1875–1876 гг. Новая Зеландия всеобщие выборы

1875–1876 всеобщие выборы
← Уходящие члены Избранные члены →
Все 88 мест в Новой Зеландии Палаты представителей
Премьер до выборов ; Даниэль Поллена ; Независимый	Последующий премьер ; Юлий Фогель ; Независимый

чтобы всеобщие выборы в Новой Зеландии, В период с 20 декабря 1875 года по 29 января 1876 года состоялись выбрать в общей сложности 88 депутатов в 73 электорате на 6 -й сессии парламента Новой Зеландии . Голосование маори состоялось 4 и 15 января 1876 года. Всего было зарегистрировано 56 471 избирателя.

Фон

Политические партии еще не были установлены; Это произошло только после выборов 1890 года . ^{[ 1 ]} В предыдущем парламенте было 78 представителей из 72 электоратов. ^{[ 2 ]} В октябре 1875 года парламент принял Закон о представительстве в 1875 году, ^{[ 3 ]} и решил увеличить размер парламента до 88 представителей посредством следующих изменений: ^{[ 4 ]}

один дополнительный член города Данидин (от двух до трех)
Избиратели единственного члена Крайстчерч -Восток и Крайстчерч на запад, чтобы объединить и сформировать электорат города Крайстчерч с тремя членами
Один еще один член для Тимару ( Джеральдин был сформирован в качестве нового электората)
один дополнительный член для Вайтаки (от одного до двух)
один дополнительный участник для Сервой долины (от одного до двух)
один дополнительный участник для Хокитики (от одного до двух)
один дополнительный участник для Нейпира (от одного до двух)
один дополнительный член для Вангануи (от одного до двух)
один дополнительный член для Темзы (от одного до двух)
Новый избиратель WAIPA (с одним участником)

С двумя новыми избирателями и объединением в Крайстчерче число избирателей, таким образом, увеличилось на один до 73. Одиннадцать избирателей были избирателями из двух человек; Два избирателя были избирателями из трех членов. Распределить Тимару на два избирателя были предложены действующим Тимару Эдвардом Стаффордом . ^{[ 5 ]} Новый электорат для Waikato, Waipa, был добавлен по предложению, выдвинуту Уильямом Джексоном , который вышел на пенсию в конце парламентского срока в 1875 году. ^{[ 5 ]}

Выборы состоялись более шести недель в декабре 1875 года и января 1876 года. ^{[ 2 ]} Дата выборов определяется здесь как день, когда проходил опрос, или если не было никакого конкурса, день выдвижения. ^{[ 6 ]} Первые выборы были проведены 20 декабря 1875 года в городе Данидин и избирателей города Нельсон , что вернуло в общей сложности пять членов. ^{[ 7 ]} В Данидине три должности были оспорены восемь кандидатов. ^{[ 8 ]} В Нельсоне 20 декабря был Днем выдвижения, и два кандидата были возвращены без сопротивления. ^{[ 9 ]} В двух электоратах выборы были проведены в канун Рождества , в то время как 19 кандидатов были избраны между Рождеством и Новым годом . ^{[ 10 ]}

Последние выборы состоялись в электорате Вайрау 29 января 1876 года между Артуром Сеймуром и Джорджем Хендерсоном. ^{[ 11 ]} Сеймур был успешным. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Выборы в избирателях маори были проведены 4 января южных маори и 15 января (все остальные избиратели маори). ^{[ 2 ]} Всего было зарегистрировано 56 471 избирателя. ^{[ 2 ]}

Джордж Грей стоял на всеобщих выборах как на Окленд -Уэст , так и для избирателей Темзы . В избирателе из двух членов в Окленде только Грей и Патрик Диньян были выдвинуты в качестве кандидатов и, таким образом, были объявлены избраны 22 декабря 1875 года. ^{[ 14 ]} Избиратель Темзы с двумя членами оспаривался шестью кандидатами, в том числе Юлиусом Фогелем (который был премьер-министром в 1875 году), Уильям Роу и Чарльз Фезерстоун Митчелл. В день выборов (6 января 1876 года) Грей привлек наибольшее количество голосов и, неожиданно, Роу побил Фогеля на второе место (Фогель также стоял в Вангануи , где он был возвращен). Следовательно, Грей и Роу были объявлены избранными для Темзы. ^{[ 15 ]} На следующий день протест против выборов Грея был подан с возвращающимся офицером, заявив, что Грей не имел права встать в Темзу, поскольку он уже был избран в Окленд -Уэст. Это ходатайство было подано в Палату представителей в конце января. ^{[ 16 ]}

В середине июня 1876 года Грей посоветовал, что в середине июня 1876 года в серии телеграмм он решил представлять Окленд Уэст. ^{[ 17 ]} 8 июля доклад комитета, спрашивающего его выборы в Темзу, было зачитано в Палату представителей. Было обнаружено, что это было в соответствии с законом, но он должен был принять решение, на которое он будет сидеть. ^{[ 18 ]} 15 июля 1876 года Грей объявил, что будет представлять Темзу, и он двинулся, что на Окленд-Уэст проведут дополнительные выборы на место, которое он освободит там. ^{[ 19 ]}

Правительство получило большинство из -за оппозиции на выборах, но с политическими партиями, не образующимися до 1890 года, точные цифры не могут быть даны. Одна газета считала 48 членов в качестве сторонников правительства. ^{[ 20 ]} 15 февраля 1876 года министерство пыльцы во главе с Даниэлем Полленом подала в отставку. Юлиус Фогель , который был премьер -министром до пыльцы, сформировал новое министерство и снова стал премьер -министром. ^{[ 21 ]}

Результат

Член	Электорат	Термин депутата	Дата выборов
Уильям Монтгомери	Акоа	Второй	29 декабря 1875 года ^{[ 22 ]}
Джон Эванс Браун	Эшли	Второй	11 января 1876 года ^{[ 23 ]}
Уильям Рис	Окленд Восток	Первый	30 декабря 1875 года ^{[ 24 ]}
Джордж Грей	Окленд Уэст	Второй	23 декабря 1875 года ^{[ 25 ]}
Патрик Диньян	Окленд Уэст	Третий	23 декабря 1875 года ^{[ 26 ]}
Уильям Ролстон	Avon	Третий	22 декабря 1875 года ^{[ 27 ]}
Уильям Мюррей	Брюс	Второй	23 декабря 1875 года ^{[ 28 ]}
Джозеф Генри	Выкуп	Первый	5 января 1876 года ^{[ 29 ]}
Джеймс Ситон	Кавершам	Первый	21 декабря 1875 года ^{[ 13 ]}
Леонард Харпер	Шевиот	Первый	8 января 1876 года ^{[ 30 ]}
Уильям Сефтон Мурхаус	Крайстчерч	Пятый	21 декабря 1875 года ^{[ 22 ]}
Эдвард Ричардсон	Крайстчерч	Второй	21 декабря 1875 года ^{[ 31 ]}
Эдвард Сифас Джон Стивенс	Крайстчерч	Второй	21 декабря 1875 года ^{[ 32 ]}
Джон Дэвис Ормонд	Клайв	Четвертый	7 января 1876 года ^{[ 33 ]}
Джеймс Уильям Томсон	КЛУБ	Второй	20 января 1876 года ^{[ 34 ]}
Cathcart Wason	Колридж	Первый	6 января 1876 года ^{[ 35 ]}
Уильям Гиббс	Коллингвуд	Второй	29 декабря 1875 года ^{[ 36 ]}
Джеймс Макэндрю	Город Данидин	Шестой	20 декабря 1875 года ^{[ 37 ]}
Уильям Ларнок	Город Данидин	Первый	20 декабря 1875 года ^{[ 38 ]}
Роберт Стаут	Город Данидин	Второй	20 декабря 1875 года ^{[ 39 ]}
Винсент Пайк	Данстан	Второй	27 декабря 1875 года ^{[ 40 ]}
Джордж Рид	Восточное побережье	Первый	6 января 1876 года ^{[ 24 ]}
Джозеф Тол	Вождение	Первый	6 января 1876 года ^{[ 41 ]}
Гарри Аткинсон	Эгмонт	Четвертый	3 января 1876 года ^{[ 42 ]}
Хью Луск	Франклин	Первый	18 января 1876 года ^{[ 37 ]}
Эбенезер Хэмлин	Франклин	Первый	18 января 1876 года ^{[ 43 ]}
Эдвард Уэйкфилд	Джеральдин	Первый	27 декабря 1875 года ^{[ 44 ]}
Фредерик Тессемейкер	Гладстон	Первый	20 января 1876 года ^{[ 34 ]}
Фредерик Каррингтон	Серый и колокол	Третий	28 декабря 1875 года ^{[ 45 ]}
Мартин Кеннеди	Серая долина	Первый	12 января 1876 года ^{[ 46 ]}
Чарльз Вулкок	Серая долина	Первый	12 января 1876 года ^{[ 47 ]}
Джеймс Фишер	Хиткот	Первый	4 января 1876 года ^{[ 48 ]}
Эдмунд Барф	Хокитика	Второй	14 января 1876 года ^{[ 49 ]}
Чарльз Баттон	Хокитика	Первый	14 января 1876 года ^{[ 50 ]}
Уильям Фицерберт	Иметь	Пятый	29 декабря 1875 года ^{[ 48 ]}
Джордж Ламсден	Invercargill	Первый	24 декабря 1875 года ^{[ 51 ]}
Чарльз Боуэн	Kiapei	Второй	21 декабря 1875 года ^{[ 52 ]}
Мюррей-настройка	Lyttelton	Первый	28 декабря 1875 года ^{[ 49 ]}
Уолтер Вудс Джонстон	Манавату	Второй	10 января 1876 года ^{[ 53 ]}
Роберт Дуглас	Марсден	Первый	10 января 1876 года ^{[ 54 ]}
Уильям Вуд	Вы говорите	Второй	6 января 1876 года ^{[ 47 ]}
Джон Уильям Уильямс	Монгонуи и залив островов	Второй	17 января 1876 года ^{[ 55 ]}
Ричмонд Херсхауз	Мотуэка	Первый	6 января 1876 года ^{[ 56 ]}
Сесил де Лотур	Гора Ида	Первый	17 января 1876 года ^{[ 26 ]}
Дональд Маклин	Напин	Третий	30 декабря 1875 года ^{[ 57 ]}
Уильям Рассел	Напин	Первый	30 декабря 1875 года ^{[ 58 ]}
Джон Шарп	Город Нельсон	Первый	20 декабря 1875 года ^{[ 13 ]}
Освальд Кертис	Город Нельсон	Третий	20 декабря 1875 года ^{[ 59 ]}
Эндрю Ричмонд	Нельсон пригороды Нельсона	Четвертый	30 декабря 1875 года ^{[ 27 ]}
Томас Келли	Новый Плимут	Третий	23 декабря 1875 года ^{[ 46 ]}
Уильям Свансон	Ньютон	Второй	24 декабря 1875 года ^{[ 39 ]}
Морис'Рорке	На один	Четвертый	29 декабря 1875 года ^{[ 33 ]}
Читатель Вуд	Парнелл	Четвертый	31 декабря 1875 года ^{[ 47 ]}
Кортни Кенни	Пиктон	Третий	18 января 1876 года ^{[ 46 ]}
Уильям Рейнольдс	Порт Чалмерс	Четвертый	10 января 1876 года ^{[ 31 ]}
Джон Балланс	Rangitikei	Второй	5 января 1876 года ^{[ 49 ]}
Сэмюэль Ходжкинсон	Ривертон	Первый	7 января 1876 года ^{[ 60 ]}
Джон Шихан	Родни	Второй	17 января 1876 года ^{[ 13 ]}
Артур Джон Бернс	Рослин	Третий	28 декабря 1875 года ^{[ 61 ]}
Сесил Фицрой	Сияющий	Первый	30 декабря 1875 года ^{[ 48 ]}
Дональд Рейд	Резка	Третий	29 декабря 1875 года ^{[ 24 ]}
Джордж Грей	Темза	Второй	6 января 1876 года ^{[ 62 ]}
Уильям Роу	Темза	Первый	6 января 1876 года ^{[ 27 ]}
Эдвард Стаффорд	Тимару	Пятый	28 декабря 1875 года ^{[ 32 ]}
Джордж Генри Племя	Тотара	Второй	10 января 1876 года ^{[ 41 ]}
Джеймс Кларк Браун	Распределять	Третий	22 декабря 1875 года ^{[ 23 ]}
Гораций Бастингс	Вайкайя	Первый	14 января 1876 года ^{[ 63 ]}
Фредерик Уитакер	Вайкато	Второй	5 января 1876 года ^{[ 64 ]}
Джордж Маклин	Waikauiti	Второй	22 декабря 1875 года ^{[ 57 ]}
Эдвард Бейгент	Получил много	Второй	7 января 1876 года ^{[ 65 ]}
Альфред Кокс	Вайпа	Третий	11 января 1876 года ^{[ 59 ]}
Генри Банни	Вайрарапа	Четвертый	4 января 1876 года ^{[ 61 ]}
Джон Эндрю	Вайрарапа	Второй	4 января 1876 года ^{[ 42 ]}
Артур Сеймур	Вайрау	Второй	29 января 1876 года ^{[ 13 ]}^{[ 66 ]}
Сэмюэль Шримски	Отказ	Первый	10 января 1876 года ^{[ 67 ]}
Томас Уильям Хислоп	Отказ	Первый	10 января 1876 года ^{[ 60 ]}
Джон Макфарлейн	Уэйт	Первый	19 января 1876 года ^{[ 68 ]}
Генри Мандерс	Вакапуа	Первый	7 января 1876 года ^{[ 69 ]}
Джеймс Паркер Джойс	Уоллес	Первый	30 декабря 1875 года ^{[ 53 ]}
Джон Брайс	Вангануи	Третий	7 января 1876 года ^{[ 23 ]}
Юлий Фогель	Вангануи	Четвертый	7 января 1876 года ^{[ 44 ]}
Джордж Хантер	Город Веллингтон	Второй	23 декабря 1875 года ^{[ 70 ]}
Эдвард Пирс	Город Веллингтон	Второй	23 декабря 1875 года ^{[ 71 ]}
Альфред Брэндон	Веллингтон Страна	Пятый	31 декабря 1875 года ^{[ 23 ]}
Применение	X-01 Восточные маори	Второй	15 января 1876 года ^{[ 72 ]}
Расстояние расстояния	X-02 Северный маори	Первый	15 января 1876 года ^{[ 34 ]}
Джордж Грей Грей Таяроа	X-03 Южный маори	Второй	4 января 1876 года ^{[ 72 ]}
Джон Нах	X-04 Западные маори	Первый	15 января 1876 года ^{[ 28 ]}

Примечания

^ Уилсон 1985 , с. 177.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Общие выборы 1853–2005 гг. - даты и явка» . Выборы Новая Зеландия. Архивировано с оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 18 марта 2010 года .
^ «Закон о представительстве 1875 (39 Виктория 1875 № 77)» . Парламентский адвокат . Получено 5 апреля 2012 года .
^ «Специальная парламентская телеграмма» . Otago Daily Times . № 4267. 21 октября 1875 г. с. 3 Получено 17 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Вечер сидит" . Звезда Темзы . Тол. Vii, нет. 2119. 19 октября 1875 г. с. 2 Получено 18 марта 2012 года .
^ Scholefield 1950 , p. 92
^ Scholefield 1950 , с. 102, 119, 121, 138, 141.
^ «Всеобщие выборы» . Новая Зеландия таблетка . Тол. Iii, нет. 138. 24 декабря 1875 г. с. 12 Получено 19 марта 2012 года .
^ «Выборы» . Колонист . Тол. Xviii, нет. 2008. 21 декабря 1875 г. с. 3 Получено 19 марта 2012 года .
^ Scholefield 1950 .
^ Циклопедия Компания (1906). "Мистер Джордж Хендерсон" Полем Рождество: Циклопедия Новой Зеландии 2012Марш
^ «Выборы Вайрау» . Нельсон Вечерняя почта . Тол. Xi, нет. 28. 31 января 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Scholefield 1950 , p. 138.
^ "(Telegraph). Окленд. 22 декабря" . Тол. Xxiii, нет. 1159. North Otago Times. 23 декабря 1875 г. с. 2 Получено 11 апреля 2010 года .
^ «Выборы» . Тол. XXXII, нет. 5708. Daily Southern Cross. 8 января 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .
^ «Выборы Темзы: петиция против выборов сэра Джорджа Грея» . Тол. XXXII, нет. 5724. Ежедневный южный Крест. 1 февраля 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .
^ «Сэр Джордж Грей и места для Темзы и Сити Запад» . Тол. XXXII, нет. 5205. Daily Southern Cross. 17 июня 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .
^ «Новая Зеландия Парламент» . Тол. Xxiv, нет. 2427. Taranaki Herald. 12 июля 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .
^ "Парламентская" . Тол. Iv, нет. 401. Залив за много раз. 15 июля 1876 года . Получено 13 апреля 2010 года .
^ «Новый парламент» . Вангануи Вестник . Тол. X, нет. 2693. 31 января 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .
^ «Новое служение» . Вечерний пост . Тол. Xiii, нет. 38. 15 февраля 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 127
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Scholefield 1950 , p. 97
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 134.
^ Scholefield 1950 , с. 103, 110.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 103
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 136
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 128
^ Scholefield 1950 , p. 113.
^ Scholefield 1950 , p. 112.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 135.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 140.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 130.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 143.
^ Scholefield 1950 , p. 146
^ Scholefield 1950 , p. 108
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 121.
^ Scholefield 1950 , p. 119
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 141.
^ Scholefield 1950 , p. 133.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 144
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 93.
^ Scholefield 1950 , p. 111.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 145.
^ Scholefield 1950 , p. 100
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 118
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 149
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 106
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 94
^ Scholefield 1950 , p. 99
^ Scholefield 1950 , p. 120.
^ Scholefield 1950 , p. 96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 117
^ Scholefield 1950 , p. 104
^ Scholefield 1950 , p. 148.
^ Scholefield 1950 , p. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 124
^ Scholefield 1950 , p. 137.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 102
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 114
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 98
^ Scholefield 1950 , p. 110.
^ Scholefield 1950 , p. 95
^ Scholefield 1950 , p. 147
^ Уилсон 1985 , с. 224
^ «Выборы Вайрау» . Мальборо экспресс . Тол. Xi, нет. 785. 2 февраля 1876 г. с. 4 Получено 18 октября 2015 года .
^ Scholefield 1950 , p. 139
^ Scholefield 1950 , p. 122
^ Scholefield 1950 , p. 125
^ Scholefield 1950 , p. 115.
^ Scholefield 1950 , p. 132.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 142

Ссылки

Scholefield, Guy (1950) [Первое изд. Опубликовано 1913]. Новозеландская парламентская запись, 1840–1949 гг. (3 -е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
Уилсон, Джеймс Оукли (1985) [Первое изд. Опубликовано 1913]. Новозеландская парламентская запись, 1840–1984 гг. (4 -е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Принтер. OCLC 154283103 .

[FOOTNOTEWilson1985177-1] Уилсон 1985 , с. 177.

[General_elections_1853-2005-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Общие выборы 1853–2005 гг. - даты и явка» . Выборы Новая Зеландия. Архивировано с оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 18 марта 2010 года .

[3] «Закон о представительстве 1875 (39 Виктория 1875 № 77)» . Парламентский адвокат . Получено 5 апреля 2012 года .

[Representation_Bill-4] «Специальная парламентская телеграмма» . Otago Daily Times . № 4267. 21 октября 1875 г. с. 3 Получено 17 марта 2012 года .

[Rep_Bill_discussion-5] Jump up to: ^а ^{беременный} "Вечер сидит" . Звезда Темзы . Тол. Vii, нет. 2119. 19 октября 1875 г. с. 2 Получено 18 марта 2012 года .

[FOOTNOTEScholefield195092-6] Scholefield 1950 , p. 92

[FOOTNOTEScholefield1950102,_119,_121,_138,_141-7] Scholefield 1950 , с. 102, 119, 121, 138, 141.

[8] «Всеобщие выборы» . Новая Зеландия таблетка . Тол. Iii, нет. 138. 24 декабря 1875 г. с. 12 Получено 19 марта 2012 года .

[1875_Nelson-9] «Выборы» . Колонист . Тол. Xviii, нет. 2008. 21 декабря 1875 г. с. 3 Получено 19 марта 2012 года .

[FOOTNOTEScholefield1950-10] Scholefield 1950 .

[NZETC_Henderson-11] Циклопедия Компания (1906). "Мистер Джордж Хендерсон" Полем Рождество: Циклопедия Новой Зеландии 2012Марш

[12] «Выборы Вайрау» . Нельсон Вечерняя почта . Тол. Xi, нет. 28. 31 января 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .

[FOOTNOTEScholefield1950138-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Scholefield 1950 , p. 138.

[Akld_West_results_Dec_1875-14] "(Telegraph). Окленд. 22 декабря" . Тол. Xxiii, нет. 1159. North Otago Times. 23 декабря 1875 г. с. 2 Получено 11 апреля 2010 года .

[1876_Thames_detailed_results-15] «Выборы» . Тол. XXXII, нет. 5708. Daily Southern Cross. 8 января 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .

[Petition_against_Grey_in_Thames-16] «Выборы Темзы: петиция против выборов сэра Джорджа Грея» . Тол. XXXII, нет. 5724. Ежедневный южный Крест. 1 февраля 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .

[17] «Сэр Джордж Грей и места для Темзы и Сити Запад» . Тол. XXXII, нет. 5205. Daily Southern Cross. 17 июня 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .

[18] «Новая Зеландия Парламент» . Тол. Xxiv, нет. 2427. Taranaki Herald. 12 июля 1876 г. с. 3 Получено 13 апреля 2010 года .

[Grey's_decision_to_represent_Thames-19] "Парламентская" . Тол. Iv, нет. 401. Залив за много раз. 15 июля 1876 года . Получено 13 апреля 2010 года .

[20] «Новый парламент» . Вангануи Вестник . Тол. X, нет. 2693. 31 января 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .

[21] «Новое служение» . Вечерний пост . Тол. Xiii, нет. 38. 15 февраля 1876 г. с. 2 Получено 19 марта 2012 года .

[FOOTNOTEScholefield1950127-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 127

[FOOTNOTEScholefield195097-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Scholefield 1950 , p. 97

[FOOTNOTEScholefield1950134-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 134.

[FOOTNOTEScholefield1950103,_110-25] Scholefield 1950 , с. 103, 110.

[FOOTNOTEScholefield1950103-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 103

[FOOTNOTEScholefield1950136-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 136

[FOOTNOTEScholefield1950128-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 128

[FOOTNOTEScholefield1950113-29] Scholefield 1950 , p. 113.

[FOOTNOTEScholefield1950112-30] Scholefield 1950 , p. 112.

[FOOTNOTEScholefield1950135-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 135.

[FOOTNOTEScholefield1950140-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 140.

[FOOTNOTEScholefield1950130-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 130.

[FOOTNOTEScholefield1950143-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 143.

[FOOTNOTEScholefield1950146-35] Scholefield 1950 , p. 146

[FOOTNOTEScholefield1950108-36] Scholefield 1950 , p. 108

[FOOTNOTEScholefield1950121-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 121.

[FOOTNOTEScholefield1950119-38] Scholefield 1950 , p. 119

[FOOTNOTEScholefield1950141-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 141.

[FOOTNOTEScholefield1950133-40] Scholefield 1950 , p. 133.

[FOOTNOTEScholefield1950144-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 144

[FOOTNOTEScholefield195093-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 93.

[FOOTNOTEScholefield1950111-43] Scholefield 1950 , p. 111.

[FOOTNOTEScholefield1950145-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 145.

[FOOTNOTEScholefield1950100-45] Scholefield 1950 , p. 100

[FOOTNOTEScholefield1950118-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 118

[FOOTNOTEScholefield1950149-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 149

[FOOTNOTEScholefield1950106-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 106

[FOOTNOTEScholefield195094-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Scholefield 1950 , p. 94

[FOOTNOTEScholefield195099-50] Scholefield 1950 , p. 99

[FOOTNOTEScholefield1950120-51] Scholefield 1950 , p. 120.

[FOOTNOTEScholefield195096-52] Scholefield 1950 , p. 96

[FOOTNOTEScholefield1950117-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 117

[FOOTNOTEScholefield1950104-54] Scholefield 1950 , p. 104

[FOOTNOTEScholefield1950148-55] Scholefield 1950 , p. 148.

[FOOTNOTEScholefield1950116-56] Scholefield 1950 , p. 116

[FOOTNOTEScholefield1950124-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 124

[FOOTNOTEScholefield1950137-58] Scholefield 1950 , p. 137.

[FOOTNOTEScholefield1950102-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 102

[FOOTNOTEScholefield1950114-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 114

[FOOTNOTEScholefield195098-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 98

[FOOTNOTEScholefield1950110-62] Scholefield 1950 , p. 110.

[FOOTNOTEScholefield195095-63] Scholefield 1950 , p. 95

[FOOTNOTEScholefield1950147-64] Scholefield 1950 , p. 147

[FOOTNOTEWilson1985224-65] Уилсон 1985 , с. 224

[66] «Выборы Вайрау» . Мальборо экспресс . Тол. Xi, нет. 785. 2 февраля 1876 г. с. 4 Получено 18 октября 2015 года .

[FOOTNOTEScholefield1950139-67] Scholefield 1950 , p. 139

[FOOTNOTEScholefield1950122-68] Scholefield 1950 , p. 122

[FOOTNOTEScholefield1950125-69] Scholefield 1950 , p. 125

[FOOTNOTEScholefield1950115-70] Scholefield 1950 , p. 115.

[FOOTNOTEScholefield1950132-71] Scholefield 1950 , p. 132.

[FOOTNOTEScholefield1950142-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Scholefield 1950 , p. 142

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]