Jump to content

Пешня американский центр неактивных наград

Награды, врученные Американским центром Переина (сегодня Пен Америка ), которые больше не активны.

Награды являются одними из многих наград PEN, спонсируемых International Pen в более чем 145 центрах Pen по всему миру. Награды Pen American Center были охарактеризованы как являются одними из «главных» американских литературных призов. [ 1 ]

Пену/Барбара Голдсмит Свобода написания награды (1987–2015)

[ редактировать ]

Перепечка /Барбара Голдсмит Свобода написать награду [ 2 ] была награда, которая почитала писателей в любой точке мира, которые смело боролись с невзгодами за право на свободу выражения мнений . [ 3 ] Основанная в 1987 году, награда была вручена Американским центром Пен и подписан попечителем Переина Барбара Голдсмит . Последняя награда была в 2015 году; Его преемником является награда «Пен/Барби Свобода писать» , созданную в 2016 году и почитание писателей, которые были заключены в тюрьму за свою работу.

Победители

[ редактировать ]
Пен/Барбара Голдсмит Свобода написать лауреат премии
Год Победитель Страна Рефери
1987 Nizametdin Akhmetov Советский Союз
Сайл самостоятельно управляет ЮАР
1988 Киньятти из Кинятти Кения
Pramoedya ananta toer Индонезия
1989 Марта Кумса Эфиопия
Нгуен Чи Тиен Вьетнам
1990 Bei Dao Китай
Джек Мапандже Пламя
1991 Авраам Серфати Марокко
Франциско Валенсия Сальвадор
1992 Жан Марио Пол Гаити
Thiagarajah selvanithy («selvi») Шри -Ланка
1993 Зоран MUTIC Босния
Низар Наюф Сирия
Светлана Слапшак Сербия
1994 Доан Вььот Вьетнам
Эдип Полат Турция
1995 Индамиро Рестано Диас Куба
Сан -Сан Нве Мьянма (Бирма)
1996 Магистр Мьянма (Бирма)
Анонимный Африка
1997 Годвин Агброко Нигерия
Айше Нур Зараколу Турция
1998 Овердо Нигерия
Лю Цингсенг Китай
1999 Фарадж Байракдар Сирия
Esber Yagmurtereli Турция
2000 Флора Бровина Косово
Сюэ Дюн Китай
2001 Шахла Лахиджи Иран
Мамадали Махмудов Узбекистан
2002 Aung Myint Мьянма (Бирма)
Tawty Tunyaz Синьцзян автономный регион, Китай
2003 Бернардо Аревало Падрон Куба
Zouhair Yahyaoui Тунис
2004 Ле Чи Куанг Вьетнам
Насер Зарафшан Иран
2005 Али аль-Домайни Саудовская Аравия
День Хаяра Гамбия
2006 Мухаммед Бенджек Алжир
Ракхим Эсенов Туркменистан
2007 Нормандо Эрнандес Гонсалес Куба
2008 Ян Тонгьян Китай
2009 Лю Сяобо Китай
2010 Теперь телефон латт Бирма
2011 Насрин Стдудех Иран
2012 Eskinder Nega Эфиопия [ 4 ]
2013 Айше Берктай Турция [ 5 ] [ 6 ]
2014 Ilham tohti Синьцзян автономный регион, Китай [ 7 ] [ 8 ]
2015 Карта ирония Азербайджан [ 9 ]
2018 WA LONE и KYAW SOE OO Мьянма [ 10 ]


Премия ручка/Стивен Кролл (2012–2014)

[ редактировать ]

Премия ручка /Стивена Кролла [ 11 ] был награжден Американским центром Переина "для признания четких литературных вкладов авторов книг с картинками". [ 12 ] Основанная в память о Стивене Кролле , бывшем попечителе Пену и председателе Комитета по книге «Детские/молодые книги для взрослых», эта честь была награждена впервые в 2012 году за книгу, опубликованную в 2011 году. [ 13 ] [ 14 ] Последняя награда была вручена в 2014 году.

Победители

[ редактировать ]
Лауреаты премии Pen/Steven Kroll
Год Автор Заголовок Рефери
2012 Патриция С. МакКиссак Никогда не забыл
2013 Мишель Маркель Фантастические джунгли Анри Руссо [ 15 ]
2014 Бил Лепп Король мелочей [ 16 ] [ 17 ]

Премия ручка/WG Sebald (2010–2011)

[ редактировать ]

Премь /WG Sebald Award за художественного писателя в середине карьеры была удостоена американского центра Pen в честь многообещающего писателя, который опубликовал три произведения художественной литературы. [ 18 ]

Победители

[ редактировать ]
Победители премии Pen/WG Sebald
Год Автор Рефери
2010 Сьюзен Чой [ 19 ]
2011 Александр Хемон [ 20 ]

Награда за новые писатели Pen (2011)

[ редактировать ]

Награда за новые писатели была награждена Американским центром Переина . Он был награжден начинающим автором, чьи письменные письменные изделия были представлены в выдающихся литературных журналах, но не опубликовали книжные работы. [ 21 ] Были награждены три приза: одна художественная литература, одна научная литература и одна поэзия. Кандидаты были номинированы только редакторами из печатных и онлайн -журналов. Участвующие журналы за 2011 год включали: 6 x 6 , общественное пространство , Bloom , Colorado Review , Creative Plowgntion , Fence , Gargoyle , Trimmer Train , Guernica , Harvard Review , Jubilat , Kenyon Review , Lungufull! , Нью -Йорк Ежеквартально , одна история , Оксфордский американец , Плоушары , дождь , вращение Дженни и жестяной дом .

Победители

[ редактировать ]
Победители премии за новые писатели
Год Категория Автор Рефери
2011 Вымысел Адам Дэй [ 22 ]
Поэзия Смит Хендерсон [ 22 ]
Научная литература Дэвид Стюарт Маклин [ 22 ]

Премия Pen/Amazon.com награда (2000)

[ редактировать ]

Премия Pen/Amazon.com была вручена неопубликованным авторам, которые представляют оригинальные рассказы рукописей. Каждая рукопись конкурировала за денежный грант в размере 10 000 долларов США и публикацию на Amazon.com и в Boston Book Review . Награда была активна в течение одного года. [ 23 ] [ 24 ]

Награда Architectural Digest за литературное письмо о изобразительном искусстве (2000–2001)

[ редактировать ]

Награда Architectural Digest за литературное письмо о изобразительном искусстве была вручена для литературного письма о изобразительном искусстве. [ 25 ] [ 26 ] Это было активно два года 2000–2001 гг.

Премия Грегори Коловакоса (1992–2004)

[ редактировать ]

Премия Грегори Коловакос [ 27 ] была литературная награда, присуждаемая каждые три года Американским Центром американского литературного переводчика, редактора или критика «чья работа, в соответствии с проблемой культурных различий, расширяет приверженность Грегори Коловакоса богатости латиноамериканской литературы и расширению ее Английская аудитория ». В первую очередь он предназначен для распознавания переводов на английский язык с испанского, но переводы из других латиноамериканских языков также были подходящими. Грегори Коловакос был выпускником Йельского университета и в течение многих лет занимал должность директора литературной программы Совета штата Нью -Йорк. Он также был исполнительным директором -основателем альянса геев и лесбиянок против клеветы в 1985 году. Монетарная сумма награды составила 2000 долларов США. Приз был впервые предоставлен в 1992 году.

Победители

[ редактировать ]
Победители премии Грегори Коловакос
Год Автор
1992 Элиот Вайнбергер
1998 Йоханнес Уилберт
2001 ГРЕГОРИ РАБАССА
Аластер Рейд
2004 Кола Франзен
Роберт М. Лафлин
Александр Тейлор

Награда Fund Jerard (2001–2005)

[ редактировать ]

Премия Фонда Джерарда удостоила работу в области общей научной литературы, отличающейся высоким литературным качеством женщиной в середине ее карьеры. Представлено каждые 2 года, он был активен с 2001 по 2005 год. [ 28 ]

Премия Марты Альбранд за искусство мемуаров (1998–2006)

[ редактировать ]

Премия Марты Альбранд за искусство мемуаров была вручена для первых опубликованных мемуаров. Это было активно с 1998 по 2006 год. [ 29 ]

Премия Марты Альбранд за первую литературу (1989–2006)

[ редактировать ]

Премия Марты Альбранд за первую литературу была вручена для первой опубликованной книги американского автора общей научной литературы. Это было активно с 1989 по 2006 год. [ 30 ]

Награда Первой поправки Пена/Ньюмана (1993–2006)

[ редактировать ]

Награда Первой поправки Пена /Ньюмана была наградой, ежегодно вручаемой с 1993 по 2006 год для жителя США, который «смело, несмотря на невзгоды, чтобы защитить право первой поправки на свободу выражения мнений, поскольку оно применимо к письменному слову». [ 31 ] Спонсируемый Pen American Center и Newman's собственным денежным призом в размере 20 000 долларов США. Это было активно с 1993 по 2006 год.

Победители

[ редактировать ]
Собственные лауреаты премии Первой поправки Пена/Ньюмана
Год Автор Описание Рефери
1993 Клаудия Джонсон Восстановленная литературная классика, в том числе Стейнбек , Чосер и Аристофанс - которые были запрещены из классных комнат Флориды; Защищенный студенческий производство изюма на солнце . Патриция Лайтвейс сражалась с целевыми обвинениями в непристойности, выдвинутых против нее за книги и журналы, несущие в ее магазине в Южной Каролине.
1994 Кэрол Марлоу Преподаватель драмы Аризоны, который сопротивлялся цензуре окружной пьесы, отобранной для студенческого производства.
1995 Джойс Мескис Владелец книжного магазина Denver, который успешно бросил вызов закону Колорадо, за исключением магазинов, открытых для детей от продажи романов и художественных книг с сексуальным содержанием, и которые продолжали продавать Салмана Рушди сатанинские стихи в 1989 году, пожертвуя 25% доходов для антисенсорных организаций.
1996 Сисси не хватает Учитель творческого письма в средней школе в Миссури уволен за «неспособность цензура творческого выражения своих учеников».
1997 Нэнси Хсу Флеминг Победила попытка корпорации замолчать ее письменные опасения по поводу возможного загрязнения подземных вод, вызванных местной свалкой.
1998 Террилин Симпсон Писатель и журналист штата Мэн преследовал ее попытки охватить местные опасности промышленного здоровья.
1999 RELEAH DENT Преподаватель средней школы Флориды и консультант по газетам, который изо всех сил пытался защитить литературу в классе и свободу прессы для учащихся.
2000 Без Уильяма Президент, Колледж Килгора , который защищал производство Тони Кушнера пьес Ангелов в Америке в Килгоре, штат Техас.
2001 Делорис Уилсон Библиотекарь средней школы в Западном Монро, штат Луизиана, которая боролась за сохранение доступа к библиотечным материалам, запрещенному для сексуального содержания. [ 32 ]
Альберто Сэйндер Продюсер кубинского театра, который бросил вызов запрету округа Майами-Дейд в государственном финансировании художественным организациям, выполняющим работу художников, в настоящее время живущих на Кубе. [ 32 ]
2002 Ванесса Леггетт Фрилансерский писатель, который был заключен в тюрьму в федеральном центре содержания под стражей в Техасе на 168 дней за отказ поклоняться в широкую повестку в суд конфиденциальных исходных материалов.
2003 Джерилинн Адамс Уильямс Техасский библиотекарь, который успешно вернул попытку удалить книги из циркуляции в общественных библиотеках округа Монтгомери.
2004 Барбара Парсонс Лейн Один из восьми заключенных писателей, которых штат Коннектикут подал в суд на штат Коннектикут после того, как не могло привлечь его к себе: свидетельства наших заключенных сестер, движущаяся антология историй и эссе женщин, которые участвовали в творческом семинаре по написанию, во главе с Уолли Ламб. в Йоркском исправительном институте.
2005 Джоан Аймольди Библиотекарь и директор библиотеки в сельском штате Вашингтон , который бросил вызов усилиям ФБР по поиску записей Patron в рамках программы осведомленности о библиотеке . [ 33 ]
2006 Сибел Эдмондс Переводчик, который был уволен с работы в ФБР после жалобы на сбои разведки и плохую работу в ее подразделении.

Премия Пен/Кэтрин Энн Портер Премия Первой поправки (2008)

[ редактировать ]

Награда Первой поправки Пен/Кэтрин Энн Портер была вручена всего за один год. Он был предназначен для того, чтобы дать американским жителю, «который смело боролся, несмотря на невзгоды, чтобы защитить право первой поправки на свободу выражения мнений, поскольку оно применимо к письменному слову». [ 34 ] Спонсируемая Pen American Center и Фондом Кэтрин Энн Портер, награда включала денежный приз в размере 10 000 долларов США. Премия сменила собственную награду Первой поправки Pen/Newman, которая была в последний раз присужден в 2006 году. Награда была вручена только в 2008 году.

Победитель

[ редактировать ]
Год Автор Описание Рефери
2008 Лора Берг Психиатрическая медсестра в больнице по делам ветеранов , которая столкнулась с расследованием возможных обвинений в мятеже, когда она написала письмо редактору своей местной газеты, которая критиковала Джорджа Буша . [ 35 ]

Награда за перевод Renato Poggioli (1991–2000)

[ редактировать ]

Премия Renato Poggioli Translation была предназначена для переводчика, работающего над английской версией итальянской литературы. Активен с 1991 года по c. 2000. [ 36 ]

Награда Роджера Кляйн за карьеру (1971–2000)

[ редактировать ]

Премия Роджера Кляйн за карьерные достижения была вручена редактору торговых книг каждые два года за «выдающиеся редакционные достижения». Это было активно с 1971 года по c. 2000. [ 37 ] | Редактор торговой книги каждые два года для «выдающихся редакционных достижений». [ 38 ]

Roger Klein Award за редактирование

[ редактировать ]

Премия Роджера Кляйн за редактирование была честью «дано [каждые два года] выдающемуся редактору в издательстве торговли жестким переплетом». [ 39 ] Это было активно с 1971 года по c. 2000. [ 40 ]

  1. ^ Альфред Бендиксен (2005). «Литературные призы и награды» . Континуум энциклопедия американской литературы . Continuum International Publishing Group. п. 689. ISBN  9780826417770 Полем Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Получено 22 февраля 2018 года .
  2. ^ «Пен/Барбара Голдсмит Свобода писать награду» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  3. ^ «Свобода писать» . Барбара Голдсмит. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  4. ^ Спилманн, Питер Джеймс (2 мая 2012 г.). «Печка награждает в тюрьму эфиопского журналиста» . Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 4 мая 2012 года .
  5. ^ «Приз ведущего ручки в тюрьму турецкого переводчика, писателя и активиста Айше Берктай» . Европейский совет литературных переводчиков ассоциации. 18 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  6. ^ «Переводчик в тюрьме получает приз ручки» . Bianet . 16 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  7. ^ «Tohti, чтобы получить награду Pen/Barbara Goldsmith Freedom to написать» . Издатели еженедельно . 31 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  8. ^ «Китай разозлился как задержанный Уйгурский академический приз выигрывает права» . Рейтер . 1 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  9. ^ Дэвид М. Херзенхорн (15 апреля 2015 г.). «Обучение в тюрьму азербайджанского журналиста Хадиджа Исмайлова, чтобы быть удостоена чести» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  10. ^ «2018 г. Пен/Барби Свобода написать награду: Ва -Лоне и Кьяу Соу ​​Оо» . 13 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 20 ноября 2018 года .
  11. ^ «Пенка Пен/Стивен Кролл» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. 16 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  12. ^ «Перепина американская центральная литературная награда» . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года.
  13. ^ «Премия Пен/Стивен Кролл объявила» . Издатели еженедельно . 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 11 августа 2012 года .
  14. ^ «Американский центр Переина создает премию Стивена Кролла» . Школьная библиотека журнал . 20 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 11 августа 2012 года .
  15. ^ Кэролин Келлогг (14 августа 2013 г.). «Копия куртки: Пен объявляет победителей своих наград 2013 года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  16. ^ «Премия Pen/Steven Kroll Award 2014 года за написание книг» . Пен Америка . 16 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2014 года . Получено 1 августа 2014 года .
  17. ^ Рон Чарльз (30 июля 2014 г.). «Победители литературных наград Pen 2014» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 1 августа 2014 года .
  18. ^ «Премия ручка/WG Sebald для художественного писателя в середине карьеры» . 18 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
  19. ^ Патриция Коэн (24 сентября 2010 г.). «Artsbeat; ручка представляет награды» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 11 августа 2012 года .
  20. ^ Стейси Микелбарт (11 августа 2011 г.). «Пособия 2011 года в Нью -Йорке» . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 9 июня 2013 года . Получено 11 августа 2012 года .
  21. ^ «Перепина американская центральная литературная награда» . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года.
  22. ^ Jump up to: а беременный в «Копия куртки: лауреат премии Pen American Center 2011» . LA Times . 11 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2011 года . Получено 11 августа 2012 года .
  23. ^ «Pen/Amazon.com премия рассказывает» . Написать новости . 9 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2008 года . Получено 29 августа 2012 года .
  24. ^ «Пенсионная награда Pen/Amazon.com» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  25. ^ Селия МакГи (12 ноября 2012 г.). "Mehta Merge Master в Knopf" . New York Daily News . Получено 29 августа 2012 года . [ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Архитектурная награда Digest за литературное письмо о победителях изобразительных искусств» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  27. ^ «Американский центр Переина - премия Грегори Коловакоса» . 30 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2005 года.
  28. ^ «Премия Фонда Джерарда» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 29 августа 2012 года .
  29. ^ «Награда Марты Альбранд за искусство мемуаров» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Получено 29 августа 2012 года .
  30. ^ «Награда Марты Альбранд за первую литературу» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  31. ^ «Собственная награда Первой поправки Пена/Ньюмана объявила» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР . 5 апреля 2004 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 2 января 2013 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный «Обычные герои: два клиента ACLU, чтобы получить награду Pen/Newman за первую поправку в 2001 году» . Американский союз гражданских свобод. 20 апреля 2001 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2012 года . Получено 28 августа 2012 года .
  33. ^ Airoldi, Joan (17 мая 2005 г.). «Кисть библиотекаря с ФБР формирует ее взгляд на Закон США Патриота» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 16 апреля 2007 года .
  34. ^ «Медсестра VA, чтобы получить награду за первую поправку в Пен/Кэтрин Энн Портер» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР . 11 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 2 января 2013 года .
  35. ^ Times Editors (27 апреля 2008 г.). "Письмо Лоры Берг" . Нью -Йорк Таймс . Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 28 августа 2012 года . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  36. ^ «Премия перевода Ренато Поггиоли» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
  37. ^ «Награда Роджера Кляйн за карьерные достижения» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  38. ^ «Виллен выигрывает Пен/Кляйн Премию» . Издатели еженедельно. 22 февраля 2009 г. Получено 29 августа 2012 года .
  39. ^ «Правила наград, врученных 2 публикации» . Нью -Йорк Таймс . 27 ноября 1984 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2015 года . Получено 29 августа 2012 года .
  40. ^ «Награда Роджера Кляйн за редактирование победителей» . ПЕР АМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3435ae614c71a53fd0f30e7f5fea837a__1725627900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/7a/3435ae614c71a53fd0f30e7f5fea837a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PEN American Center inactive awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)