Jump to content

Перелет в Пеллу

четвертого века Отцы церкви Евсевий Кесарийский и Епифаний Саламинский цитируют традицию, согласно которой перед разрушением Иерусалима в 70 году нашей эры ранним христианам было предложено бежать в Пеллу в районе Десятиградия за рекой Иордан . Бегство в Пеллу, вероятно, не включало в себя эбионитов . [ 1 ] [ 2 ]

Карта Десятиградия с видимыми Иерусалимом и Пеллой.
Остатки Пеллы.

Подлинность этой традиции широко обсуждалась с 1951 года, когда С.Г.Ф. Брэндон в своей работе «Падение Иерусалима и христианская церковь» утверждал, что христиане были союзниками своих соотечественников, зелотов ; только после уничтожения еврейской общины христианство превратилось в универсалистскую религию. [ 3 ] Альянс христиан и фанатиков вряд ли воспринимался всерьез, но историчность бегства в Пеллу с тех пор вызывает споры. [ 3 ]

Древние источники

[ редактировать ]

Народу Церкви в Иерусалиме было повелено оракулом, данным в откровении перед войной тем, кто был достоин этого в городе, уйти и поселиться в одном из городов Переи , который они называли Пеллой. К нему из Иерусалима направлялись уверовавшие во Христа, так что, когда святые мужи совсем покинули царскую столицу Иудеев и всю землю Иудейскую .

- Евсевий, История Церкви 3, 5, 3.

Эта ересь назорейцев существует в Верее, в окрестностях Келе-Сирии , и в Декаполе в районе Пеллы, а также в Басанитисе, в так называемой Кокабе (Чочабе на иврите). Отсюда оно взяло свое начало после исхода из Иерусалима, когда все ученики перебрались жить в Пеллу, потому что Христос повелел им покинуть Иерусалим и уйти, так как он подвергнется осаде. По этому совету они жили в Перее, переселившись туда, как я сказал.

- Епифаний, Панарион 29,7,7-8.

Ибо после того, как все уверовавшие во Христа, как правило, переселились в Перею, в город под названием Пелла Десятиградия, о котором в Евангелии написано, что он расположен по соседству с областью Батанеи и Базанитиса, Евиона. возникла проповедь здесь после того, как они переехали в это место и жили там.

- Епифаний, Панарий 30, 2, 7.

Так и Акила, находясь в Иерусалиме, видел и учеников учеников апостолов цветущими в вере и творящими великие знамения, исцеления и другие чудеса. Ибо это были те, которые вернулись из города Пеллы в Иерусалим и жили там и учили. Ибо, когда город предстояло взять и разрушить римлянам, ангел Божий заранее открыл всем ученикам, что им следует удалить город, так как он будет полностью разрушен. Они жили в качестве эмигрантов в Пелле, упомянутом выше городе в Трансиордании . Говорят, что этот город принадлежит Десятиградию.

- Епифаний, О мерах и весах 15.

Ранние апостольские христиане были хорошо осведомлены о пророчестве Иисуса Христа в 24-й главе Евангелия от Матфея и 21-й главе Луки о мерзости запустения, окружении Иерусалима римской армией перед его разрушением. Армия, как известно, таинственным образом отступила, что показало христианам знак, который они искали, чтобы бежать в Пеллу, прежде чем римляне вернулись, чтобы разрушить город:

Матфея 24:15-20

[15] Итак, когда вы увидите мерзость запустения, о которой говорил пророк Даниил, стоящую на святом месте, (кто читает, да разумеет:) [16] тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; [17] Тот, кто на кровле дома, не спускайся, чтобы взять что-нибудь из дома своего, [18] И кто на поле, пусть не возвращается назад, чтобы взять одежду свою. [19] И горе беременным и кормящим грудью в те дни! [20] Но молитесь, чтобы ваше бегство не было ни зимой, ни в субботу:

И Лука цитирует то же толкование, поясняя, что Иисус пророчески имеет в виду римскую армию, окружение, отход и возвращение:

Луки 21:20-24 KJV:

[20] И когда вы увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что опустошение его близко. [21] Тогда находящиеся в Иудее пусть бегут в горы; и пусть те, кто среди него, выйдут; и пусть не входят туда находящиеся в странах. [22] Ибо это дни отмщения, да исполнится всё написанное. [23] Но горе беременным и кормящим грудью в те дни! ибо будет великое бедствие на земле и гнев на этот народ. [24] И падут от острия меча, и будут отведены в плен ко всем народам, и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

В главе 10 своей книги об апостольской христианской субботе 7-го дня: История субботы Дж. Н. Эндрюс цитирует историков, в том числе Иосифа Флавия, которые подтверждают уход христиан в то время, когда римляне таинственным образом уходят, отмечая, что еврейские войска преследуют Поэтому римская армия была слишком занята, чтобы помешать христианам бежать в Пеллу.

  1. ^ Г. Ульхорн, «Эбиониты», в: Религиозная энциклопедия или словарь библейского, исторического, доктринального и практического богословия , 3-е изд. (под редакцией Филипа Шаффа), с. 684–685 (т. 2).
  2. ^ О. Куллманн, «Эбиониты», в: Религия в прошлом и настоящем , с. 7435 (т. 2).
  3. ^ Jump up to: а б ван Хаувелинген, PHR (2003). «Бегство вперед: Уход христиан из Иерусалима в Пеллу» (PDF) . Вестминстерский богословский журнал . 65 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Брэндон, Сэмюэл Г.Ф., Падение Иерусалима и христианская церковь (Лондон: SPCK, 1957), стр. 167-184.
  • Бургель, Джонатан, « Переезд еврейских христиан из Иерусалима как прагматический выбор », в: Дэн Яффе (редактор), Исследования раввинистического иудаизма и раннего христианства (Лейден: Брилл, 2010), стр. 107-138.
  • Притц, Рэй А., «Об отказе Брэндона от традиции Пеллы», Иммануил 13 (1981), стр. 39-43.
  • Грей, Барбара К., «Движения Иерусалимской церкви во время Первой еврейской войны», Журнал церковной истории 24 (1973), стр. 1-7.
  • Гюнтер, Джон Дж., «Судьба Иерусалимской церкви. Бегство в Пеллу», Theologische Zeitschrift 29 (1973), стр. 81-94.
  • Кестер, Крейг, «Происхождение и значение бегства к традиции Пеллы», Catholic Biblical Quarterly 51 (1989), стр. 90-106.
  • Сауэрс Сидней, «Обстоятельства и воспоминания о полете Пеллы», Theologische Zeitschrift 26 (1970), стр. 305-320.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2975c529e441fa5aa279d97f24bd46cc__1721239500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/cc/2975c529e441fa5aa279d97f24bd46cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flight to Pella - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)