Список «Уокер, техасский рейнджер» эпизодов сериала
Ниже приводится список эпизодов американского телесериала « Уокер, техасский рейнджер» . Всего с 21 апреля 1993 г. по 19 мая 2001 г. в эфир вышло 203 серии. Хотя некоторые источники называют первые четыре серии, вышедшие в эфир в конце телесезона 1992–1993 гг., первым сезоном (всего в сериале девять сезонов). ), [ 1 ] [ 2 ] эти эпизоды включены в выпуск DVD первого сезона (1993–94) и не выделяются как отдельный сезон.
Обзор серии
[ редактировать ]Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
Пилотный сезон | 4 | 21 апреля 1993 г. | 1 мая 1993 г. | |
1 | 24 | 25 сентября 1993 г. | 21 мая 1994 г. | |
2 | 25 | 24 сентября 1994 г. | 13 мая 1995 г. | |
3 | 26 | 23 сентября 1995 г. | 18 мая 1996 г. | |
4 | 27 | 21 сентября 1996 г. | 17 мая 1997 г. | |
5 | 25 | 27 сентября 1997 г. | 16 мая 1998 г. | |
6 | 23 | 26 сентября 1998 г. | 22 мая 1999 г. | |
7 | 25 | 25 сентября 1999 г. | 20 мая 2000 г. | |
8 | 24 | 7 октября 2000 г. | 19 мая 2001 г. | |
Телевизионный фильм | 16 октября 2005 г. |
Эпизоды
[ редактировать ]Пилотный сезон (1993)
[ редактировать ]- Этот сезон был спродюсирован Cannon Pictures после фильма Чака Норриса «Адский предел » (который выйдет только через год); Cannon была куплена MGM . Вскоре после этого
Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Один бунт, один рейнджер» | Вирджил В. Фогель | Ли Чепмен в роли Луизы Маккарн | 21 апреля 1993 г. | 101 | 24.4 [ 3 ] | ||||||
2 | 2 | ||||||||||||
Корделл Уокер ( Чак Норрис ) — современный техасский рейнджер, который верит в то, что с преступниками следует обращаться старомодным способом: избивать их и/или застреливать. Во время ограбления банка в Форт-Уэрте убит партнер Уокера Боб Мобли (Стивен Руге). Не помогает и то, что новый партнер Уокера, рейнджер Джеймс Триветт ( Кларенс Гильярд ), ранее встречался с одним из подозреваемых в грабеже. В конце концов, Уокер обнаруживает, что ограбление было тренировкой одновременного ограбления четырех банков... которые оказались по соседству друг с другом. После того, как банк на другом конце города получает ценный груз, этот банк подвергается бомбардировке, но не ограблению. Только Уокер видит диверсию и противостоит вдохновителю ограбления: бывшему агенту Центральной разведки Орсону Уэйду (Маршалл Тиг). В свободное время от упомянутого дела Уокер помогает трем российским артистам цирка - акробату и двум жонглерам - против троих головорезов, которые изнасиловали акробата и теперь хотят выгнать русских из города. Злодей: Орсон Уэйд Примечания:
| |||||||||||||
3 | 3 | "Граница" | Майкл Вехар | Робин Мэдден | 24 апреля 1993 г. | 102 | 17.1 [ 3 ] | ||||||
Пока помощник окружного прокурора округа Таррант Алекс Кэхилл преследует убийцу полицейских Бенни Карла Девлина (Рэй Ликинс), она получает завуалированную угрозу от бывшего шерифа округа Куэрво Дьюи Бейкера ( Леон Риппи ) – первого человека, которого она когда-либо сажала, потому что он регулярно избивал подозреваемых. ; он также терроризировал всех, кто жаловался на это. Но у Алекс нет доказательств того, что Бейкер - это человек, который теперь преследует ее, поскольку Бейкер заставляет своего бывшего сокамерника Дуэйна Хопкинса (Марк Уолтерс) преследовать Алекса ради него. Бейкер даже убивает лошадь Алекса, Эмбер. Затем Бейкер убивает Хопкинса, который ему больше не нужен. Уокер и Триветт начинают действовать, когда Бейкер похищает Алекс и увозит ее в отдаленную хижину (не довольствуясь простым убийством ее). Злодей: Дьюи Бейкер Примечание: Леон Риппи вернется в WTR в эпизоде 1997 года «Прошлые дни» и в финале сериала в 2001 году, каждый раз играя новую роль. | |||||||||||||
4 | 4 | «Тень в ночи» | Александр Сингер | Дж. Майкл Стражински | 1 мая 1993 г. | 103 | 16.9 [ 4 ] | ||||||
В Токио могущественный директор якудза Мицуа Усаги ( Дэнни Камекона ) убит Карлом Джекером (Джон С. Дэвис) — личным помощником конгрессмена Лео Кейба ( Эндрю Робинсон из « Грязного Гарри» ). Якудза преследуют Кэба, которого отправляют защищать Уокер и Триветт; Однако вскоре Рейнджеры задаются вопросом, а не есть ли что-то, о чем Кейб им не говорит. Тем временем Уокер воссоединяется со своим старым другом Ёшихито «Йоши» Сакаи (Аки Алеонг), чей отец был мастером каратэ Сакаи-рю; Уокер был одним из учеников старшего Сакаи. Уокер обнаруживает, что Йоши присоединился к якудза... у которого Кейб и Карл украли несколько бесценных японских произведений искусства, а также убили Усаги-сан. Злодей: Лео Кейб |
1 сезон (1993–94)
[ редактировать ]- Это первый сезон, продюсером которого является собственная компания Чака Норриса Top Kick Productions.
Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 1 | "Награда" | Верн Гиллум | Фрэнк Вольф | 25 сентября 1993 г. | 104 | 19.2 [ 5 ] | ||||||
Грабитель банков Рой Бьюкенен случайно арестован, а затем освобожден. Теперь за ним по пятам идут не только Уокер и Триветт, но и охотник за головами-убийцами Бун Ваксвелл ( Брюс МакГилл ). Уокер спешит помешать Ваксвеллу убить брата Роя Неда, который невольно вмешался. Злодей: Бун Ваксвелл Примечания:
| |||||||||||||
6 | 2 | «Штормовое предупреждение» | Джеймс Даррен | Сюжет : Ли Чепмен (как «Луиза Маккарн») Телесценарий : Ли Чепмен (в роли «Луизы Маккарн») и Терри Гриф | 2 октября 1993 г. | 105 | 16.3 [ 6 ] | ||||||
Триветт находится вверх по реке – и в очень горячей воде – когда он скрывается в тюрьме. Он оказывается в ловушке вместе с другими заключенными во время жестокой попытки побега, пока продолжается ураган. Теперь Уокер должен найти Триветта, прежде чем его разоблачат. Злодей: Роллинз ( Ричард Нортон ) Примечание: предыдущие роли Ричарда Нортона включают роль главного врага Чака Норриса в «Октагоне» . | |||||||||||||
7 | 3 | «Во имя Бога» | Майкл Прис | Питер Лэнс и Терри Д. Нельсон | 30 октября 1993 г. | 106 | 18.1 [ 7 ] | ||||||
Алекс пытается спасти дочь друга из религиозного культа, но вместо этого становится еще одним пленником харизматического лидера культа. Злодей: Джон Боди (Фрэнк Луз) | |||||||||||||
8 | 4 | "Волна преступности, Дэйв" | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 6 ноября 1993 г. | 107 | 17.5 [ 8 ] | ||||||
В поисках Билли Клэнси ( Том Ходжес ), сбежавшего условно-досрочно освобожденного, которому он помогал раньше, Уокер узнает, что офицер Билли по условно-досрочному освобождению Дэйв Килмер ( РД Колл ) принуждал Билли совершать преступления. Чтобы защитить себя, Килмер похищает жену Билли Фрэнсис ( Марша Дитлейн ) и сына Билли-младшего (Уэст Гибсон), и Уокер должен спасти их, прежде чем Билли будет убит коррумпированным Килмером. Злодей: Дэйв Килмер Примечание: РД Колл , сыгравший главного злодея в этом эпизоде, Дэйва Килмера, вернется через несколько сезонов в роли другого злодея: Стэна Гормана в «Душе зимы» в 1998 году. | |||||||||||||
9 | 5 | «Конец забега» | Майкл Вехар | Рик Хаски | 13 ноября 1993 г. | 108 | 15.6 [ 9 ] | ||||||
Свадьба рейнджера Хосса в офисе рейнджеров прерывается побегом из здания суда лидера банды Акселя Тейта ( Силк Козарт ), во время которого Триветт подчиняет лидера побега, которым, к удивлению Триветта, является привлекательная женщина, Кэтрин «Кэт». Пратер ( Трой Бейер ), девушка Акселя, которая планировала оставить бандитскую жизнь позади вместе с Акселем. Пока Уокер и Триветт перевозят непослушную Кэт для дачи показаний по делу об убийстве за пределами штата Триггера Дженкса (Грегори Скотт Камминс), контрабандиста оружия, который в прошлом убил капитана рейнджеров, который был наставником Уокера, Триветт борется со своими чувствами к опасная женщина, за которой охотятся теперь освобожденный Аксель и его банда, которую захватил Триггер, который приказал сопротивляющемуся Акселю убить его подругу Кэт, чтобы она не дала показаний против него. Злодей: Триггер Дженкс | |||||||||||||
10 | 6 | «Семейные дела» | Тони Морденте | Фрэнк Вольф | 20 ноября 1993 г. | 109 | 20.1 [ 10 ] | ||||||
Уокер сталкивается с агентом Эскаланти ( Марко Родригес ) и ФБР после того, как он арестовывает преступника Микки Фландерса ( Бенджамин Мутон ), который чувствует себя выше закона из-за участия его сестры Лэйни Фландерс ( Джудит Хоаг ) в Программе защиты свидетелей , а также он Триветт и Алекс должен найти способ добиться осуждения, прежде чем ФБР освободит его. Тем временем Уокер подружился с мальчиком по имени Арчи ( Брэйди Блюм ) после того, как спас его от хулиганов. Злодей: Микки Фландерс | |||||||||||||
11 | 7 | "Она подойдет, чтобы покататься по реке" | Эндрю Стивенс | Питер Лэнс | 24 ноября 1993 г. | 110 | 13.3 [ 11 ] | ||||||
Доктор Виктор Слэйд ( Кен Керчеваль ), ветеринар, расследующий странную смерть местных животных, погиб в результате, по всей видимости, инцидента с вождением в нетрезвом виде, а его дочь Элли ( Кали Тимминс ) объединяется с Уокером и Триветтом, чтобы доказать обратное. Эти трое обнаруживают, что компания, занимающаяся экологическими отходами, смешивала токсичные химикаты с отработанным маслом и распыляла их на дороги, чтобы получить большую прибыль, и убила доктора Слэйда, когда он слишком близко подошел к их схеме. Тем временем Триветт заботится о собаке по кличке « Олд Блю » после того, как он и Уокер спасают ее от утопления после того, как собаку бросили в озеро. Злодей: Нэш | |||||||||||||
12 | 8 | «Незаконченное дело» | Майкл Прис | Гарольд Аптер | 27 ноября 1993 г. | 111 | 19.3 [ 11 ] | ||||||
Отступник-линчеватель Сэмюэл Дж. Бодин ( Сэм Дж. Джонс ), неудавшийся кандидат в техасские рейнджеры, бросает вызов Уокеру в его попытках поймать нескольких сбежавших преступников, но при этом он непреднамеренно подвергает опасности невинных мирных жителей. Тем временем Иви ( Ким Майерс ), молодая женщина, работающая в офисе рейнджеров, влюбляется в человека по имени Томми Уильямс, который без ее ведома на самом деле является тем мстителем-отступником, которого ищет Уокер. Злодей: Сэмюэл Бодин Примечание: Сэм Джонс вернется в образе другого злодея — «Большого Мика» Стэнли — в другом эпизоде WTR , «Дерн дьявола» 1997 года. Примечание. В этом выпуске участвует будущий рестлер Амхед Джонсон. | |||||||||||||
13 | 9 | «Невинный человек» | Майкл Прис | Чарльз Холланд | 4 декабря 1993 г. | 112 | 15.5 [ 12 ] | ||||||
Перед казнью осужденного Уокер находит новые доказательства, которые могут очистить его имя. Но когда мужчина не хочет менять свое заявление, Уокер подозревает шантаж и должен доказать это, прежде чем его казнят. Злодей: Леон Манси | |||||||||||||
14 | 10 | «Ночь гладиатора» | Уильям А. Фрейкер | Дэвид Х. Балкан | 11 декабря 1993 г. | 113 | 17.8 [ 13 ] | ||||||
Дайан, давняя любовь Триветта, просит его помочь ее брату Рэнди, который участвует в нелегальной уличной борьбе. Уокер и Триветт присоединяются к банде, изображая из себя уличных бойцов, и Рэнди узнает от них, что противник, которого, как он думал, он случайно убил, на самом деле умер от передозировки морфия . Хотя он понимает, что виноват его босс, Рэнди вынужден продолжать сражаться, когда его босс похищает Дайану, чтобы держать его в узде, и Триветт должен сдерживать Рэнди, чтобы Уокер мог использовать возможность спасти Дайану и навсегда положить конец дракам. . | |||||||||||||
15 | 11 | «Легенда о бегущем медведе» | Майкл Прис | Гарольд Аптер | 8 января 1994 г. | 114 | 15.8 [ 14 ] | ||||||
Двоюродный брат Уокера, Дэвид «Орел» Джексон, возвращается в резервацию после изучения медицины и обнаруживает, что он не нравится многим, включая отца его девушки (члена совета племени резервации), свидетелем убийства которого он вскоре становится. Уокер должен очистить имя своих кузенов, когда его арестовывают за убийство два коррумпированных агента ФБР, которые обвинили его в убийстве вождя племени, которого они убили после того, как он обнаруживает, что они вступили в сговор с горнодобывающим магнатом с целью украсть землю, принадлежащую резервации. | |||||||||||||
16 | 12 | «Что-то в тени: Часть 1» | Тони Морденте | Гарольд Аптер и Гордон Т. Доусон | 15 января 1994 г. | 115 | 19.1 [ 15 ] | ||||||
Курт Нипо, влиятельный торговец наркотиками, пытается избавиться от Уокера, когда тот начинает приближаться. Найпо также поручил Тони Кингстону, одному из учеников Уокера по каратэ (с мамой которого он встречается), доставлять наркотики. Тем временем Рейнджеры работают над поиском насильника в колледже, где преподает Алекс. | |||||||||||||
17 | 13 | «Что-то в тени: Часть 2» | Майкл Прис | Гарольд Аптер и Гордон Т. Доусон | 22 января 1994 г. | 116 | 19.1 [ 16 ] | ||||||
Тони арестовывают за доставку наркотиков, но он отказывается защитить свою мать. После того, как Нипо помещает ее в больницу, Тони пытается взять дело в свои руки, а Уокер, находящийся в плену, должен сбежать и арестовать Нипо и его босса наркобарона. Тем временем Рейнджеры продолжают расследование в отношении насильника из колледжа и подозревают, что насильником может быть профессор, которого знает Алекс. | |||||||||||||
18 | 14 | «На смертельной земле» | Тони Морденте | Рик Хаски | 29 января 1994 г. | 117 | 18.7 [ 17 ] | ||||||
Уокер и Триветт, несмотря на отсутствие юрисдикции , едут в Мексику , чтобы спасти захваченного агента Управления по борьбе с наркотиками , старого друга Уокера, из мексиканского наркокартеля. Примечание: Кармен Ардженциано , которая играет захваченного друга Уокера из Управления по борьбе с наркотиками, Пако Круза, возвращается несколько сезонов спустя в роли злодея Джорджа Викерса из «Ледяного человека» 1997 года. | |||||||||||||
19 | 15 | «Правильный человек, неподходящее время» | Майкл Прис | Крис Банч и Аллан Коул | 5 февраля 1994 г. | 118 | 18.8 [ 18 ] | ||||||
Кантри-певица Меррили Саммерс ( Мэри Элизабет МакГлинн ) нуждается в защите Уокер от ее бывшего мужа, музыкального продюсера Уэйлона Хэмптона ( Уингз Хаузер ), который преследует ее и угрожает. | |||||||||||||
20 | 16 | «Блудный сын» | Тони Морденте | Питер Лэнс | 5 марта 1994 г. | 119 | 19.8 [ 19 ] | ||||||
Уокер занимается самоанализом после того, как чуть не стал причиной смерти молодого человека во время захвата заложников. В конце концов он помогает другому молодому человеку ( Тоби Магуайру ), который скрывается за кражу наркотиков у босса мафии, чтобы произвести впечатление на своего бывшего отца. | |||||||||||||
21 | 17 | «Комитет» | Майкл Прис | Лоуренс Герцог | 12 марта 1994 г. | 120 | 15.1 [ 20 ] | ||||||
Алекс и ее старый коллега из Министерства юстиции просят Уокер действовать под прикрытием и проникнуть в комитет: секретную группу грязных чиновников закона (полицейских, адвокатов и судей), которые используют тактику линчевателя, чтобы убивать преступников, освобожденных в соответствии с юридическими процедурами. . Чтобы попасть туда, он вынужден проявить более жесткую позицию и поставить на кон свою карьеру и жизнь, чтобы их арестовать. В довершение всего, одна из их членов, общественный защитник , с которой Уокер дружит, помечается как цель, когда у нее возникают сомнения по поводу действий комитета, что подвергает их риску разоблачения. | |||||||||||||
22 | 18 | «Смертельное видение» | Ли Х. Катцин | Б.Г. Генри | 26 марта 1994 г. | 121 | 17.8 [ 21 ] | ||||||
Использование экстрасенса для поиска похищенной 8-летней девочки вызывает насмешки над Триветтом со стороны его товарищей-рейнджеров, за исключением Уокера и КД, которые поддерживают его решение; но окупится ли это? | |||||||||||||
23 | 19 | "Угнали с парашютом" | Тони Морденте | Грегори С. Диналло | 2 апреля 1994 г. | 122 | 15.4 [ 22 ] | ||||||
24 | 20 | "Долгий путь" | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 9 апреля 1994 г. | 123 | 19.1 [ 23 ] | ||||||
Уокер и Триветт действуют под прикрытием, чтобы попытаться поймать банду угонщиков больших буровых установок . Примечание : у которой нет счета, Дебби Баркер, играет Кэлли, милую, но сомнительную официантку на стоянке грузовиков. | |||||||||||||
25 | 21 | "Буйство" | Тони Морденте | Грегори С. Диналло | 30 апреля 1994 г. | 124 | 17.1 [ 24 ] | ||||||
CD должен спасти Уокера и Триветта, когда они оказались в ловушке глубоко в Техасе, выслеживая банду братьев-нарушителей закона. | |||||||||||||
26 | 22 | «Воссоединение: части 1 и 2» | Майкл Прис | Дональд Дж. Томпсон | 14 мая 1994 г. | 125 | 15.4 [ 25 ] | ||||||
27 | 23 | ||||||||||||
Уокер и Триветт получают помощь от легендарного техасского рейнджера, который вернулся, чтобы добиться справедливости для своего убитого сына, и выследить убийцу, сенатор США в поле зрения которого находится . (Примечание: в синдикации этот эпизод состоит из двух частей.) * Уокер Техасский рейнджер 3: Смертельное воссоединение | |||||||||||||
28 | 24 | «Украденная колыбельная» | Майкл Прис | Джули Фридген | 21 мая 1994 г. | 126 | 18.8 [ 26 ] | ||||||
Уокер расследует заявление женщины ( Даника МакКеллар ), у которой был похищен ребенок, о том, что ребенка видели у политика . Расследование приводит к агентству по продаже детских товаров, которое ворует младенцев и проводит незаконное усыновление с целью получения прибыли. Примечание: Даника МакКеллар ранее играла одну из главных ролей в роли Джонатана Брэндиса девушки в фильме Чака Норриса « Помощники» 1992 года . |
2 сезон (1994–95)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | «Знак Почета» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 24 сентября 1994 г. | 201 | 17.2 [ 27 ] | |||||||
Триветт знакомится с Бо Лэнгли ( Джеффри Льюис ), старым знакомым Уокера, который работает шерифом в маленьком городке, управляет им железной рукой и пропагандирует расизм среди своих заместителей. Когда он становится очень близок к разоблачению Лэнгли, Триветт попадает в плен и узнает, что вместе с мальчиком-подростком его должны казнить в секретном месте, где находятся останки других захваченных заключенных. Время на исходе, и Уокер должен найти способ заставить кого-нибудь раскрыть происходящее, спасти Триветта и мальчика и положить конец расовой тирании шерифа. | ||||||||||||||
30 | 2 | «Фирменный» | Джерри Джеймсон | Кэлвин Клементс мл. | 1 октября 1994 г. | 202 | 15.7 [ 28 ] | |||||||
После того, как грабители убивают инспектора по скоту, Уокер и Триветт работают с заместителем инспектора, чтобы найти виновных, но грабители, кажется, на шаг впереди рейнджеров. Уокер подозревает крота и должен найти способ обнаружить его, прежде чем след грабителей остынет. | ||||||||||||||
31 | 3 | «Шелковые мечты» | Майкл Прис | Митчелл Уэйн Кацман | 8 октября 1994 г. | 203 | 17.0 [ 29 ] | |||||||
Смертельный новый дизайнерский наркотик отправляет Уокера и Триветт в ночную жизнь на поиски его источника. Тем временем Алексу постоянно снится кошмар о том, как застрелили Уокера, что связано с этим делом. | ||||||||||||||
32 | 4 | «Мустанги» | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 15 октября 1994 г. | 204 | 16.6 [ 30 ] | |||||||
Смерть человека, который пытался передать Алексу информацию о заговоре с целью истребления группы диких мустангов, приводит Уокера на местное ранчо, которым управляют два брата, Нед и Митч Трэвис. Ответственный за это старший брат Нед намерен выйти из договора аренды, избавившись от стада (хотя Митч не знает об убийстве). Но когда Уокер подходит слишком близко, Нед и его банда могут заманить его в ловушку в бесплодных землях без средств связи. Теперь Уокер должен ехать с вожаком стада, чтобы вовремя изменить ситуацию. | ||||||||||||||
33 | 5 | «Пока смерть не разлучит нас» | Александр Сингер | Рассказ : Ченнинг Кларксон и Шери Дж. Уилсон Телесценарий : Ченнинг Кларксон | 22 октября 1994 г. | 205 | 18.6 [ 31 ] | |||||||
Уокер впадает в кому после попытки спасти ребенка из машины, которая свалилась с моста после аварии. Пока Триветт и КД ищут виновных, они с Алексом вспоминают свои личные истории с Уокером и молятся за его выздоровление. | ||||||||||||||
34 | 6 | «Радужный воин» | Джерри Джеймсон | Ларри Броуди | 5 ноября 1994 г. | 206 | 17.3 [ 32 ] | |||||||
Присутствуя на похоронах вождя Шести Перьев, Уокер узнает, что его смерть не была несчастным случаем, поскольку он отказался передать землю чероки землеустроительной компании, а его сын и кровный брат Уокера Билли Грей Вульф ( Август Шелленберг ) начинает акцию. из мести ответственному за это человеку в компании, и Уокер должен остановить его, прежде чем Билли зайдет слишком далеко, в то время как Триветт пытается найти доказательства, подтверждающие, что Шеф Шести Перьев был убит. | ||||||||||||||
35 | 7 | «Дорога в Черный Байу» | Майкл Прис | Рассказ : Дэвид Торо Телесценарий : Дэвид Торо и Кэлвин Клементс мл. | 19 ноября 1994 г. | 207 | 18.4 [ 33 ] | |||||||
36 | 8 | 208 | ||||||||||||
Нарастает стресс, связанный с работой, поэтому Уокер по совету врача берет Триветта и КД в страну Каджун на рыбалку. Но отпуск портится, когда местные бандиты устают от присутствия Рейнджеров и принимают отчаянные меры, чтобы скрыть торговлю наркотиками. Примечание . В конце второй части Алекс, Триветт и КД передают Уокеру новый пистолет Taurus PT92 взамен его старого револьвера Smith & Wesson Model 29, который был уничтожен в «Rainbow Warrior». Примечание . В синдикации это серия, состоящая из двух частей. | ||||||||||||||
37 | 9 | «Линия огня» | Тони Морденте | Рик Хаски | 26 ноября 1994 г. | 209 | 19.1 [ 34 ] | |||||||
Получив информацию о том, что Далласа полицейские торговали наркотиками, изъятыми во время прошлого задержания, Алекс получает угрозу своей жизни. Уокер и Триветт подозревают, что покушение совершил профессиональный преступник Митч Каттер, которого Алекс изо всех сил пытается привлечь к ответственности и который, похоже, также связан с коррумпированными полицейскими и украденными наркотиками. Они должны доказать это, прежде чем Каттер сможет предпринять еще одну попытку убить Алекса. | ||||||||||||||
38 | 10 | «Расплата» | Александр Сингер | Гордон Т. Доусон | 10 декабря 1994 г. | 210 | 18.7 [ 35 ] | |||||||
Коррумпированный банкир Харпер Ридланд нападает на Уокера, который уже занят поисками украденного фургона, предназначенного для мальчика-инвалида, в качестве мести за убийство Уокером своего племянника, который был одним из мужчин, которым было поручено украсть специальный фургон. | ||||||||||||||
39 | 11 | «Тигровый глаз» | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа | 17 декабря 1994 г. | 211 | 18.7 [ 36 ] | |||||||
Японские якудза похищают дочь Джесси Морелла, влиятельного человека из Техаса, чтобы отомстить начальнику его службы безопасности Манзо Токаде. Токада, бывший японский полицейский, ранее проник в их банду, прежде чем инсценировать свою смерть с помощью Джесси после того, как его прикрытие было раскрыто. Однако Токада отказывается от помощи Уокера, предпочитая решать задачу по-своему. | ||||||||||||||
40 | 12 | "Большой обман с Бинго" | Майкл Прис | Роберт Винн | 7 января 1995 г. | 212 | 16.9 [ 37 ] | |||||||
Защищенный свидетель игры в бинго (которая на самом деле была операцией по отмыванию денег) продолжает пытаться сбежать из-под стражи. Уокер должен раскрыть правду, прежде чем они пропустят суд, в ходе которого Рики Рикеттс ( Роберт Форстер ), организатор операции, будет заключен в тюрьму. Примечания :
| ||||||||||||||
41 | 13 | «Денежный поезд» | Кристиан И. Найби II | Рик Хаски | 14 января 1995 г. | 213 | 17.3 [ 38 ] | |||||||
Уокер и Триветт случайно попадают в запланированное ограбление поезда после того, как Триветт заставляет пару работать на съемочной площадке. | ||||||||||||||
42 | 14 | «Злые улицы» | Майкл Прис | Митчелл Уэйн Кацман | 28 января 1995 г. | 214 | 17.9 [ 39 ] | |||||||
Группа в масках, состоящая из избалованных богатых мальчиков, решила навести порядок на улицах, избивая бездомных. Но когда одно из их нападений заканчивается убийством, Уокер действует под прикрытием бездомного, чтобы поймать их, прежде чем они смогут разрушить приют для бездомных и убить свидетеля преступления. | ||||||||||||||
43 | 15 | "Ковбой" | Кристиан И. Найби II | Ричард Стэнли | 4 февраля 1995 г. | 215 | 21.2 [ 40 ] | |||||||
Алекс попадается на месте похищения нефтяного магната профессиональным преступником Виктором ЛаРю ( Уэйн Пере ) и сама оказывается в заложниках. Уокер и Триветт намереваются выследить ЛаРю и спасти ее и других заложников, прежде чем ЛаРю убьет их всех. | ||||||||||||||
44 | 16 | «Зона боевых действий» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 11 февраля 1995 г. | 216 | 20.7 [ 41 ] | |||||||
45 | 17 | 217 | ||||||||||||
Серия громких ограблений озадачивает Рейнджеров, но когда одно из них заканчивается убийством Логана Рино, бывшего партнера Уокера, это становится личным крестовым походом. Пока Уокер помогает двум детям Логана (мятежный сын-подросток и дочь полицейского штата , которая хочет принять участие в этом деле) справиться с их утратой, Уокер и Триветт подозревают, что сотрудник компании по производству бронеавтомобилей, присутствовавший во время этих краж, может работать с грабителями, которые, как выясняют рейнджеры, являются бывшими военными. (Примечание: в синдикации это серия, состоящая из двух частей.) | ||||||||||||||
46 | 18 | «Никому не верь» | Тони Морденте | Телесценарий : Терри Д. Нельсон и Рик Келбо Рассказ : Фред Макнайт | 18 февраля 1995 г. | 218 | 18.6 [ 42 ] | |||||||
Уокер должен очистить имя Триветта, обвиняемого в исчезновении фальшивых денег на сумму 5 миллионов долларов. | ||||||||||||||
47 | 19 | «Голубое кино» | Майкл Прис | Кэлвин Клементс мл. | 25 февраля 1995 г. | 219 | 17.8 [ 43 ] | |||||||
Судью убивает во время секретной встречи с Алексом и Уокером человек, который сообщает Уокеру, что заказчиком убийства является Д.Л. Дэйд (Говард Кил), респектабельный бизнесмен, который скрывает свою истинную деятельность от закона. Алекс и Уокер вынуждены заключить сделку с убийцей судьи, чтобы получить его показания для осуждения Дейда. Но после того, как самого убийцу убивают, чтобы помешать ему дать показания, Уокер, вспомнив, что мужчина говорил, что Дэйд когда-то снимал фильмы для взрослых, решает выследить одну из актрис, девушку, известную под сценическим псевдонимом «Кэнди Делайт», подозревая, что она была на тот момент несовершеннолетний. Однако информатор в офисе Алекса держит Дейда в курсе действий Рейнджерс. Уокер обнаруживает, что актриса теперь замужняя женщина с мужем и двумя маленькими детьми, которая не желает свидетельствовать о своем прошлом. Не желая разрушать счастливую жизнь женщины, Уокер отказывается убеждать ее дать показания, но Дейд полон решимости избавиться от свидетелей, и Уокер должен спасти ее от убийства киллерами Дейда. | ||||||||||||||
48 | 20 | «На священной земле» | Джо Копполетта | Гордон Т. Доусон | 11 марта 1995 г. | 220 | 16.6 [ 44 ] | |||||||
Уокер расследует случай, когда молодежь чероки во главе с Томми Брайт Хоуком, сыном Билли Грей Вулфа (из более раннего эпизода второго сезона «Радужный воин») крадет артефакты из музея, утверждая, что они были незаконно вывезены из их предков могильников . Когда Билли присоединяется к Уокеру, чтобы спасти Томми, они вдвоем раскрывают секретную операцию контрабандистов, похищающих артефакты из могильников коренных американцев, которые продаются музеям с целью получения прибыли. | ||||||||||||||
49 | 21 | «Дело закрыто» | Тони Морденте | Стивен Л. Сирс | 29 апреля 1995 г. | 221 | 19.8 [ 45 ] | |||||||
Уокер пытается опровергнуть 40-летнюю историю наблюдений НЛО в небольшом техасском городке, а также пытается найти пропавшего отца молодой девушки. | ||||||||||||||
50 | 22 | «Флэшбэк» | Тони Морденте | Джим Бирнс | 6 мая 1995 г. | 222 | 16.1 [ 46 ] | |||||||
51 | 23 | |||||||||||||
Уокер и Триветт преследуют группу подозреваемых/убийц в ограблении, ищущих потерянные сокровища Хейса Купера, техасского рейнджера Дикого Запада. Во время погони на Уокера нападает гремучая змея. Части эпизода представляют собой «воспоминания» о Хейсе Купере, который вместе с Локеттом (которого играет Триветт/Гильярд) преследует группу убийц. (Примечание: в синдикации это серия, состоящая из двух частей.) | ||||||||||||||
52 | 24 | «Противостояние» | Майкл Прис | Том Бломквист, Рик Хаски и Терри Д. Нельсон | 13 мая 1995 г. | 223 | 17.7 [ 47 ] | |||||||
53 | 25 | |||||||||||||
Уокер (с помощью реактивного ранца) и Триветт защищают кандидата в президенты Мексики ( Грегори Сьерра ) от смертельного убийцы ( Робин Сакс ). (Примечание: в синдикации это серия, состоящая из двух частей.) |
3 сезон (1995–96)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 1 | "Разнесенный на части" | Тони Морденте | Терри Д. Нельсон | 23 сентября 1995 г. | 301 | 19.4 [ 48 ] |
Сбежавший заключенный -психопат по имени Макс Кейл ( Эд О'Росс ) впадает в запой, стремясь убить людей, которые помогли упрятать его в тюрьму - список людей включает Уокера, Алекса, врача по имени Джейн Пайн, судью по имени Холлистер, Бывшая жена Макса Анджела и соседи с улицы, где вырос Макс. Теперь Уокер должен сделать все возможное, чтобы защитить людей и положить конец буйству Кейла. | |||||||
55 | 2 | «Глубокое прикрытие» | Тони Морденте | Кэлвин Клементс мл. | 30 сентября 1995 г. | 302 | 19.5 [ 49 ] |
Находясь в аренде у Управления по борьбе с наркотиками для расследования дела, Уокер и Триветт направляются в Майами, штат Флорида , где Уокер изображает из себя торговца кокаином, чтобы помочь сорвать операцию по незаконному обороту наркотиков и спасти полицейского, который находится в заложниках. | |||||||
56 | 3 | "Хранители" | Майкл Прис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 7 октября 1995 г. | 303 | 17.5 [ 50 ] |
Когда полицейский под прикрытием оказывается мертвым, Уокер под прикрытием отправляется на нефтяную вышку, чтобы найти Стражей, группу эко-террористов , которые проникли на буровую установку с намерением взорвать ее. | |||||||
57 | 4 | «Курс столкновения» | Чак Боуман | Джим Бирнс | 14 октября 1995 г. | 304 | 18.6 [ 51 ] |
Племянницу CD ( Шеннон Филл ) похищает ее бывший парень ( Брайан Краузе ), который заставляет ее участвовать в череде ограблений банков. Преследование Уокером и CD этой пары становится еще более сложным, когда ведущий радиошоу «Перекати-поле Том», не подозревая о том, что происходит на самом деле, предлагает награду за ограбление банка в стиле Бонни и Клайда , привлекая внимание людей, которые хотят забрать это. награда, даже если это означает их убийство. | |||||||
58 | 5 | «Точка после» | Джо Копполетта | Рассказ : Рональд М. Коэн Телесценарий : Рик Хаски | 21 октября 1995 г. | 305 | 19.5 [ 52 ] |
Расследование «Рейнджерс» убийства помощника школьного футбольного тренера приводит к раскрытию заговора с шантажом в отношении команды, организованного нелегальной сетью азартных игр с высокими ставками, и они должны положить этому конец до игры на государственном турнире, в которой участвовала школьная команда. подготовка к стартам. | |||||||
59 | 6 | «Зло в ночи» | Майкл Прис | Том Бломквист | 4 ноября 1995 г. | 306 | 20.0 [ 53 ] |
Бегущий Волк, злобный знахарь ( Билли Драго ) возрождается после осквернения его могилы, и Уокер должен противостоять своим прошлым демонам, если он надеется остановить дух, прежде чем он отомстит. | |||||||
60 | 7 | «Окончательное правосудие» | Джо Копполетта | Рик Хаски | 11 ноября 1995 г. | 307 | 21.0 [ 54 ] |
Узнав, что один из убийц его родителей так и не предстал перед судом, Уокер находит свидетеля и действует под прикрытием, чтобы найти виновного. | |||||||
61 | 8 | "Линчевание" | Майкл Прис | Николас Дж. Кориа | 18 ноября 1995 г. | 308 | 20.2 [ 55 ] |
В маленьком городке убивают пожилую женщину, а молодой умственно отсталый мужчина, живший с ней ( Эрик Брускоттер ), обвиняется в убийстве ее толпой линчевателей (которую возглавляет мстительный отец, чей сын был случайно убит мужчиной). несколькими годами ранее), который требует урегулировать этот вопрос с помощью правосудия в стиле линчевателя. Уокер и Триветт должны доказать его невиновность, прежде чем мафия отомстит. Примечание: Эрик Брускоттер, который играет Иону Нельсона в этом эпизоде, сезоном позже играет другого персонажа в «Дерновине дьявола»: Джоуи О'Бэннона. | |||||||
62 | 9 | «Уайтуотер: Часть 1» | Майкл Прис | Лу и Лиз Комики | 25 ноября 1995 г. | 309 | 20.6 [ 56 ] |
Сплав на плотах по реке Алекса и Уокера превращается в рабочий отпуск, когда одного из рафтинга убивают. Тем временем Триветт и КД преследуют сбежавшего преступника... который направляется вниз по реке в том же направлении, что и Алекс и Уокер. Примечание. Части 1 и 2 представлены на DVD-диске как один эпизод. | |||||||
63 | 10 | «Уайтуотер: Часть 2» | Майкл Прис | Лу и Лиз Комики | 2 декабря 1995 г. | 310 | 22.1 [ 57 ] |
См. Часть 1 выше. Примечание. Части 1 и 2 представлены на DVD-диске как один эпизод. | |||||||
64 | 11 | «Завет» | Тони Морденте | Телесценарий : Дональд Дж. Томпсон и Гордон Доусон Рассказ : Дональд Г. Томпсон | 9 декабря 1995 г. | 311 | 22.1 [ 58 ] |
Лидер банды, который пытается начать войну за сферы влияния, пытается завербовать на свою сторону одного из учеников Уокера, Томми Лопеса. Когда Томми отказывается, банда серьезно ранит его старшего брата Эрнесто, бывшего их члена, в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля и подставляет конкурирующую банду, в которую они застрелили всего несколько минут назад ради этого, и Уокер должен помешать конкурирующей банде принять ответные меры и разжечь войну за сферы влияния, а также не дать Томми, который решает присоединиться к старой банде Эрнесто, чтобы получить возмездие за стрельбу своего брата (не зная, что они на самом деле несут за это ответственность), бросить свою жизнь на ветер. в акте ошибочной мести. | |||||||
65 | 12 | "Родео" | Майкл Прис | Бэбс Грейхоски | 6 января 1996 г. | 312 | 19.2 [ 59 ] |
Виктор ДеМарко ( Джозеф Кампанелла ), босс мафии, которого много лет назад посадили в тюрьму, предстает перед новым судом и намерен выйти на свободу, используя лжесвидетелей. После того, как его люди убивают двух настоящих свидетелей, Уокер и Триветт действуют под прикрытием, чтобы защитить последнего свидетеля, наездника родео, бывшего парня Алекса, после того, как он отказывается от опеки. | |||||||
66 | 13 | "Точка возгорания" | Аарон Норрис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 13 января 1996 г. | 313 | 18.7 [ 60 ] |
ИРА одного из своих членов - Адама Макгуайра ( Майкл Бек ), который сейчас выступает за мир в Северной Ирландии нацелена на убийство . Вместо этого лидер боевиков схвачен, а его сын замышляет его освободить. Примечания:
| |||||||
67 | 14 | "Вламываться" | Джо Копполетта | Джим Бирнс | 20 января 1996 г. | 314 | 21.1 [ 61 ] |
Уокер и Триветт работают под прикрытием в тюрьме в качестве осужденного и охранника соответственно, чтобы собрать доказательства в отношении осужденного преступника, у которого были убиты ключевой свидетель и два рейнджера, но не знают, что помощник начальника тюрьмы и некоторые охранники работают на преступника. Вдобавок ко всему, Триветт разоблачается, что заставляет Уокера работать в одиночку и арестовать надзирателя, прежде чем его собственное прикрытие будет раскрыто и преступник выйдет на свободу. | |||||||
68 | 15 | «Возвращение ЛаРю» | Майкл Прис | Том Бломквист | 3 февраля 1996 г. | 315 | 21.9 [ 62 ] |
Освобожденный условно-досрочно по формальным причинам , Виктор ЛаРю притворяется, что изменился, мстя Уокеру и Алексу. | |||||||
69 | 16 | "Джаггернаут" | Тони Морденте | Кэлвин Клементс мл. | 10 февраля 1996 г. | 316 | 22.1 [ 63 ] |
Алекс помогает подвергшейся насилию жене в горном ретрите ее женской группы поддержки увидеть, что ее жестокий муж никогда не сможет измениться, но когда он выслеживает ее до места ретрита, это подвергает их всех опасности. | |||||||
70 | 17 | «Эль Койот: Часть 1» | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 17 февраля 1996 г. | 317 | 21.4 [ 64 ] |
После спасения мексиканской иммигрантки, которую незаконно привезли и заставили заниматься проституцией, Уокер работает под прикрытием вместе с мексиканским агентом Джесси Родригесом (из эпизода 2 сезона «Противостояние») в роли крестьянки , чтобы отследить крупную операцию контрабандистов рабского труда в Мексике, которая мигрируют мексиканских иммигрантов в Соединенные Штаты нелегально, обманывая их ложными обещаниями обеспечить им лучшую жизнь. | |||||||
71 | 18 | «Эль Койот: Часть 2» | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 24 февраля 1996 г. | 318 | 22.3 [ 65 ] |
Находясь на работе на ферме, Джесси находит там одного из их людей, которому он когда-то давно арестован, мог опознать в нем офицера полиции, как только вспомнит о нем, что ставит под угрозу прикрытие как его, так и Уокера, вынуждая Уокера принять меры. смелый риск, показав свою ценность в противостоянии работорговцам, чтобы встретиться с настоящим лидером этой операции рабского труда, прежде чем их прикрытие будет раскрыто. Тем временем, после того как спасенную ими женщину-иммигрантку снова поймали и заставили снова заняться проституцией, Триветт возглавляет розыск, чтобы вернуть ее. Примечания: В этой части эпизода Тони Морденте, который руководил всем сюжетом, вначале появляется в качестве гостя в роли агента Службы иммиграции и натурализации Лу Массуччи. | |||||||
72 | 19 | "Мститель" | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа | 2 марта 1996 г. | 319 | 20.4 [ 66 ] |
Торговец оружием Рэндалл Хукс (Кристофер Дальберг) убит Уокером во время рейда. Затем старший брат Рэндалла, наемник Калеб Хукс ( Майкл Паркс ), в ответ убивает агента ФБР Филиппа Дэниелса (Майкл Костелло)... который возглавил роковой арест. После этого Калеб похищает Уокера и заставляет его сражаться насмерть... в то время как Триветт работает с партнером Дэниэлса, агентом Карлом Бишопом ( Тодд Терри ), чтобы найти Уокера. Примечание: Майкл Паркс ранее играл одну из главных ролей в роли партнера Чака Норриса, ставшего врагом, в фильме 1991 года «Наемный убийца» . Он вернется три года спустя в седьмом сезоне «Выхода нет». | |||||||
73 | 20 | «За значком» | Майкл Прис | Том Бломквист | 23 марта 1996 г. | 320 | 19.5 [ 67 ] |
Действия вокруг Уокера препятствуют попыткам Триветт произвести впечатление на репортера документального шоу «За значком». | |||||||
74 | 21 | "Затмение" | Джо Копполетта | Рик Хаски | 6 апреля 1996 г. | 321 | 17.7 [ 68 ] |
Удар по голове оставляет Уокера амнезией во время секретной операции по раскрытию отмывания денег в казино, и его единственный союзник - женщина-шпион, которая должна помочь ему восстановить память, чтобы раскрыть аферу. | |||||||
75 | 22 | "Крайний срок" | Тони Морденте | Рассказ : Джефф Майроу Телесценарий : Николас Дж. Корея | 13 апреля 1996 г. | 322 | 21.2 [ 69 ] |
Сенатор предлагает сэкономить, распустив команду «Техасские рейнджеры». Но когда его дочь похищает банда грабителей ювелирного магазина, он отказывается от помощи Рейнджеров, предпочитая полагаться на ФБР , хотя у Уокера и Триветта больше шансов вовремя обнаружить похитителей. | |||||||
76 | 23 | "Осада" | Тони Морденте | Гордон Доусон и Кэлвин Клементс мл. | 27 апреля 1996 г. | 323 | 20.6 [ 70 ] |
Во время отпуска в доме друзей контрабандисты героина осаждают их дом, когда Алекс и сын их друга случайно натыкаются на их операцию. Ситуация усложняется, когда сын тяжело ранен, а в оружии Уокера и Триветта заканчиваются боеприпасы, что вынуждает Уокера использовать партизанскую тактику, чтобы отразить нападавших. | |||||||
77 | 24 | «Московская связь» | Джо Копполетта | Николас Дж. Кориа и Терри Д. Нельсон | 4 мая 1996 г. | 324 | 19.0 [ 71 ] |
Российский полицейский приезжает в Техас, чтобы помочь техасскому рейнджеру разобраться с российскими преступниками, пытающимися захватить местную организацию. Примечания : Во время наблюдения Триветт цитирует отрывок из «Тайной силы внутри» , а Уокер спрашивает у Триветта название книги. Когда Триветт рассказывает ему и упоминает, что это было написано Чаком Норрисом , Уокер создает впечатление, что он никогда не слышал о Норрисе (хотя он действительно поправляет Триветта относительно количества чемпионатов мира по каратэ, которые Норрис выиграл). В этом эпизоде показано, что Чак Норрис существует в вымышленной вселенной сериала. | |||||||
78 | 25 | «Чудо в Мидл-Крик» | Майкл Прис | Рик Хаски | 11 мая 1996 г. | 325 | 18.1 [ 72 ] |
Пока он и КД преследуют группу грабителей банков, Уокер узнает, что маленький мальчик заперт под землей, не подозревая, что отец мальчика был вынужден помочь в ограблении. Когда Уокер оказывается заживо похороненным вместе с мальчиком, Триветт должен их спасти. | |||||||
79 | 26 | "Зал славы" | Майкл Прис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 18 мая 1996 г. | 326 | 18.3 [ 73 ] |
Серийный убийца из прошлого КД насмехается над ним, пока он готовится к введению в Зал славы техасских рейнджеров, а Уокер и Триветт намереваются помочь КД привлечь его к ответственности. Особенности Бабуин |
4 сезон (1996–97)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
80 | 1 | «Высшая сила» | Майкл Прис | Боб Гукин | 21 сентября 1996 г. | 401 | 16.9 [ 74 ] | |||||||
Уокер и Алекс спасают буддийского монаха (Мастер Рин), мать и ее сына Дэйви от местных головорезов. Они узнают, что Мастер Рин ищет реинкарнацию своего бывшего мастера, Ламы Долгина, которого Рин считает Дэйви (позже он оказывается прав). Когда Мастер Рин ранен, защищая Дэйви, когда на них нападает во время практики Тай Чи человек, который считает себя реинкарнацией человека по имени Чанг, которого Лама Долгин опозорил, когда победил Чанга после того, как этот человек бросил ему вызов, и которого Долгин удержался от ритуального самоубийства (позже он поклялся отомстить ламе). Нынешний Чанг намеревается захватить и заключить в тюрьму реинкарнацию Долгина, чтобы развратить его (поскольку убийство Дэйви приведет только к реинкарнации молодого ламы). Уокер должен сразиться с Чангом, чтобы защитить молодого Дэйви. | ||||||||||||||
81 | 2 | «Патриот» | Тони Морденте | Джон Лансинг и Брюс Черви | 28 сентября 1996 г. | 402 | 17.7 [ 75 ] | |||||||
После того, как лидер группы сторонников превосходства белой расы арестован за убийство двоюродного брата Триветта (который обнаружил, что лидер, его подчиненный офицер, крал оружие с их армейской базы), группа в ответ захватила принадлежащую меньшинству телевизионную станцию. и угрожает жизни заложников (в том числе Алекса), если их лидер не будет освобожден. Добросердечный репортер Шелли Престон противостоит лидеру, сержанту-майору Барту Хокинсу ( Джон Сэвидж ) в студии, но Хокинс бьет ее кулаком и нокаутирует. Пока она беспомощно лежит там, побежденная, все смотрят, ожидая Уокера, который теперь является их последней надеждой, но, возможно, ему придется сражаться с Хокинсом до смерти, поскольку Хокинс пытается передать послание ненависти, чтобы убедить больше людей в своем деле. | ||||||||||||||
82 | 3 | «Призрачный гонщик» | Карл Касес | Николас Дж. Кориа | 5 октября 1996 г. | 403 | 19.99 [ 76 ] | |||||||
Дух мертвого подростка - апача помогает Уокеру узнать, кто убил его восемь лет назад. | ||||||||||||||
83 | 4 | "Братство" | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 12 октября 1996 г. | 404 | 18.32 [ 77 ] | |||||||
Группа полицейских-линчевателей из полицейского управления Брукдейла преследовала и убивала преступников, которые отделались формальностью ( поскольку основатель группы убил преступника, который отделался формальностью после того, как преступник убил младшего брата основателя, который был полицейским-новичком). ). Тем временем Уокер помогает Эрнесто Лопесу (который присоединился к морской пехоте после того, как оправился от ранения в « Завете »), обвиняемому в изнасиловании (жертва по ошибке выбрала его из состава полиции), и Алекс может ему помочь. найти доказательства ДНК, которые докажут его невиновность. Однако, прежде чем это станет достоянием общественности, мошенники-полицейские убивают Эрнесто, и это становится личной проблемой для Уокера, особенно когда они решают убить Уокера, прежде чем он сможет их разоблачить, выяснив, кто они. Примечания:
| ||||||||||||||
84 | 5 | "Чума" | Тони Морденте | Рон Суонсон | 19 октября 1996 г. | 405 | 18.48 [ 78 ] | |||||||
Сельскохозяйственный корм тестируется в резервации чероки компанией, которая больше заинтересована в сохранении информации, полученной в результате их исследований, а не в сдерживании вируса. Но когда Уокер узнает, что компания убила информатора, который пытался сообщить Алексу о мотивах компании, он вскоре обнаруживает, что компания намерена устроить резню жителей чероки, чтобы сохранить свои исследования в секрете. Теперь Уокер участвует в гонке со временем, прежде чем исследования убьют туземцев и разрушят резервацию. | ||||||||||||||
85 | 6 | "Искупление" | Тони Морденте | Уильям Т. Конвей | 26 октября 1996 г. | 406 | 14.2 [ 79 ] | |||||||
Отец-адвокат Алекса, Гордон Кэхилл ( Род Тейлор ), который много лет назад бросил свою семью из-за проблем с алкоголизмом, защищает Карла Мэйса, криминального авторитета, которого она преследует. Но когда приспешник Мэйса Хендрикс маскируется под полицейского и убивает свидетеля, которого держит под стражей Уокер, Гордон с отвращением прекращает дело. Однако это делает его ключевым свидетелем, и он и Алекс идут следующими в расстрелянном списке Мэйса. | ||||||||||||||
86 | 7 | «Кодовое имя: Стрекоза» | Майкл Прис | Рассказ : Николас Дж. Кориа Телесценарий : Николас Дж. Кориа и Боб Гукин | 2 ноября 1996 г. | 407 | 19.00 [ 80 ] | |||||||
Военный вертолет с возможностью скрытности был украден для использования наркокартелем. Вором оказывается бывший морской пехотинец Рэнди Шрейдер ( Маршалл Р. Тиг ), который предал и покинул свое подразделение во время войны во Вьетнаме , оставив людей (включая Уокера) умирать. Не теряя времени, Уокер должен поймать Шрейдера до того, как вертолет попадет в руки картеля. | ||||||||||||||
87 | 8 | «Тихий крик» | Майкл Прис | Митчелл Шнайдер | 9 ноября 1996 г. | 408 | 18.51 [ 81 ] | |||||||
Рейнджеры разыскивают троих строителей, которые использовали наркотики для изнасилования на свидании, чтобы подчинять и нападать на молодых женщин. Для Уокера все становится личным, когда Дарси Рейнольдс (Йельба Осорио), дочь его подруги Коры Рейнольдс ( Розанна ДеСото ), становится жертвой троицы во время празднования своего 21-го дня рождения, и она изо всех сил пытается справиться с травмирующим опытом. После того, как следующая жертва насильников оказывается мертвой от передозировки рогипнола, Уокер усиливает накал расследования, побуждая троицу принять решительные меры, чтобы сбить Рейнджеров со следа. Тем временем мать Алекса и Дарси пытается уговорить Дарси посетить группу поддержки жертв изнасилования, но Дарси находит этот процесс слишком болезненным и хочет оставить изнасилование позади. Позже она пересматривает свое мнение, когда ее мать рассказывает, что в детстве ее изнасиловал друг семьи, и что она сожалеет о том, что все эти годы страдала одна и молчала из-за того, что не знала о таких группах поддержки жертв, как они, на глазах у своей дочери Алекс и группа поддержки. | ||||||||||||||
88 | 9 | «Лебединая песня» | Карл Касес | Рассказ : Лу и Лиз Комичи Телесценарий : Гордон Т. Доусон | 16 ноября 1996 г. | 409 | 20.60 [ 82 ] | |||||||
Уокер и Алекс возглавляют экспедицию в Юте по поиску разбившегося самолета, который восемь лет назад преступники использовали в качестве побега, чтобы ограбить банк и убить семь человек, включая местного шерифа, который был одним из друзей Уокера. Однако группа оппортунистов, узнав, что на борту находится три миллиона долларов, тайно следует за группой, чтобы забрать деньги себе. Без ведома ни одной из групп, один из грабителей выжил в авиакатастрофе и жил в пещере как горный каннибал, который теперь преследует две группы в поисках новых жертв. | ||||||||||||||
89 | 10 | «Циклон» | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа и Боб Гукин | 23 ноября 1996 г. | 410 | 21.52 [ 83 ] | |||||||
Когда торнадо приближается к Далласу, похитители требуют 10 миллионов долларов за школьный автобус, полный похищенных детей, а также за КД и Алекса, который неизвестным Рейнджерам был похоронен заживо. Уокер и Триветт должны найти автобус в суровую погоду, прежде чем у его пассажиров закончится воздух. | ||||||||||||||
90 | 11 | "Удачливый" | Тони Морденте | Рассказ : Боб Гукин и Рик Хаски Телесценарий : Боб Гукин | 30 ноября 1996 г. | 411 | 17.43 [ 84 ] | |||||||
Собака бездомного помогает Уокеру выследить нападавших, причастных к нападению и смерти священника. Тем временем Алекс и CD устроили благотворительный ужин в честь Дня Благодарения . | ||||||||||||||
91 | 12 | «Самый смертоносный человек из ныне живущих» | Тони Морденте | Кэлвин Клементс мл. | 14 декабря 1996 г. | 412 | 16.36 [ 85 ] | |||||||
Стивен Майкл «Змея» Джеймисон ( Кай Вульф ), смертоносный международный убийца, находится в Техасе, чтобы выполнить свой последний контракт. Будучи Уокером, он вынюхивает Джеймисона быстрее, чем вы успеваете сказать « На линии огня »… но найти Гадюку и уничтожить его — две совершенно разные вещи. Примечание:
| ||||||||||||||
92 | 13 | "Рождество рейнджера" | Майкл Прис | Николас Дж. Кориа | 21 декабря 1996 г. | 413 | 17.38 [ 86 ] | |||||||
Уокер рассказывает историю Хейса Купера из Дикого Запада , техасского рейнджера, похожего на Скруджа, который наконец научился чувствовать дух Рождества. Этот эпизод вышел в эфир всего за четыре дня до Рождества 1996 года. | ||||||||||||||
93 | 14 | "Первое мая" | Тони Морденте | Рассказ : Рик Хаски Телесценарий : Николас Дж. Кориа и Рик Хаски | 11 января 1997 г. | 414 | 19.61 [ 87 ] | |||||||
Пережив авиакатастрофу, которая должна была убить его и Чарли Брукса ( Терри Кайзер ), важного свидетеля и бывшего бухгалтера мафии, Уокер должен защитить Чарли и других выживших от киллеров, пришедших их прикончить. | ||||||||||||||
94 | 15 | «Последняя надежда» | Рич Торн | Телесценарий : Боб Гукин Рассказ : И.Б. Отто и Боб Гукин | 18 января 1997 г. | 415 | 20.29 [ 88 ] | |||||||
Рейнджеры создали лагерь, чтобы помочь проблемным подросткам, испытывающим давление, при содействии Чарли Брукса, приговоренного к общественным работам . Однако один из подростков подвергает опасности всех в лагере рейнджеров, по незнанию украв сумку с деньгами у торговцев наркотиками. Поскольку Уокер нездоров, поскольку его отозвали ранее, Триветт должен разобраться с торговцами наркотиками в одиночку. Примечание:
| ||||||||||||||
95 | 16 | «Полный контакт» | Майкл Прис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 1 февраля 1997 г. | 416 | 17.06 [ 89 ] | |||||||
Джои Прадо ( Джон Хеймс Ньютон ), чемпион мира по кикбоксингу и протеже Уокера, пытается защитить свой титул от высокомерного и подающего большие надежды Барта «Разрушителя» Валена ( Тим Гриффин ). Менеджер и старший брат Барта Фрэнк ( Гэри Хадсон ) также является предшественником Джоуи на посту чемпиона мира, но потерял титул после того, как выяснилось, что он употреблял стероиды, и чуть не убил спортивного репортера, который его разоблачил, причем последний тоже приземлился. его в тюрьме на несколько лет. Фрэнк, полный решимости вернуть себе былую славу, сделав своего брата следующим чемпионом, стремится обеспечить победу Барта любыми необходимыми средствами. После того, как он и Барт вынуждают Джоуи выйти из себя на пресс-конференции, Фрэнк решает еще больше встряхнуть и дискредитировать его, обвинив в незаконном хранении наркотиков. К сожалению, давний наставник и тренер Джои Джино Коста ( Билл Коббс ) ловит Фрэнка, когда он подбрасывал наркотики в спортивную сумку Джои, вынуждая Фрэнка убить его, чтобы заставить его замолчать. Затем в ходе последующего расследования обнаруживаются наркотики, в результате чего Джоуи также подозревается в убийстве Джино. Ситуация становится еще хуже, когда Фрэнк подбросил в квартиру Джоуи еще больше наркотиков и сообщил об этом анонимно, что вынудило полицию арестовать и предъявить обвинение Джоуи. Уокер работает, чтобы помочь Джои бороться с юридическими обвинениями и подготовить его к матчу за звание чемпиона, в то время как Триветт работает с детективом-расследователем, чтобы очистить свое имя и доказать преступные действия Валентов. | ||||||||||||||
96 | 17 | «99-й рейнджер» | Тони Морденте | Гордон Т. Доусон | 8 февраля 1997 г. | 417 | 17.02 [ 90 ] | |||||||
Пытаясь найти замену техасскому рейнджеру, убитому в перестрелке, Уокер знакомится с кандидатом в рейнджеры Робертой «Бобби» Хант ( Тэмми Лорен ), полицейским из Брукдейла, которую преследует ее жестокий бывший муж Рассел Стаффорд ( Джефф Кобер). ). Преследование с его стороны в конечном итоге становится настолько сильным, что она почти отказывается от своей мечты стать техасским рейнджером, пока Уокер не убедит ее в обратном. Но когда Стаффорд игнорирует запретительный судебный приказ, который Уокер выдал Алексу, и нападает на нее в ее доме, Бобби приходится отбиваться от него самостоятельно. | ||||||||||||||
97 | 18 | «Земля дьявола» | Майкл Прис | Боб Гукин | 15 февраля 1997 г. | 418 | 17.86 [ 91 ] | |||||||
Уокер работает под прикрытием в роли учителя средней школы, чтобы помочь разоблачить наркоторговлю, использующую Powerballs, смертельный наркотик, убивший пару учеников, а также помочь своим ученикам улучшить себя. Примечания:
| ||||||||||||||
98 | 19 | «Дни минувшие» | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа | 22 февраля 1997 г. | 419 | 16.96 [ 92 ] | |||||||
Спустя 10 лет босс мафии Винс Пайк ( Леон Риппи ), чьи жертвы убийства включают невесту Уокера (предполагаемой целью Пайка был сам Уокер), досрочно освобожден. Пайк немедленно выражает свое недовольство, нацеливаясь на убийство КД, Триветта и Алекса. Столь же мстительный Уокер должен защитить своих друзей, одновременно выискивая достаточно улик, чтобы навсегда вывести своего старого врага из бизнеса. Примечание: Леон Риппи ранее снимался в эпизоде пилотного сезона WTR «Граница» в роли Дьюи Бейкера; Позже он появится в финале сериала, состоящего из двух частей, как Честейн. | ||||||||||||||
99 | 20 | «Суд над ЛаРю» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 8 марта 1997 г. | 420 | 15.17 [ 93 ] | |||||||
Виктор ЛаРю ( Уэйн Пере ), старый враг Уокера, обезоруживает судебных приставов во время слушания по делу о его компетентности. ЛаРю берет в заложники весь зал суда... убивает судью, насмехается над Алексом и ждет появления Уокера. Уокер отсутствует, выслеживает других преступников (и задерживает их со своей обычной жестокой легкостью). «Судья ЛаРю» продолжает терроризировать и/или убивать присяжных и тяжущихся наугад... включая разведенную пару, которая присутствовала на слушании дела об опеке. Уокер наконец узнает, что происходит, благодаря репортажам по радио и телевидению; он мчится через город, врывается в здание суда и быстро расстреливает ЛаРю. Когда тело злодея увозят на каталке, Алексу снится кошмар о том, как он возвращается к жизни. Примечание. Это третье и последнее появление Уэйна Пере в роли Виктора ЛаРю; первыми двумя были эпизод 3-го сезона «Ковбой» и эпизод 4-го сезона «Возвращение ЛаРю». Однако сам Пере позже снялся в двухсерийном сериале шестого сезона «Последний представитель породы» в роли Куадросы. | ||||||||||||||
100 | 21 | «Сердце Дракона» | Майкл Прис | Боб Гукин | 5 апреля 1997 г. | 421 | 15.26 [ 94 ] | |||||||
Уокер защищает студента колледжа доктора Генри Ли ( Мако ), отца его старой подруги Сьюзен Ли, от «Высшей Силы» и, следовательно, дедушки Дэйви, который украл нефритового дракона у китайца. банда, которая верит, что обладает магической силой, которая исцелит его сестру после того, как их родители погибли в результате несчастного случая в нетрезвом состоянии. | ||||||||||||||
101 | 22 | "Соседство" | Эрик Норрис | Николас Дж. Кориа | 26 апреля 1997 г. | 422 | 18.95 [ 95 ] | |||||||
Одна из учениц Уокера по карате, десятилетняя Кайла Джарвис ( Кайла Пратт ), смертельно ранена в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля , но по необъяснимым причинам полностью выздоравливает. По словам Кайлы, она пережила околосмертный опыт : попала на Небеса и встретила Ангела , который дал ей божественную миссию от Бога... положить конец насилию в ее сообществе, насколько она может. Уокер помогает, убеждая своего дедушку Леона Барлоу - разочарованного ветерана Вьетнама, который сейчас возглавляет клику линчевателей, состоящую из многочисленных разочарованных местных жителей, - использовать менее жестокий подход в борьбе с бандами. Уокер также противостоит «Би-3 Герцогам»: безжалостной банде во главе с хладнокровным Заком Расселом (Стоуни Джексон), который организовал стрельбу из проезжавшего мимо автомобиля, в результате которой на короткое время погибла Кайла. (Предназначенной целью был Барлоу в отместку за поджог закусочной Рассела ) . Наконец, Уокер и Кайла стремятся помочь конфликтному гангстеру Бобби Миллеру (Патрик Мэлоун) — тому, кто на самом деле убил Кайлу, — оставить позади свой «гангстерский» образ жизни. | ||||||||||||||
102 | 23 | «Образ отца» | Жоау Фернандес | Гордон Т. Доусон | 3 мая 1997 г. | 423 | 17.52 [ 96 ] | |||||||
Рейнджер Бобби Хант ( Тэмми Лорен повторяет роль Ханта, которая успешно стала рейнджером в конце « 99-го рейнджера ») действует под прикрытием, чтобы собрать улики против криминального авторитета Сала Матасио ( Дэн Лаурия ), который поднимает свой десятилетний срок. старый сын Николас ( Джозеф Эштон ), чтобы взять на себя семейный бизнес, а также замышляет убить свою бывшую жену Дану ( Мэри Крис Уолл ), когда он опасается, что она может в конечном итоге согласиться на усилия Уокера. заставить ее дать показания против него, чтобы вернуть Николаса. | ||||||||||||||
103 | 24 | «Сыны грома» | Аарон Норрис | Телесценарий : Боб Гукин Рассказ : Чак Норрис и Аарон Норрис | 4 мая 1997 г. | 424 | 18.34 [ 96 ] | |||||||
104 | 25 | 425 | ||||||||||||
Когда умирает друг Уокера-проповедник, его сын-военный Трент возвращается, чтобы позаботиться о своей семье. Уокер пытается уговорить его стать офицером полиции, но это оказывается трудным из-за отказа Трента носить огнестрельное оружие (из-за детского инцидента с револьвером, в результате которого погиб друг). Тем временем серийный убийца полицейских находится на свободе, и одной из целей становится Карлос Сандовал, хороший друг Уокера и Трента. (Примечание: в синдикации это серия, состоящая из двух частей.) Поиски убийцы полицейских становятся личными, особенно для Уокера. Когда в Триветта выстрелил подозреваемый из другого оружия и он был тяжело ранен, следуя за наводкой, это подтверждает, что убийца полицейских не убивает наугад, а вместо этого нацелен только на определенных полицейских из-за личной вендетты. Уокер и Трент вскоре обнаруживают, что следующей целью убийцы является Карлос, поскольку Карлос подтверждает, что убийца на самом деле жестокий бывший полицейский по имени Род Баркли, который нацелен на полицейских, которых он обвиняет в разрушении его карьеры. | ||||||||||||||
105 | 26 | «Техас против Кэхилла» | Майкл Прис | Боб Гукин и Гленн А. Брюс | 10 мая 1997 г. | 426 | 18.53 [ 97 ] | |||||||
Когда бывший любовник Алекса, который также является защитником на ее нынешнем суде, оказывается мертвым рядом с ней в постели, ее обвиняют в его убийстве и отправляют в женскую тюрьму, битком набитую сокамерницами, которые затаили на нее обиду, хотя ее сокамерница, которая была попавший туда из-за неудачной защиты способен защитить ее. В то время как Гордон Кэхилл возвращается, чтобы защитить Алекс в суде, он помогает Уокеру подозревать, что Лейн Тиллман ( Роберт Форстер ) — человек, которого преследовал Алекс, — имел вескую причину подставить ее. | ||||||||||||||
106 | 27 | "Новобранец" | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа | 17 мая 1997 г. | 427 | 15.10 [ 98 ] | |||||||
Джои Прадо ( Джон Хеймс Ньютон ), после ухода из кикбоксинга, оканчивает полицейскую академию с лучшими оценками со времен Уокера. Одно из его первых заданий - работать под прикрытием торговца наркотиками. По пути он воссоединяется со своим другом детства и заклятым кровным братом Виктором Солано ( Дэймон Кольясо ), который является одним из мужчин, которых ему предстоит арестовать. Джои оказывается в шатком положении: ему приходится обманывать своего бывшего друга, убеждая его в том, что он преступник, и завоевывая его доверие, чтобы собрать достаточно улик, чтобы убить и Виктора, и его босса. |
5 сезон (1997–98)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
107 | 1 | "Боевые Маклейны" | Тони Морденте | Николас Дж. Кориа | 27 сентября 1997 г. | 501 | 15.49 [ 99 ] |
Белль Старр Маклейн, крот Управления по борьбе с наркотиками , разоблачена и убита наркобароном Джеком Гарреттом ( Патрик Сент-Эспри ). Затем ее брат-морпех, капрал Джон Уэсли «Дж.В.» Маклейн ( Стивен Квадрос ), которому она отправила доказательства правонарушений Гаррета, уходит в самоволку, чтобы начать вендетту против наркобарона. Вместо этого JW перехватывается и захватывается Уокером. После того, как командир JW, штаб-сержант Лютер Пэрриш ( Джеймс Пикенс-младший ), приходит, чтобы забрать его, у JW появляются двое других его братьев и сестер, Джесси ( Тава Смайли ) и Вятт ( Барт Джонсон ). Теперь Уокер, Триветт и Пэрриш должны помешать Маклейнам взять закон в свои руки, чтобы отомстить за свою сестру, и в то же время собрать достаточно доказательств, чтобы арестовать Гаррета за его преступления. Примечания: Эта сюжетная линия была значительно переработана для телефильма « Война Логана: Связанные честью» , в котором Эдди Сибриан изображает воздушно-десантного рейнджера Логана Фэллона. В детстве Логан стал свидетелем убийства своей сестры и их родителей коррумпированным политиком; Логан скрывает от властей все доказательства относительно своего убийцы, поскольку это дело личное. Разница здесь в том, что персонаж Чака Норриса – дядя Логана Джейк, сам бывший рейнджер-десантник – поддерживает эту частную вендетту, а не противостоит ей. Более того, как и во многих эпизодах WTR, в фильме есть сверхъестественный элемент: необъяснимые предчувствия опасности Логана. | |||||||
108 | 2 | "Ледяной человек" | Кристиан И. Найби II | Дэвид Беннетт Каррен и Дж. Ларри Кэрролл | 4 октября 1997 г. | 502 | 15.39 [ 100 ] |
Внештатный эксперт по взрывчатым веществам, известный как Ледяной человек (Терри Кайзер), госпитализирован. Рейнджеры просят своего неблагополучного друга Чарли Брукса (Кайзер в двойной роли) помочь им поймать криминального авторитета, на которого работал Ледяной человек. В рамках своих общественных работ неуклюжий Чарли изображает из себя Ледяного человека... только для того, чтобы потерять устройство слежения, которое ему подбросил Уокер. Это не помогает, когда настоящий Айсмен сбегает из больницы. Примечания:
| |||||||
109 | 3 | «Лукас: Часть 1» | Майкл Прис | Телесценарий : Николас Дж. Корея Рассказ : Чак Норрис и Аарон Норрис | 11 октября 1997 г. | 503 | 15.03 [ 101 ] |
Семилетний больной СПИДом ( Хейли Джоэл Осмент ) пытается найти свою мать с помощью Уокера. | |||||||
110 | 4 | «Лукас: Часть 2» | Майкл Прис | Рассказ : Чак Норрис и Аарон Норрис Телесценарий : Николас Дж. Корея | 18 октября 1997 г. | 504 | 14.58 [ 102 ] |
После смерти матери Лукаса Уокер отвозит его в резервацию чероки, чтобы помочь ему преодолеть кошмары и рассказать о своем заболевании СПИДом. В то же время Уокеру также необходимо заполучить могущественного лидера наркокартеля, прежде чем он убьет Лукаса, поскольку он единственный свидетель его операции с наркотиками. | |||||||
111 | 5 | «Забытые люди» | Тони Морденте | Телесценарий : Мик Каррен Рассказ : Мик Карран и Митчелл Шнайдер | 25 октября 1997 г. | 505 | 13.71 [ 103 ] |
Триветт навещает старого друга Джоша Леонарда (который также является отцом его девушки) в доме престарелых, который не может найти свой магнитофон, который мог бы рассказать Триветту о подозрительных вещах, которые затеяли врачи, не зная, что один из членов дома оскорбительные санитары обнаружили его первыми. Узнав об этих доказательствах, администратор ( Гейл Стрикленд ) и главный врач ( Майкл Кравик ) убивают Джоша и делают это похожим на сердечный приступ, чтобы помешать ему разоблачить их, и, основываясь на подозрениях Триветта, обнаруживаются несколько улик, которые позволяют предположить, что врачи проводят незаконные эксперименты на своих пожилых пациентах, чтобы вывести от болезни Альцгеймера на рынок новое лекарство и получить от него прибыль. Затем CD отправляют под прикрытием в качестве пациента с болезнью Альцгеймера, чтобы собрать доказательства, подтверждающие это, не зная, что один из других пациентов (специальная приглашенная звезда Гвен Вердон ) также находится под прикрытием по той же причине после аналогичной смерти ее лучшей подруги. В то же время Уокер, Триветт и Алекс пытаются обнаружить доказательства незаконных испытаний в доме престарелых, эксгумируя тела умерших там пациентов, чтобы получить ордер на обыск. | |||||||
112 | 6 | «Последний представитель породы: Часть 1» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 1 ноября 1997 г. | 506 | 15.11 [ 104 ] |
Дети, посещающие Зал славы техасских рейнджеров, получают удовольствие от выступления Уокера, рассказывающего историю о Дикого Запада легендарном Хейсе Купере с . Примечание: Чак Норрис — единственный постоянный участник сериала, который появляется в этом эпизоде, состоящем из двух частей, что на самом деле противоречит предыстории Хейса Купера... в частности, тому, как и когда Купер стал техасским рейнджером (как показано в двухчастном «Флэшбэке» второго сезона). ). | |||||||
113 | 7 | «Последний представитель породы: Часть 2» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 8 ноября 1997 г. | 507 | 15.20 [ 105 ] |
Уокер продолжает рассказывать историю Хейса Купера. И он продолжает, когда Купер, увидев, что семья, с которой он подружился, убита, намеревается преследовать тех, кого он считает ответственными за их смерть. Получив один из них, он встречает техасского рейнджера ( Роберт Фуллер ), который предупреждает его о необходимости пересечь черту и после того, как он говорит, что дает Куперу значок техасского рейнджера, который Купер забирает. После того, как он выследил свою добычу, в него стреляют, но его находят индейцы, которые вылечивают его и дают ему время подумать. Примечания: Роберт Фуллер вернется в WTR в роли еще одного техасского рейнджера, Уэйда Харпера, в эпизоде 2000 года «Принципиальный вопрос». | |||||||
114 | 8 | "Дитя" | Майкл Прис | Николас Дж. Кориа | 15 ноября 1997 г. | 508 | 16.48 [ 106 ] |
Чад Морган ( Дэвид Галлахер ) — юноша с телекинетическими способностями и гениальным IQ. Он живет в похожем на тюрьму исследовательском центре, директор которого ( Пол Глисон ) фатально перенапрягает способности Чада... к огорчению единственного сочувствующего ученого этого учреждения. Соответственно, Чад сбегает из центра и встречается с Уокером... который продолжает помогать найти давно предположительно умершую мать мальчика ( Энн Локхарт ). | |||||||
115 | 9 | «Мистер Справедливость» | Эрик Норрис | Телесценарий : Боб Гукин Рассказ : Боб Гукин и Ребекка С. Норрис | 22 ноября 1997 г. | 509 | 16.46 [ 107 ] |
Новый «учебный лагерь» для молодых правонарушителей сталкивается с сильным сопротивлением со стороны комиссара, который считает, что тюрьма — единственное решение, и который не остановится на грязных играх, чтобы саботировать программу Уокера «Лагерь правосудия», во многом в ущерб своему заместителю ( Mod Squad Звезда Кларенс Уильямс III ). Сенатор США Кей Бэйли Хатчисон появляется в качестве специального гостя в роли самой себя. | |||||||
116 | 10 | «Конец радуги» | Эрик Норрис | Николас Дж. Кориа | 6 декабря 1997 г. | 510 | 14.56 [ 108 ] |
Джеймс Ли Краун ( Рэндольф Мантут ), владелец лошади, хочет выигрывать скачки, чтобы увеличить плату за вязку своей лошади, даже если это означает мошенничество. Краун убивает конкурирующую лошадь вместе с ее владельцем и тренером (последний из которых тайно работал на него), которые победили его лошадь в скачках. Затем он нацеливается на то, чтобы исправить предстоящую гонку, нацеливаясь на другую конкурирующую лошадь Rainbow's End, которая принадлежит одному из друзей Уокера ( Джон Бек ). Уокер должен остановить Крауна, прежде чем он доберется до лошади и дочери своего друга ( Леа Морено ), одновременно готовя Радугу к победе в Дерби Одинокой Звезды . Примечания: Джон Бек, который играет Макса Элсона в этом эпизоде, ранее играл сержанта Лу Росса сезоном ранее в «Братстве». Два сезона спустя Бек сыграл Джейка Фоули в «Разборке в Casa Diablo, Часть I». | |||||||
117 | 11 | «Женское место» | Грегг Чемпион | Телесценарий : Дон Ричи Рассказ : Дон Ричи и Ханна Луиза Ширер | 13 декабря 1997 г. | 511 | 13.83 [ 109 ] |
Сокамерница Алекса Элфри (из эпизода 4 сезона «Техас против Кэхилла») сейчас вышла из тюрьмы (поскольку Гордон Кэхилл работал над ее освобождением в конце этого эпизода) и работает женщиной-строителем, но она оказывается в опасности после угрозы сообщить о небезопасных методах строительства, которые тайно вызваны небольшой группой сотрудников во главе с прорабом, которые на самом деле проводят незаконную аферу с целью получения денег за спиной владельца своей компании. назад. Уокер и Алекс должны обеспечить безопасность Элфри и ее семьи и раскрыть мошенничество до того, как группа доберется до нее первой и сохранит свою деятельность в секрете. | |||||||
118 | 12 | «Маленькие благословения» | Эрик Норрис | Боб Гукин | 20 декабря 1997 г. | 512 | 15.01 [ 110 ] |
Когда двое недавно усыновленных сирот ( Мерседес Кастнер и Джереми А. Леллиот ) убегают из своего нового приемного дома, неправильно истолковав разговор между приемными родителями и думая, что одного из них могут отправить обратно в приют (на самом деле речь шла о том, как их приемные родители не могли позволить себе иметь две «машины»), они становятся свидетелями убийства, совершенного Тони Чаном ( Лео Ли ), гангстером, управляющим сетью нелегальных потогонных мастерских по всей стране и объектом расследования Рейнджеров и ФБР. Жертвой, о которой идет речь, был один из его рабочих, постоянно протестовавших против плохих условий труда. С помощью Джека Бельмонта (бездомного ветерана из эпизода 4 сезона «Счастливчик») и агента ФБР Дуга Фостера Уокер и Триветт должны спасти двоих от убийства Чаном, прежде чем они смогут дать показания, и закрыть его потогонные предприятия. | |||||||
119 | 13 | "Племя" | Джерри Джеймсон | Николас Дж. Кориа | 3 января 1998 г. | 513 | 17.09 [ 111 ] |
Археолог . из резервации чероки убит, когда жадная нефтяная компания узнает, что под ее местом раскопок есть нефть Ее отвергнутый потенциальный поклонник, Сэм Койот ( Элой Касадос ), полицейский из резервации и друг Уокера, берет на себя ответственность за ее убийство. Уокер должен поработать над его оправданием, прежде чем Сэма передадут под стражу ФБР. | |||||||
120 | 14 | «Спасение Грейс» | Джерри Джеймсон | Джон Лансинг и Брюс Черви | 10 января 1998 г. | 514 | 13.83 [ 112 ] |
Беглецы из тюрьмы укрываются в церкви, где встречаются Алекс и ее группа избитых женщин, и берут их и церковных монахинь в заложники, пытаясь разработать план побега от властей навсегда. | |||||||
121 | 15 | «Разговоры о деньгах» | Тони Морденте | Джеймс Л. Новак | 17 января 1998 г. | 515 | 16.07 [ 113 ] |
КД временно исполняет обязанности начальника службы безопасности загородного клуба, пока не прибудет замена. Там он с подозрением относится к тайне того, что случилось с его предшественником. Позже Уокера, Триветта и Алекса просят незаметно пойти в клуб, чтобы присмотреть за богатыми руководителями, которые будут присутствовать на светских мероприятиях в клубе. Однако за кулисами заместитель командира CD, Пол Грейди ( Митч Пиледжи ), который убил предыдущего главу службы безопасности, когда тот подошел слишком близко, работает с несколькими людьми под руководством таинственного лидера, чтобы осуществить ограбление на мероприятии. | |||||||
122 | 16 | "Крестоносец" | Рич Торн | Брюс Черви и Джон Лансинг | 31 января 1998 г. | 516 | 14.56 [ 114 ] |
Уокер помогает профессиональному рестлеру Коди «Крестоносец» Конвею («Роуди» Родди Пайпер ), чья бывшая жена скрывается после того, как стала свидетельницей убийства, совершенного ее боссом Тони Рамосом ( Джордж ДельХойо ), и отправила их сына Джейка, о котором он не знал, его ради его собственной безопасности. Однако попытка Коди сблизиться с Джейком усложняется, поскольку Коди борется со стрессом, недавно узнав от своего врача, что у него опасное для жизни состояние, которое несет в себе риск убить его, если он снова попытается бороться. Когда из-за этого стресса Джейк убегает и его похищает Рамос, Коди должен вести переговоры с Рамосом, чтобы вернуть Джейка. (Примечание: это был последний выпуск, вышедший в эфир на канале CBS перед трансляцией по сети XVIII зимних Олимпийских игр в Нагано, Япония .) | |||||||
123 | 17 | «В руках Бога» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 28 февраля 1998 г. | 517 | 16.24 [ 115 ] |
Преследуя двух вооруженных грабителей, Триветт находит 6-летнего мальчика, застреленного во время преследования одного из грабителей, и считает, что он несет ответственность. Отстраненный от должности и вынужденный иметь дело с моральными последствиями (такими как неточное освещение в СМИ, в котором фигурирует Триветт) и старшим братом раненого мальчика ( Кай-Эрик Эриксен ), Триветт обнаруживает, что человек, ведущий расследование против него, является офицером, который затаил обиду. против него за то, что его уступили место Триветту при вступлении в Техасские рейнджеры, и который хочет, чтобы Триветт был привлечен к уголовной ответственности. Тем временем Уокер пытается доказать, что Крегер ( Сэл Ланди ) — человек, которого преследовал Триветт, — был тем, кто застрелил мальчика. | |||||||
124 | 18 | "Под прикрытием" | Майкл Прис | Боб Гукин | 7 марта 1998 г. | 518 | 14.48 [ 116 ] |
Детектив Карлос Сандовал, который работает под прикрытием в наркоторговле, обнаружен лидером группировки ( Джон Варгас ), который также ранее убил старшего брата Карлоса Гектора. Раненый Карлос убегает, и его отправляют в приют для бездомных для выздоровления. Когда Уокер и его команда не получают ответа от Карлоса, они сразу же подозревают, что что-то не так. | |||||||
125 | 19 | «Герои каждого дня» | Майкл Прис | Боб Гукин | 21 марта 1998 г. | 519 | 14.50 [ 117 ] |
После того, как он защищает женщину от ее жестокого бывшего мужа, Трент Маллой связывается с подвергшейся насилию женой наркобарона, которая смотрела репортаж о его недавнем подвиге по телевидению, и просит его помочь сбежать от ее жестокого мужа. Чтобы добиться успеха, Трент просит Уокера помочь. | |||||||
126 | 20 | «Воины» | Жоау Фернандес | Боб Гукин | 4 апреля 1998 г. | 520 | 12.42 [ 118 ] |
Старая подруга Рейнджеров, Сьюзен Ли, мать Дэйви (реинкарнация буддийского монаха Ламы Долгина из эпизодов «Высшая сила» и «Сердце Дракона»), работающего генетиком , снова похищена группой сторонников превосходства, желающей использовать свои исследования (которые были получены на основе уникальной ДНК ее сына, дающей ему возможность быстрого исцеления), чтобы создать расу генетически превосходящих солдат. Дэйви возвращается в Штаты вместе с Мастером Рином, желая помочь Уокеру найти свою мать посредством особой связи, которую он разделяет со своей матерью. Однако, чтобы спасти ее, Уокер должен сразиться с генетически улучшенным силовиком группы. | |||||||
127 | 21 | "Ангел" | Джерри Джеймсон | Брюс Черви и Джон Лансинг | 18 апреля 1998 г. | 521 | 14.76 [ 119 ] |
Когда старая подруга Триветта получает его помощь в поисках своего отца, затем убивает его и нокаутирует Триветта (пока Уокер находится в учебном лагере, который начался в « Мистере Джастис »). Расследование приводит к ямайской наркобанде, поэтому Триветт намеревается выяснить, почему она убила своего отца, но сначала должна спасти ее, когда банда внезапно нападает на нее. Примечания:
| |||||||
128 | 22 | «Душа зимы» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 25 апреля 1998 г. | 522 | 14.66 [ 120 ] |
Роско Джонс ( Пол Уинфилд ), министр, заменивший отца Трента, стал мишенью бывшего военного товарища ( Р. Д. Колл ), который теперь является частью группы сторонников превосходства белой расы после того, как они случайно убили не того ребенка возле его церкви, а именно, Родни Саммерса (когда На самом деле они намеревались убить его сына Адама, который также является лучшим другом младшего брата Трента Томми). После убийства Саммерса насилие и запугивание со стороны группы превосходства обостряются, когда они терроризируют других прихожан, а затем сжигают еще одну церковь, что побудило Роско организовать благотворительный сбор средств на ее ремонт. Чтобы Уокер, Триветт, Трент и Карлос привлекли старого товарища Джонса к ответственности, они должны связать его с убийством Родни Саммерса, а цель зависит от поиска орудия убийства. Примечание: РД Колл, который играет Стэна Гормана в этом эпизоде, ранее несколькими сезонами ранее в «Волне преступности Дэйв» изображал другого злодея: главного героя Дэйва Килмера. | |||||||
129 | 23 | «Круг жизни» | Майкл Прис | Николас Дж. Кориа | 2 мая 1998 г. | 523 | 13.02 [ 121 ] |
Джо Лопес ( Дэнни Трехо ), недавно освобожденный условно-досрочно взломщик сейфов , отбывающий остаток срока в приюте, и муж старой подруги Рейнджерс Марты Лопес (которая ранее появлялась в «Завете» и «Братстве» и недавно открыла собственный ресторан), к нему обращаются его соседи по дому, которые до его условно-досрочного освобождения совершили другие ограбления, и теперь им нужны его навыки, чтобы совершить свое последнее. Желая оставаться честным ради своей семьи и восстановить натянутые отношения со своим сыном Томми (который ранее появлялся в третьем сезоне «Завета»), Джо просит Уокера и Триветта о помощи и имеет план по выявлению лидера группы. Примечание. Два сезона спустя Дэнни Трехо сыграет другого персонажа в «Возможности»: Хосе Родригеса. | |||||||
130 | 24 | «Испытание веры» | Эрик Норрис | Боб Гукин | 9 мая 1998 г. | 524 | 12.46 [ 122 ] |
Когда Рикардо Лопес ( Билли Галло ), учитель средней школы, старый друг Уокера и Трента, убит за то, что он противостоял лидеру банды ( Эмилио Ривера ), а один из его учеников ( Джонатан Эрнандес ) является единственным свидетелем и слишком напуганный, чтобы выступить вперед, Уокер работает под прикрытием в качестве заместителя учителя, чтобы поймать убийцу Рикардо, а также продвигать идею противостояния влиянию банды. Однако когда Фейт Холлистер ( Рэйчел Крейн ), одна из учениц Уокера, начинает кампанию по очистке школы, она тоже становится мишенью. Примечание: Билли Галло, который играет Рикардо Лопеса, ранее играл злодейскую роль правой руки Джорджа Викерса, Ортиса, в начале сезона в «Ледяном человеке». | |||||||
131 | 25 | «Свадьба: Часть 1» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 16 мая 1998 г. | 525 | 13.57 [ 123 ] |
В этом захватывающем финале сезона банда готовится к свадьбе друзей Алекса, детектива Ким Риверс ( Лорали Белл ) и помощника прокурора Фила Холланда. Уокер наконец решает сделать ей предложение, но затем на свадьбу нападает группа киллеров. Когда перестрелка закончилась, Уокер снова пытается сделать предложение Алекс, но ее застреливает Карл Сторм ( Тобин Белл ), человек, которого она помогла заключить в тюрьму пятью годами ранее и который организовал нападение в качестве мести тем, кто посадил его в тюрьму. . |
6 сезон (1998–99)
[ редактировать ]- Это первый сезон, продюсером которого является Norris Bros. Entertainment.
Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
132 | 1 | «Свадьба: Часть 2» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 26 сентября 1998 г. | 601 | 17.30 [ 124 ] |
Пока Алекс лежит в больнице в критическом состоянии, Уокер отправляется на поиски Карла Шторма (который ранил Алекса в конце захватывающего эпизода пятого сезона) и предает его правосудию. | |||||||
133 | 2 | "Отслеживание" | Джерри Джеймсон | Уильям Т. Конвей | 3 октября 1998 г. | 602 | 15.17 [ 125 ] |
Уокер помогает освободить Гектора Лопеса ( Грег Серано ). Племянник Карлоса Сандоваля, когда его жадный бывший работодатель ложно обвиняет его в преступлении. Однако, прежде чем его официально освободят, Гектор вынужден бежать из тюрьмы, когда он становится свидетелем того, как его сокамерник ( Рон Харпер ) был убит коррумпированными тюремными охранниками (после того, как он передал Гектору доказательства коррупции охранника). Дет. Сандовал пытается привести своего сбежавшего племянника живым, но его застреливают тюремные охранники. Карлос (с помощью Уокера) должен защитить Гектора и привлечь охранников к ответственности. Тем временем Алекс, осознав, что после недавней стрельбы ей нужно больше заниматься своей жизнью, открывает свой центр «Помоги нашим людям преуспеть» (НАДЕЖДА), чтобы помочь менее удачливым. | |||||||
134 | 3 | «Королевское ограбление» | Майкл Прис | Николас Корея | 10 октября 1998 г. | 603 | 15.20 [ 126 ] |
Гаррет Стоун ( Дэвид Паркер ), которого Уокер помог упрятать несколько лет назад, освобождается условно-досрочно и возобновляет преступную жизнь. Триветт проникает в его банду, чтобы снова вернуть его под суд. Тем временем Алекс и Карлос пытаются помочь спасти юношу от банды. | |||||||
135 | 4 | «Боевой клич» | Карл Касес | Николас Корея | 17 октября 1998 г. | 604 | 12.15 [ 127 ] |
Уокер расследует загадочную болезнь, поразившую детей в его резервации чероки из-за загрязненной воды, и после того, как двое детей умерли, подозрение падает на близлежащую фабрику. Когда тесты Агентства по охране окружающей среды не обнаруживают в воде ничего плохого, Уокер должен работать с Сэмом Койотом, чтобы помешать банде радикальных чероки вершить правосудие, и доказать, что владелец фабрики ( Люк Аскью ) сфальсифицировал проверку, направив агентов Агентства по охране окружающей среды к труба для сброса воды, которая производит настоящую чистую воду, но тайно спрятала настоящую трубу, по которой сбрасываются токсины с его фабрики, которую Уокер намеревается найти. | |||||||
136 | 5 | «Кодекс Запада» | Майкл Прис | Джанет А. Уилсон и Майкл Л. Уилсон | 24 октября 1998 г. | 605 | 15.87 [ 128 ] |
Осужденный за убийство и грабитель Дирк Морган ( Линдси Гинтер ) сбегает из тюрьмы, стремясь отомстить тем, кто несет ответственность за то, что его туда поместили. После того, как Морган убивает прокурора и главного присяжного по его делу, Уокер и Триветт пытаются остановить его, прежде чем он сможет убить судью ( Майк Коннорс ), который уезжает со своей осиротевшей внучкой ( Аманда Фуллер ), Алекс, CD и группа молодых людей, детей осужденных преступников, в том числе дочь Моргана ( Камилла Белль ). | |||||||
137 | 6 | «Дети Хэллоуина» | Жоау Фернандес | Боб Гукин | 31 октября 1998 г. | 606 | 14.17 [ 129 ] |
Метроплекс поражен серией похищений, когда сатанинский символ, найденный на каждом месте преступления, предполагает, что дети будут принесены в жертву на Хэллоуин группой поклонников дьявола. Расследование начинается, когда одного из учеников Трента ( Блейк Фостер ) похищают после уроков, а вскоре похищают и других детей, что делает ситуацию еще более безотлагательной. Ставки повышаются, когда Алекса также похищают, когда он пытается помешать культу забрать еще одного ребенка, которого отдали на общественные работы в Центре НАДЕЖДЫ за мелкую кражу, и Уокер, Триветт, Карлос и Трент должны остановить того, кто планирует жертвоприношение, прежде чем оно будет совершено. слишком поздно. Соответственно, этот эпизод вышел в эфир в ночь на Хэллоуин в 1998 году (единственный подобный эпизод). | |||||||
138 | 7 | «Выживание» | Джерри Джеймсон | Боб Гукин | 7 ноября 1998 г. | 607 | 16.61 [ 130 ] |
Поход превращается в кошмар, когда Алекса похищает трио невменяемых братьев, и мужчины (Уокер, Триветт, Трент и Карлос) должны прийти на помощь. | |||||||
139 | 8 | «Второй шанс» | Кристиан И. Найби II | Брюс Черви и Джон Лансинг | 14 ноября 1998 г. | 608 | 14.01 [ 131 ] |
Уокер и Рейнджеры оказываются в центре конфликта ИРА , когда бывший член ИРА привозит свою дочь ( Мику Бурем ) в Даллас для лечения, и она похищается отколовшейся фракцией в отместку за убийство ее отцом одного из их членов, хотя и в целях самообороны. Уокер и Триветт должны спасти девушку, прежде чем группа или болезнь унесут ее жизнь. (Примечание: этот эпизод связан с событиями эпизода 3 сезона «Точка воспламенения»). | |||||||
140 | 9 | «Райская тропа» | Майкл Прис | Николас Корея | 21 ноября 1998 г. | 609 | 13.80 [ 132 ] |
Чтобы отпраздновать день рождения Уокера, компакт-диск рассказывает историю о приключении Хейса Купера: мормонов и их обоз необходимо защитить от преступников . | |||||||
141 | 10 | «Глаза рейнджера» | Майкл Прис | Рассказ : Гордон Доусон и Дон Ричи Телесценарий : Гордон Доусон | 5 декабря 1998 г. | 610 | 15.05 [ 133 ] |
Юная кантри-музыки исполнительница Лила Макканн играет начинающую певицу Келли Вайман. За ней внимательно следит богатый и титулованный Брэд Альт ( Шон Кэнан ), и она следует за ним под предлогом, что он поможет ей начать карьеру. Чего она не знает, так это того, что он пытается получить контроль над героиновой промышленностью в Далласе и является объектом расследования Рейнджеров. Когда Келли приговаривают к 300 часам общественных работ в Центре НАДЕЖДЫ после неудачного ареста Брэда в начале эпизода, кажется, что Уокер и Алекс могут быть теми, кто поможет осуществить ее мечты. В этом эпизоде также появился Майкл Петерсон . | |||||||
142 | 11 | «На границе» | Джерри Джеймсон | Аллан Коул | 12 декабря 1998 г. | 611 | 15.95 [ 134 ] |
Коррумпированный шериф ( Ли Мейджорс ) инсценирует несчастный случай, связанный с наркотиками, чтобы замаскировать убийство дальнобойщика, который отказался участвовать в его контрабанде наркотиков. Но когда мать мальчика заявляет Алексу, что он не будет иметь никакого отношения к наркотикам, она просит Уокера и Триветта помочь ей в расследовании. | |||||||
143 | 12 | «Потерянные мальчики» | Рич Торн | Робин Мэдден | 9 января 1999 г. | 612 | 16.00 [ 135 ] |
У племянника Карлоса, Джесси Эстреллы ( Берни Гузман ), проблемы с законом, когда в его комнате находят пистолет. Оружие, о котором идет речь, было использовано человеком по имени Джонни Блейд ( Дэн Кларк ), чтобы убить детектива в Далласе во время ночного рейда на склад электроники, где сообщники Блейда, все несовершеннолетние правонарушители, были задержаны Рейнджерами. Лучший друг Джесси, Бобби Ландрам ( Чонси Леопарди ), также сообщник Блейда, в приступе паники спрятал пистолет в комнате Джесси, а когда Блейд узнает об этом, он похищает мать Джесси ( Ада Марис ), а затем нанимает своего адвоката (Ада Марис). Майкл Костелло) помогите ему заставить Джесси ответить за преступление, иначе они убьют его мать. Хуже того, и Джесси, и его мать все равно будут убиты бандой (несовершеннолетние сообщники Блейда во время рейда на склад сделали это с Джесси в несовершеннолетнем возрасте) даже после вынужденного признания на случай, если Джесси когда-нибудь передумает, если только Бобби, терзаемый чувством вины, не будет убит. готов выйти вперед и рассказать Рейнджерс, что произошло на самом деле. Примечание: Дэн Кларк наиболее известен как «Нитро» из популярного сериала «Американские гладиаторы». | |||||||
144 | 13 | «Особый свидетель» | Кристиан И. Найби II | Боб Гукин | 16 января 1999 г. | 613 | 16.35 [ 136 ] |
Пока Алекс строит дело против Морриса Фоули ( Джанни Руссо ), пресловутого босса мафии, она, Рейнджерс, Карлос и Трент подружились со специальной олимпийской чемпионкой по имени Салли ( Андреа Фэй Фридман ), добровольно проводя время с Техасской командой. Специальная Олимпиада. Поскольку другие свидетели отказываются от своих показаний против Фоули, Трент - единственный, кто достаточно храбр, чтобы дать показания, а если он этого не сделает, у Алекса не будет никаких доказательств. Когда Трент добровольно берет Салли на беговую тренировку, пока ее мать идет на собеседование, она становится единственным свидетелем его ножевого нападения, которое совершил разыскиваемый федеральными властями убийца по имени Донован Риггс ( Гэри Бьюзи ). Чтобы доказать, что Фоули нанял Риггса , чтобы помешать Тренту дать показания , Рейнджерам и Карлосу нужна помощь Салли, чтобы идентифицировать и поймать его. Салли на удивление успешно опознает Риггса по эскизу, но ее жизнь также находится под угрозой, когда становится известно о розыске против него, и Рейнджеры и Карлос должны задержать Риггса, прежде чем он сможет причинить ей вред, одновременно готовя ее к соревнованию. в Сан Антонио . | |||||||
145 | 14 | "Директор" | Джерри Джеймсон | Николас Корея | 6 февраля 1999 г. | 614 | 15.48 [ 137 ] |
Директор средней школы ( Морган Стивенс ), старый друг Уокера, подозревает преподавателя, который поставляет наркотики и которого убивают, когда он случайно становится свидетелем обмена между учителем ( Джеймс Ремар ) и учеником после Рейнджеры арестовали главу службы безопасности, который считался зачинщиком. Уокер и Триветт действуют под прикрытием в качестве нового директора и главы службы безопасности, чтобы найти виновных. Приглашенные звезды Power Team в этом эпизоде. | |||||||
146 | 15 | «Команда Чероки: Часть 1» | Майкл Прис | Брюс Черви и Джон Лансинг | 13 февраля 1999 г. | 615 | 14.26 [ 138 ] |
Рейнджеры расследуют серию подозрительных аварий с участием гоночной команды индейцев чероки, причиной которых является команда Форбс, конкурирующая команда, которая хочет навсегда вывести их из гонки. Тем временем Трент и Карлос ищут похищенную молодую девушку ( Сара Хикман ) и спасают ее от педофила . | |||||||
147 | 16 | «Команда Чероки: Часть 2» | Майкл Прис | Брюс Черви и Джон Лансинг | 20 февраля 1999 г. | 616 | 15.23 [ 139 ] |
Когда Брайан Фэлкон ( Майкл Грейес ) получает травму в автокатастрофе, вызванной человеком № 2 в команде Чероки ( Байрон Чиф-Мун ), который тайно предал команду из ревности, Уокера, имевшего ранее опыт участия в гонках, просят помочь водить серийный автомобиль NASCAR в качестве подменного водителя. Это вынуждает команду Форбс попытаться уничтожить машину команды Чероки перед следующей гонкой. Тем временем, после обнаружения улик, которые позволили бы осудить похитителя и растлителя молодой девушки ( Линн Мэтис ), машина Трента украдена вместе с уликами, что побуждает Рейнджеров искать воров, чтобы вернуть улики. | |||||||
148 | 17 | "livegirls.now" | Джерри Джеймсон | Брюс Черви и Джон Лансинг | 27 февраля 1999 г. | 617 | 14.19 [ 140 ] |
Подруга Триветт ( Гретхен Палмер ) исчезает, и ее фотографии появляются на интернет-сайте с подробностями, позволяющими предположить, что ее собираются продать на аукционе сексуального рабства вместе с другими пропавшими девушками. У него и Уокера есть всего несколько дней, чтобы найти ее, прежде чем ее продадут. | |||||||
149 | 18 | "Нет выхода" | Эрик Норрис | Брюс Черви и Джон Лансинг | 24 апреля 1999 г. | 618 | 13.71 [ 141 ] |
Калеб Хукс, старый враг Уокера (из третьего сезона «Мстителя»), продолжает мстить за смерть своего брата Рэндалла... на этот раз заключив Алекса и Триветт в постепенно наполняющийся резервуар с водой. Триветт и Алекс вспоминают прошлые приключения Уокера, ожидая спасения, а также для того, чтобы Триветт мог отпраздновать свой день рождения. Примечания:
| |||||||
150 | 19 | «Братья по оружию» | Эрик Норрис | Николас Корея | 1 мая 1999 г. | 619 | 13.02 [ 142 ] |
Саймон Триветт, бывший брат Джимми, арестован Рейнджерами. Они узнают от Саймона, что на Джимми заключен контракт на убийство. Примечания:
| |||||||
151 | 20 | «Игры разума» | Майкл Прис | Робин Мэдден | 8 мая 1999 г. | 620 | 12.83 [ 143 ] |
Пока Уокер и Триветт заняты поиском сбежавшего преступника и обнаруживают, что он был нанят на какую-то работу, КД, заметив некоторые странные происшествия, связанные со смертью Брайана ( Робин Томас ), сына его подруги Мэйси Уитмен ( которого CD встретил под прикрытием в доме престарелых в пятом сезоне «Забытые люди»), подозревает нечестную игру и решает провести расследование. | |||||||
152 | 21 | «Сильные ангелы» | Эрик Норрис | Рассказ : Лесли Пайк Телесценарий : Брюс Черви и Джон Лансинг | 15 мая 1999 г. | 621 | 10.69 [ 144 ] |
Ростовщик, у которого под каблуком сын министра, пытается украсть доходы от благотворительного телемарафона , и Уокер должен остановить его и спасти мальчика, имея дело с двумя конкурентоспособными немецкими офицерами на соревновании. Примечание. Последняя сцена этого эпизода ведет непосредственно к следующему эпизоду — « Лестница Иакова». | |||||||
153 | 22 | «Лестница Иакова» | Майкл Прис | Джанет А. Уилсон и Майкл Л. Уилсон | 15 мая 1999 г. | 622 | 13.44 [ 144 ] |
Попытка Алекса привлечь к ответственности лидера банды сталкивается с некоторыми трудностями, когда его банда начинает использовать тактику запугивания с поджогами, чтобы помешать свидетелям дать показания. Однако ситуация выходит из-под контроля, когда капитан пожарной службы метро Джейкоб Кроссланд ( Джон Шнайдер ), чей маленький сын ( Майкл Уэлч ) получил 300 часов общественных работ в Центре НАДЕЖДЫ за покраску автомобилей распылением, в новостях осуждает их действия как трусливые. , и банда в ответ нападает на пожарных во время их следующей атаки, во время которой Джейкоб получает ранение и серьезно ранен после спасения человека из огня. Уокер и Триветт должны остановить банду, прежде чем кто-нибудь еще пострадает. | |||||||
154 | 23 | «На пути зла: Часть 1» | Джерри Джеймсон | Рассказ : Гордон Т. Доусон и Николас Кориа Телесценарий : Гордон Т. Доусон | 22 мая 1999 г. | 623 | 11.86 [ 145 ] |
В этом захватывающем эпизоде, завершающем сезон, богатая семья и сотрудники Далласа, например, убиты группой людей в масках. Это было частью более масштабного плана, целью которого было вымогательство миллионов долларов у других богатых семей. Тем временем двухмоторный самолет, на борту которого находились Рейнджер Уокер и его невеста Алекс Кэхилл, врезается в озеро после того, как его сбил самолет времен Второй мировой войны. Североамериканский P-51 D Mustang. |
7 сезон (1999–2000)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
155 | 1 | «На пути зла: Часть 2» | Джерри Джеймсон | Рассказ : Гордон Т. Доусон и Николас Кориа Телесценарий : Гордон Т. Доусон | 25 сентября 1999 г. | 701 | 13.88 [ 146 ] | |||||||
В этом заключительном эпизоде захватывающего события шестого сезона Уокер и Алекс переживают авиакатастрофу и оказываются на острове с важными доказательствами массового убийства убийцы в своих руках и группой наемников, посланных убить их. Поскольку Триветт и центр управления полетами заняты попытками их найти, они не подозревают, что пилот, которого они первоначально просили найти, на самом деле является тем, кто сбил самолет и намеренно сбил их с пути. Теперь для Уокера и Алекса настала гонка на время: нужно спасти их до того, как убийцу освободят. | ||||||||||||||
156 | 2 | «Обратный отсчет» | Майкл Прис | Боб Гукин | 2 октября 1999 г. | 702 | 12.33 [ 147 ] | |||||||
Террористы планируют выпустить сибирскую язву в городе за 48 часов, отправив Уокера и Триветта в бой, чтобы остановить их. Они нанимают на помощь рейнджеров Фрэнсиса Гейджа и Сиднея Кука. Примечание: хотя Сидни Кук ( Ниа Пиплс ) и Фрэнсис Гейдж ( Джадсон Миллс ) фигурируют в титрах вступительной части этого сезона, этот эпизод является первым, в котором они действительно представлены. | ||||||||||||||
157 | 3 | «Безопасный дом» | Джерри Джеймсон | Брюс Черви и Джон Лансинг | 9 октября 1999 г. | 703 | 12.88 [ 148 ] | |||||||
Гейдж и Сидни защищают бухгалтера вместе с его женой и дочерью, чтобы он мог дать показания на суде над криминальным авторитетом, который хочет смерти его и его семьи. Гейджу и Сидни удается предотвратить два отдельных покушения на бухгалтера и его семью, прежде чем они попадают в убежище со встроенной комнатой паники. Однако жена бухгалтера по ошибке звонит матери, чтобы сообщить ей, что с ними все в порядке (несмотря на то, что ее ранее предупреждали не делать этого), предупреждая босса мафии о местонахождении убежища. | ||||||||||||||
158 | 4 | «Путь воина» | Майкл Прис | Рассказ : Гай Прево Телесценарий : Гай Прево, Брюс Черви и Джон Лансинг | 16 октября 1999 г. | 704 | 13.24 [ 149 ] | |||||||
Индийский шаман переносит Уокера обратно в 19 век, чтобы предотвратить повторение несправедливости 20 века. | ||||||||||||||
159 | 5 | «Высокий хлопок» | Майкл Прис | Боб Гукин | 23 октября 1999 г. | 705 | 12.22 [ 150 ] | |||||||
Сидни и Гейдж работают под прикрытием в баре, чтобы найти сестру-репортера Гейджа, которая пропала, работая над репортажем о владельце бара. Тем временем романтический поход Уокера и Алекса прерывается пропавшим отрядом бойскаутов . Примечание: Фрэнк Сталлоне , который изображает злодея в этом эпизоде, Би Джей Ронсона, позже, сезоном позже, изобразит союзника Рейнджерс в «Субботнем вечере». | ||||||||||||||
160 | 6 | "Сестры Линн" | Кристиан И. Найби II | Роб Райт | 30 октября 1999 г. | 706 | 12.22 [ 151 ] | |||||||
Пираты пластинок похищают сестер Линн (которые играют самих себя в этом эпизоде), надеясь, что их исчезновение поможет продажам их контрафактных копий . | ||||||||||||||
161 | 7 | «Подозрительные умы» | Джерри Джеймсон | Рассказ : Боб Гукин и Энн Дреманн Телесценарий : Боб Гукин | 6 ноября 1999 г. | 707 | 12.05 [ 152 ] | |||||||
Глухая становится дочь имитатора Элвиса свидетельницей убийства полицейского под прикрытием подчиненными босса мафии, что требует защиты Рейнджеров до тех пор, пока босса не удастся уничтожить. | ||||||||||||||
162 | 8 | "Создатель вдов" | Джерри Джеймсон | Гордон Т. Доусон | 13 ноября 1999 г. | 708 | 12.23 [ 153 ] | |||||||
В то время как сообщество готовится к своему первому благотворительному родео, отец нападает на Триветта после того, как Триветт случайно убил своего сына, который пытался изнасиловать женщину-наездницу. Но после того, как наездник Тай Мюррей (который играет самого себя в этом эпизоде) ранен в одной из попыток мести, Уокер должен занять его место, чтобы оседлать опасного быка, известного как Вдоводел. | ||||||||||||||
163 | 9 | «Сражайся или умри» | Майкл Прис | Гордон Т. Доусон | 20 ноября 1999 г. | 709 | 12.89 [ 154 ] | |||||||
Полицейский под прикрытием убит во время расследования турнира по борьбе за призы в тюрьме Арканзаса . Губернатор Арканзаса вызывает техасских рейнджеров, поскольку законникам из других штатов будет легче поддерживать секретный статус. Триветт (в роли охранника), Уокер и Гейдж (оба в роли осужденных) должны успеть обнаружить, что за этой дракой за доллары стоит надзиратель ( Чарльз Нэпьер )... раньше, чем главный силовик надзирателя ( UFC легенда Фрэнк Шемрок ) дает Гейджу и Уокеру битву всей их жизни. | ||||||||||||||
164 | 10 | "Поднимайтесь по случаю" | Эрик Норрис | Боб Гукин | 27 ноября 1999 г. | 710 | 13.59 [ 155 ] | |||||||
Сидни изображает из себя певца, чтобы расследовать дело о коррумпированном владельце клуба, а Уокер пытается положить конец условиям, которые привели к самоубийству ученика средней школы. Примечание: Дэнни Трехо, который ранее играл Джо Лопеса двумя сезонами ранее в «Круге жизни», изображает Хосе Родригеса в этом эпизоде. | ||||||||||||||
165 | 11 | «Полное восстановление» | Кларенс Гилиард мл. | Брюс Черви и Джон Лансинг | 11 декабря 1999 г. | 711 | 11.18 [ 156 ] | |||||||
Когда Брэд Робертс ( Скотт Вайнгер ), сотрудник центра генетических исследований, обнаруживает там нервно-паралитический газ зарин , он вербует своего младшего брата Дэнни ( Скотт Бэйли ), чтобы тот помог доставить образец газа властям, что имеет неприятные последствия и приводит к смерти Брэда. и Дэнни остался тяжело раненым и с амнезией . Дэнни нуждается в защите рейнджеров до тех пор, пока он не сможет восстановить свои воспоминания и проверить нападавших, поскольку владелец объекта планирует использовать газ на предстоящем военном авиасалоне в качестве акта мести высшему военному начальству (поскольку он обвиняет их в самоубийство его сына). | ||||||||||||||
166 | 12 | «Вопрос веры» | Майкл Прис | Брюс Черви и Джон Лансинг | 18 декабря 1999 г. | 712 | 12.34 [ 157 ] | |||||||
Рейнджеры расследуют серию ограблений бронемашин , совершенных бандой, члены которой переодеваются Санта-Клаусами . В другом месте, в церкви, где молятся бывшие члены банды, рождественские пожертвования украдены нынешними членами банды; церковный пастор случайно ранен во время ограбления. Протеже пастора, бывший член банды, угрожает покончить с собой, выслеживая виновных. Примечания:
| ||||||||||||||
167 | 13 | «Видение-квест» | Джерри Джеймсон | Роб Райт | 8 января 2000 г. | 713 | 12.23 [ 158 ] | |||||||
Когда Уокер и Алекс решают обручиться, Уокер временно ослеплен бомбой во время покушения на его жизнь. Пока Уокер учится справляться с этой инвалидностью, другие рейнджеры ищут виновных. Примечание. Вступительные титры изменены на оставшуюся часть сезона после ухода Нобла Уиллингема из сериала. | ||||||||||||||
168 | 14 | «Дело принципа» | Эрик Норрис | Джанет А. Уилсон и Майкл Л. Уилсон | 15 января 2000 г. | 714 | 14.37 [ 159 ] | |||||||
Отставной техасский рейнджер ( Роберт Фуллер ) присоединяется к Уокеру в погоне за теми, кто застрелил его дочь во время ограбления ювелирного магазина. | ||||||||||||||
169 | 15 | «Громовой ястреб» | Майк Норрис | Сюжет : Роб Райт и Рубен Ледер Телесценарий : Роб Райт | 5 февраля 2000 г. | 715 | 10.97 [ 160 ] | |||||||
Начальник службы безопасности исследовательской лаборатории крадет у своих работодателей мощную лазерную пушку со звуковой рукой по пути для транспортировки на военную базу и планирует продать ее группе ближневосточных террористов, но впоследствии они украли ее у них. группой грабителей, которых уже преследовали рейнджеры. | ||||||||||||||
170 | 16 | «Правосудие задерживается» | Майкл Прис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 12 февраля 2000 г. | 716 | 11.53 [ 161 ] | |||||||
Стремясь доказать невиновность своего отца в убийстве, студентка ( Тэмми Таунсенд ) обращается за помощью к Триветт. Между тем, регистрация на их свадьбу показывает Алекс ту часть Уокера, которую она раньше не видела. | ||||||||||||||
171 | 17 | «День очищения» | Кристиан И. Найби II | Рассказ : Джон Лансинг и Брюс Черви Телесценарий : Гордон Доусон | 19 февраля 2000 г. | 717 | 15.47 [ 162 ] | |||||||
В этом эпизоде-кроссовере, который является продолжением эпизода «Честь среди незнакомцев» из сериала « Военное положение », Уокер возвращается из Лос-Анджелеса с Саммо Лоу ( Саммо Хунг ), чтобы выследить сторонника превосходства белой расы Клиффа Иглтона, которого они поймали, но позже сбежали из-под стражи. Чтобы помочь определить следующую цель Иглтона, Сидни и Гейдж действуют под прикрытием, чтобы собрать информацию: Гейдж проникает в группу ненависти Иглтона, а Сидни отправляется на ранчо, принадлежащее человеку, который финансирует операции Иглтона. | ||||||||||||||
172 | 18 | «Чёрные драконы» | Майкл Прис | Дуглас Хейес младший и Роб Райт | 26 февраля 2000 г. | 718 | 13.71 [ 163 ] | |||||||
На Гейджа нападает сын дипломата , которого защищает дипломатическая неприкосновенность . Однако, когда Гейдж сообщает, что подслушал, как сын говорил о поставке наркотиков, Рейнджеры начинают новое расследование, посчитав, что оно связано со смертью нескольких студентов и членов банды. | ||||||||||||||
173 | 19 | «Солдаты ненависти» | Джерри Джеймсон | Лесли Пайк | 18 марта 2000 г. | 719 | 9.26 [ 164 ] | |||||||
Техасские рейнджеры должны помешать группе сторонников превосходства белой расы разрушить Фестиваль Единства. Тем временем Гейдж узнает, что маленький мальчик под влиянием своего брата склоняется к жизни в банде, и решает стать положительным примером для подражания, чтобы увести его от этого. | ||||||||||||||
174 | 20 | «Возвращение генерала» | Кристиан И. Найби II | Гален Тонг | 8 апреля 2000 г. | 720 | 10.54 [ 165 ] | |||||||
Уокер пытается восстановить справедливость в отношении вьетнамской банды, ответственной за убийство сына его бывшего инструктора по боевым искусствам. | ||||||||||||||
175 | 21 | «Разборки в Casa Diablo: Часть 1» | Эрик Норрис | Брюс Черви и Джон Лансинг | 29 апреля 2000 г. | 721 | 10.83 [ 166 ] | |||||||
Рейнджеры навлекают на себя гнев мексиканского наркобарона, перехватив несколько партий марихуаны. Алекс и Сидни были похищены наркобароном в конце эпизода. | ||||||||||||||
176 | 22 | «Разборки в Casa Diablo: Часть 2» | Джерри Джеймсон | Брюс Черви и Джон Лансинг | 6 мая 2000 г. | 722 | 11.76 [ 167 ] | |||||||
Уокер, Триветт и Гейдж отправляются в Мексику, чтобы спасти Алекса и Сидни. Они пробираются через сельскую местность Мексики к Casa Diablo. В завязавшейся схватке наркобарон и его брат убиты. | ||||||||||||||
177 | 23 | «Мальчишник» | Майк Норрис | Роб Райт | 13 мая 2000 г. | 723 | 12.52 [ 168 ] | |||||||
Во время поездки по дикой местности на мальчишник Уокера мужчинам (Уокеру, Триветту и Гейджу) приходится сразиться как с жестоким преступником, отпущенным под залог, так и с не менее жестоким медведем гризли , который ставит Гейджа в критическое состояние. | ||||||||||||||
178 | 24 | «Свадебные колокола» | Кристиан И. Найби II | Боб Гукин | 20 мая 2000 г. | 724 | 13.16 [ 169 ] | |||||||
179 | 25 | 725 | ||||||||||||
Пока Уокер и Алекс готовятся связать себя узами брака, Уокер узнает, что их обоих стал жертвой убийца. Свадьба, на которой выступила кантри-певица Трейси Лоуренс , прошла без происшествий. Однако то, что происходит по пути в их медовый месяц в Париже, — это совсем другая история. (Джоан Джетт играет в этом эпизоде бывшего агента ЦРУ. В синдикации этот эпизод состоит из двух частей; однако на DVD это один эпизод.) |
8 сезон (2000–01)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 1 | «Дом отважных» | Майкл Прис | Роб Райт | 7 октября 2000 г. | 801 | 11.57 [ 170 ] | ||||||
Чтобы поймать группу похитителей, нацеленных на новорожденных, Сидни и Гейдж играют роль родителей последнего ребенка, который спал. Тем временем Алекс встречает человека ( Чарльз Люсия ), пытающегося вытеснить арендаторов из квартир с контролируемой арендной платой, и убеждает судью остановить попытку владельца осудить это место, чтобы он мог снести его, чтобы освободить место для торгового центра. Когда мальчик ( Гэвин Финк ) случайно становится свидетелем того, как сообщник владельца ( Ян Пол Кэссиди ) саботирует печь здания (чтобы владелец мог инсценировать несчастный случай с целью сноса здания, не неся ответственности после того, как ему в суде дали приказ о прекращении противоправных действий) и оказался в ловушке, Уокер должен спасти его, прежде чем здание рухнет. | |||||||||||||
181 | 2 | «Смертельная ситуация» | Эрик Норрис | Гордон Т. Доусон | 14 октября 2000 г. | 802 | 10.05 [ 171 ] | ||||||
Новичок-полицейский, пытающийся разоблачить коррупцию в своем отделе, вынужден взять Алекса в заложники после того, как его обвинили в краже улик из недавнего задержания по делу о наркотиках и убили его напарника. Уокер должен защитить полицейского-новичка (который является потомком легендарного техасского рейнджера Хейса Купера) как от коррумпированных офицеров (которые вступили в сговор с торговцем наркотиками), так и от остальных сотрудников его собственного отдела, которые считают его грязным, пока он и Алекс может доказать свою невиновность и найти человека, который его подставил. | |||||||||||||
182 | 3 | «Белый буйвол» | Майк Норрис | Джанет А. Уилсон и Майкл Л. Уилсон | 21 октября 2000 г. | 803 | 10.16 [ 172 ] | ||||||
В резервации Уокер расследует тайну статуи белого буйвола (животного, священного для местных коренных американцев), который, кажется, плачет настоящими слезами. Гейдж работает под прикрытием, чтобы арестовать торговцев дизайнерским наркотиком под названием «Белый буйвол», в то время как Сидни и Алекс, которые отправляются в поход в горы с молодой девушкой из племени чероки Фаун, чтобы посетить место, где был убит последний белый буйвол. случайно натыкаются на штаб-квартиру распространителей наркотиков, и Сидни ранена выстрелом в руку, заставляя их спрятаться, чтобы спастись от преследователей. | |||||||||||||
183 | 4 | «Ангел-мститель» | Майк Норрис | Шел Вилленс | 28 октября 2000 г. | 804 | 9.36 [ 173 ] | ||||||
Друг Триветта, профессиональный борец, погибает в результате диверсии, и когда их поиски показывают, что это произошло из-за схемы вымогательства против его менеджера со стороны местного бизнесмена с целью насильственного слияния его компании с их рестлинговой компанией, Сидни и Гейдж идут под прикрытием, чтобы собраться. доказательства, подтверждающие это. В конце этого эпизода Уокер и группа получают разрушительную новость: CD Паркер умер. Гость с Эрнестом Боргнином в роли Эдди Райана. | |||||||||||||
184 | 5 | «Ветер перемен» | Эрик Норрис | Роб Райт | 4 ноября 2000 г. | 805 | 10.72 [ 174 ] | ||||||
Первый эпизод четырехсерийной сюжетной линии, самой длинной в сериале, который транслировался в течение четырех недель во время ноябрьских зачисток 2000 года. По указанию сенатора Уокер должен остановить криминального гения, который проник в компьютерные системы федеральных правоохранительных органов, возглавив задание. отряд, состоящий из него самого, Триветта, Гейджа, Сидни, полицейского из Нью-Йорка и компьютерного хакера. Гостья в главной роли Паула Трики ( «Тихоокеанский синий »). | |||||||||||||
185 | 6 | "Лазарь" | Майкл Прис | Гален Тонг | 11 ноября 2000 г. | 806 | 9.58 [ 175 ] | ||||||
Во втором эпизоде сюжетной линии, состоящей из четырех частей, Председатель ( Майкл Айронсайд ) продолжает использовать знания, полученные в результате взлома компьютеров, чтобы терроризировать федеральных агентов, и ему удается держать Уокера на расстоянии. Однако хакеру Уокера удается обнаружить важную деталь в плане председателя, которая может дать им прорыв. | |||||||||||||
186 | 7 | «Поворотный момент» | Эрик Норрис | Рассказ : Роб Райт Телесценарий : герцог Сандефур | 18 ноября 2000 г. | 807 | 10.55 [ 176 ] | ||||||
В третьем эпизоде сюжетной линии, состоящей из четырех частей, Уокер начинает добиваться реального прогресса в прекращении террора Председателя. Надеясь получить преимущество над Уокером, Председатель угоняет самолет, на борту которого находится ключевой свидетель, чтобы защитить одного из своих соратников, и Гейдж и Сидни - их единственная надежда доставить его благополучно. | |||||||||||||
187 | 8 | «Возмездие» | Майкл Прис | Раймонд К. Хартунг | 25 ноября 2000 г. | 808 | 11.15 [ 177 ] | ||||||
В отчаянной попытке избежать захвата, когда Уокер приближается, Председатель приказывает нанести удар по оперативной группе. Но когда это не удается, он похищает Алекса в финале сюжетной линии, состоящей из четырех частей. | |||||||||||||
188 | 9 | «Дитя надежды» | Майк Норрис | Джули Бирс | 9 декабря 2000 г. | 809 | 9.47 [ 178 ] | ||||||
Молодая женщина ( Кэти Райт ) оставляет своего ребенка с Алексом после того, как ее муж ( Роберт Флойд ) убит бандой воров, он помогал в неудачном вторжении в дом, выступая только в роли наблюдателя и водителя для побега. Алекс решает позаботиться о ребенке, несмотря на сопротивление Уокера. Как только Рейнджеры обнаруживают связь между младенцем и его матерью и неудачным вторжением в дом, покушения банды на жизнь молодой женщины пресекаются, а финальная схватка происходит на ранчо Уокера, где молодая женщина воссоединяется со своей родители. В конце серии Алекс узнает, что она на восьмой неделе беременности. Примечание: Джеффри Дин Морган , который играет главаря банды Джейка Хобарта, позже сыграет Джона Винчестера в популярном сериале «Сверхъестественное» , и он один из нескольких актеров сериала, появившихся на WTR. Джаред Падалеки , который играет Сэма Винчестера, появится в перезапуске «Уокера» в роли Корделла Уокера. | |||||||||||||
189 | 10 | "Вера" | Майкл Прис | Роб Райт | 16 декабря 2000 г. | 810 | 9.79 [ 179 ] | ||||||
Фейт Берри ( Арреале Дэвис ), юная внучка Дионн Берри (специально приглашенная звезда Дионн Уорвик ), близкой подруги Уокера и Алекса, у которой было диагностировано генетическое заболевание печени, нуждается в трансплантации, когда ее нынешняя печень начинает разрушаться. неудача. Донор был найден две недели спустя, но машина скорой помощи, перевозившая орган, была угнана группой грабителей банков ( Марк Кили , Хит Лурвуд и Блейк Адамс ), пытающихся расплатиться с безжалостным ростовщиком ( Ли Аренберг ), которого Сидни арестовал трижды. за несколько лет до восхождения в Рейнджерхуд - после того, как в результате их побега один из грабителей был ранен. В процессе угона машины скорой помощи и кражи печени (о последнем они не знают и не заинтересованы) грабители убивают одного фельдшера, одновременно похищая другого, требуя, чтобы он вылечил раненого грабителя. Хуже того, нынешняя печень Фейт начинает отказывать быстрее, чем ожидалось. Пока Дионн мучается перспективой потерять внучку, уже потеряв дочь (мать Фейт) из-за передозировки наркотиков, у Рейнджеров остается очень мало времени, чтобы выследить воров, спасти фельдшера и вернуть печень. | |||||||||||||
190 | 11 | «Золотой мальчик» | Эрик Норрис | Рассказ : Чак Норрис Телесценарий : Рэймонд К. Хартунг | 6 января 2001 г. | 811 | 9.79 [ 180 ] | ||||||
Уокер пытается удержать многообещающего молодого боксера Хуана Герреро ( Николас Гонсалес ) от потери своего будущего после того, как его заботливая мать ( Марлен Форте ) и жестокий отец ( Патрик Монтес ) погибли в дорожно-транспортном происшествии (из-за вождения отца в нетрезвом виде). Тем временем Рейнджеры начинают расследование с целью уничтожить поддельное кольцо с экстази , в котором продается «Поцелуй ангела» (экстази с добавлением PCP), после того, как трое подростков, употребляющих наркотик и посещающих рейв-вечеринку, были сбиты поездом. Осматривая торговцев наркотиками, они становятся свидетелями встречи Хуана с лидером банды ( Скоттом Кодиллом ), который, как сказали Хуану, является крупным промоутером боев. Помогая Хуану справиться с потерей и вернуть свое будущее в нужное русло, Рейнджерс считают, что он может сыграть важную роль в том, чтобы помочь им разорвать круг экстази. | |||||||||||||
191 | 12 | «Отчаянные меры» | Майкл Прис | Герцог Сэндфур | 20 января 2001 г. | 812 | 10.83 [ 181 ] | ||||||
После того, как двое грабителей банков вытаскивают своих подруг из тюремного автобуса, направлявшегося в Гейтсвилл , чтобы продолжить грабежи, Уокер и Триветт преследуются по горячим следам. Тем временем двое других заключенных из того же тюремного автобуса по незнанию подвозят Гейджа обратно в Даллас после того, как приводной ремень его велосипеда сломался, когда он возвращался из благотворительной поездки на мотоцикле; одна из этих женщин — убийца острых ощущений ( Хелен Кейтс ), убившая троих своих любовников, а другая, Лара Поуп ( Сара Рафферти ), стала жертвой подставы своего бывшего мужа босса мафии Гаррета ( Теренс Нокс ). который, услышав эту новость, посылает своих людей убить ее. Пока он и Триветт преследуют четырех сбежавших женщин, а также парней двух женщин-грабителей, Уокер подозревает, что дело Лары было расследовано неправильно, и просит Алекса пересмотреть его. | |||||||||||||
192 | 13 | «Дивизионная улица» | Майк Норрис | Сюжет : Аарон Норрис и Гален Тонг Телесценарий : Джули Бирс | 3 февраля 2001 г. | 813 | 10.62 [ 183 ] | ||||||
Чтобы предотвратить деятельность банд, Уокер и Найт-бумер ( Халк Хоган ) организуют баскетбольные турниры среди группы членов конкурирующей банды. [ 182 ] Когда Бумер убеждает детей не работать на местного торговца наркотиками ( Чака Форман ), торговец мстит, похищая Бумера. Теперь Уокер отправляется на розыск, чтобы спасти Бумера и положить конец правлению наркоторговца. | |||||||||||||
193 | 14 | «Субботний вечер» | Эрик Норрис | Роб Райт | 10 февраля 2001 г. | 814 | 9.40 [ 184 ] | ||||||
Уокер и Алекс ужинают в местном ночном клубе с женой ( Дениз Джентиле ) и дочерью ( Лора Бэйли ) владельца ( Фрэнк Сталлоне ). Тем временем Триветт работает под прикрытием уличного хулигана, чтобы расследовать недавние убийства, связанные с мафией, которые также связаны с основным сюжетом. Выясняется, что владелец ночного клуба задолжал деньги ростовщику, который хочет, чтобы он погасил долг, передав клуб, даже при угрозе причинения вреда его семье, поэтому Уокер намеревается найти способ уничтожить ростовщика, и убийства могут оказаться очевидным фактом. Примечания:
| |||||||||||||
194 | 15 | «Справедливость для всех» | Кристиан И. Найби II | Рассказ : Чак Норрис Телесценарий : Гордон Т. Доусон | 17 февраля 2001 г. | 815 | 11.05 [ 185 ] | ||||||
Когда Отис Гейнер ( К. Энтони Джексон ), адвокат, готовящийся подать резкий иск о жестоком обращении полиции против города Колби от имени серийного насильника по имени Слим Джексон ( Дэвид Сондерс ), найден мертвым, Уокер и его команда вызываются, чтобы расследовать. Наряду с иском офицер ( Эйджи Киркланд ), арестовавший Джексона за изнасилование женщины шестью месяцами ранее, также обвиняется в том, что он произвел выстрел, убивший Гейнера, и Уокер — единственный, кто ему верит, как и адвокат ( Бретт Каллен ). представлял полицейское управление Колби в иске. Тем временем, заменивший Гейнера, Лайл Ньюджент ( Джонатан Адамс ) готовится подать иск против Триветта, Сидни и Гейджа от имени Джексона после того, как они пытались допросить его ранее, в чем Ньюджент замышляет заставить Джексона и его друзей ложно обвинить трех Рейнджеров. действия во время инцидента с целью получить огромную отдачу от гражданского иска, что также вызывает расследование органами внутренних дел . В то же время мстительный отец ( Бо Биллингсли ) жертвы Джексона шестью месяцами ранее, разгневанный тем, что дело Джексона было прекращено из-за неправильного судебного разбирательства, берет дело в свои руки и преследует Джексона, чтобы попытаться поймать его с поличным за изнасилование другой жертвы и добиться справедливости для его дочери. . | |||||||||||||
195 | 16 | «6 часов» | Майкл Прис | Дэвид Т. Левинсон | 14 апреля 2001 г. | 816 | 8.65 [ 186 ] | ||||||
Во время банкета, на котором Алекс вручается за ее работу в Центре НАДЕЖДА, Хизер Престон ( Мерседес Макнаб ), одна из лучших волонтеров центра и дочь-подросток миллиардера из Далласа Тима Престона ( Дэниел Хью Келли ), направляется в Корнеллский университет в Наступающей осенью он взят в заложники своим телохранителем-предателем МакНили ( Ник Чинлунд ), который требует выкуп, иначе в течение шести часов он убей ее. Уокер, рассмотрев множество дел о выкупе, предупреждает Тима, что Макнили не освободит Хизер, даже если выкуп будет уплачен, потому что, что еще хуже, Макнили нагло планирует транслировать ее убийство в прямом эфире в Интернете, который вскоре распространится по всему миру. когда местные новости узнают о кризисе, а затем бегут из страны. Поскольку Тим уже справился с болью потери жены, Рейнджеры соревнуются со временем, чтобы найти и поймать Макнили и спасти Хизер, прежде чем ее убьют. Примечание: Мерседес Макнаб, играющая Хизер, несколько лет спустя разделит экран с Джаредом Падалеки в эпизоде «Сверхъестественного » « Свежая кровь играла Хармони Кендалл в «Баффи — истребительница вампиров» » в роли вампирши по имени Люси, которая на протяжении многих лет . Джаред Падалеки, который играет Сэма Винчестера, позже сыграет главного рейнджера Корделла Уокера в перезапуске «Уокера» . | |||||||||||||
196 | 17 | «Средневековые преступления» | Эрик Норрис | Рассказ : Рэймонд К. Хартунг и Чак Норрис Телесценарий : Рэймонд К. Хартунг | 21 апреля 2001 г. | 817 | 8.36 [ 187 ] | ||||||
Работники ресторана, оформленного в средневековом стиле, подрабатывают ворами произведений искусства и драгоценностей. Но после того, как один из них убит во время ограбления, Сидни и Гейдж работают под прикрытием в ресторане, чтобы найти остальных членов банды. Триветт отправляется в тюрьму подальше от Далласа, чтобы забрать заключенного ( Эрни Грюнвальда ), который говорит, что он - проклятие , если он даст показания в суде по делу об убийстве. | |||||||||||||
197 | 18 | «Легенды» | Майк Норрис | Роб Райт | 21 апреля 2001 г. | 818 | 10.95 [ 187 ] | ||||||
Печально известный босс мафии по имени Сэмми Вискарди признан виновным в ряде преступлений, от убийства до рэкета, и после суда над ним на следующее утро убивают главного присяжного заседателя. Рейнджеры определяют, что ответственность за это несет сын и наследник Сэмми, Майкл Вискарди ( Джей Бонтатибус ), стремящийся отомстить людям, которые угнали его отца, нанимая людей, не связанных с его организацией, для совершения убийств, а затем убивая их впоследствии, чтобы прикрыть его треки. Поскольку главный присяжный заседатель уже закончил работу, председательствующий судья и Алекс становятся следующими в очереди, и Рейнджерам предстоит доказать вину Майкла, прежде чем он унесет еще несколько жизней. Тем временем друзья Уокера по кикбоксингу ( Джо Льюис , Говард Джексон , Билл Уоллес и Дон Уилсон , играющие за самих себя) приехали в город на чемпионат мира по кикбоксингу, который пройдет в Далласе в эти выходные. | |||||||||||||
198 | 19 | «Небезопасная скорость» | Гарри А. Браун | Герцог Сэндфур | 28 апреля 2001 г. | 819 | 8.49 [ 188 ] | ||||||
После того, как водитель грузовика, употреблявший метамфетамин, убивает семью, он перед смертью рассказывает рейнджерам, кто был его поставщиком, а поставщик, в свою очередь, сообщает им, что метамфетамин дала ему банда байкеров. Между тем, Алекс обнаруживает, что, учитывая наличие у водителя нарушений правил дорожного движения и судимостей за наркотики, он не смог бы получить квалификацию и лицензию дальнобойщика в Техасе, не говоря уже о каком-либо штате в союзе, и в последнее время имели место аналогичные случаи с неквалифицированными водителями. В то время как Сидни и Гейдж действуют под прикрытием как байкеры, чтобы проникнуть в банду, Триветт действует под прикрытием в качестве нового заявителя на дальнобойность в лицензирующей фирме, чтобы найти человека, который незаконно выдает лицензии дальнобойщика. | |||||||||||||
199 | 20 | «Без звука» | Майк Норрис | Дон Ху | 28 апреля 2001 г. | 820 | 10.76 [ 188 ] | ||||||
После воссоединения в старшей школе после того, как его бывшая подруга и ее жених были хладнокровно убиты бандой высокотехнологичных угонщиков автомобилей во главе с человеком по имени Череп ( Карлос Бернард ), Гейдж вынужден уйти в отпуск, когда у него болят барабанные перепонки. сильно разорвался в результате взрыва во время кражи, что привело к потере слуха. В то время как Гейджу грозит перспектива остаться глухим на всю жизнь, Уокер и Триветт пытаются задержать угонщиков автомобилей, в конечном итоге узнав, что их преступная деятельность распространяется на контрабанду украденных автомобилей через границу в Мексику в обмен на кокаин. Тем временем, пока Сидни защищает Гейджа от воров, которые замышляют его убийство, прежде чем он сможет опознать личность и дать показания против их лидера после того, как узнает, что пережил взрыв, она обращается к директору школы для глухих ( Беверли Неро ). чтобы помочь ему смириться со своей недавно приобретенной инвалидностью и полагаться на другие органы чувств, пока он обдумывает операцию по полному восстановлению слуха. | |||||||||||||
200 | 21 | «Кровавые бриллианты» | Эрик Норрис | Раймонд К. Хартунг | 5 мая 2001 г. | 821 | 8.28 [ 189 ] | ||||||
Рейнджеры пытаются положить конец торговле на черном рынке африканскими конфликтными алмазами для незаконного оружия: Триветт изображает из себя контрабандиста алмазов из Уганды , а Уокер - эксперта по оружию. Тем временем Алекс оказывается под угрозой заражения вирусом Эбола после того, как она, Гейдж и Сидни допрашивают проститутку, которая посещала гостиничный номер контрабандиста (который изначально был носителем вируса и был убит своим сутенером, что положил начало делу), и дела идут еще хуже, когда Уокера и Триветта выслеживают люди, ответственные за незаконную торговлю. Этот эпизод окажется для Алекса не только ярким кошмаром, но и предчувствием, которое может привести к гибели Уокера и Триветта. | |||||||||||||
201 | 22 | "Рил Рейнджерс" | Кристиан И. Найби II | Джули Бирс | 5 мая 2001 г. | 822 | 10.26 [ 189 ] | ||||||
Уокер и Алекс готовятся к предстоящему рождению ребенка. Тем временем Рейнджеры попадают на съемочную площадку и становятся звездами. В благотворительной поездке на мотоцикле участвуют Уокер и Триветт. | |||||||||||||
202 | 23 | «Финальная схватка» | Аарон Норрис | Гордон Т. Доусон | 19 мая 2001 г. | 823 | 10.82 [ 190 ] | ||||||
203 | 24 | ||||||||||||
В финале сериала банда бывших врагов Уокера сбегает из тюрьмы штата Техас в Хантсвилле. Они продолжают мстить Уокеру и его товарищам-рейнджерам, полностью уничтожая роту рейнджеров B... включая Уэйда Харпера (последний раз видели в 7-м сезоне «Вопрос принципа»). Лидер этой группы, Эмиль Лавокат, также сообщает, что он убил CD Паркера посредством отравления рицином . Тем временем у Алекс начинаются схватки, и она ясно дает понять, что беспокоится о благополучии Уокера, поскольку она не хочет воспитывать ребенка одна; в другом месте Триветт просит старую подругу Эрику выйти за него замуж. (В последний раз ее видели в седьмом сезоне сериала «Правосудие отложено», когда она наняла Триветт, чтобы помочь очистить имя ее заключенного в тюрьму отца.) Последняя история Хейса Купера также совпадает с ней: Купер уходит из Техасских рейнджеров, чтобы вырастить семью, но группа преступников - возглавляемый старым врагом (предком Лавоката) - замышляет его убить. В конце эпизода Рейнджеры уничтожают банду (Уокер взрывает Лавоката гранатой), а Алекс и Уокер представляют свою дочь Анжелу (отсылка к фильму Чака Норриса 1988 года). Герой и Ужас ) своим друзьям. (Примечание: в синдикации это серия, состоящая из двух частей.) |
Телевизионный фильм (2005)
[ редактировать ]Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|
Уокер, техасский рейнджер: Испытание огнем | Аарон Норрис | Джон Лансинг и Брюс Черви | 16 октября 2005 г. | 10.20 [ 191 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уокер, техасский рейнджер» . База данных фильмов в Интернете . IMDb.com . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Парди, Брэндон. «Уокер, техасский рейнджер, справочник по названиям и датам выхода в эфир» . epguides.com . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Донлон, Брайан (28 апреля 1993 г.). « Уокер» начинает работать на CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Гейбл, Донна (5 мая 1993 г.). « Жареные зеленые помидоры» придают NBC пикантность». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Гейбл, Донна (29 сентября 1993 г.). « Мир Дэйва», «Хартс» помогают CBS одержать победу». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 6 октября 1993 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (3 ноября 1993 г.). «ABC узурпирует CBS как номер 1». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 10 ноября 1993 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (17 ноября 1993 г.). «Уолтерс придает ABC особый импульс». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (24 ноября 1993 г.). «CBS возвращается на вершину» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Jump up to: а б ДеРоса, Робин (1 декабря 1993 г.). «Галстук недели благодарения для NBC, CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (8 декабря 1993 г.). « У «Белой собаки» свой день, у CBS — своя неделя». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (15 декабря 1993 г.). «Цыганка Мидлера» вырастет для CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (12 января 1994 г.). « «Улучшение» возглавляет обвинение ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (19 января 1994 г.). « Коломбо» по делу ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 26 января 1994 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (2 февраля 1994 г.). «Супербоул увеличивает счет NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (9 февраля 1994 г.). «Лилит поднимает рейтинги «Фрейзеру» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 9 марта 1994 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (16 марта 1994 г.). «Премьеры придают ABC тягу» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (30 марта 1994 г.). «Победитель ABC может поблагодарить академию». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (6 апреля 1994 г.). «ABC получает помощь от «Этих друзей» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (13 апреля 1994 г.). «Обручи снова появляются в сети CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 4 мая 1994 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 18 мая 1994 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 25 мая 1994 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 28 сентября 1994 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 5 октября 1994 г. с. 3D.
- ^ Грэм, Джефферсон (12 октября 1994 г.). «CBS выходит на первое место, но сможет ли оно остаться?». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (19 октября 1994 г.). «Регулярные сериалы возвращают ABC на вершину» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (2 ноября 1994 г.). «ABC — один только «Дом» наверху» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (9 ноября 1994 г.). « «Кегни и Лейси» приносит успех». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (23 ноября 1994 г.). « Скарлетт, масштабная эпопея CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (30 ноября 1994 г.). «Причина, по которой CBS любит «Рокфорд» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 14 декабря 1994 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (21 декабря 1994 г.). «Победный путь ABC с комедией». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 11 января 1995 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (18 января 1995 г.). « Скорая помощь» выходит на первое место». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (1 февраля 1995 г.). «Суперкубок выводит ABC на вершину» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 8 февраля 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 февраля 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 22 февраля 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 1 марта 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 марта 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 3 мая 1995 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (10 мая 1995 г.). «Рейтинги идут в кино». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 17 мая 1995 г. с. 3D.
- ^ Грэм, Джефферсон (27 сентября 1995 г.). «Начало воскресенья NBC спотыкается» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 4 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 11 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 18 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 25 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 8 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 22 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 29 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 6 декабря 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 13 декабря 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 10 января 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 17 января 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 24 января 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 7 февраля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 14 февраля 1996 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (21 февраля 1996 г.). «Мощный четверг продвигает NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 28 февраля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 6 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 27 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 10 апреля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 17 апреля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 1 мая 1996 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (8 мая 1996 г.). « Скорая помощь», «Сайнфелд», «Чудовище» возглавляют зачистку NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 мая 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 22 мая 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 25 сентября 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 2 октября 1996 г. с. 3D.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 30 сентября по 6 октября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 7 по 10 октября 2013 года по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 14 по 10 октября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 17 ноября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ Буш, Алан (30 октября 1996 г.). «Состав Мировой серии принес Фоксу крупную победу» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 28 октября по 3 ноября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 4 по 11 ноября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Самые популярные программы в прайм-тайм за неделю с 11 по 11 ноября 2017 года по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 18 по 11 ноября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 25 по 1 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 9 по 12 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 16 по 12 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 января 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 января – 2 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 февраля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (31 марта – 6 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (28 апреля – 4 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 сентября – 5 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 октября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 октября – 2 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 ноября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 декабря 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 декабря 1997 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 декабря – 4 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 января 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 января 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 января 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 января – 1 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (23 февраля – 1 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 марта 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (16–22 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 25 марта 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (30 марта – 5 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 апреля 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 апреля 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 апреля – 3 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 мая 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 сентября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (28 сентября – 4 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 октября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 октября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 октября – 1 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 ноября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 ноября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (16–22 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 25 ноября 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (30 ноября – 6 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 января 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (18–24 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 февраля 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 февраля 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 февраля 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 марта 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 апреля – 2 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 мая 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (10–16 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 мая 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 мая 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 сентября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 сентября – 3 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (18–24 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 27 октября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (25–31 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 декабря 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 декабря 1999 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (31 января – 6 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 февраля 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (24–30 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 мая 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 мая 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 октября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (16–22 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 25 октября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (23–29 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 ноября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (30 октября – 5 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 ноября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2000 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 января 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баскетбольные матчи проводятся в полночь, в то время, когда происходят преступления. Родители и горожане посещают игры в знак повышения осведомленности общества.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 января – 4 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 февраля 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 февраля 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 апреля 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (16–22 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (23–29 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (30 апреля – 6 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 мая 2001 года . Проверено 22 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Рейтинги недельных программ (17–23 октября)» . АВС Медиасеть . 25 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 22 апреля 2023 г.