Папка «Финал-Восьмой»
| Jyllands-Posten Карикатуры на Мухаммеда полемика |
|---|
Досье Аккари-Лабана ( араб . ملف عكّاري لبن ) представляет собой 43-страничный документ, созданный группой датских мусульманских священнослужителей из нескольких организаций, намеревавшихся представить свои аргументы и попросить поддержки у исламских лидеров в Египте, Ливане и других странах. , в споре о карикатурах Jyllands-Posten на Мухаммеда . [1] [2]
Среди руководства базирующегося в Дании «Европейского комитета почитания пророков», сформированного как зонтичная группа мусульманских организаций, были имам Ахмад Абу Лабан из Исламиска Троссамфонда и Ахмад Аккари , представитель группы. Датский шейх Раид Хулейхель был назначен главой группы и подписал петиции.
История
[ редактировать ]Первая делегация из пяти человек, возглавляемая Мохамадом Аль-Халедом из Исламского сообщества, приземлилась в Египте 3 декабря 2005 г. и вернулась 11 декабря 2005 г. Среди людей, с которыми группа встретилась во время своего визита в Египет, были: Генеральный секретарь Арабской Лига Амр Мусса , великий муфтий Египта Али Гомаа, шейх каирского Аль-Азхар университета Мухаммад Сайид Тантави и Мухаммед Шаабан, советник министра иностранных дел Египта . Эту встречу организовала посол Египта в Дании Мона Омар Аттиа , которого позже раскритиковало министерство иностранных дел Дании за то, что оно усилило беспорядки, утверждая, что ислам не является официально признанной религией в Дании. [3] и переведена со своего поста в Копенгагене.
Вторая делегация, состоящая из четырех датских мусульман во главе с шейхом Раидом Хулейхелем, отправилась в Ливан 17 декабря 2005 г. и вернулась в Данию 31 декабря 2005 г. В Ливане они встретились с Великим муфтием Мухаммадом Рашидом Каббани, высшим шиитским шейхом Мухаммадом Хусейном Фадлаллахом , Маронитская церковь. лидер Насралла Сфейр . За это время имам Ахмед Аккари также посетил Сирию , чтобы представить свое дело великому муфтию Ахмеду Бадр-Эддину Хасуну. [1] Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine. Кроме того, небольшая делегация отправилась в Турцию , а отдельные лица посетили Судан , Марокко , Алжир , [2] и Катар , где Абу Лабан проинформировал шейха Юсуфа аль-Кардави из Братьев-мусульман . [4]
На саммите ОИК 6 декабря 2005 года , передал министр иностранных дел Египта Ахмед Абул-Гейт . на котором присутствовало внимание многих глав государств, досье сначала в кулуарах [5] но в конце концов было выпущено официальное коммюнике. [6]
Досье состоит из нескольких писем от мусульманских организаций, объясняющих их дело, множества вырезок из Jyllands-Posten, нескольких вырезок из Weekendavisen , [7] и некоторые дополнительные изображения, которые, по словам авторов досье, были отправлены мусульманам в Дании.
Досье, судя по всему, собиралось и дополнялось до определенного момента после 8 декабря 2005 года, причем первые лоббистские визиты в Египет состоялись еще до его окончательной доработки. Несколько страниц содержат рукописные пометки, в основном переводы подписей к мультфильмам. Неизвестно, присутствовали ли они уже в досье или являются более поздними дополнениями.
Содержание
[ редактировать ]В досье содержались такие заявления, как следующее: [8]
- Мы призываем вас [получателя письма или досье] — от имени тысяч верующих мусульман — предоставить нам возможность конструктивного контакта с прессой и особенно с соответствующими лицами, принимающими решения, не кратко, а с научной точки зрения. методология и запланированная и долгосрочная программа, направленная на сближение взглядов и устранение недопонимания между двумя участвующими сторонами. Поскольку мы не хотим, чтобы мусульман обвиняли в отсталости и ограниченности, мы также не хотим, чтобы датчан обвиняли в идеологическом высокомерии. Когда эти отношения вернутся в нужное русло, результат принесет удовлетворение, укрепление безопасности и стабильных отношений, а также процветающую Данию для всех, кто здесь живет.
- Верующие в своей религии (мусульмане) страдают по ряду обстоятельств, в первую очередь из-за отсутствия официального признания исламской веры. Это привело к множеству проблем, особенно к отсутствию права строить мечети [...]
- Хотя они [датчане] принадлежат к христианской вере , секуляризация одолела их, и если вы скажете, что все они неверные, то вы не ошибетесь.
- Нам [мусульманам] не нужны уроки демократии, но на самом деле именно мы своими делами и речами обучаем весь мир демократии.
- Этот диктаторский способ использования демократии [Европой] совершенно неприемлем.
Мнение экспертов
[ редактировать ]Эксперты, в том числе Хелле Люкке Нильсен [ ВОЗ? ] , изучив досье, заявил, что оно в целом верно, но содержит несколько неправд и могло легко ввести в заблуждение людей, не знакомых с датским обществом, - с этой оценкой с тех пор согласились имамы. [9] Некоторые ошибки заключались в том, что ислам официально не признан религией в Дании, что карикатуры являются результатом конкурса и что Андерс Фог Расмуссен в качестве премьер-министра вручил медаль Аяану Хирси Али (он вручил одну в своем качестве). в качестве лидера Либеральной партии). Имамы также утверждали, что выступают от имени 28 организаций, многие из которых позже отрицали какую-либо связь с ними. [10] Такие дополнения, как фотография «свиньи», возможно, поляризовали ситуацию (ассоциация человека и свиньи считается в исламской культуре очень оскорбительной), поскольку их приняли за опубликованные в газете карикатуры. [2]
Позже выяснилось, что фотография свиньи была сделана Associated Press из репортажа о La Pourcailhade французском фермерском фестивале . Человек на фотографии был бы фермером, подшучивающим над самим собой. Что касается еще одной дополнительной фотографии и рисунка, авторы файла так и не пожелали сообщить, откуда они взялись. [ нужна ссылка ]
Мусульмане, которые позже встретились с группой, сказали, что делегация Аккари создала у них впечатление, что премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен каким-то образом контролирует или владеет Jyllands-Posten . [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Отчужденные датские мусульмане обратились за помощью к арабам» . Шпигель. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Проверено 7 мая 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Столкновение прав и обязанностей» . Новости Би-би-си. 06 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 7 мая 2006 г.
- ^ (на датском языке) Религиозные общины нападают на Мухаммеда. Сатира в адрес египетского посла получила словесную критику. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Мультфильм Джихад» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 г. Проверено 18 февраля 2006 г.
- ^ Хауден, Дэниел; Хардакер, Дэвид (10 февраля 2006 г.). «Как встреча лидеров в Мекке положила начало мультипликационным войнам по всему миру» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Мусульмане требуют от ООН резолюции по карикатурам на датских пророков – Yahoo! News» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Проверено 14 января 2017 г.
- ^ "Dr.dk - Новости - Религиозные организации нападают на сатиру Мухаммеда в Weekendavisen" . 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 8 февраля 2006 г.
- ^ «Фотокопия досье Имама» (PDF) . Политикен. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2013 г. Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Хансен и Хундевадт, 80-84.
- ^ Хансен и Хундевадт, 81.
Источники
[ редактировать ]- Полное досье (PDF, цветной, файл 11,8 МБ)
- Еще один источник полного досье: Monkeydyne.com.
- Датский перевод вступительного письма, письма послам ислама и письма министрам правительства. Экстра Бладет [ постоянная мертвая ссылка ]
- Полный перевод досье на датский Politiken.
Изображения Мухаммеда |
|---|
