильям и Бердик, Юджин (1958). Уродливый американец . Нью-Йорк: Нортон. стр. 205–209. OCLC 287560 .
- ^ Программа взаимной безопасности (1956–57). Библиотека Дуайта Д. Эйзенхауэра в Абилине. Архивировано 11 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Канзас . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Стесни, Джули (2005). «Гадкий американец». Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine . Журнал неудач . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ Твен, Марк и Кардуэлл, Гай. [1927] (1984). Невинные за рубежом; Черновая обработка . Нью-Йорк. OCLC 10799668 . ISBN 0940450259 . Получено онлайн 16 марта 2008 г.
- ^ "Кто на данный момент хорошие, плохие и уродливые американцы на Олимпийских играх?" Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 1992 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ «Просто назовите спортсменов уродливыми американцами» . Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 1988 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ «Уродливые американцы плюс кислый виноград равны плохому нытью» (2 октября 1999 г.). Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «Радость победы выявляет уродливого американца» (27 сентября 1999 г.). «Гардиан» (Лондон). Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Ульфельдер, Джей (2001). Городская газета онлайн. «Игровое лицо: спортивное мастерство зависит от глаз или цвета смотрящего?» Проверено 11 мая 2008 г.
- ^ Саппенфилд, Марк (2004). «Задание для олимпийцев: как не быть уродливым американцем» . Христианский научный монитор . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ NBC Sports (2006). «Кататься на лыжах в нетрезвом виде непросто», — говорит Боде . Архивировано 13 марта 2008 г. в Wayback Machine . Получено в Интернете 1 мая 2008 г.
- ^ Рааш, Чак (2006). США сегодня. «Спорт и политика связаны с олимпийскими моментами» . Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ Уродливый американец занялся теннисом . Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 1987 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Фейн, Пол (2005, стр. 253). Вы можете процитировать меня по этому поводу . Опубликовано Брэсси. OCLC 55679987 . ISBN 1574889257
- ^ Альфано, Питер (1988). «Теннис: восходящий Агасси выигрывает турнир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2008 г.
- ^ «Политика спорта - карьера Серены Уильямс навсегда испорчена Открытым чемпионатом США 2009 года?» (13 сентября 2009 г.). NBC Sports: Newsvine.com. Проверено 14 сентября 2009 г.
- ^ [1] Поиск в Твиттере: Хоуп Соло Уродливый американец
- ↑ Хоуп Соло развенчивает стереотип об уродливом американце
- ^ «Райан Лохте — это все, что мир ненавидит в американцах» . Нью-Йорк Пост . 18 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ Wikisource: Великое общество
- ^ Расс, Дик (2008). Законопроект «Уродливый американец» принят комитетом; позволяет большему количеству иностранных моделей работать в WKYC США в Кливленде. Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ Дебусманн, Бернд (2008). Обама и преображение «уродливого американца» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 1 января 2009 г.
- ^ Уолт, Вивьен (2003). Французы считают Буша уродливым американцем . США сегодня . Проверено 1 января 2009 г.
- ^ Берриган, Фрида (2003). «Уродливая американская проблема» в Колумбии. Архивировано 14 января 2009 г. в Wayback Machine . Внешняя политика в центре внимания . Проверено 1 января 2009 г.
- ↑ Шервелл, Филип (18 марта 2007 г.). Откровенно говоря, Маккейн клянется исправить мнение мира об «уродливых американцах» . Телеграф. Проверено 11 июня 2011 г.
- ^ Мини, Томас и Вертхайм, Стивен (2018). Нью-Йорк Таймс . «Когда лидер свободного мира — уродливый американец» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Милбанк, Дана (2017). Вашингтон Пост . «Трамп, карикатура на уродливого американца, унижает всех нас» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Карабелл, Шелли (2018). Форбс . «Дональд Трамп: новый уродливый американец?» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Николс, Джон (2019). Нация . «Нас смущают уродливые американские мошенники во время эго-путешествия в Лондон» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Люси, Эдвард (2018). Файнэншл Таймс . «Расцвет уродливого американца» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ МакГео, Пол (2017). Сидней Морнинг Геральд . «Уродливый американец Дональд Трамп вот-вот войдет в Белый дом» . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Клифтон Джеймс, актер, сыгравший шерифа Дж. У. Пеппера в фильмах о Бонде, умер в возрасте 96 лет» . Хранитель . 15 апреля 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
- ^ « Европейские каникулы национального пасквиля » . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 10 ноября 2017 г. .
- ^ Бэгвелл, Эшли (15 января 2009 г.). «Гадкие американцы» . Леандерская средняя школа . Проверено 10 ноября 2017 г. .
- ^ Уорд, Виктория (17 апреля 2006 г.). «Застегни это» . Ежедневное зеркало . Проверено 10 ноября 2017 г. .
- ^ Митчелл, Элвис (2004). Евротур (2004) . Нью-Йорк Таймс: Кино. Проверено 18 сентября 2009 г.
- ↑ Голливуд становится уродливым (7 ноября 2003 г.). Би-би-си : Коллектив. Проверено 18 сентября 2009 г.
- ^ Мы можем поблагодарить Голливуд за наш уродливый американский имидж . Лос-Анджелес Таймс. 21 января 2003 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Бэкингем, Уилл (18 февраля 2018 г.). «В Брюгге неадекватно» . Барсучий вестник . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ↑ Келли, Кристофер (20 июня 2011 г.). Героини «Города 2» выглядят как уродливые американки. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine . Шарлотта Обсервер. Проверено 20 июня 2011 г.