Дочерний язык
В исторической лингвистике дочерний язык , также известный как язык-потомок , — это язык, произошедший от другого языка, его материнского языка, в процессе генетического происхождения. [1] или «родного языка» развилось более одного языка Если на основе одного и того же праязыка , то эти языки называются сестринскими языками , членами одной языковой семьи . Эти концепции связаны с древовидной моделью эволюции языка, в которой отношения между языками сравниваются с отношениями между членами генеалогического древа. Эта модель отражает диверсификацию языков из общего источника. [2]
Строго говоря, метафора отношений матери и дочери может привести к неправильному пониманию истории языка, поскольку дочерние языки являются прямым продолжением материнского языка, который стал обособленным, главным образом, в результате постепенного изменения ; языки не являются отдельными сущностями, «рожденными» от родителя, который в конечном итоге умирает.
Родные языки не «умирают», они обычно становятся их дочерними языками. Это не обязательно так, о чем свидетельствует сосуществование африкаанс и голландского языка .
Примеры
[ редактировать ]- Современный стандартный урду и современный стандартный хинди являются стандартизированными регистрами языка хиндустани (который является родным языком). Помимо формальной лексики и письменности, оба языка взаимно понятны.
- Малаялам является дочерним языком древнего малаялама , который является дочерним языком среднетамильского языка , который является дочерним языком протоюжнодравидийского языка , который является дочерним языком протодравидийского языка .
- Английский является дочерним языком древнеанглийского языка , который является дочерним языком протогерманского языка , который является дочерним языком протоиндоевропейского языка . [3]
- Итальянский , испанский , французский , португальский и румынский — все дочерние языки латыни , которая является дочерним языком прото-курсива , который является дочерним языком протоиндоевропейского языка. [4]
- Мандаринский китайский язык является дочерним языком древнего мандаринского языка , который является дочерним языком древнекитайского языка , который является дочерним языком протосино-тибетского языка .
- Болгарский язык является дочерним языком древнеболгарского языка , который является дочерним языком праславянского языка , который является дочерним языком протоиндоевропейского языка.
- Немецкий и идиш являются дочерними языками древневерхненемецкого языка , который является дочерним языком протогерманского языка, который является дочерним языком протоиндоевропейского языка.
- Африкаанс — дочерний язык голландского языка , который является дочерним языком нижнефранконского языка , который является дочерним языком протогерманского языка, который является дочерним языком протоиндоевропейского языка.
- Японский язык является дочерним языком древнеяпонского языка , который является дочерним языком протояпонского языка .
- Коптский — дочерний язык древнеегипетского языка (проходившего через множество стадий), который является дочерним языком протоафразийского языка .
- Мальтийский язык является дочерним языком сикуло-арабского языка , который является дочерним языком древнеарабского языка , который является дочерним языком протосемитского языка , который является дочерним языком протоафразийского языка .
- Хилигайнон и кебуанский — дочерние языки прото-визайского языка , который является дочерним языком прото-филиппинского языка , который является дочерним языком прото-малайско-полинезийского языка , который является дочерним языком прото-австронезийского языка .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэтьюз, Питер Х. (2014). Краткий Оксфордский лингвистический словарь . Издательство Оксфордского университета (Третье изд.). Оксфорд. ISBN 9780191753060 . OCLC 881847972 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Лайл., Кэмпбелл (2004). Историческая лингвистика: введение (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0262532670 . OCLC 54692867 .
- ^ Мэллори, Джеймс П.; Адамс, Дуглас К. (2006). Оксфордское введение в протоиндоевропейский и протоиндоевропейский мир . Оксфордская лингвистика. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-928791-8 .
- ^ «Что такое романские языки? | Романские языки» . www.rom.uga.edu . Проверено 7 февраля 2023 г.
 | Эта статья об лингвистике незавершена . исторической Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |