Jump to content

Фарнборо, Хэмпшир

Координаты : 51 ° 17'N 0 ° 45'W / 51,29 ° с.ш. 0,75 ° W / 51,29; -0.75
(Перенаправлен из IQ Farnborough )

Фарнборо
Город
Часовая башня, Фарнборо
Фарнборо находится в Хэмпшире
Фарнборо
Фарнборо
Расположение в Хэмпшире
Население 57,486  [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SU871554
Округ
Шир округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Фарнборо
Посткод район GU14
Код набора 01252, 01276
Полиция Хэмпшир и остров Уайт
Огонь Хэмпшир и остров Уайт
Скорая помощь Юго -Восточное побережье
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Хэмпшир
51 ° 17'N 0 ° 45'W / 51,29 ° с.ш. 0,75 ° W / 51,29; -0.75

Фарнборо - город, расположенный в районе Рашмур в Хэмпшире , Англия. Население населения составляет около 57 486 человек на переписи 2011 года [ 2 ] и является важным центром авиации, техники и технологий. Город, вероятно, наиболее известен своей ассоциацией с авиацией, в том числе международным авиашоу Фарнборо , аэропортом Фарнборо , королевским авиационным учреждением и филиалом по расследованию аварийных аварий .

Предыстория и ранние поселения

[ редактировать ]

Самые ранние доказательства поселения человека вокруг Фарнборо восходит к тысячам лет. Археологи обнаружили Flint Tools и другие артефакты из мезолитического периода, что указывает на наличие сообществ охотников-собирателей в этом районе более 8000 лет назад. [ 3 ] В течение неолитического периода в регионе наблюдалась растущая сельскохозяйственная деятельность и развитие более постоянных поселений. Раскопки выявили останки нескольких доисторических корпусов и курганов в пределах современного Фарнборо, что предполагает, что он был домом для процветающих общин в 4-м 2-м тысячелетиях до нашей эры. [ 4 ] Район продолжал обитаться на протяжении всего бронзового века и железного века , причем Hillforts, полевые системы и другие археологические данные, указывающие на наличие более крупных, более организованных поселений. Одним из заметных участков является лагерь Цезаря , Hillfort Iron Age, расположенный к северу от современного города. [ 5 ]

Римское завоевание Британии в 1 веке нашей эры принесло серьезные изменения в местный ландшафт. , Шоссе дьявола ключевая римская дорога, прошла через то, что сейчас является Фарнборо, связывающим столицу провинции Каллева Атребатум (современный Силчестер) с прибрежным портом Портус Адурни (Портчестер). Многочисленные римские артефакты и здания были обнаружены в городе, что предполагает, что он был домом для небольшого сельского поселения в течение римского периода. [ 5 ]

Саксон Фарнборо

[ редактировать ]

После окончания римского правления в начале 5-го века область постепенно поглощалась в появляющихся англосаксонских королевствах . Современное название «Фарнборо» происходит от старого английского «Фернеберга», что означает «покрытый папоротником холм». [ 6 ]

Фарнборо впервые записан в книге 1086 года, где она указана как небольшая деревня в большей поместье Крондалл . В это время урегулирование было проведено нормандским лордом Одина де Виндесореса, которому там было 3 шкура земли. Вступление в Domesday предполагает, что Фарнборо был относительно незначительной сельской деревней в конце 11-го века, а население оценивалось в 50-100 человек. [ 6 ]

В течение следующих веков Фарнборо оставался скромным сельскохозяйственным поселением, его экономика, основанная на кормлом, управлении лесами и мелкой промышленностью. Усадьба прошла через руки различных благородных семей, в том числе династии де Фарнборо и де Шерборн. [ 7 ]

Рост Фарнборо

[ редактировать ]

Фарнборо начал расти и развиваться быстрее с конца 18 -го века, вызванного улучшенными транспортными связями и его близостью к расширяющемуся мегаполису Лондона . Строительство Лондонской и юго -западной железной дороги в 1830 -х годах, со станцией в Фарнборо, значительно повысило доступность и связь города. Это, в сочетании с его здоровым климатом и живописными сельскими местами, привлекло приток богатых лондонских пассажиров и помогло превратить Фарнборо в более пригородный жилой район. [ 8 ]

С 1830 по 1850 год население Фарнборо выросло с 400 до более 800, поскольку новые жилищные разработки и услуги были созданы для обслуживания расширяющегося сообщества среднего класса. [ 9 ] В центре города перешел от исторического деревенского ядра на район вокруг железнодорожного вокзала, со строительством новых церквей, школ, магазинов и других удобств.

Авиационная эра прибывает

[ редактировать ]

Самое преобразующее событие в истории Фарнборо произошло в 1905 году, когда королевские инженеры переехали из Олдершота со своей школой и фабрикой, чтобы использовать открытое пространство равнины Лаффана для разработки и испытаний. К ним присоединился Сэмюэль Коди в 1906 году, который пришел, чтобы продемонстрировать своего человека, поднимая воздушных змеев, и он убедил их позволить ему построить самолет. Коди стал первым человеком, который летал в мощном самолете в Великобритании в 1908 году. Полномасштабная копия этого армейского самолета № 1 теперь существует в павильоне рядом со зданием штаб-квартиры в оригинальном школьном штабе, которое теперь находится дома Фарнборо-эфирного фонда ( Быстро) авиационный музей. С ростом деятельности, связанной с самолетами, фабрика армейского воздушного шара стала королевской авиационной фабрикой под контролем гражданского населения. В 1912 году, с формированием Королевского летающего корпуса, штаб -квартира Школы воздушного шара стала штаб -квартирой Королевского летающего корпуса и в настоящее время известна как «Дом Тренчарда». Название Королевской авиационной фабрики должно было быть изменено в 1918 году, когда были сформированы Королевские ВВС, став королевским самолетом (RAE). Это привело к тому, что Фарнборо стал глобально значимым центром авиационных исследований и разработок. [ 10 ]

Создание RAE и приток квалифицированных инженеров и техников, которые он принес, оказало глубокое влияние на последующий рост и характер Фарнборо. Крупные аэрокосмические компании, такие как Supermarine , Handley Page и De Havilland, были привлечены к созданию заводов и объектов в этом районе, что еще больше укрепило репутацию города как центра британской авиации. [ 11 ]

В течение десятилетий после Второй мировой войны Фарнборо продолжал быстро расширяться, с развитием крупных новых бизнес -парков, легких промышленных поместий и жилых районов для размещения растущего населения. Город также стал известен во всем мире как множество двухгодичных международных авиашоу , одного из крупнейших и самых важных в мире аэрокосмических торговых мероприятий. [ 12 ]

География и климат

[ редактировать ]

Топография и геология

[ редактировать ]

Фарнборо расположен в северо -восточном углу графства , недалеко Хэмпшир от границы с Сурреем . Город занимает долину, с главной городской районом, расположенной между рекой Блэкуотер на востоке и возвышением на западе. Топография постепенно поднимается с пола долины, достигая максимальной высоты около 90 метров (300 футов) над уровнем моря на полосах города. [ 13 ] [ Полная цитата необходима ]

Геологически, Фарнборо находится на основе лондонской глины , перекрывающейся в отложениях песчаных и гравийных кроватей с эпохи эпохи эоцена . [ 14 ] Городские почвы, как правило, свободны и бесплодны, что исторически ограничивало сельскохозяйственный потенциал земли.

Соседние районы

Фарнборо является частью более широкой турнира Блэкуотер -Вэлли, которая включает в себя соседние города Олдершот , Камберли , Ятели , Сандхерст и Фримли . Сам город граничит на востоке округом Суррей , а река Блэкуотер образует большую часть границы графства.

Фарнборо испытывает умеренный океанический климат (Климатическая классификация Köppen CFB), типичная для юго -восточной Англии. Лето обычно тепло и сухое, с среднесуточными высокими температурами около 22 ° C (72 ° F). Зимы легки, со средним максимумом 8 ° C (46 ° F) и падениями около 2 ° C (36 ° F). [ 15 ]

Дождь распределяется довольно равномерно в течение года, в среднем в годовом исчислении около 760 миллиметров (30 дюймов). Самые сухие месяцы, как правило, весны (апрель -май), а самые влажные - октябрь и ноябрь. Снегопад иногда встречается зимой, но тяжелые и длительные снежные бури редки из -за относительно низкой высоты города и южной широты.

У Met Office есть метеостанция в аэропорту Фарнборо , которая работает с 1914 года.

Климатические данные для Фарнборо (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 8.0
(46.4)
8.5
(47.3)
11.3
(52.3)
14.4
(57.9)
17.7
(63.9)
20.6
(69.1)
22.9
(73.2)
22.4
(72.3)
19.4
(66.9)
15.2
(59.4)
11.0
(51.8)
8.4
(47.1)
15.0
(59.0)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 1.6
(34.9)
1.4
(34.5)
2.7
(36.9)
4.3
(39.7)
7.5
(45.5)
10.4
(50.7)
12.5
(54.5)
12.2
(54.0)
9.7
(49.5)
7.2
(45.0)
4.0
(39.2)
1.9
(35.4)
6.3
(43.3)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 73.3
(2.89)
53.2
(2.09)
46.0
(1.81)
48.8
(1.92)
46.5
(1.83)
49.3
(1.94)
46.2
(1.82)
57.5
(2.26)
59.4
(2.34)
79.0
(3.11)
82.6
(3.25)
73.0
(2.87)
714.7
(28.14)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм) 12.2 10.4 9.4 9.0 8.0 8.0 7.7 8.9 8.5 11.7 12.5 11.8 118.0
Средние месячные солнечные часы 52.3 74.5 120.1 171.1 196.6 188.8 211.6 195.2 149.0 109.9 64.7 55.0 1,588.9
Источник: Met Office [ 16 ]

Twinned Towns - Сестринские города

[ редактировать ]

Рашмур с двойной с: [ 17 ]

Управление

[ редактировать ]
Бывшая ратуша Фарнборо

Местное правительство

[ редактировать ]

Фарнборо подпадает под юрисдикцию Городского совета Рашмур , власти местного самоуправления для района с тем же названием. Район разделен на восемь избирательных отделений, каждый из которых представлен тремя советниками в городском совете. [ 18 ]

На момент написания лейбористская партия контролирует Совет после значительных успехов на местных выборах в мае 2024 года.

На уровне округа Фарнборо является частью отделения Олдершот, представленной в совете графства Хэмпшир .

Национальное правительство

[ редактировать ]

С точки зрения представительства национального правительства, Фарнборо находится в рамках парламентского округа Олдершот . С момента всеобщих выборов 2024 года местным членом парламента был Алекс Бейкер из лейбористской партии.

Фарнборо является частью района Рашмур, а также Олдершот. [ 19 ] Он содержит восемь подопечных, каждый из которых с тремя избранными городскими советниками. До 2011 года было девять подопечных, но после обзоров границ избирателей, [ 20 ] Grange и Mayfield Wards были объединены для создания Whardwood Ward. [ 21 ]

Графство

[ редактировать ]

Фарнборо представлен в Совете графства Хэмпшир тремя подразделениями, каждая из которых имеет один избранный представитель.

Фарнборо Север: [ 22 ] Роз Чедд (консерватор)

Фарнборо Юг: [ 23 ] Адам Джекман (консерватор)

Фарнборо Уэст: [ 24 ] Род Купер (консерватор)

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]

Таблица ниже показывает исторический рост населения Фарнборо с начала 19 -го века, основанный на данных переписи:

19 -й век 20/21 -й веки
Год Население Ссылка Год Население Ссылка
1801 702 [ 25 ] 1901 2,383 [ 25 ]
1811 793 [ 25 ] 1911 3,464 [ 25 ]
1821 816 [ 25 ] 1921 4,232 [ 25 ]
1831 856 [ 25 ] 1931 5,447 [ 25 ]
1841 879 [ 25 ] 1951 7,760 [ 25 ]
1851 910 [ 25 ] 1961 11,277 [ 25 ]
1861 1,081 [ 25 ] 1971 16,608 [ 25 ]
1871 1,299 [ 25 ] 1981 24,721 [ 25 ]
1881 1,576 [ 25 ] 1991 33,896 [ 25 ]
1891 1,970 [ 25 ] 2001 50,020 [ 25 ]
2011 57,486 [ 2 ]

Этническая композиция

[ редактировать ]

Согласно переписи 2011 года, этническая композиция Фарнборо была следующей:

Белый: 87,2% Азиатские/азиатские британцы: 7,9% Смешанные/множественные этнические группы: 2,6% Черный/африканский/карибский/черный британский: 1,3% Другая этническая группа: 0,9% [ 26 ] В городе более низкая доля жителей этнических меньшинств по сравнению со средним показателем по стране по Англии, что, вероятно, отражает ее историческую демографию как преимущественно белое пригородное поселение. Тем не менее, данные указывают на постепенную диверсификацию населения Фарнборо в последние десятилетия.

Английский, безусловно, является наиболее широко распространенным языком в Фарнборо, причем 90,3% жителей сообщают о его основном языке в переписи 2011 года. «Другие» языки, составляющие 8,1% населения. [ 27 ]

Религиозная жизнь

[ редактировать ]
Церковь Святого Петра, Фарнборо

Англиканская церковь имеет значительное присутствие в Фарнборо, с несколькими известными местами поклонения. Самый старый - это церковь Святого Петра, части которой датируются 12 веком. Нынешнее здание было в значительной степени реконструировано и расширено в течение 19 -го века, хотя оно сохраняет некоторые оригинальные средневековые черты. [ 28 ]

В дополнение к Святому Петру, другие англиканские церкви в Фарнборо включают Сент -Марк, построенный в 1881 году, и более современная церковь Святого Мартина, освященная в 1978 году.

Римско -католическая вера также имеет сильное присутствие в Фарнборо, сосредоточенном вокруг аббатства Святого Михаила. Этот внушительный церковный и монастырный комплекс был построен в конце 19 -го века по указанию Императрицы Юджини, вдовы Наполеона III , которая жила в городе. Аббатство Святого Михаила является домом для сообщества бенедиктинских монахов и служит местом паломничества, в котором размещаются гробницы Наполеона III и принца Империала. [ 29 ]

В дополнение к христианским деноминациям, Фарнборо также является домом для небольшой мусульманской общины, сосредоточенной вокруг исламского центра, созданного в конце 20 -го века. В самом городе нет специальных мечети, хотя предложения о новых объектах были предметом местных споров и споров о планировании на протяжении многих лет. [ 30 ]

Спортивные и развлекательные мероприятия

[ редактировать ]

Спорт играет важную роль в культурной жизни Фарнборо, когда несколько клубов и объектов обслуживают местное сообщество.

Городской регби -профсоюзный клуб, Farnborough RFC, был основан в 1915 году и долгое время был в местной спортивной сцене. Нынешняя домашняя площадка клуба находится в Tile Barn Close, и он проходит команды на разных уровнях лиг Хэмпшира. [ 31 ]

Фарнборо является домом для футбольного клуба, Фарнборо ФК , который играет в Национальной лиге на юге. Клуб имеет длинную и легендарную историю, начиная с конца 19 -го века, и иногда приобретал национальную известность, особенно когда они достигли четвертого раунда Кубка Англии в 2003 году, где они были едва побеждены Арсеналом в Хайбери. [ 32 ]

Другие виды спорта, которые обслуживают в городе, включают Cricket, с Cove Cricket Club, играющим в крикет -лиге Morrant Thames Valley, и хоккей, где представлен хоккейный клуб Camberley и Farnborough. Есть также теннисные клубы, велосипедный клуб и удобства для различных других развлекательных мероприятий.

Искусство и развлечения

[ редактировать ]

Фарнборо имеет разнообразное культурное предложение с целым рядом искусств, развлечений и отдыха, обслуживающих местных жителей и посетителей.

Фарнборо также является домом для нескольких музеев и достопримечательностей наследия, которые отмечают богатую историю авиации города. The Farnborough Air Sciences Trust (Fast) управляет музеем, посвященным наследию королевского авиационного заведения, с экспонатами по разработке британских авиационных технологий. Посетители также могут исследовать исторические ветряные туннели на бывшем участке RAE, которые были сохранены в качестве перечисленных зданий. [ 33 ]

Экономика и занятость

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Фарнборо имеет относительно процветающий и богатый экономический профиль по сравнению со многими другими частями Великобритании. Данные по переписи 2011 года показывают, что в городе превышает средняя доля жителей, занятых в управленческих, профессиональных и технических профессиях.

Средний годовой доход домохозяйства в Фарнборо был оценен в 47 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год, что значительно выше среднего по стране. [ 34 ] Это отражает высокую концентрацию хорошо оплачиваемых рабочих мест в аэрокосмической, технологий и финансовых услугах.

Уровень безработицы в Фарнборо исторически был низким, в среднем около 3-4% в последние годы по сравнению с национальными показателями 4-5%. Город также имеет высококвалифицированную рабочую силу: более 40% жителей имеют квалификацию на уровне степени или выше. [ 35 ]

Однако, как и во многих городских центрах по всей Великобритании, Фарнборо столкнулся с некоторыми проблемами в последние годы, когда речь заходит о здоровье своего традиционного сектора розничной торговли. Рост онлайн -покупок и изменений потребительских привычек привел к увеличению ставок вакансий и снижению шагов в основных торговых районах города.

В ответ городской совет Рашмур разработал планы по значительной реконструкции центра города Фарнборо. Этот проект в размере 100 миллионов фунтов стерлингов, который должен быть доставлен в течение ближайшего десятилетия, направлен на преобразование предложения о розничной торговле и досуге, строительство новых кинотеатров, ресторанов и жилых помещений. Цель состоит в том, чтобы переназначить центр города как более яркое, смешанное место, которое может лучше адаптироваться к развивающемуся розничному ландшафту. [ 36 ]

Транспорт и связь

[ редактировать ]

Дорожная сеть

[ редактировать ]

Фарнборо находится недалеко от артериальных маршрутов, служащих на юге Англии.

Автомобиль M3 проходит вдоль северного края Фарнборо, с развязками 4 и 4а, обеспечивающими доступ к городу. [ 13 ] [ Полная цитата необходима ]

A325 проходит к северу и югу через центр города, соединяя его с соседним Олдершотом на юге и Фримли на севере. A331 Blackwater Valley Relief Road связывает Фарнборо с более широкой районом Блэкуотер -Вэлли, включая Кэмберли и Ятели.

Другие дороги, обслуживающие Фарнборо, включают A30, который идет параллельно M3 и предоставляет альтернативный путь на Лондон и Запад, а также B3411 и B3015, которые связывают город с окружающими деревнями и поселениями.

Железнодорожные соединения

[ редактировать ]

Фарнборо имеет две железнодорожные станции в пределах границ города:

Время путешествия по железной дороге от Фарнборо до Лондона Ватерлоо варьируется от 35 минут до 55 минут, в зависимости от обслуживания. Также доступны связи с другими крупными центрами, такими как Рединг, Гилдфорд и Олдершот, хотя некоторые маршруты могут потребовать смены поезда. [ 37 ]

Число и местные лидеры подвергались критике городских железнодорожных связей как относительно медленные и неудобные по сравнению с другими пригородными городами на юго -востоке. Оценка инфраструктуры в 2017 году, заказанная городским советом Рашмур, отметила, что многие жители Фарнборо предпочитают поехать на более быстрые железнодорожные станции, такие как Бруквуд, Фарнборо (Main) и Sunningdale, чтобы получить более быстрые услуги в Лондон. [ 38 ]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

Фарнборо имеет воздушные транспортные соединения, сосредоточенные на аэропорту Фарнборо . Это центр бизнес -авиации , обслуживающий в первую очередь для чартерных рейсов, а не запланированных коммерческих пассажирских услуг. Он проводит двухгодичную международную авиашоу Farnborough , одно из крупнейших в мире аэрокосмических торговых мероприятий.

Он также служит домом Отделения расследования авиабилетов , специализированного управления по расследованию авиабилетов в Великобритании.

Аэропорт Хитроу , самый загруженный международный центр Великобритании, находится примерно в 18 милях к северо -востоку, а аэропорт Гатвик находится примерно в 25 милях к востоку. Оба можно получить доступ через близлежащую автомагистраль M3.

Активные путешествия и общественный транспорт

[ редактировать ]

В последние годы Фарнборо предпринял усилия по улучшению устойчивых вариантов транспорта для жителей с инициативами по продвижению ходьбы, велосипедных и общественных автобусных услуг.

Была разработана сеть велосипедных дорожек и общих пешеходов/велосипедных дорожек, в том числе маршрут стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов, связывающий станцию ​​Blackwater с бизнес -парком Watchmoor. Кроме того, в 2021 году в центре города было открыто новое безопасное хранилище велосипедов, чтобы поощрять активные поездки. [ 39 ]

Устойчивость и окружающая среда

[ редактировать ]

Город был спроектирован как «чистая воздушная зона» в 2021 году, которая вводила более строгие стандарты выбросов для транспортных средств, поступающих в район. Это является частью более широкой стратегии городского совета Rushmoor по улучшению качества местного воздуха и снижению углеродного следа Фарнборо. [ 40 ]

Образование

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

В начальные школы города включают: - Школа бухты - Школа Фернхилл - Салезианская католическая начальная школа - Католическая начальная школа Святого Патрика

На вторичном уровне Фарнборо является домом для трех не селективных, совместных комплексных школ: - Школа бухты - Школа Фернхилл - Школа Wavell

В дополнение к этим школам, поддерживаемым штатом, у Фарнборо также есть две независимые римско-католические средние школы: - Фарнборо Хилл (школа для девочек) - Салезианский колледж (школа мальчиков)

Оба эти избирательные, однополые учреждения предлагают образование до шестого уровня формы.

Дальнейшее и высшее образование

[ редактировать ]

Фарнборо является домом для двух видных дальнейших учебных заведений:

Farnborough , Farnborough, является крупным финансируемым государством колледжем, который привлекает студентов из местного района. Он предлагает широкий спектр A-уровня, профессиональной и технической квалификации, с около 4000 зачислений в год. Примечательные курсы включают прикладные науки, инженерию, искусство и СМИ. Колледж регулярно достигает выше среднего результатов на уровне A и имеет новые возможности для таких предметов, как творческое искусство, наука и спорт.

Технологический колледж Фарнборо специализируется на дальнейшем образовании для студентов в возрасте 16–18 лет, а также в программах высшего образования для взрослых. Колледж имеет прочные связи с промышленностью, обеспечивая профессиональную квалификацию в различных технических областях в сочетании с присуждением органов. Он обозначен как центр профессионального совершенства (Cove) и имеет опыт в области аэрокосмических, цифровых технологий и строительства. Колледж Фарнборо работает из кампуса площадью площадью 100 акров, в том числе инженерные семинары, компьютерные люксы и ветряную туннель.

В сотрудничестве с Университетом Суррея , Фарнборо колледж также управляет университетским центром Фарнборо, который предлагает степень фонда и полную степень бакалавра по таким предметам, как управление проектами, кибербезопасность и наука о фельде. Центр имеет свой собственный учебный центр.

Примечательные жители

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Стратегия, производительность и партнерства (июнь 2019 г.). «Лист данных населения» . Городской совет Рашмур . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Оценки населения для Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2021 года» . Управление по национальной статистике . Получено 19 июня 2022 года .
  3. ^ Палмер, Мэрилин (1984). Хэмпширский ландшафт . Лондон: Ходдер и Стоутон.
  4. ^ Джонс, Эндрю (1998). «Доисторические корпусы в Хэмпшире». Труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества . 53 : 35–72.
  5. ^ Jump up to: а беременный Слэйд, Хью (1979). Римская археология в Хэмпшире . Винчестер: Совет графства Хэмпшир.
  6. ^ Jump up to: а беременный "Open Domesday: Crondall" . Opendomesday . Получено 20 июня 2022 года .
  7. ^ Пейдж, Уильям (1912). Уильям, Уильям (ред.). Виктория История графства Хэмпшир: том 3 . Лондон: Святая Кэтрин Пресс.
  8. ^ Фокс, Сесил Дж. (1976). Традиционные водяные мельницы Хэмпшира и остров Уайт . Филлимор.
  9. ^ «Историческое население переписи Фарнборо» . Видение Британии . Получено 21 июня 2022 года .
  10. ^ Бойер, Чаз (2014). Aviation Art: 90 лет иллюстрации истории . Шиффер.
  11. ^ «Ранняя британская авиационная промышленность» . Фарнборо самолетное общество . Получено 24 июня 2022 года .
  12. ^ Peacock, Linda (2010). Фарнборо авиашоу: столетие . Барнсли: ручка и меч.
  13. ^ Jump up to: а беременный Карта обследования боеприпасов Фарнборо (карта). 1: 25000. 2022.
  14. ^ «Геология Хэмпшира» . Совет графства Хэмпшир . Получено 26 июня 2022 года .
  15. ^ «Фарнборо (Хэмпшир) в среднем по климату в Великобритании» . Апрель 2024 г. Получено 11 апреля 2024 года .
  16. ^ «Фарнборо (Хэмпшир) Великобритания средние значения климата - Met Office» . Met Office . Получено 5 июля 2024 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Рушмур - наши международные партнерские города» . Городской совет Рашмур . Получено 27 октября 2020 года .
  18. ^ «Советники» . Городской совет Рашмур . Получено 27 июня 2022 года .
  19. ^ "Кто что делает?" Полем Rushmoor.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 15 февраля 2010 года .
  20. ^ «Обзоры границ избирателей- Городской совет Рушмур» . Получено 7 января 2013 года .
  21. ^ «Каждый четвертый ребенок в Уорде, живущий в бедности- Гетмпшир» . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 7 января 2013 года .
  22. ^ «Выборы Совета графства 2021 год» . .hants.gov.uk. 5 мая 2021 года . Получено 26 января 2023 года .
  23. ^ «Выборы Совета графства 2021 год» . .hants.gov.uk. 5 мая 2021 года . Получено 26 января 2023 года .
  24. ^ «Выборы Совета графства 2021 год» . .hants.gov.uk. 5 мая 2021 года . Получено 26 января 2023 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т «Историческое население Фарнборо (1801-2001)» . Видение Британии . Получено 30 июня 2022 года .
  26. ^ «Этнические группы Фарнборо (перепись 2011 года)» . Номина . Получено 2 июля 2022 года .
  27. ^ «Фарнборо языки (перепись 2011 года)» . Номина . Получено 2 июля 2022 года .
  28. ^ «История церкви Святого Петра» . Церковь Святого Петра, Фарнборо . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  29. ^ «Посещение Фарнборо» . Посетите Великобританию . Получено 22 июня 2022 года .
  30. ^ «Планы мечети Фарнборо снова отклонились после публичных консультаций» . Гетмпшир . 2 ноября 2011 г. Получено 4 июля 2022 года .
  31. ^ «Регби -клуб Фарнборо» . Получено 22 июня 2022 года .
  32. ^ «Футбольный клуб Фарнборо» . Получено 22 июня 2022 года .
  33. ^ «Фарнборо Air Sciences Trust» . Получено 4 июля 2022 года .
  34. ^ «Оценки домохозяйств на основе моделей в малой территории, Англия и Уэльс: финансовый год, заканчивающийся 2020 год» . Управление по национальной статистике . Получено 8 июля 2022 года .
  35. ^ «Квалификация и студенты» . Номина . Получено 8 июля 2022 года .
  36. ^ «Новые планы для центра города Фарнборо» . Городской совет Рашмур . Получено 9 июля 2022 года .
  37. ^ «Путешествие на поезде в Рашмур» . Городской совет Рашмур . Получено 30 августа 2012 года .
  38. ^ «Исследование центра города Фарнборо» . Городской совет Рашмур . Получено 26 сентября 2009 года .
  39. ^ «Новая велосипедная парковка открывается в центре города Фарнборо» . Городской совет Рашмур . Получено 11 июля 2022 года .
  40. ^ «Фарнборо обозначен как чистая воздушная зона» . Городской совет Рашмур . Получено 13 июля 2022 года .
  41. ^ «Наполеон III из Франции» . chislehurst-society.org.uk . Архивировано с оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 15 февраля 2012 года .
  42. ^ «Хилл Фарнборо» . judetointependentschools.com .
  43. ^ "Шон Удал" . Cricinfo .
  44. ^ «Те Лоуренс (солдат) Британия неограничен» . BritainunLimited.com .
  45. ^ Смит, Джошуа (20 июня 2017 г.). «Летнее солнцестояние приходит - и Top Druid вырос в Фарнборо» . Суррей вживую . Получено 22 июня 2024 года .
  46. ^ «Британцы, вот ваш король: в Maisonette Maisonette Hampshire Council» . Независимый . 10 февраля 1994 года . Получено 22 июня 2024 года .
  47. ^ Pendragon1 Stone2, Arthur1 CJ2 (31 октября 2012 г.). Испытания Артура (пересмотренный изд.). Большая рука. С. 66–67. ISBN  9780956416315 . {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 122dd40c705d945b9123d9b0b702a438__1724648100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/38/122dd40c705d945b9123d9b0b702a438.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Farnborough, Hampshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)