Бриллианты — лучшие друзья девушек
| «Бриллианты — лучшие друзья девушек» | |
|---|---|
| Песня Кэрол Ченнинг | |
| Выпущенный | 1949 |
| Жанр | Джаз |
| Автор(ы) песен | ЛеоРобин |
| Композитор(ы) | Рождественский Стайн |
« Бриллианты — лучшие друзья девушки » — джазовая песня, представленная Кэрол Ченнинг в оригинальной бродвейской постановке « Джентльмены предпочитают блондинок» (1949), на музыку Джула Стайна и слова Лео Робина .
Версия Мэрилин Монро
[ редактировать ]| « Бриллианты — лучшие друзья девушек » | |
|---|---|
 | |
| Песня Мэрилин Монро | |
| Выпущенный | 1953 |
| Автор(ы) песен | ЛеоРобин |
| Композитор(ы) | Рождественский Стайн |
Американская актриса и певица Мэрилин Монро исполнила песню в фильме 1953 года «Джентльмены предпочитают блондинок» . За героиней Монро, Лорелей Ли, на трансатлантическом океанском лайнере следил детектив, нанятый отцом ее жениха, который хочет убедиться, что она выходит замуж не только из-за денег. Ему сообщают о компрометирующих фотографиях, сделанных с владельцем британского алмазного рудника, и он аннулирует ее аккредитив до ее приезда во Францию, требуя от нее работать в ночном клубе, чтобы выжить. Ее жених приходит в кабаре, чтобы увидеть, как она исполняет эту песню об эксплуатации мужчин ради богатства. Бриллианты являются элементом другой сюжетной линии фильма, в которой владелец шахты дарит Лорелей бриллиантовую тиару в благодарность за то, что она нашла фотографии. В более поздней сцене Джейн Рассел , сыгравшая напротив Монро, спела в суде «Бриллианты — лучшие друзья девушек», притворяясь Лорелей.
Большая часть песни в фильме написана собственным голосом Монро, и источники расходятся во мнениях относительно того, насколько ей помогли. Американский институт кино , [ 1 ] ТКМ , [ 2 ] и биография режиссера Говарда Хоукса [ 3 ] заявила, что единственной помощью, которую она получила, было краткое пронзительное вступление к песне (обычно не включаемой в синглы ), которую исполнила Глория Вуд . Однако в статье 2007 года в The New York Times, рассказывающей о карьере известной певицы-призрака Марни Никсон , утверждается, что Никсон назвал фразу «Эти камни не теряют своей формы». [ 4 ] Джорджа Чакириса можно заметить в составе восторженного мужского хора.
Позже этот номер был переснят в CinemaScope для использования в рамках демонстрации CinemaScope, проходившей на площадке Fox в марте 1953 года. Продюсер Дэррил Ф. Занук рассказал Daily Variety, что это заняло всего лишь 3 + 1 ⁄ часа на съемку номера в CinemaScope против четырех дней для оригинальной киноверсии. Публика наконец увидела версию CinemaScope десять лет спустя, когда она закрыла документальный фильм Fox о Мэрилин , но он не был выпущен на DVD или VHS.
Влияние
[ редактировать ]Исполнение песни Монро было признано 12-м местом среди лучших песен века из кино Американским институтом кино . [ 5 ]
Выступление Монро упоминалось многими артистами, от Мадонны и Кайли Миноуг до Джери Холливелл и Анны Николь Смит . В музыкальном видео Мадонны « Material Girl » используются аналогичные декорации и костюмы для певицы и ее танцоров-мужчин. [ нужна ссылка ] Сэмпл песни был использован Меган Ти Жеребец и Нормани в 2020 году для " Diamonds ", а музыкальное видео включало декорации и костюмы, напоминающие игру Монро в фильме. [ 6 ] [ 7 ] Вокал Монро также можно услышать на заднем плане на протяжении всей песни. Райаном Гослингом Исполнение « Я просто Кен» из фильма «Барби» на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2024 году также было вдохновлено игрой Монро. [ 8 ]
Кампания по размещению продукта
[ редактировать ]Демонстрация бриллиантов в голливудских фильмах и песнях — один из самых успешных случаев продакт-плейсмента в истории маркетинга . Алмазная компания De Beers , которая доминирует на мировом рынке бриллиантов, наняла рекламную компанию NW Ayer в 1930-х и 1940-х годах , чтобы сделать бриллианты более популярными. Рекламная компания придумала размещать украшения с бриллиантами на кумирах в популярных фильмах. Бриллианты были помещены в несколько голливудских фильмов, в том числе «Джентльмены предпочитают блондинок» и «Бриллианты навсегда », а также в таких песнях, как «Бриллианты — лучшие друзья девушки». Эта кампания сделала обручальные кольца с бриллиантами популярными и резко увеличила продажи бриллиантов. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Мулен Руж! версия
[ редактировать ]Песня также прозвучала в фильме 2001 года « Мулен Руж!» , в котором ее поет главным образом Николь Кидман в роли Сатин, (вымышленной) звездной исполнительницы знаменитого ночного клуба «Мулен Руж» в Париже на рубеже 20-го века. Технически эта киноверсия является музыкальной адаптацией, которую режиссер Баз Лурман назвал « Сверкающие бриллианты ». Хотя она почти полностью состоит из адаптации песни «Бриллианты — лучшие друзья девушки», эта версия отличается от текста «Джентльмены предпочитают блондинок» во многом . Например, он не включает имя Гарри Уинстона в скандирование известных ювелиров; скорее, имя основателя Мулен Руж Чарльза Зидлера в фильме было изменено на Гарольд, поэтому его имя заменяет имя Уинстона в песне как «Гарри Зидлер». Black Starr & Frost-Gorham были известны под этим именем только после 1925 года, но вместо того, чтобы использовать свое название 1875-1925 годов « Black Starr & Frost », их имя было заменено в фильме Лурмана бессмысленными словами (понимаемыми многими слушателями как «Black Starr & Frost-Gorham»). Росс Коул»; на DVD 2002 года в подписи к тексту напечатаны слова «Black Star, Roscor»). И потенциально Анахроничная фраза «помочь тебе в автомате » была изменена в фильме Лурмана на «помочь тебе накормить свою кошечку». лирический отрывок из Мадонны песни « Material Girl Кроме того, в этой адаптации песни был использован ».
Другие версии
[ редактировать ]- Этель Мерман записала песню в 1950 году.
- Джо Стаффорд записала песню в 1950 году.
- Лена Хорн записала песню в 1958 году для своего альбома Give the Lady What She Wants .
- Делла Риз записала песню в 1960 году для своего альбома Cha Cha Cha .
- Джули Лондон записала песню в 1961 году.
- Эрта Китт записала песню в 1962 году.
- Кэрол Ченнинг снова записала эту песню в 1974 году для мюзикла «Лорелей» , переработанной версии «Джентльмены предпочитают блондинок» .
- Бертис Ридинг записала песню в 1979 году.
- В 1980 году в эпизоде британского комедийно-драматического сериала « Миндер» есть игра слов под названием « Бриллианты — худший враг девушки ».
- Эммилу Харрис записала кантри/рок-версию в 1983 году для своего альбома White Shoes .
- 1986 года Херба Альберта Сингл «Diamonds» с вокалом Джанет Джексон содержит в тексте припев «Diamond's - лучший друг девушки».
- Тина Мартин и The Wild Side записали видеоклип и 12-дюймовый винил на эту песню под названием Diamonds в 1990 году на The Wildside Label.
- Талия исполнила эту песню в 1991 году на испанском телевидении.
- Дженнифер Сондерс и Дон Френч , одетые как Мэрилин Монро и Джейн Рассел соответственно, пародировали этот номер в специальном выпуске BBC 1993 года «Джентльмены предпочитают Френч и Сондерс» .
- В первом эпизоде британского мини-сериала 1995 года She's Out персонаж Конни Стивенс (Зои Хейес) поет часть песни и танцует под нее перед зеркалом. Она имеет сходство с Мэрилин Монро и также утверждает, что Монро была для нее источником вдохновения.
- Кайли Миноуг исполнила эту песню в 1995 году. Она также исполнила ее в 1999 году, одетая как Мэрилин Монро, на открытии 20th Century Fox австралийской студии . В 2007 году она записала еще одну версию своего фильма «Белый бриллиант» .
- Анна Николь Смит записала песню в 1998 году. Сингл вошел в сотню лучших танцевальных синглов Франции.
- В 2007 году Бейонсе исполнила обновленную версию Джорджио Армани нового аромата Emporio Armani Diamonds в рекламе Джейка Навы под названием «Can You Resist?».
- Венди Питерс исполнила версию для BBC Children in Need 16 ноября 2007 года, добавив в середине песни «I am a Material Girl», а затем вернулась к основной песне.
- Николь Шерзингер исполнила версию для специального выпуска CBS 2007 года Movies Rock , которая отдала дань уважения прочной связи между фильмами и музыкой.
- В 2009 году песня была пародирована в рекламе бренда автострахования Diamond, предназначенного только для женщин .
- Ти-Боуна Бернетта одновременно манерная и циничная, но при этом отражает суть текста. Рок-версия песни
- Надин Койл записала демо этой песни.
- Deanna & The Downbeats, кабаре-джазовый квинтет из Портленда, штат Орегон, исполняет традиционную версию песни, которая переходит в лаунж-версию песни Мадонны "Material Girl".
- В мультфильме « Эй, Арнольд!» эпизод под названием «Королева пейджеров», где мать Хельги Мириам спела пародию «Пидеры - лучшие друзья девушки» в рекламе Big Bob's Beepers в той же манере, что и исполнение Мэрилин Монро.
- В эпизоде «Маппет-шоу» и Мисс Пигги , и Кэрол Ченнинг исполнили эту песню в качестве заключительного номера.
- В эпизоде « Маппеты сегодня вечером» и Мисс Пигги , и Вупи Голдберг при поддержке пингвинов в постановке, аналогичной оригинальному фильму, исполнили песню в качестве заключительного номера.
- В рекламе Müller Corner 1997 года знаменитая британская модель, актриса, писательница и активистка Джоанна Ламли кратко воссоздает сцену из песни (так называемую «блестящую, блестящую экстравагантную сторону»), хотя во время «Candy Corner» она вообще не поет. сегмент объявления.
- В 100-м эпизоде сериала «Сплетница » под названием « GG » Серене Ван дер Вудсен (в исполнении Блейк Лайвли ) снится сон, в котором она — Мэрилин Монро и поет «Бриллианты — лучшие друзья девушек». [ 12 ]
- В клипе на сингл « Material Girl » (1985) Мадонна имитирует сцену, в которой эту песню пела Мэрилин Монро. Она также включила отрывок из песни во время избранных выступлений своего тура Rebel Heart Tour (2015–2016) после кавера на « La Vie en Rose ».
- Кристина Агилера также исполнила эту песню в своем первом полнометражном фильме «Бурлеск» (2010). Кристен Белл и Джулианна Хаф сначала синхронизировали версию Мэрилин, затем Кристина завершила ее собственным вокалом. Позже, в 2023 году, Агилера исполнила «Бриллианты — лучшие друзья девушек» во время своей второй концертной резиденции — Кристины Агилеры в «Вольтере» .
- Сестры Пуппини поют версию из своего альбома Hollywood 2011 года.
- Песня исполняется женской группой Glee Cast в телешоу Glee в эпизоде 2013 года « Девочки (и мальчики) в кино » как коллаж с песней Мадонны « Material Girl ».
- В эпизоде Let's Sing and Dance Ким Вудберн и Розмари Шрагер . 2013 года песню исполняют
- Энн Дюкро поет песню из своего альбома « В любом случае: от Мэрилин до Эллы» (Naïve, 2013).
- Ширли Бэсси и Палома Фейт поют песню из альбома Бэсси Hello Like Before (2014).
- В 1993 году знаменитая британская исполнительница трансвеститов Лили Сэвидж (которую играет Пол О'Грэйди ) исполняет пародию на песню под названием [ 13 ] «Аргос — лучший друг девушки» в его стендап-комедийном видео Paying the Rent .
- В Cartier (ювелир) мультимедийном рекламном блиц-шоу 2015 года «Магия бриллиантов » Карен Элсон исполняет сокращенную версию « Бриллианты — лучшие друзья девушек », с визуальными отголосками Мэрилин Монро и Мадонны . [ 14 ]
- В 2016 году поп-певица Ариана Гранде исполнила песню на частной вечеринке. [ 15 ]
- В эпизоде сериала « Сумасшедшая бывшая девушка» 2016 года под названием «Все признаки указывают на Джоша… Или это друг Джоша?» Ребекка Банч (изображаемая Рэйчел Блум ) отдает дань уважения песне в музыкальном клипе «Математика любовных треугольников» . Переработанная версия песни под названием The Math of Love Quadangles появляется в эпизоде под названием «I Need to Find My Frenemy».
- Саара Аалто исполнила смесь песни с Diamonds Are Forever на 8-й неделе живых выступлений на The X Factor (британский сериал 13) в 2016 году.
- метал-группа из Германии Powerwolf В 2018 году пауэр - [ 16 ] исполняет игру слов в названии песни « Демоны — лучшие друзья девушки ».
- Песня « Бриллианты » Меган Ти Жеребец и Нормани из саундтрека к фильму « Хищные птицы» (2020) включает в себя припев «бриллианты — лучшие друзья девушки» на протяжении всего припева; В фильме Харли Куинн (изображаемая Марго Робби ) также исполняет часть оригинальной песни, одетая как Монро.
- В клипе на сингл « Nxde » (2022) (G)I-DLE имитируют сцену, в которой Мэрилин Монро пела эту песню.
- На 96-й церемонии вручения премии «Оскар» Райан Гослинг исполнил микс из песни «I'm Just Ken», вдохновленной Мэрилин Монро.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джентельмены предпочитают блондинок (1953)» . Американский институт кино . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ БЛОНДИНОК» . Классические фильмы Тернера . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ Тодд Маккарти (2000). Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда . Гроув Пресс. п. 505. ИСБН 978-0-8021-3740-1 .
- ^ Приал, Фрэнк Дж. (6 марта 2007 г.). «Голос многих, но редко самой себя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «100 ЛЕТ AFI...100 ПЕСЕН» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «Бэнгер! Меган Ти Жеребец и Нормани объединяются в «Бриллиантах» » . идолопоклонник . 10 января 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Гонсалес, Эрика (10 января 2020 г.). «Нормани и Меган Ти Жеребец надрают задницы в своем новом музыкальном клипе «Бриллианты»» . Харперс БАЗАР . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Макгиган, Молли. «Райан Гослинг тщательно спланировал дань уважения Мэрилин Монро для выступления на церемонии вручения Оскара «Я просто Кен»» . Нас еженедельно . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Мамби, Деннис К. (2013). Организационная коммуникация: критический подход . Мудрец. п. 286. ИСБН 9781412963152 .
- ^ Эпштейн, Эдвард Джей (1982). Взлет и падение бриллиантов: крушение блестящей иллюзии . Саймон и Шустер. ISBN 0671412892 .
- ^ Сегрейв, Керри (2004). Продакт-плейсмент в голливудских фильмах: история . МакФарланд.
- ^ Дершовиц, Джессика (20 января 2012 г.). «Блейк Лайвли транслирует Мэрилин Монро в «Сплетнице» » . Новости CBS . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ Лили Сэвидж - Аргос - лучший друг девушки (и отрывки)
- ^ Вагнер, Джоанна М. «Рассказы о расширении прав и возможностей, Мэрилин Монро и« Бриллианты - лучшие друзья девушек »: опрос». Феминистские медиа-исследования , 2022. [1]
- ^ «Ариана Гранде производит лучшее впечатление на Мэрилин Монро» .
- ^ POWERWOLF - Демоны — лучшие друзья девушек (официальное видео)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Видео на фильм "Бриллианты - лучшие друзья девушек", классические фильмы Тернера
- Запись "Бриллианты - лучшие друзья девушек" песни Этель Мерман с Национального общественного радио в Windows Media Audio. формате
