Jump to content

Пол Cellucci

(Перенаправлен от Пола Celluci )

Пол Cellucci
Официальный посольный портрет
27 -й посол США в Канаде
В офисе
17 апреля 2001 г. - 18 марта 2005 г.
Президент Джордж Буш
Предшествует Гордон Гиффин
Преуспевает Дэвид Уилкинс
69 -й губернатор Массачусетса
В офисе
7 января 1999 г. - 10 апреля 2001 г.
Актер: 29 июля 1997 г. - 7 января 1999 г.
Лейтенант Джейн Свифт
Предшествует Билл Уэлд
Преуспевает Джейн Свифт (актерская игра)
68 -й лейтенант -губернатор Массачусетса
В офисе
3 января 1991 г. - 7 января 1999 г.
Губернатор Билл Уэлд
Предшествует Эвелин Мерфи
Преуспевает Джейн Свифт
Меньшинство кнут Массачусетса Сената
В офисе
4 января 1989 г. - 1 января 1991 г.
Предшествует Люсиль Хикс
Преуспевает Мэри Л. Падула
Член Сената Массачусетса
из Мидлсекс и Вустер округа
В офисе
2 января 1985 г. - 2 января 1991 г.
Предшествует Честер Аткинс
Преуспевает Роберт Дюран
Член
Палата представителей Массачусетса
В офисе
5 января 1977 г. - 2 января 1985 г.
Предшествует Уилфред Балтазар
Преуспевает Патриция Вальрат
Избирательный округ
Личные данные
Рожденный
Argeo Paul Cellucci

( 1948-04-24 ) 24 апреля 1948 г.
Хадсон, Массачусетс , США
Умер 8 июня 2013 г. (2013-06-08) (в возрасте 65 лет)
Хадсон, Массачусетс, США
Причина смерти Амиотрофический боковой склероз
Место отдыха Форествейл кладбище
Политическая партия Республиканец
Супруг
Ян Гарнетт
( м. 1972)
Дети 2
Образование Бостонский колледж ( BA , JD )
Подпись
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/сервис  Армия Соединенных Штатов
Годы службы 1970–1978
Классифицировать Капитан
Единица Резервы

Argeo Paul Cellucci ( / s ˈ ˈ ˈ L / года - 8 июня 2013 г.) был американским политиком и дипломатом из Содружества Массачусетса ; 24 апреля 1948 . Республиканец с , он служил 69 -м губернатором Массачусетса 1991 с 1997 по 2001 год, а также послом Соединенных Штатов в Канаде с 2001 по 2005 год. Он также занимал должность 68 -го лейтенанта -губернатора Содружества по 1999 год, а также в Массачусетском доме. представителей и сената с 1977 по 1991 год.

Когда Билл Уэлд подал в отставку в 1997 году после того, как был выдвинут на посол Соединенных Штатов в Мексику , Cellucci стал исполняющим обязанности губернатора. Затем он был избран губернатором в 1998 году и служил до 2001 года, когда он подал в отставку, чтобы стать послом США в Канаде под руководством президента Джорджа Буша , пост, который он занимал до 2005 года.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Cellucci в качестве представителя состояния в 1979 году

Cellucci родился в Гудзоне, штат Массачусетс , в политической семье, сыне Присциллы М. (урожденная Роуз) и Аргео Р. Куллуччи -младший. Его отец был из итальянского происхождения из маленькой Лацио деревни в Сан -Донато -Вал -ди -Комино , и его его Мать была из ирландского происхождения. [ 1 ]

Окончил Гудзонскую католическую среднюю школу , Бостонский колледж (BA, 1970) и юридическая школа Бостонского колледжа (JD, 1973). [ 2 ] Он и его жена Ян поженились в 1972 году. [ 3 ] У них было две дочери, Кейт и Энн (которая женат на Бруней -рожденном канадском хоккеисту Крейге Адамс ). Он служил в заповеднике армии Соединенных Штатов с 1970 по 1978 год, достигая звания капитана . [ 4 ]

Он был республиканцем и провел различие, когда он никогда не проигрывал выборы в течение трех десятилетий на избранной должности в подавляющем большинстве демократических Массачусетса. Cellucci был впервые избран на государственную должность в качестве члена Хартийной комиссии Гудзона в 1970 году. Впоследствии он был избран в Совет отборов Гудзона, на котором он служил с 1971 по 1977 год. [ 5 ] В 1976 году он был избран в Палату представителей Массачусетса , где он служил до 1985 года. Затем он стал членом Сената Массачусетса , который служил с 1985 по 1991 год. С 1991 по 1999 год он был лейтенантом губернатором Массачусетса .

Губернатор Массачусетса

[ редактировать ]
Cellucci как губернатор

Cellucci стал губернатором Массачусетса в 1997 году после отставки Билла Уэлда . [ Цитация необходима ] 3 ноября 1998 года Пол Куллуччи был избран губернатором, узко побеждая генерального прокурора демократов Скотта Харшбаргера . Он успешно боролся с вызовом со стороны государственного казначея Джо Мэлоуна на сентябрьских первичных выборах. Он был приведен к присяге 69 -го губернатора Массачусетса 7 января 1999 года. [ Цитация необходима ]

Cellucci был финансовым консервативным губернатором против налогообложения, который обладал способностью работать двухпартийным образом с подавляющим законодательным органом-демократическим государством. В 2001 году Либертарианский институт Катона , в своем пятой биеннальной таблице бюджетной политики, [ 6 ] [ 7 ] дал Cellucci «A» оценку и сказал, что он «получил различие в том, что у нас был лучший рекорд снижения налогов и ограничивающих роста расходов» среди 50 губернаторов страны. Губернатор Cellucci возглавил общегосударственную инициативу по сокращению государственного подоходного налога с 5,95% до 5%, что было одобрено избирателями штата Массачусетс на 59% до 41%.

Cellucci также успешно поддержал высокие стандарты государства для большинства студентов. Эти стандарты, которые требовали, чтобы учащиеся сдавали экзамены по базовой математике и английскому языку, чтобы получить диплом средней школы, были основной частью Закона о реформе образования 1993 года и были поэтапны со временем. Профсоюзы учителей хотели ослабить стандарты так же, как они собирались вступить в силу, но Cellucci работал с спикером палаты Томаса Финнерана и президентом Сената Томасом Бирмингема, оба демократа, чтобы провести черту по этому вопросу.

Стандарты остались в силе, и в своей таблице от 4 июня 2007 года «Нет ребенка не осталось», журнал Time обнаружил, что студенты из Массачусетса забивают лучшие на федеральных тестах. Однако в 2000 году Cellucci подписал бюджетный законопроект, который снизил давний стандарт «максимально возможного развития» штата для специального образования федерально студентам с ограниченными возможностями. Последний стандарт остается в силе. [ 8 ]

Самым большим спором во время пребывания Cellucci были огромные перерасход затрат на « Big Dig » - огромный проект по замене повышенного шоссе центральной артерии в Бостоне туннелем. Cellucci удалил менеджера проекта Джеймса Керасиота и поставил своего министра административного и финансов Эндрю Насиос , отвечающего за проект.

Cellucci, в 1998 году, подписал закон, один из самых сложных мер контроля над оружием в Соединенных Штатах. Он также был известен, чтобы использовать консервативный подход к преступности. Он поддерживал Roe v. Wade и права на аборт. По этой причине кардинал Бернард Лоу лизился на Cellucci от выступления на церемонии начала католической средней школы Гудзона, Alma Mater Cellucci. [ когда? ]

В 2000 году Cellucci предложил поправку к Конституции Массачусетса, чтобы лишить уголовных преступлений права голоса. Поправка была одобрена на референдуме. [ 9 ]

Cellucci назначил многих женщин на высокие позиции, в том числе Маргарет Х. Маршалл в качестве первой женщины -главного судьи Массачусетского суда высшего судебного суда. Ее назначение ознаменовалось в первый раз, когда женщина возглавляла филиал правительства в истории Массачусетса. [ Цитация необходима ]

Пост-губернаторская карьера

[ редактировать ]

10 апреля 2001 года Cellucci подал в отставку после выдвижения Джорджа Буша , и Сенат США подтвердил свое назначение послом США в Канаде . Его сменил Джейн Свифт , которая стала первой женщиной в истории Массачусетса, которая занимала офис губернатора.

Кабинет и администрация

[ редактировать ]
Шкаф Cellucci
ОФИС ИМЯ СРОК
Действующий губернатор Пол Cellucci 1997–1999
Губернатор Пол Cellucci 1999–2001
Лейтенант губернатор Пол Cellucci
Джейн М. Свифт
1997–1998
1998–1999
1999–2001
Секретарь транспорта Джеймс Керасиотс
Патрик Дж. Мойнихан
Кевин Дж. Салливан
1997–1998
1998–1999
1999–2001
Директор по жилищному строительству и развитию сообщества Джейн Уоллис Гамбл 1997–2001
Секретарь по вопросам окружающей среды Труди Кокс
Роберт Дюран
1997–1998
1999–2001
Директор по делам потребителей Джейн М. Свифт
Даниэль Габаускас
Дженнифер Дэвис Кэри
1997–1998
1998–1999
1999–2001
Секретарь здравоохранения и социальных служб Уильям Д. О'Лири 1997–2001
Секретарь по делам старших Франклин П. Олливьере
Лилиан Гликман
1997–1998
1998–2001
Директор по развитию труда и рабочей силы Анджело Р. Буонопан 1997–2001
Министр администрации и финансов Чарли Бейкер
Фредерик А. Ласки
Эндрю Насиос
Стивен Кросби
1997–1998
1998–1999
1999–2000
2000–2001
Секретарь общественной безопасности Кэтлин О'Тул
Джейн Перлс
1997–1998
1998–2001

Посол США в Канаде

[ редактировать ]

17 апреля 2001 года в Цитадели в Квебеке Cellucci представила свои полномочия в качестве 27 -го посла Соединенных Штатов в Канаде генерал -губернатору Адриенне Кларксон .

Его четырехлетним пребыванием станет исторический и противоречивый период в Соединенных Штатах-канадские отношения. 14 сентября 2001 года, через три дня после террористических атак на землю Соединенных Штатов, посол Cellucci поблагодарил Канаду за его подавляющую поддержку и сочувствие, включая их роль в операции «Желтая лента» , в мемориале перед 100 000 человек на Парламентском холме в Оттаве . Он упоминал об операции и поминальной службе довольно часто в течение дней и месяцев, последовавших за атаками 11 сентября в Соединенных Штатах. Месяцы и годы, последовавшие за нападениями, увидят чрезвычайное сотрудничество между Соединенными Штатами и Канадой по сфере соглашения с интеллектуальным пограничным соглашением , в их правоохранительных и разведывательных органах, чтобы остановить террористические атаки в Северной Америке и в Афганистане в войне против талибов.

25 марта 2003 года, в речи в экономическом клубе Торонто, Cellucci столкнулся с противоречиями, когда он критиковал канадскую оппозицию в вторжение в Ирак под руководством США . Он утверждал, что Америка ведет войну за свою собственную безопасность, и что Соединенные Штаты «никогда не колеблятся», чтобы поддержать Канаду, если она столкнется с угрозой безопасности. [ 10 ] Эта формулировка считалась особенно неудачной некоторыми, поскольку Соединенные Штаты фактически откладывали за годы до того, как присоединились к Британской империи как в мировых войнах I , так и в Европе. The Globe and Mail сообщили о замечаниях Cellucci под заголовком на первой полосе "Us Obukes Canada" [ 11 ] и канадский националист Мел Хертиг назвал его «плохо, неприятным, [и] высокомерным». [ 12 ]

Он также выразил поддержку Канаде, присоединившейся к программе ракетной обороны США и призываю Канаду увеличить расходы на оборону. Эти заявления, часто воспринимаемые как подразумеваемые торговые угрозы, привели к тому, что Cellucci было саркастически окрестить «посла США, ставшего проконсулом » бывшим министром либерального кабинета и министром иностранных дел Ллойд Аксворти в статье «Скажи нет, чтобы 29, 2003 в мире и почте . С тех пор Канада отказалась участвовать в программе ракетной обороны США.

В то время как морозные отношения были связаны с противодействием политике президента Буша Буша, также была критика бывшего премьер-министра Канады Жана Кретиена за то, что он терпит антиамериканские вспышки со стороны его помощника, [ 13 ] В то время как преемник Chrétien Пол Мартин попытался нарисовать своего противника, консервативного лидера Стивена Харпера , как про-американца во время канадских федеральных выборов в 2004 году .

Cellucci официально подал в отставку 17 марта 2005 года. Юмористическое указание канадского мнения о сроке срока действия Cellucci была предоставлена CBC ​​телевизионным сатиристом Риком Мерсером , который рекламировал свою программу, Рик Мерсер , фиктивное «Специальное предложение Paul Cellucci». Не позвольте дверь ударить вас по заднице ». [ 14 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Cellucci на кампании 2008 года для кандидата в президенты Руди Джулиани

18 марта 2005 года, на следующий день после того, как Cellucci подал в отставку из своего посла, Magna International Corporation объявила, что наняла Cellucci. Председатель Magna Фрэнк Стронах сказал, что роль Cellucci будет помочь реформировать правила скачек в США. В сентябре 2005 года Cellucci опубликовал книгу под названием «Unquiet Diplomacy» , мемуары своего времени в качестве посла. В книге он высоко оценил Канаду как «по -настоящему великую нацию», но также имел некоторую критику за правительства бывших премьер -министров Жана Кретиена и Пола Мартина .

В том же месяце, вскоре после интервью, где посла США в Канаде Дэвид Уилкинс вызвал противоречие из -за комментариев, которые он сделал по делу Махера Арара , Cellucci дал интервью, в котором объяснила свою позицию по делу ARAR. В то время как он был послом, Cellucci отказался участвовать в расследовании « необычайного исполнения американцев » в Сирии и возможной роли канадских чиновников в исполнении, в соответствии с позицией администрации Буша, что ничего неправильного не было сделано. Комментарии Cellucci в интервью 2005 года рассматривались как упрек Уилкинсу.

Cellucci признал: «Часть несправедливости заключалась в том, что мы взяли гражданина Канады, отправили его в третью страну, не консультируясь с Канадой», очевидно, оправдал канадских чиновников. Cellucci указывал на то, что в результате протеста правительства канадского правительства о ARAR, Соединенные Штаты и Канада обменивались письма третья страна. В то время как каждая страна сохраняет все права на то, что отвечает ее безопасности, Cellucci полагал, что в практическом вопросе это делает крайне маловероятным, что что -то вроде ситуации ARAR произойдет снова.

То же самое интервью показало, что Cellucci, как частного гражданина, также имел вторые мысли о позиции, которую он занял в качестве посла во время вторжения в Ирак в 2003 году . Во время подготовки к вторжению Cellucci оказал давление на Канаду, чтобы присоединиться к вторжению, исходя из утверждений американского и Великобритании, что администрация Саддама обладала опасным арсеналом оружия массового уничтожения . Но в 2005 году Cellucci признал: «Мы не всегда правы, и на этом конкретном, похоже, что мы не были правы, хотя мы знаем, что в какой -то момент в прошлом у него было это оружие».

Cellucci покинул Magna International осенью 2006 года и присоединился к Бостонскому офису юридической фирмы McCarter & English, LLP , где он занимал звание специального адвоката. В 2008 году Cellucci сказал, что после тридцати пяти лет на государственной службе он не собирался искать дальнейший офис, и что, хотя он не заинтересован в том, чтобы служить в качестве вице-президента, он не исключительно исключил это. [ 15 ] Он поддержал Джона Маккейна на пост президента в 2008 году. кандидатуру [ 16 ]

В 2013 году Cellucci был подписателем в кратком изложении Amicus curiae , представленном в Верховный суд Соединенных Штатов в поддержку однополых браков во время дела Hollingsworth v. Perry . [ 17 ]

Также в 2013 году Cellucci помог освободить гражданина США (младшего брата спортивного вещателя Трипп Трейси ), который был заключен в тюрьму правительством венесуэля. [ 18 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В январе 2011 года Cellucci объявил, что ему поставили диагноз амиотрофический боковой склероз (ALS), также известный как болезнь Лу Герига , и что он прогрессирует относительно медленно. [ 19 ]

Cellucci отреагировал на свой диагноз, направившись на попытку собрать 10 миллионов долларов для исследований в медицинской школе Массачусетского университета (UMMS) в амиотрофический боковой склероз. Cellucci присоединился к канцлеру UMMS Майклу Ф. Коллинзу и неврологу UMMS доктору Роберту Х. Брауну -младшему, который руководил лечением Cellucci, до игры в Бостон Ред Сокс 19 мая 2011 года в Fenway Park, чтобы объявить кампанию по сбору средств. «Я собираюсь поговорить с людьми из моей старой политической сети, и я надеюсь, что смогу получить некоторую поддержку там», - сказал Cellucci. «У нас много людей через социальную сеть, и мы действительно можем протянуть руку по всей стране». [ 20 ]

15 марта 2012 года Biogen IDEC объявил, что пожертвовал 500 000 долларов США Фонду Чемпиона UMASS, что является значительной частью 1,3 млн. Долл. США, которые фонд собрал в первый год. [ 21 ]

Cellucci умер от осложнений от болезни 8 июня 2013 года. [ 22 ] Ему было 65 лет. [ 23 ] Губернатор Деваль Патрик опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Массачусетс потерял любимого сына и преданного государственного служащего сегодня. Адвокат, законодатель, губернатор и дипломат Пол Куллуччи также был добрым человеком и другом». [ 24 ] Бывший губернатор Билл Уэлд сказал: «Пол Куллуччи был просто одним из лучших людей, которых я когда -либо встречал. Я случайно узнал его в сфере политики и правительства, но любой, кто знал его на любой другой арене, нашел бы того же человека: Человек с каменной честностью, увлеченным интеллектом, значительным юмором, обильным состраданием и глубокой преданностью семье и стране. [ 24 ] Бывший губернатор Митт Ромни написал сообщение в Твиттере, в котором говорилось: « Мы с Энн опечалены потерей нашего друга губернатора Пола Cellucci. Наши сердца и молитвы с Яном и семьей Cellucci». [ 25 ] «У меня была возможность поработать с послом Cellucci, когда я был министром в провинции Онтарио . Я могу засвидетельствовать тот факт, что он был отличным другом в Канаде, и мы благодарны за его вклад в двусторонние отношения, оба как посл посла и как губернатор Массачусетса », - сказал министр иностранных дел Канады Джон Бэйрд . [ 24 ]

Мемориал был посвящен Cellucci 20 сентября 2015 года в его родном городе Гудзон, штат Массачусетс, Гудзон Ротари Клуб. [ 26 ]

  1. ^ Шон Сатнер; Паула Дж. Оуэн. «Похороны, установленные бывшему губернатору Полу Куллуччи» . Telegram.com . Получено 23 апреля 2018 года .
  2. ^ Дункан, Фил (декабрь 1997 г.). Политика в Америке, 1998: 105 -й Конгресс . Конгресс ежеквартально . ISBN  9780871879172 .
  3. ^ Персонал, Джефф Малаховски/Daily News. «Хадсон прощается с Полом Куллуччи» . Metrowest Daily News, Framingham, MA .
  4. ^ Галлахер, Брэдли Н. (декабрь 2003 г.). Советы сверху: советы для молодого человека из 125 самых успешных людей в Америке . Траффорд издательство . ISBN  9781412001519 .
  5. ^ «Аргео Пол Cellucci: 1948 - 2013» . Сан -Франциско Хроника . Получено 23 апреля 2018 года .
  6. ^ Мур, Стивен; Сливинский, Стивен (12 февраля 2001 г.). «Отчет о фискальной политике на губернаторах Америки: 2000» (PDF) . Анализ политики № 391 . Институт Катона . Получено 3 сентября 2015 года .
  7. ^ Мур, Стивен; Сливинский, Стивен (12 февраля 2001 г.). «Отчет о фискальной политике на губернаторах Америки: 2000» . Институт Катона . Получено 3 сентября 2015 года .
  8. ^ Галлея, Мишель (2 августа 2000 г.). «Месса. Законодатели голосуют, чтобы изменить Стандарт Стандарта. Стандарт - неделя образования» . Неделя образования . Получено 23 апреля 2018 года .
  9. ^ «Как заключенные Массачусетс (недавно) потеряли право голоса» . Новость ​29 мая 2019 года . Получено 29 мая 2019 года .
  10. ^ «Американцы разочарованы» в Канаде: Cellucci » . Ctv.ca. 25 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 22 января 2005 года . Получено 26 января 2008 года .
  11. ^ «США упрекают Канаду» . Глобус и почта . Канада. 26 марта 2003 г. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 13 января 2009 г.
  12. ^ «Cellucci undiplomatic, говорит националист Хербиг» . Ctv.ca. 4 апреля 2003 года. Архивировано с оригинала 26 января 2021 года . Получено 13 января 2009 г.
  13. ^ « Придурный куст» уходит в отставку » . BBC News . 26 ноября 2002 г. Получено 5 августа 2008 года .
  14. ^ «Не позволяйте двери ударить вас по заднице: Paul Cellucci Parewell Special» . Канада: CBC. 21 марта 2005 г. Получено 21 июля 2008 года .
  15. ^ «Среда Филибустер со специальными гостями Уэйном Рутом и Полом Целуччи» . Еженедельный филибустер. 25 июня 2008 г. Получено 26 июня 2008 года .
  16. ^ Cellucci Rallies Garvard Gop для McCain в Гарвардском юридическом отчете
  17. ^ Авлон, Джон (28 февраля 2013 г.). «Пресс-республиканцы за фаррид . Daily Beast . Получено 23 апреля 2018 года .
  18. ^ Декок: хоккейная дипломатия была единственной надеждой Триппа Трейси спасти брата
  19. ^ Джонсон, Глен (6 января 2011 г.). «Бывший масса. Губернатор Cellucci имеет ALS» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 7 января 2011 года . [ мертвая ссылка ]
  20. ^ «Сделать шаг для исследований ALS: Cellucci, UMass Docs отправляются в биту для финансирования», Worcester Telegram & Gazette , 20 мая 2011 г.
  21. ^ «Компания Weston пожертвовает 500 тыс. Долл. США фонду Cellucci», The Metrowest Daily News , 16 марта 2012 г.
  22. ^ Английский, Белла; Филлипс, Фрэнк (8 июня 2013 г.). «Бывший губернатор Cellucci умирает в 65 от ALS» . Бостонский глобус .
  23. ^ «Бывший губернатор массы, посол Cellucci умирает» . Доступа ​Получено 9 июня 2013 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в «Реакции на смерть Пола Целуччи» . MassLive.com . 9 июня 2013 г. Получено 23 апреля 2018 года .
  25. ^ «Бывшее массовое губернатор Cellucci умирает» . Politico.com . Получено 23 апреля 2018 года .
  26. ^ Персонал, Брэд Эйвери/Daily News. «Мемориальная посвящение Гудзона награждает бывшего губернатора Пола Куллуччи» . Гудзон Солнце . Получено 15 марта 2019 года .
[ редактировать ]
Палата представителей Массачусетса
Предшествует Член палаты представителей Массачусетса
из 51 -го района Мидлсекс

1977–1979
Преуспевает
Избирательный округ отменен
Предшествует Член палаты представителей Массачусетса
из 3 -го района Мидлсекс

1979–1985
Преуспевает
Массачусетс Сенат
Предшествует Член Сената Массачусетса
из Мидлсекс и Вустер округа

1985–1991
Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Лейтенант -губернатор штата Массачусетс
1991–1999
Преуспевает
Предшествует Губернатор Массачусетса
1999–2001
Действие: 1997–1999
Преуспевает
Джейн Свифт
Действующий
Партийные политические офисы
Предшествует от республиканцев Кандидат на губернатор Массачусетса
1998
Преуспевает
Дипломатические посты
Предшествует Посол США в Канаде
2001–2005
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 268cfb8e540536abf2f8012f44c543d2__1725740640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/d2/268cfb8e540536abf2f8012f44c543d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Cellucci - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)