Jump to content

Значок нацистского концлагеря

(Перенаправлено с «Зеленого треугольника» )

Схема системы значков на основе треугольника, используемой в большинстве нацистских концентрационных лагерей.

Значки нацистских концлагерей , в первую очередь треугольники, были частью системы идентификации в немецких лагерях . Их использовали в концентрационных лагерях в оккупированных немцами странах, чтобы определить причину, по которой туда поместили узников. [ 1 ] Треугольники изготавливались из ткани и пришивались на куртки и брюки заключенных. Эти обязательные знаки позора имели определенное значение, обозначенное их цветом и формой. Такие эмблемы помогали охранникам давать задержанным задания. Например, охранник с первого взгляда мог увидеть, был ли кто-то осужденным преступником (зеленая полоска) и, следовательно, имел ли сильный темперамент, подходящий для службы капо .

Человека с отметкой о подозрении в побеге обычно не назначали в рабочие отряды, действующие за пределами лагерной ограды. Кого-то с буквой F можно было бы попросить помочь перевести устные инструкции охранников поезду с вновь прибывшими из Франции. В некоторых исторических памятниках цитируются изображения значков, при этом треугольник является своего рода визуальным обозначением всех жертв лагеря.

Современное использование эмблемы розового треугольника , символизирующей права геев, является ответом на идентификационные нашивки в лагерях.

Система кодирования бейджей

[ редактировать ]
Отличительные знаки заключенных

Система значков различалась в разных лагерях, и на более поздних этапах Второй мировой войны использование значков в одних лагерях сократилось, а в других стало все более случайным. Следующее описание основано на системе кодирования значков, использовавшейся до и на ранних этапах войны в концентрационном лагере Дахау , который имел одну из наиболее сложных систем кодирования.

Форма была выбрана по аналогии с распространёнными в Германии треугольными знаками дорожной опасности , которые обозначают предупреждения автомобилистам. Здесь треугольник называется перевернутым, потому что его основание направлено вверх, а один из углов направлен вниз.

Одиночные треугольники

[ редактировать ]

Двойные треугольники

[ редактировать ]

Значки с двойным треугольником напоминали два наложенных друг на друга треугольника, образующих Звезду Давида , еврейский символ.

  • Красный перевернутый треугольник наложен на желтый, изображающий еврейского политического заключенного.
  • Синий перевернутый треугольник, наложенный на красный, представляет иностранный принудительный труд и политических заключенных (например, испанских республиканцев в Маутхаузене). [ 16 ]
  • Зеленый перевернутый треугольник, наложенный на желтый, представляет закоренелого еврейского преступника.
  • Пурпурный перевернутый треугольник, наложенный на желтый, представляет Свидетеля Иеговы еврейского происхождения.
  • Розовый перевернутый треугольник, наложенный на желтый, представляет еврейского «сексуального преступника», обычно гея или бисексуала.
  • Черный перевернутый треугольник, наложенный на желтый, представляет «асоциального» или застенчивого еврея.
  • Пустой черный перевернутый треугольник, наложенный на желтый треугольник, изображающий еврея, осужденного за смешанные браки и отмеченного как Rassenschänder (осквернитель расы).
  • Желтый перевернутый треугольник наложен на черный треугольник, изображающий « арийскую » женщину, осужденную за смешанные браки и названную Rassenschänder (осквернителем расы).

Как и те, кто носил розовые и зеленые треугольники, люди из двух нижних категорий были бы осуждены в уголовных судах.

Отличительные знаки

[ редактировать ]

Помимо цветовой кодировки, заключенные не немцы были отмечены первой буквой немецкого названия их родной страны или этнической группы. Красный треугольник с буквой, например:

  • Б ( бельгийцы , бельгийцы )
  • E ( Engländer , «английский»; на практике используется для всех британцев)
  • Ф ( французский , французский)
  • Я ( Italiener , итальянцы)
  • Дж [ 17 ] ( Югославцы , югославы )
  • Н ( голландский , голландский)
  • Нет ( норвежский , норвежский)
  • П ( Польша , поляки )
  • S ( республиканский испанский , республиканский испанский )
  • Т ( чешка , чехи )
  • У венгры ( )
  • Обозначение Z рядом с черным треугольником ( Zigeuner , Gypsy ).


Польские рабочие-эмигранты изначально носили фиолетовый ромб на желтой подложке. Из фиолетовой ткани была вырезана буква П ( полен ), чтобы обнажить желтую подложку.

Кроме того, рецидивисты ( rückfällige , что означает рецидивисты) будут получать полосы над звездами или треугольниками разного цвета для другого преступления.

  • У политического заключенного над звездой или треугольником будет красная полоса.
  • У профессионального преступника будет зеленая полоса.
  • У иностранного подневольного рабочего не будет синей полосы (как это было у них во время войны), но она может иметь полосу другого цвета, если они будут взяты из другой группы заключенных.
  • У Свидетелей Иеговы будет фиолетовая полоса.
  • У гомосексуалиста или сексуального преступника будет розовая полоса.
  • У асоциала будет черная полоса.
  • Рома и синти обычно содержались в специальных лагерях до самой смерти и поэтому обычно не получали повторных нашивок.

Позже во время войны (конец 1944 года), чтобы сэкономить одежду, еврейские заключенные носили желтую полосу поверх обычного треугольника вершиной вниз, чтобы указать на свой статус. Например, обычные евреи носят желтую полосу поверх красного треугольника, а еврейские преступники носят желтую полосу поверх зеленого треугольника.

Специальные отметки

[ редактировать ]

Существовало множество различных маркировок и комбинаций. У заключенного обычно было как минимум два, а возможно и больше шести.

Ограниченный превентивный арест ( Befristete Vorbeugungshaft Häftling , или BV) - так называли преступников общего характера (которые носили зеленые треугольники без особых знаков). Первоначально предполагалось, что их будут содержать в лагере только до истечения срока, а затем их отпустят. Однако, когда началась война, они были заключены под стражу на неопределенный срок.

Erziehungshäftlinge (заключенные исправительного учреждения) носили E или EH большими черными буквами на белом квадрате. В их состав входили интеллектуалы и уважаемые члены общества, которые могли организовать и возглавить движение сопротивления, подозрительные лица, пойманные в ходе зачисток или остановленные на контрольно-пропускных пунктах, люди, уличенные в заговоре или действиях, а также заключенные, нарушившие трудовую дисциплину. Их отправили на каторжные работы на срок от шести до восьми недель, а затем отпустили. Была надежда, что угроза постоянного заключения на каторжных работах удержит их от дальнейших действий.

Polizeihäftlinge (заключенные полиции), сокращение от Polizeilich Sicherungsverwahrte Häftlinge (заключенные под стражей в полиции), носили либо PH большими черными буквами на белом квадрате, либо букву S (от Sicherungsverwahrt - безопасное содержание) на зеленом треугольнике. Чтобы сэкономить, в некоторых лагерях им просто приходилось носить гражданскую одежду без опознавательных знаков. В отчетах для их обозначения использовалась буква PSV ( Pilizeilich Sicherungsverwahrt ). Это были люди, ожидающие суда военного трибунала или уже осужденные. Их содержали в специальных тюремных бараках до казни.

В некоторых лагерях узникам «Нахт и Небель» (ночь и туман) приходилось носить две большие буквы NN желтого цвета.

Советские военнопленные ( российские военнопленные ), отправленные в трудовые лагеря ( Arbeitslager ), носили две большие буквы СУ (от советского унтерменша , что означает советский недочеловек) [ нужна ссылка ] в желтом цвете и с нарисованными на униформе вертикальными полосами. Это были те немногие, кого не застрелили или не умерли из-за необработанных ран, воздействия непогоды или голода, прежде чем они смогли добраться до лагеря. Они выполняли тяжелую работу. Некоторые присоединились к Андрея Власова, чтобы Освободительной армии сражаться на стороне немцев.

Заключенные трудового воспитания ( Arbeitserziehung Häftling ) носили белую букву А на черном треугольнике. Это означало Arbeitsscheuer («человек, застенчивый в работе»), обозначая стереотипно «ленивых» социальных нежелательных лиц, таких как цыгане, мелкие преступники (например, проститутки и карманники), алкоголики/наркоманы и бродяги. Их обычно направляли на работу в трудовые лагеря.

Заключенные асоциале (антисоциальные) носили простой черный треугольник. Их считали либо слишком «эгоистичными», либо «девиантными», чтобы приносить пользу обществу, либо считали слишком слабыми, чтобы поддерживать себя. Поэтому их считали обузой. В эту категорию входили пацифисты и сопротивляющиеся призыву на военную службу, мелкие или закоренелые преступники, психически больные и умственно и/или физически неполноценные. Обычно их казнили.

Вермахт Strafbattalion (карательный батальон ) и SS Bewährungstruppe (испытательная рота) были военными карательными подразделениями. В их состав входили военные преступники Вермахта и СС, военнослужащие СС, осужденные Судом чести за плохое поведение, а также гражданские преступники, для которых военная служба была либо назначенным наказанием, либо добровольной заменой тюремного заключения. Они носили обычную форму, но им запрещались носить звания или знаки различия подразделений до тех пор, пока они не проявят себя в бою. Они носили неперевернутый (точкой вверх) красный треугольник на верхних рукавах, чтобы указать на их статус. Большинство из них использовались для каторжных работ, «специальных задач» (нежелательные опасные работы, такие как обезвреживание мин или прокладка телефонных кабелей) или использовались в качестве тщетных надежд или пушечного мяса . Печально известная бригада Дирлевангера была примером регулярного подразделения, созданного из такого личного состава.

Strafkompanie ( карательная рота) — каторжное подразделение в лагерях. Приписанные к нему заключенные носили под треугольной нашивкой черный медальон с белой каймой.

Заключенные, «подозреваемые в [попытке] побега» ( Fluchtverdächtiger ), носили красный медальон с белой каймой под треугольной нашивкой. Если их также отправляли на каторжные работы, они носили красный медальон под черным медальоном Strafkompanie .

Заключенный-функционер ( Funktionshäftling ) или капо (босс) носил тканевый браслет ( Kennzeichen , или опознавательный знак), чтобы указать на свой статус. Они выполняли функции лагерной охраны ( Lagerpolizei ), казарменных писарей ( Blockschreiber ) и старших заключенных ( ältesten , что означает старейшины) на лагерном ( lagerältester ), барачном ( blockältester ) и комнатном ( stubenältester ) уровнях лагерной организации. Они получали такие привилегии, как больший, а иногда и лучший рацион питания, лучшие помещения (или даже отдельную комнату), предметы роскоши (например, табак или алкоголь) и доступ к удобствам лагеря (например, душевым или бассейну). Неспособность угодить своим похитителям означала понижение в должности, потерю привилегий и почти верную смерть от рук сокамерников.

Задержанные, носившие гражданскую одежду (более распространенную позже во время войны) вместо полосатой формы, часто были отмечены заметным знаком X на спине. [ 18 ] Это была эрзац- униформа заключенного. Для долговечности такие крестики рисовали белой масляной краской, пришивали тканевые полоски или вырезали (подкладывая ткань подкладки куртки, обеспечивающую контрастный цвет). Задержанных будут заставлять пришивать свой номер и (если применимо) треугольную эмблему на переднюю часть такой X-образной одежды. [ 18 ]

  1. ^ В то время не существовало концепции официальной трансгендерной идентичности. Большинство этих людей, вероятно, заявили бы, что они трансгендеры, если бы их поместили в современную эпоху. См. Пропуск трансвестита для получения дополнительной информации о том, как они были классифицированы.

Таблица маркировки узников лагеря

[ редактировать ]
Политически
Политический заключенный
Профессиональный преступник
Профессиональный преступник
Эмигрант
Иностранный подневольный рабочий
Библейский ученый
Исследователь Библии
( Свидетели Иеговы )
гомосексуал
Мужчина-гомосексуал/сексуальный преступник
Застенчивый / антисоциальный
Застенчивый/ асоциальный
Цыгане
Цыган
(мужчина римлянин или синти)
Основные цвета
Маркировка репитеров
Заключенные Strafkompanie (карательные роты)
Маркировка для евреев
Национальная маркировка политзаключенных
Заглавная буква названия страны на красном треугольнике.
Бельгийский (Бельгийский) Чешский (Чешский) Француз (фр.) поляк (польский) Испанец (исп.)
Специальная маркировка Еврейский расовый обидчик
осквернитель еврейской расы
Расовый обидчик
Осквернитель женской расы
Побег подозреваемого Номер заключенного
Номер заключенного
Номерной знак для тюремных служащих
Специальная коричневая повязка для заключенных
военнопленный Вражеский или дезертир
Пример Знаки носили в порядке убывания: номер заключенного, репитер, треугольник или звезда, член штрафного батальона , подозреваемый в побеге. В этом примере заключенным является осужденный еврей, имеющий несколько судимостей, отбывающий наказание в Strafkompanie ( исправительной части ) и подозреваемый в попытке побега.

Послевоенное использование

[ редактировать ]

Треугольные мотивы появляются на многих послевоенных мемориалах жертвам нацизма. Большинство треугольников простые, а на некоторых других есть буквы национальности . В противном случае потенциально загадочные конструкции являются прямой отсылкой к идентификационным нашивкам, используемым в лагерях. На таких памятниках обычно перевернутый треугольник (вершиной вниз, основанием вверх) (особенно если он красный) напоминает обо всех жертвах, включая жертв нееврейского происхождения , таких как поляки и другие славяне, коммунисты, гомосексуалисты, рома и синти (см. Пораймос ), люди. инвалиды (см. Действие Т4 ), советские военнопленные и Свидетели Иеговы . Перевернутый треугольник розового цвета символизирует жертв-геев. Неперевернутый треугольник (основание вниз, вершина вверх) и/или желтый треугольник обычно больше напоминают еврейских жертв.

Кампания Трампа 2020 года

[ редактировать ]

В июне 2020 года предвыборная кампания разместила Дональда Трампа в Facebook рекламу, в которой говорилось, что «Опасные толпы крайне левых групп бегают по нашим улицам и устраивают абсолютный хаос», и называя их « АНТИФА », сопровождаемую изображением красный треугольник, направленный вниз. Рекламные объявления появились на страницах Facebook Дональда Трампа, предвыборного штаба Трампа и вице-президента Майка Пенса . Многие наблюдатели сравнили это изображение с символом, который нацисты использовали для обозначения политических заключенных, таких как коммунисты , социал-демократы и социалисты . Многие отметили количество рекламы – 88 – которая связана с неонацистами и сторонниками превосходства белой расы. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В качестве примера общественного протеста против использования красного треугольника, направленного вниз, как сообщает MotherJones , можно привести аккаунт в Твиттере (@jewishaction): [ 23 ] отчет о проекте Bend the Arc: Jewish Action, [ 24 ] Прогрессивный еврейский сайт заявил:

«Президент США ведет кампанию за переизбрание, используя символ нацистского концлагеря.

Нацисты использовали красный треугольник для обозначения политических заключенных и людей, спасавших евреев. Трамп и СРН используют это, чтобы очернить миллионы протестующих.

Их маски сняты. pic.twitter.com/UzmzDaRBup" [ 25 ]

Facebook удалил рекламные объявления с изображением, заявив, что их использование в этом контексте нарушает их политику против «организованной ненависти». [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Директор по связям с общественностью предвыборного штаба Трампа написал, что «красный треугольник — это распространенный символ Антифа, используемый в рекламе об Антифа». Историк Марк Брэй, автор книги «Антифа: Антифашистский справочник» , оспорил это, заявив, что этот символ не ассоциируется с Антифа в США. [ 32 ]

Война Израиля и Хамаса

[ редактировать ]

Некоторые источники предполагают, что символ перевернутого красного треугольника, используемый Хамасом в своих пропагандистских видеороликах, напоминает тот же красный треугольник, который использовали нацисты в отношении антисемитизма во время продолжающейся войны между Израилем и Хамасом . Однако нацисты использовали перевернутый красный треугольник для обозначения заключенных с политическими взглядами, противоположными нацизму, и не обязательно заключенных-евреев. [ 33 ] [ 34 ]

Информационные примечания

  1. ^ Йоханнес С. Вробель (июнь 2006 г.). «Свидетели Иеговы в национал-социалистических концентрационных лагерях, 1933–45». Религия, государство и общество . Том. 34. № 2. С. 89–125. «В категорию узников концлагеря «Исследователи Библии» иногда, очевидно, входили несколько членов небольших отколовшихся групп Исследователей Библии, а также приверженцы других религиозных групп, которые играли лишь второстепенную роль во времена национал-социалистического режима, таких как адвентисты. , Баптисты и новоапостольская община (Гарбе 1999, стр. 82, 406; Зейгер, 2001, стр. 72). Поскольку их численность в лагерях была весьма невелика по сравнению с общим числом узников-свидетелей Иеговы, я не буду их рассматривать. отдельно в этой статье историк Антье Зейгер (2001, стр. 88) пишет о лагере Заксенхаузен: «В мае 1938 года каждый десятый заключенный был Свидетелем Иеговы. Менее одного процента Свидетелей были другие религиозные нонконформисты (адвентисты, баптисты, пацифисты). ), которые были отнесены к одной и той же категории заключенных».

Цитаты

  1. ^ «Место истории – Хронология Холокоста: нацисты открывают концентрационный лагерь Дахау» . Historyplace.com . Проверено 27 марта 2018 г.
  2. ^ Габриэле Хаммерманн, Стефани Пильцвегер-Штайнер (2018) Мемориал концентрационного лагеря Дахау: экскурсия простым языком. п. 72
  3. ^ Кристиан Уильямс. «День памяти трансгендеров в Хьюстоне, 2008 год: трансгендеры и нацистская Германия» . tgdor.org . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  4. ^ «Канадский национальный памятник Холокосту / Студия Либескинд» . arcspace.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  5. ^ «Освещая тьму» . outsmartmagazine.com . Ноябрь 2012 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  6. ^ Ричард Плант (1988). Розовый треугольник: нацистская война против гомосексуалистов . Книги совы. ISBN   0-8050-0600-1 .
  7. ^ Jump up to: а б «Нацистское преследование умственно и физически неполноценных» . www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 29 декабря 2021 г.
  8. ^ «Глоссарий» . jewishvirtuallibrary.org . Проверено 27 марта 2018 г.
  9. ^ «Значки» . holocaustrevealed.org . Проверено 27 марта 2018 г.
  10. ^ Дворянство, Авраам Дж.; Эдельхайт, Гершель (8 октября 2018 г.). История Холокоста . Нью-Йорк: Рутледж. дои : 10.4324/9780429493737 . ISBN  9780429493737 . S2CID   160553505 .
  11. ^ Торри, Э. Фуллер; Йолкен, Роберт Х. (1 января 2010 г.). «Психиатрический геноцид: попытки нацистов искоренить шизофрению» . Бюллетень шизофрении . 36 (1): 26–32. дои : 10.1093/schbul/sbp097 . ISSN   0586-7614 . ПМК   2800142 . ПМИД   19759092 .
  12. ^ Клаудия Шоппманн (1990). Национал-социалистическая сексуальная политика и женский гомосексуализм . Диссертация, ФУ Берлин. Центавр, Пфаффенвейлер, 1991 г. (пересмотренное 2-е издание 1997 г.). ISBN   3-89085-538-5
  13. ^ «Женский черный треугольник» . 1 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
  14. ^ Элман, доктор философии, Р. Эми (1996). «Треугольники и невзгоды: политика нацистских символов». Журнал гомосексуализма . 30 (3): 1–11. дои : 10.1300/J082v30n03_01 . ISSN   0091-8369 . ПМИД   8743114 .
  15. ^ Тачман, Арлин Марсия (январь 2011 г.). «Диабет и РАС: историческая перспектива» . Американский журнал общественного здравоохранения . 101 (1): 24–33. дои : 10.2105/AJPH.2010.202564 . ISSN   0090-0036 . ПМК   3000712 . ПМИД   21148711 .
  16. ^ «От Томельосо до Маутхаузена» . entomelloso.com . 12 января 2017 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  17. ^ Дж. Беокович (19 октября 2009 г.). «В Освенциме к известию об освобождении Белграда» . politika.rs (на сербском языке) . Проверено 26 октября 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Рошель Г. Сайдел (2006). Еврейские женщины из концентрационного лагеря Равенсбрюк . Книги о террасе. п. 76. ИСБН  9780299198640 . Проверено 20 мая 2013 г.
  19. ^ Стоун, Гарри (2007). Мемориал Бухенвальда (ред.). Концентрационный лагерь Бухенвальд 1937-1945 гг. Сопроводительный том к постоянной исторической выставке (на немецком языке) (5-е изд.). Геттинген: Издательство Wallstein. стр. 81–83. ISBN  978-3-89244-222-6 .
  20. ^ Бреланд, Али. «Нацисты поместили этот символ на руки политических оппонентов. Теперь им пользуется Трамп» . Мать Джонс . Проверено 19 июня 2020 г.
  21. ^ Моррисон, Сара (18 июня 2020 г.). «Facebook удалил еще одну рекламу предвыборной кампании Трампа, на этот раз с нацистскими изображениями» . Вокс . Проверено 19 июня 2020 г.
  22. ^ Родриго, Крис Миллс (18 июня 2020 г.). «Facebook удаляет рекламу Трампа, в которой используется символ, используемый нацистами для обозначения политических заключенных» . Холм . Проверено 19 июня 2020 г.
  23. ^ " @jewishaction " в Твиттере
  24. ^ "Дом" . Bendthearc.us .
  25. ^ Бреланд, Али. «Нацисты поместили этот символ на руки политических оппонентов. Теперь им пользуется Трамп» . Мать Джонс . Проверено 22 декабря 2021 г.
  26. ^ Шеннон, Джоэл. «Нацисты использовали красные треугольники для обозначения политических заключенных. Именно из-за этого символа Facebook запретил рекламу предвыборной кампании Дональда Трампа» . США СЕГОДНЯ . Проверено 22 декабря 2021 г.
  27. ^ «История значка концентрационного лагеря в рекламе команды Трампа для Facebook» . Newsweek . 18 июня 2020 г.
  28. ^ Фельдман, Ари (18 июня 2020 г.). «Facebook удалил рекламу Трампа, в которой Антифа обозначается красным треугольником, похожим на нацистский символ» . Форвард .
  29. ^ «Кампания Трампа обвиняется в использовании нацистской символики в рекламе на Facebook» . Ежедневная точка . 18 июня 2020 г.
  30. ^ «Facebook удаляет рекламу Трампа за нарушение политики «организованной ненависти»» . Новости Эн-Би-Си . 18 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  31. ^ Стэнли-Беккер, Исаак. «Facebook удаляет рекламу Трампа с символом, который когда-то использовался нацистами для обозначения политических заключенных» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июня 2020 г.
  32. ^ Карни, Энни (18 июня 2020 г.). «Facebook удаляет рекламу Трампа с символом, используемым нацистами» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ «Что символизирует перевернутый красный треугольник, используемый некоторыми пропалестинскими демонстрантами?» . ЦБК . 4 июня 2024 г.
  34. ^ Марко, Лорен (13 июня 2024 г.). «Вандалы нарисовали красный треугольник на доме директора еврейского музея. Что это значит?» . Форвард . Проверено 29 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22def28ce34f6c072d5eecbe4296474a__1723696920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/4a/22def28ce34f6c072d5eecbe4296474a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nazi concentration camp badge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)