У нас есть Папа (фильм)

У нас есть Папа Римский
У нас есть Папа Римский
У нас есть Папа Римский ; У нас есть Папа Римский
	Итальянский плакат
Режиссер	Нанни Моретти
Автор:	Нанни Моретти ; Франческо Пикколо ; Федерика Понтремоли
Продюсер:	Нанни Моретти ; Доменико Прокаччи
В главных ролях	Мишель Пикколи ; Нанни Моретти
Кинематография	Алессандро Пеши
Под редакцией	Эсмеральда Калабрия
Музыка	Франко Пьерсанти
Производство ; компании	Захер фильм ; Фанданго ; Пакт ; Франция 3 Синема
Распространено	01 Распространение (Италия) ; Пакт (Франция)
Даты выпуска	15 апреля 2011 г. (Италия) ; 7 сентября 2011 г. (Франция ;
Время работы	104 минуты
Страны	Италия ; Франция
Язык	итальянский
Бюджет	8 миллионов евро

«У нас есть Папа» (оригинальное название: Habemus Papam ) — итало-французский комедийно-драматический фильм 2011 года режиссёра Нанни Моретти с Мишелем Пикколи и Моретти в главных ролях. ^{[ 1 ]} Его первоначальное название на латыни означает « У нас есть Папа » — фраза, используемая при объявлении о назначении нового Папы . История вращается вокруг кардинала, которого вопреки его желанию избирают Папой. Чтобы помочь папе преодолеть панику, вызывают психоаналитика. ^{[ 2 ]} Премьера фильма состоялась в Италии в апреле 2011 года, и он участвовал в конкурсе 64-го Каннского кинофестиваля .

Сюжет

После смерти папы собирается конклав в Риме . Досрочное голосование заканчивается черным дымом, поскольку ни один из основных кандидатов не набирает кворума. После нескольких туров голосования избирается кардинал Мелвилл, хотя ранее он не считался лидером. После некоторого колебания он принимает свое избрание и немедленно становится Папой.

В момент публичного объявления, когда верующие собрались на площади Святого Петра и кардинал-протодьякон готов объявить имя нового Папы, у новоизбранного Папы начинается паническая атака, и он не появляется на балконе.

Представитель Святого Престола уклоняется от вопросов прессы и любопытства внешнего мира, сообщая, что новый понтифик чувствовал необходимость уединиться в молитве и размышлениях, прежде чем его представят публике, и объясняя, что он сделает свое официальное заявление. появление в течение нескольких часов. Этого не происходит.

В соответствии с законами Церкви, до тех пор, пока личность нового Папы не будет объявлена публично, церемония избрания не окончена, и никто из участников конклава не может покинуть Ватикан (на самом деле конклав заканчивается в тот момент, когда Папа дает согласие на его избрание).

Коллегия кардиналов , глубоко обеспокоенная кризисом и депрессией, от которой, судя по всему, страдает новый Папа, вызывает психоаналитика профессора Бреззи (роль которого играет режиссер Нанни Моретти). Кардиналы относятся к психоаналитику с некоторым подозрением, но все же позволяют ему осмотреть нового папу. Бреззи в присутствии кардиналов пытается инициировать сеанс психотерапии, который, однако, не дает ничего, что могло бы объяснить депрессию и беспомощность, преследующие понтифика.

Бреззи сообщает, что его бывшая жена также является психоаналитиком, и новоизбранного Папу тайно привозят к ней. После встречи с ней он сбегает от опекунов и убегает во время прогулки. Не зная о его отсутствии, кардиналы коротают время, играя в игры, начиная от карт и заканчивая международным турниром по волейболу, организованным Бреззи.

Представитель заставляет всех поверить, что Папа находится в своих покоях и молится, и в конце концов кардиналы находят Мелвилла и дают ему еще один шанс объявить о своем согласии. Мелвилл выходит на балкон, заявляя: «Я не тот лидер, который вам нужен», просит толпу помолиться «за то, что он собирается сделать», а затем уходит обратно в базилику Святого Петра .

Бросать

Мишель Пикколи в роли кардинала Мелвилла/ Папы
Нанни Моретти — психоаналитик
Ежи Штур в качестве представителя
Массимо Добрович — швейцарский гвардеец
Ренато Скарпа, как кардинал Грегори
Маргарита Буй — женщина-психоаналитик
Франко Грациози в роли кардинала Боллати
Леонардо Делла Бьянка в детстве
Камилла Ридольфи в роли девушки
Камилло Милли в роли кардинала Пескардоны
Роберто Нобиле, как кардинал Чеваско
Джанлука Гобби — швейцарский гвардеец
Ульрих фон Добшюц в роли кардинала Брюммера

Производство

О фильме «У нас есть Папа» было объявлено в мае 2009 года как о совместном производстве Sacher Film, Rai Cinema и французской компании Le Pacte . ^{[ 3 ]} Позже в том же году Фанданго присоединился в качестве сопродюсера. ^{[ 4 ]} Бюджет производства составил восемь миллионов евро. ^{[ 2 ]} Французский актер Мишель Пикколи был выбран на главную роль после прослушивания шести сцен на итальянском языке в августе 2009 года. Имя персонажа, Мелвилл, было навеяно французским режиссером Жаном-Пьером Мельвилем . Некоторых второстепенных персонажей сыграли члены продюсерской группы, которых Моретти счел подходящими на роли во время работы на съемочной площадке. ^{[ 5 ]}

Основные фотосъемки начались 1 февраля 2010 года и завершились к концу мая. ^{[ 6 ]} Студийные конструкции в студии Cinecittà в Риме включали копии Sala Regia и Сикстинской капеллы . Другие сцены были сняты в Палаццо Фарнезе и на вилле Медичи , где в остальном размещаются посольство Франции и Французская академия в Риме соответственно. ^{[ 2 ]}

Темы

Изображение заседания конклава

В фильме показано подавляющее нежелание избранного папы дать согласие на его избрание Верховным понтификом. Режиссер Нанни Моретти объяснил цель создания фильма на пресс-конференции после пресс-показа в Риме: «Я хотел изобразить хрупкого человека, кардинала Мелвилла, который чувствует себя неадекватным перед лицом власти и роли, которую он призван исполнять... Я думаю, что это чувство неадекватности случается со всеми кардиналами, избранными Папой, или, по крайней мере, они так говорят». ^{[ 5 ]}

Процедура папского конклава требует двух третей голосов для избрания нового Папы. ^{[ 7 ]} Затем, когда кардинал-декан спрашивает избранного Папу, принимает ли он его избрание, избранный Папа может отказаться, хотя обычно кардиналы, которые намереваются отказаться от своего избрания, прямо заявляют об этом своим коллегам до того, как будет достигнуто большинство в две трети. Избранный Папа немедленно вступает в должность и прекращает конклав, как только принимает свое избрание. Все церемонии, связанные с его установкой, носят чисто церемониальный характер.

Выпускать

Фильм был выпущен в Италии 15 апреля 2011 года компанией 01 Distribution в сотрудничестве с Sacher Distribuzione. Его запустили на 460 экранах. ^{[ 2 ]} Фильм «У нас есть Папа» был показан на конкурсе Каннского кинофестиваля 2011 года . ^{[ 8 ]}

Прием

Театральная касса

С доходом в 1 298 524 евро за первые выходные фильм занял второе место в итальянском чарте кассовых сборов после американского фильма « Рио» , премьера которого состоялась одновременно. ^{[ 9 ]}

Критический ответ

У фильма «У нас есть Папа» рейтинг одобрения 66% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 82 обзоров и средний рейтинг 6,1 из 10. ^{[ 10 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 25 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 11 ]}

Во Франции Les Cahiers du cinéma назвал этот фильм лучшим фильмом 2011 года. ^{[ 12 ]}

Дебора Янг из The Hollywood Reporter назвала фильм «хорошо написанной, на удивление популярной комедией» и отметила, что он менее политизирован, чем более ранние работы Моретти, такие как «Месса окончена» и «Кайман» : «Здесь рассказчик побеждает моралиста в Ни малейшего намека на клерикальные сексуальные скандалы не омрачают сюрреалистический образ резвящихся седовласых кардиналов. Самая критическая фраза в фильме предполагает, что Церкви нужен лидер, который принесет великие перемены; это звучит как небрежное замечание». Янг похвалил постановку и кинематографию и назвал Моретти «одним из самых креативных режиссеров, работающих в Италии». Однако Янг писал: «Финал разочаровывает, оставляя ощущение художника, парализованного собственным перфекционизмом и отчаянным поиском оригинальности любой ценой». ^{[ 13 ]}

Реакция римско-католической общины была неоднозначной. Корреспондент Ватикана Сальваторе Иззо призвал бойкотировать фильм в газете Avvenire , принадлежащей Итальянской епископальной конференции . Иззо написал: «Мы не должны прикасаться к Папе – камню, на котором Иисус основал Свою Церковь». Он продолжил: «Почему мы должны финансово поддерживать то, что оскорбляет нашу религию?» ^{[ 14 ]} Радио Ватикана прокомментировало фильм и обнаружило, что он не содержит «ни иронии, ни карикатуры» на Папу. ^{[ 14 ]} По поводу перспективы официального осуждения фильма со стороны церковных властей Сандро Магистер , итальянский журналист, специализирующийся на проблемах Ватикана, заявил: «Если бы оно было, это только помогло бы продюсеру. Он был бы очень рад полемике». это совершенно безосновательно». ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 153. ИСБН 978-1908215017 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скарпа, Виттория (14 апреля 2011 г.). Моретти « Папа страдает от стресса» . Синевропа . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Марко, Камилло де (21 мая 2009 г.). «Le Pacte вновь объединяется с Моретти для песни « У нас есть Папа » . Синевропа . Проверено 6 марта 2011 г.
^ Марко, Камилло де (15 декабря 2009 г.). «Пикколи сыграет Папу Моретти» . Синевропа . Проверено 6 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скарпа, Виттория (21 апреля 2011 г.). «Интервью с Нанни Моретти» . Синевропа . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «У нас есть Папа (Habemus Papam)» . Экранная база . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 6 марта 2011 г.
^ Бенедикт XVI (11 июня 2007 г.). О некоторых изменениях в правилах выборов римского понтифика (на латыни). По собственному желанию . Ватикан: Издательство Ватикана.
^ «Каннский фестиваль: официальный отбор» . Канны . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Кассы Италии: 15–17 апреля 2011 г.» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ У нас есть Папа
^ «У нас есть Папа» — трейлер . www.metacritic.com . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «Десять лучших 2011 г., декабрь 2011 г. № 673» . Киноблокноты .
^ Янг, Дебора (15 апреля 2011 г.). «У нас есть Папа: Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Васьер, Жан-Луи де ла (19 апреля 2011 г.). «AFP: термоусадочная пленка Поупа вызывает споры в Италии» . Новости Google . Проверено 21 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

[1] Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 153. ИСБН 978-1908215017 .

[popesuffers-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скарпа, Виттория (14 апреля 2011 г.). Моретти « Папа страдает от стресса» . Синевропа . Проверено 15 апреля 2011 г.

[3] Марко, Камилло де (21 мая 2009 г.). «Le Pacte вновь объединяется с Моретти для песни « У нас есть Папа » . Синевропа . Проверено 6 марта 2011 г.

[4] Марко, Камилло де (15 декабря 2009 г.). «Пикколи сыграет Папу Моретти» . Синевропа . Проверено 6 марта 2011 г.

[pressconf-5] Jump up to: ^а ^б Скарпа, Виттория (21 апреля 2011 г.). «Интервью с Нанни Моретти» . Синевропа . Проверено 29 апреля 2011 г.

[6] «У нас есть Папа (Habemus Papam)» . Экранная база . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 6 марта 2011 г.

[BXVI-MP-7] Бенедикт XVI (11 июня 2007 г.). О некоторых изменениях в правилах выборов римского понтифика (на латыни). По собственному желанию . Ватикан: Издательство Ватикана.

[Cannes-8] «Каннский фестиваль: официальный отбор» . Канны . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 14 апреля 2011 г.

[9] «Кассы Италии: 15–17 апреля 2011 г.» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 21 апреля 2011 г.

[10] У нас есть Папа

[11] «У нас есть Папа» — трейлер . www.metacritic.com . Проверено 10 августа 2024 г.

[12] «Десять лучших 2011 г., декабрь 2011 г. № 673» . Киноблокноты .

[13] Янг, Дебора (15 апреля 2011 г.). «У нас есть Папа: Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 15 апреля 2011 г.

[stirs-14] Jump up to: ^а ^б ^с Васьер, Жан-Луи де ла (19 апреля 2011 г.). «AFP: термоусадочная пленка Поупа вызывает споры в Италии» . Новости Google . Проверено 21 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]