✖


Jump to content

Омар (сериал)

Эта статья о сериале 2012 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Омар (значения) .
Омар
Английская титульная карточка
Также известен как Фарук Омар, серия «Омар»
  • Омар
  • возраст
Жанр Биография , драма , религия , история , сериал
На основе Омар бин аль-Хаттаб, он же Омар аль-Фарук или халиф Омар I
Написал Валид Саиф
Режиссер Хатем Али и Чади або
В главных ролях
Голоса Асад Халифа (Омар)
Композитор Фахир Атакоглу
Страна происхождения Арабский мир
Язык оригинала арабский
Количество сезонов 1
Количество серий 31
Производство
Продюсеры Группа MBC , Катар ТВ
Производственные площадки Саудовская Аравия , Марокко и Катар
Редактор Рауф Заза
Время работы 45 минут
Бюджет 200 миллионов саудовских риялов
Оригинальный выпуск
Сеть MBC1 , Qatar TV , EPTV , Nessma TV , ATV , MNCTV , Nour TV , Medi1 TV
Выпускать 20 июля ( 20.07.2012 ) –
18 августа 2012 г. ( 18 августа 2012 г. )
Связанный

Омар ( араб . Омар ) или Омар Фарук ( перс . Омар Фарук ) — исторический [1] [2] Арабский телевизионный драматический мини-сериал - сериал, продюсером и транслируемым каналом MBC1 , режиссером которого выступил сирийский режиссер Хатем Али , а сорежиссером выступил сирийский французский режиссер Чади Або , который специализируется на постановке батальных сцен и сложных проектов с визуальными эффектами. [3] Сериал , созданный совместно с Qatar TV , основан на жизни Омара ибн аль-Хаттаба (также пишется как «Умар», ок. 583–644), второго халифа ислама , и изображает его жизнь с 18 лет до моменты его смерти. [3]

Сериал вызвал большие споры. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] из-за изображения Омара, Абу Бакра , Усмана и Али , четырех халифов Рашидун , [11] наряду с другими персонажами, которых, по мнению некоторых мусульман, не следует изображать, как и Мухаммеда . Сериал состоит из 31 серии и первоначально транслировался в месяц Рамадан с 20 июля 2012 года. [12] [13] [14] Он был сделан за 200 миллионов саудовских риалов и снят в Марокко , преимущественно в городах Марракеш , Танжер , Эль-Джадида , Касабланка и Мохаммедия .

После того, как сериал транслировался на канале MBC, его дублировали на несколько языков для международной трансляции. [15] [16] [17] и с английскими субтитрами на YouTube ; он получил большую поддержку со стороны многих различных суннитских научных организаций и людей, наблюдающих за ним. [18] [19] [20]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сериал начинается с одного из паломничеств халифа Омара , где он произносит речи перед паломниками. Следующая сцена представляет собой исследование халифом Мекки , где он эмоционально вспоминает свою 18-летнюю жизнь, когда он был маленьким мальчиком, работая на своего грубого отца Хаттаба ибн Нуфайла . Перспектива воспоминаний Омара показывает всю прошлую историю его жизни, начиная с того времени, когда он был борцом, бизнесменом и, прежде всего, одним из лидеров курайшитов, а затем до его жизни после обращения в ислам, когда он был одним из ближайших сподвижников Мухаммед и чрезвычайно преданный верующий, храбрый вдохновитель для всех современных мусульман и смелый воин во всех современных исламских битвах. История рассказывает о победе в Мекке, смерти Мухаммеда, Абу Бакра наследии как халифа и его смерти и, наконец, наследии Омара. С точки зрения зрителя, его наследие как халифа показывает биографические истории улучшений и сложностей его собственного халифата до его убийства Абу Лулу .

Бросать

[ редактировать ]

Список серий

[ редактировать ]
01 « Умар ибн аль-Хаттаб » 20 июля 2012 г. ( 20 июля 2012 г. )
02 «Начинается передача последнего послания ислама» 21 июля 2012 г. ( 21 июля 2012 г. )
03 «Послание Мухаммеда (ПАВ): Абу Лахаб осуждается в суре Лахаб » 22 июля 2012 г. ( 22 июля 2012 г. )
04 «Семейные дела, Абу Хузайфа усыновляет своего раба, План пыток и бойкота мусульман». 23 июля 2012 г. ( 23 июля 2012 г. )
05 « Преследование мусульман мекканцами » 24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. )
06 « Билал ибн Рабах обретает свободу и принимает ислам». 25 июля 2012 г. ( 25 июля 2012 г. )
07 « Миграция в Абиссинию » 26 июля 2012 г. ( 26 июля 2012 г. )
08 «Умар принимает ислам, первую хутбу Мухаммеда (ПАВ)» 27 июля 2012 г. ( 27.07.2012 )
09 «Бойкот мусульман, хаос в Масджид аль-Харам » 28 июля 2012 г. ( 28 июля 2012 г. )
10 « Хиджра в Ясриб , Медина , здание Аль-Масджид ан-Набави » 29 июля 2012 г. ( 29 июля 2012 г. )
11 « Битва при Бадре , смерть Абу Джахля , Умайи ибн Халафа и Утбы ибн Рабиа » 30 июля 2012 г. ( 30 июля 2012 г. )
12 «Узники битвы при Бадре , Шаббат, курайшиты планируют вторую битву против мусульман » 31 июля 2012 г. ( 31 июля 2012 г. )
13 « Битва при Ухуде , смерть Хамзы ибн Абдул-Мутталиба , рытье траншеи» 1 августа 2012 г. ( 01.08.2012 )
14 « Битва при Хандаке , смерть Амра ибн Абд аль-Вуда , вторжение в Бану Курайза , Худайбийский договор » 2 августа 2012 г. ( 02.08.2012 )
15 «Борьба Абу Басира, Год делегаций , Первый хадж » 3 августа 2012 г. ( 03.08.2012 )
16 « Халид ибн аль-Валид и Амр ибн аль-Ас принимают ислам, завоевание Мекки » 4 августа 2012 г. ( 04.08.2012 )
17 « Абу Суфьян и некоторые другие приняли ислам, Смерть Посланника Бога (САВ)» 5 августа 2012 г. ( 05.08.2012 )
18 « Абу Бакр становится первым халифом, сражается с людьми, не платящими закят » 6 августа 2012 г. ( 06.08.2012 )
19 «Восстание Саджи , Ридда Войс » 7 августа 2012 г. ( 07.08.2012 )
20 « Битва при Йамаме против Мусайлимы , смерть Абу Хузайфы ибн Утбы , Абдуллы ибн Сухайла , Зайда ибн аль-Хаттаба и Салима Мавлы ибн Абу Хузайфы » 8 августа 2012 г. ( 08.08.2012 )
21 « Мусульманское завоевание Персии » 9 августа 2012 г. ( 09.08.2012 )
22 «Смерть Абу Бакра , Умар становится вторым халифом, битва при Ярмуке » 10 августа 2012 г. ( 10.08.2012 )
23 « Битва при Ярмуке против Феодора Тритирия » 11 августа 2012 г. ( 11.08.2012 )
24 « Мусульманское завоевание Леванта » 12 августа 2012 г. ( 12.08.2012 )
25 «Умар и его подданные» 13 августа 2012 г. ( 13 августа 2012 г. )
26 « Осада Дамаска » 14 августа 2012 г. ( 14 августа 2012 г. )
27 « Битва при Аль-Кадисии против Сасанидов » 15 августа 2012 г. ( 15.08.2012 )
28 « Осада Иерусалима » 16 августа 2012 г. ( 16 августа 2012 г. )
29 «Голодной год» 17 августа 2012 г. ( 17.08.2012 )
30 «Чума, завоевание Египта » 18 августа 2012 г. ( 18 августа 2012 г. )
31 «Смерть Умара ибн аль-Хаттаба и избрание Усмана » 19 августа 2012 г. ( 19.08.2012 )

Производство

[ редактировать ]

Проект был начат 30 сентября 2010 года в рамках соглашения, подписанного Ближневосточным радиовещательным центром и Катарским медиа-агентством ( Qatar TV ) о создании драматического сериала о жизни халифа Омара, который планируется вывести в эфир во время Рамадана 2011 года. [30] Руководитель группы MBC Валид аль-Ибрагим заявил, что драма не будет направлена ​​на получение прибыли: [31]

Драматическая работа не рассматривается с точки зрения прибыли или убытков.

— Валид аль-Ибрагим , руководитель группы MBC [31]

Саудовские продюсеры, Ближневосточный вещательный центр (MBC), заявили, что этот сериал является крупнейшим когда-либо созданным в арабском мире: 30 000 актеров и техническая команда из 10 стран трудились 300 дней, чтобы создать сериал из 31 части. [32] Режиссер Али сказал, что создание точной копии Мекки и ее окрестностей было непростой задачей, с которой он сталкивался, пока он и съемочная группа наконец не выбрали место в Марокко . Для сериала требовалась огромная съемочная группа — 500 актеров, актрис и статистов за один день. [33] Али также отметил, что некоторые сцены в сериале было сложно снимать, например, какой слон наступает на одного из актеров.

Слон был хорошо обучен для этой сцены, и мы заставили актера носить железный щит на случай, если что-то пойдет не так.

— Хатем Али , режиссёр [3]

Лошадей, использованных в сериале, привезли из Восточной Европы и обучали вместе со слонами, чтобы они приспособились друг к другу. В сериале много батальных масштабных сцен. Али рассказал, что на это у них ушло в общей сложности 54 дня при норме 12 часов в день и с участием 500 статистов, прошедших обучение в сценах такого типа. [3]

Два актера этого сериала, Хасан Аль-Джунди и Муна Вассеф , оба сыграли (как Абу Джахль и Хинд соответственно) в арабоязычном фильме 1970-х годов «Аль Рисала» (الرسالة), версии Мустафы Аккада религиозного биографического фильма «Послание » (также известного как « Мохаммад») . , Посланник Божий ), созданный для арабского мира.Хасан Аль-Джунди также сыграл Кисру в англоязычном фильме, а его коллега из « Аль-Рисалы» сыграл Абу Джаля в том же фильме.

Хатем Али отметил, что другие режиссеры последуют его примеру и нарушат это табу, изображая чувствительных ранних исламских личностей, таких как халифы Рашидун, указав на Маджида Маджиди , который тогда работал над художественным фильмом «Мухаммед: Посланник Бога » об исламском пророке. . Детство Мухаммеда [34]

Члены комитета по управлению историческим контекстом

[ редактировать ]

Для сохранения историчности сценария был создан совет ученых. Основными членами правления были:

  1. Юсуф аль-Кардави [35]
  2. Акрам Зия Омари [35]
  3. Салман аль-Ауда [35]
  4. Абдул Вахаб Турайри [35]
  5. Али аль-Саллаби [35]
  6. Саад Аль-Отайби [35]

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Большинство эпизодов сериала содержали множество дорогих эффектов компьютерной графики (CGI), которые контролировал Чади або и выполнялись французской по производству компьютерной графики компанией BUF совместно с Hecat. [36] [37] а также титул [38] и завершение темы [39] также. Более того, декорации древней Мекки и Медины , а также других мест в Аравии и других местах в постклассическую эпоху также были созданы Soora Studio , сирийским производителем декораций, который ранее создавал декорации для многих других популярных арабских драм .

Музыка

[ редактировать ]

Оригинальный саундтрек написал турецкий музыкант Фахир Атакоглу . Нашид или арабская песня , восхваляющая Омара и описывающая полный архив сериала, была показана после сцены его убийства в финальном эпизоде. Нашид под названием «Саламун Алайка Йа Омар Аль Фаарук» исполнил кувейтский чтеец Корана Мишари Аль-Афаси . [40]

Приемы от исламских религиозных ученых

[ редактировать ]

Салех Аль-Фаузан , [41] Великий муфтий Саудовской Аравии ( Абдул-Азиз ибн Абдулла Аль Шейх ), [41] [42] Университет Аль-Азхар , Абдул Азиз бин Фахд , [43] [44] Мухаммад Аль-Мунаджид , Абдулла бин Заид Аль Нахайян , [45] Салех аль-Магамси и многие другие исламские ученые отнеслись к сериалу негативно. [46]

Великий муфтий Королевства и глава Совета старших религиозных учёных Абдул-Азиз ибн Абдулла Аль Шейх объявил это драматическое действие уголовным преступлением, заявив, что авторы сериала «Умар Аль Фарук» совершили «серьёзную ошибку и преступление», тратят свои деньги на производство таких телеработ. Он также заявил, что против идеи создания сериала, который «показывает биографию праведных халифов в такой форме, которая обречена на оскорбления и критику». В своей пятничной проповеди он призвал «избегать этих окольных путей, которые обречены на оскорбление в этих символах». Он добавил: «Эти фильмы и сериалы не приносят и не означают добра, и что бы ни утверждали те, кто их готовил и которые утверждают об интеллектуальном просветлении, они ошибаются в том, что они шли, и знают, что то, что они предлагают, опасно, неправильно и преступно». В этом Шейх не отличался от того, что издал Аль-Азхар аш-Шариф, который запретил изображение Пророков, Сподвижников, Дома Десяти и Десяти Миссионеров Рая в любых произведениях искусства. [41] [42]

С другой стороны, шейх Салех Аль-Фаузан , член Комитета старших учёных и член Постоянного комитета по вынесению фетв, запретил просмотр сериала, напомнив о «консенсусе учёных и Всемирной мусульманской лиги о запрете представительства Товарищи, да будет доволен ими Бог». Все, что приходит из Катара, подвергается сомнению в своих намерениях. Многие писатели задавались вопросом, почему этот сезонный спор происходит вокруг сериала «Рамадан»?, вспоминая споры, поднятые «Посланием» Мустафы Эль-Аккада. [41] [42]

Салман аль-Ауда , [47] Юсуф аль-Карадави , Ясир Кадхи , [48] Али аль-Саллаби и Халед аль-Муслех [49] оценил сериал положительно.

Закир Наик дал неоднозначную оценку сериалу, в видео на своем официальном канале YouTube он сказал: «99,9% драм или фильмов во имя ислама сегодня не являются на 100% исламскими, и никто не может дать фетву о том, что их просмотр является халяльным». Если вы можете жить, не видя их, то не смотрите. Читайте Коран и достоверные хадисы, это будет лучший и безвредный вариант. Но если какой-либо мусульманин увлекается просмотром голливудских и болливудских фильмов и драм и чувствует себя слишком тяжело. откажитесь от привычки их смотреть, тогда для них будет меньшим грехом смотреть эти сериалы, чем видеть голливудский и болливудский вульгаризм и непристойность... Сначала я предложу им посмотреть фильм "Послание", затем я предложу им посмотреть сериал "Омар" ... Есть сериал под названием «Омар», посвященный жизни халифа Омара, созданный MBC при финансовой поддержке Катарского фонда. Здесь не все исламское, есть женщины без хиджаба, в нем есть музыка. Коран они как-то цитировали, это замечательно, большинство хадисов достоверны, некоторые из них проблематичны». [50] В ответ на мнение Наика о сериале Ассим Аль-Хаким сказал: «Это все равно, что сказать, что мастурбация лучше, чем блуд! Или сказать, что употребление вина, азартные игры и другие различные грехи лучше, чем ширк или куфр! Что это за логика? ?". [51]

Международное вещание

[ редактировать ]

Позже сериал транслировался на телеканалах разных стран, таких как Турция , [15] Индонезия , Косово , Иран , Тунис , Египет и т. д. либо в дубляже, либо с родными субтитрами.

Страна Сеть Премьера сериала
 Алжир ЭПТВ 20 июля 2012 г.
 Лига арабских государств MBC1 , Катар ТВ 20 июля 2012 г.
 Индонезия МНКТВ (с субтитрами на индонезийском языке) 20 июля 2012 г. (дублирование на индонезийском языке) май 2018 г.
 Косово ДТВ , ( Клан Косова , BESA TV ) май 2017 г., май 2020 г.
 Тунис Несма ТВ 20 июля 2012 г.
 Турция АТВ , канал 7 20 июля 2012 г.; 7 июня 2016 г.
 Ливан Будущее Телевидение 23 сентября 2013 г.
 Иран Нур ТВ (ОАЭ) Сентябрь 2013 г.
 Марокко Меди1ТВ Сентябрь 2013 г.
 Узбекистан Милли ТВ 1 мая 2018 г.
 Великобритания Исламский канал 24 июня 2020 г. [52]

Традиционная историчность и проблемы изображения

[ редактировать ]

В традиционных исламских источниках есть две разные истории об обращении Умара . вторая история обращения, где Омар убедился принять веру, услышав Корана чтение Мухаммедом в молитве за пределами Каабы , затем скрылся от людей на несколько дней сразу после обращения, а Аль-Ас ибн Ваиль спас обращенного Умара от нападения разъяренных людей. [53] В событиях эпохи жизни исламского пророка Мухаммеда сам Мухаммед, его дети и жены не были изображены, но многие его прямые действия были показаны перенаправленными от любых других сахабов, находящихся рядом с ним, из-за ограничений и ограничений визуального изображения Мухаммеда в исламский мир. Хотя в эпизоде ​​перед смертью Абу Бакра было теневое изображение Аиши , молча разговаривающей со своим отцом. Дресс-код спутников-мужчин после периода обращения также был спорным, в основном из-за ношения платьев ниже щиколотки, что было строго запрещено Мухаммедом, и традиция гласит, что все спутники всегда носили одежду выше щиколотки. Кроме того, в случае битвы при Ямаме было показано , что персонажи соратников Халида бин Валида произнесли лозунг « йа Мухаммада » («О, для Мухаммада»), который был предметом споров об историчности среди некоторых салафитов. священнослужители. Они утверждали, что они не могли этого сказать, поскольку обратились к кому-либо другому, кроме Аллах – это форма многобожия ( ширка ). В исторических справках говорится, что Умайя ибн Халаф был убит группой мусульман во главе с Билалом ибн Рабахом , но в сериале показано, что Билал ибн Рабах убил Умайю ибн Халафа в одиночку. В сцене «Халифата Абу Бакра» персонаж Абу Бакра виден одетым в сауб, расстилающий его спиной по земле, что является харамом в исламе.

Что касается роли Омара, то это один из первых инструментов слабости произведения, где проявляется странная холодность исполнения и жесткость черт и разделения его лица, даже при событиях, требующих человеческого взаимодействия, естественного и неизменного. [ мнение ] [54]

В сериале также упущена историческая роль арабских племен, союзных курайшитам, во вторжении в один из них, в том числе ахбишей Кенаны, а также роль арабских племен во вторжении в траншею и Таиф, так что работа была ограничена. племени курайшитов, а также племени Гутфана и отсутствующих в работе племен, которые присутствовали в исторической биографии этих разговоров, таких как племя Селима и Кенана, племя Бани Асад, племя Хавазин и другие арабские племена на который в то время строила арабская община Аравийского полуострова. [55] [56]

Согласно Сирату, план курайшитов по убийству Пророка Мухаммеда перед хиджрой был передан лидерам курайшитов Иблисом - Сатаной в облике человека в черной мантии. [ нужна ссылка ] Однако в десятом эпизоде ​​​​Абу Джахал реализует план. Также в первых сериях показан роман Вахши ибн Харба с Райханой бинт Зайд (в исполнении Бернадетт Ходейб) до и в первые дни прихода ислама, историческая подлинность которого неизвестна. Райхана бинт Зайд позже приняла ислам , и многие мусульманские писатели Сирата называют ее женой исламского пророка Мухаммеда, показывая тем самым ее воплощение. [ нужны разъяснения ] более того, романтически, вместе с другими, принимает Мухаммеда прежде, чем принять ислам. В целом контент, освещающий эти темы, может быть серьезно оскорбительным для некоторых мусульман. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Аль-Тамими, Джумана (28 июля 2012 г.). «Телевизионная драма «Омар» пропитана исламской историей» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  2. ^ Ритман, Алекс (6 февраля 2013 г.). «Омар мог бы показать нам будущее истории» . Национальный (Абу-Даби) . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «За кулисами крупнейшего арабского сериала» . Аль Арабия . 27 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  4. ^ Хаббуш, Махмуд (13 августа 2012 г.). «Телешоу «Рамадан» вызывает споры во всем арабском мире» . Написано Махмудом Хаббушем; Дополнительный репортаж Риган Доэрти; Редактирование Эндрю Торчиа и Джайлза Элгуда . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  5. ^ Агентство Франс-Пресс (23 июля 2012 г.). «Сериал вызывает споры в арабском мире» . НДТВ . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  6. ^ Абу Авад, Риад (24 июля 2012 г.). «Арабский сериал, изображающий исламских деятелей, вызывает негативную реакцию» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  7. ^ «Телешоу вызывает споры во всем арабском мире» . По данным агентства Reuters Дубай . Hurriyet Daily News . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  8. ^ Аль-Асиф, Мохаммед (20 июля 2012 г.). «Дебаты по поводу драмы Рамадана» . Арабские новости . Проверено 23 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Сериал «Сподвижники пророка» вызывает споры» . Онислам.нет. 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  10. ^ аль-Шариф, Усама. «Спор об Омаре» . Риск . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  11. ^ Роксборо, Скотт (24 июля 2012 г.). «Фетва, выпущенная против саудовской телевизионной драмы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  12. ^ Аль-Тамими, Джумана (6 июля 2012 г.). « Драматический сериал «Омар» выйдет в эфир» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  13. ^ Монтассер, Фара (8 августа 2012 г.). «Исламская историческая драма «Омар» выделяется в этот Рамадан» . Ахрам Онлайн. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  14. ^ «Сериал Омара ибн аль-Хаттаба вызывает споры – Egypt Independent» . Египет Независимый . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 28 июля 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б Пикард, Майкл (7 мая 2012 г.). «ATV углубляется в историю Ближнего Востока» . С21Медиа. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  16. ^ « Омар» движется в сторону более широкого диапазона» . Саудовская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  17. ^ "ОМАР"-Ибн-Аль-Хаттаб-телесериал-продолжает-свой-марш-к-глобальному-достижению-путем добавления-Индонезии-к-вещательным-странам.html#comment%7Clist "Одновременно с БВСА Регион и Турция во время священного месяца Рамадан Телесериал «ОМАР» Ибн Аль-Хаттаба продолжает свой путь к глобальному охвату, добавляя Индонезию к странам вещания» . mbc.net. 8 июля 2012 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  18. ^ «Дневник Рамадана: Почему я провожу свой месяц за скандальным сериалом «Омар» » . Команда новостей Дохи . Новости Дохи . 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  19. ^ Салем, Ола (2 августа 2012 г.). «Спорная телевизионная драма Омара имела большой успех в странах Персидского залива» . Национальный (Абу-Даби) . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  20. ^ «Спорный сериал о Рамадане поражает публику» . Ежедневные новости Египта . 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  21. ^ «Самер Исмаил и звезды «Омара» ведут телевидение в первый день Курбан-байрама » . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Проверено 14 июня 2015 г.
  22. ^ МАарва Абдель Фадил (12 июля 2012 г.). «Египетский актер рассказывает о роли дяди Пророка в сериале «Аль-Фарук»» . Аль Арабия . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  23. ^ « Вахши убил Хамзу бин Абдель Мутталиба и Хамзу аль-Хатиба » . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
  24. ^ Массовое недовольство программами Рамадана... и марокканцы сияют в серии Аль-Фарук. Архивировано 27 января 2018 г. в Wayback Machine , журнал Laha, 8 августа 2012 г.
  25. ^ Дань Абу Джалу. Архивировано 15 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Письма, 2 августа 2012 г.
  26. ^ «Гази Хусейн: Я еще ребенок и иногда смотрю «Тома и Джерри » . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Проверено 14 июня 2015 г.
  27. ^ «Надра Омран: Драма вышла за рамки развлечения и стала влиять на образ мышления » . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  28. ↑ Ольфат Омар: «Атика» — поворотный момент в моей жизни». Архивировано 02 февраля 2018 г. в Wayback Machine , газета Аль-Вафд , 10 августа 2012 г.
  29. ^ «Мона Вассеф: Исторические произведения, самые близкие моему сердцу » . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Проверено 14 июня 2015 г.
  30. ^ «MBC выпустит сериал о втором халифе ислама» . Аль Арабия . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 1 июля 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Халиф Омар Драма не стремится к прибыли: руководитель MBC» . Аль Арабия . 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  32. ^ «Сериал вызывает споры в арабском мире» . НДТВ . 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  33. ^ «Первая часть за кадром #Omar_series » . Группа МБК . Ютуб . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  34. ^ Ритман, Алекс (6 февраля 2013 г.). «Омар мог бы показать нам будущее истории» . Национальный (Абу-Даби) . Проверено 25 августа 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сподвижники Пророка Мухаммеда — самая большая драма этого Рамадана» . albawaba.com. 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Создание визуальных эффектов Омара» . BUF и Hecat Studio . hecatstudio.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  37. ^ Омар Создание визуальных эффектов - 2012 . Вимео . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Проверено 26 января 2015 г.
  38. ^ ОМАР «Телесериал» — 2012 — Начало титров . Вимео .
  39. ^ ОМАР «Телесериал» — 2012 Конечные титры . Вимео .
  40. ^ « Омар аль-Фарук [английские субтитры] — Мишари Рашид аль-Афаси» . Ютуб . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д «Газета «Мубашер» - Вызовет ли сериал «Аль-Фарук Омар» еще больше раскола среди мусульман?» . mobashernews.net . Архивировано из оригинала 26.01.2013 . Проверено 24 декабря 2012 г ..
  42. ^ Jump up to: а б с «Высший саудовский священнослужитель раскритиковал сериал об Умаре, снятый для телепередачи о Рамадане» . Эмирейтс 24/7 . 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  43. ^ «Саудовский принц обещает прекратить телевизионный фильм о мусульманском халифе» . Эмирейтс 24/7 . 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  44. ^ «m3n4.net» . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г.
  45. ^ «Ближний Восток в Интернете: Омар: первое «поражение» Аль-Азхара от рук арабской драмы » . Middle-east-online.com . Архивировано из оригинала 08.04.2016 . Проверено 24 декабря 2012 г ..
  46. ^ Ола Салем (20 июля 2012 г.). «Ученые разделились по поводу серии Рамадан» . Национальный (Абу-Даби) . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  47. ^ Салман аль-Ауда (12 января 2013 г.). «Вопрос мусульманской драмы и кино» . islamtoday.net. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  48. ^ «Оглядываясь назад и глядя вперед: перемены и современность ~ доктор Ясир Кадхи» . Ютуб . 7 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  49. ^ «Саудовский ученый раскритиковал критиков телесериала MBC «Омар ибн аль-Хаттаб»» . Аль Арабия . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  50. ^ Закир Наик . «Можно ли смотреть сериал «Эртугрул»?» . Ютуб . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  51. ^ «Правильно ли сказать, что смотреть сериал «Омар» или сериал «Дирилис Эртугрул» лучше, чем смотреть Голливуд и Болливуд? | АССИМ АЛЬ-ХАКИМ» . assimalhakeem.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  52. ^ «Омар ибн аль-Хаттаб» . Исламский канал . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
  53. ^ аль-Бухари, Имам (11 ноября 2013 г.). Сахих аль-Бухари: Ранние годы ислама . Другая пресса. стр. 168–172. ISBN  978-967-5062-98-8 . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  54. ^ Серия Омара между критикой и неприятием , газета Аль-Рияд , автор Халдун Аль-Саидан. Архивировано 15 января 2013 г. в Wayback Machine.
  55. ^ «Ошибки из серии Омара » . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  56. ^ «Противоречия в сериале Омара » . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 17 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Omar_(TV_series)&oldid=1228426995"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9725531fcb771e88bfe265249dccdfc8__1718071740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/c8/9725531fcb771e88bfe265249dccdfc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Omar (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)