✖


Jump to content

Сообщение (фильм, 1976 г.)

«Мохаммад, Посланник Божий (фильм)» перенаправляется сюда. О фильме 2015 года см. «Мухаммад: Посланник Бога» (фильм) .

Сообщение
обложка DVD
Режиссер Мустафа Аккад
Написал
На основе Мухаммед
Продюсер: Мустафа Аккад
В главных ролях
Кинематография Джек Хилдьярд
Под редакцией Джон Блум
Музыка Морис Жарр
Производство
компания
Filmco International Productions Inc.
Распространено Тарик Кинодистрибьюторы
Даты выхода
  • 29 июля 1976 г. 1976-07-29 ) ( (Лондон) [1] [2]
  • 9 марта 1977 г. ( ( 1977-03-09 ) ) Нью-Йорк
Время работы
  • Английская версия:
  • 178 минут
  • Арабская версия:
  • 207 минут [3]
Страны Ливан
Ливия
Кувейт
Марокко
Великобритания
Языки арабский
Английский
Бюджет 17 миллионов долларов
Театральная касса 5 миллионов долларов

«Послание» ( араб . الرسالة , Ар-Рисала ; первоначально известное как «Мохаммед, Посланник Божий» ) — эпический фильм 1976 года , снятый и продюсером Мустафой Аккадом , в котором рассказывается о жизни и временах Мухаммеда , который никогда не изображался напрямую . [4]

Выпущенное в виде отдельно снятых версий на арабском и английском языках, «Послание» служит введением в раннюю историю ислама . В состав международного ансамбля входят Энтони Куинн , Ирен Папас , Майкл Ансара , Джонни Секка , Майкл Форест , Андре Морелл , Гаррик Хэгон , Дэмиен Томас и Мартин Бенсон . Это было международное совместное производство Ливии, Марокко, Ливана, Сирии и Великобритании.

Фильм был номинирован на премию «Лучший оригинальный саундтрек» на 50-й церемонии вручения премии «Оскар» , написанной Морисом Жарром , но уступил награду «Звёздным войнам» (сочинённому Джоном Уильямсом ).

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается с того, что Мухаммед отправляет приглашение принять ислам окружающим правителям: Ираклию , византийскому императору; Мукавкис , Патриарх Александрийский ; Кисра , Сасанидский император .

Ранее Мухаммеда посещает ангел Гавриил , что его глубоко потрясает. Ангел просит его начать и распространять Коран . Постепенно небольшое количество людей в городе Мекка начинает принимать ислам. В результате придут еще больше врагов, которые будут охотиться на Мухаммеда и его товарищей из Мекки и конфисковывать их имущество. Некоторые из этих последователей бежали в Абиссинию в поисках убежища под защитой царя .

Они направляются на север, где их встречают теплый прием в городе Медина и строят первую исламскую мечеть. Им говорят, что их имущество продается в Мекке на рынке. Мухаммед на мгновение выбирает мир, но все же получает разрешение на нападение. На них нападают, но они выигрывают битву при Бадре . Мекканцы, желая отомстить, дают отпор тремя тысячами человек в битве при Ухуде , убивая Хамзу . Мусульмане бегут за мекканцами и покидают лагерь без защиты. Из-за этого их застают врасплох всадники сзади, и они проигрывают битву. Мекканцы и мусульмане заключают 10-летнее перемирие.

Несколько лет спустя Халид ибн Валид , мекканский генерал, убивший множество мусульман, принимает ислам. Тем временем мусульманские лагеря в пустыне подвергаются ночным нападениям. Мусульмане считают, что ответственность за это несут мекканцы. Абу Суфьян приходит в Медину, опасаясь возмездия и утверждая, что перемирие нарушили не мекканцы, а разбойники. Никто из мусульман не дал ему аудиенции, утверждая, что он «не соблюдает никаких договоров и не выполняет никаких обязательств». Мусульмане отвечают нападением на Мекку с привлечением большого количества войск и «людей из каждого племени».

Абу Суфьян добивается аудиенции у Мухаммеда накануне нападения. Мекканцы очень напуганы, но уверены, что люди в их домах, у Каабы или в доме Абу Суфьяна будут в безопасности. Они сдаются, и Мекка переходит в руки мусульман без кровопролития. Языческие изображения богов в Каабе уничтожены, а самый первый азан в Мекке вызывает на Каабу Билал ибн Рабах . прощальная проповедь Также произносится .

Фильм заканчивается тем, что рассказчик обсуждает наследие ислама, за которым следуют реальные кадры того, как верующие совершают таваф вокруг Каабы в последнее время. В финальных титрах представлены кадры из различных мечетей по всему миру, где во всех мечетях раздается эхо азана, а мусульмане собираются вместе, чтобы помолиться.

Бросать

[ редактировать ]
Английская версия

Арабская версия

Производство

[ редактировать ]
Интертитры после начальных титров


Ученые и историки ислама -
Университет Аль-Азхар в Каире
Высший исламский конгресс шиитов в Ливане
подтвердили точность и достоверность этого фильма.

Создатели этого фильма чтят исламские традиции.
который утверждает, что олицетворение пророка
оскорбляет духовность его послания.

Таким образом, личность Мухаммеда
не будет показано.

Мустафа Аккад рассматривал возможность создания фильма о Мухаммеде и зарождении ислама в 1967 году. [5] Сценарий фильма, написанный Хэлом Крейгом, был полностью одобрен Тауфиком аль-Хакимом , ученым из Университета Аль-Азхар . [6] Однако одобрение фильма было отозвано и названо «оскорблением ислама». [7] Ахмед Асмат Абдель-Мегид и Моваффак Аллаф , постоянные представители Египта и Сирии при ООН , похвалили фильм за изображение ислама. [8] Создавая «Послание» , режиссер Аккад, который был мусульманином, консультировался с исламскими священнослужителями, пытаясь проявить уважение к исламу и его взглядам на изображение Мухаммеда. Оно было отвергнуто Всемирной мусульманской лигой в Мекке , Саудовская Аравия . [ нужна ссылка ]

Для фильма было собрано 10 миллионов долларов из Кувейта, Ливии, Марокко, Саудовской Аравии и США, а окончательный бюджет фильма составил 17 миллионов долларов. Аккад начал съемки в 1974 году с командой из 300 человек, 40 актеров для английской и арабской версий и более 5000 человек для съемок толпы. копия Мекки стоимостью 700 000 долларов была построена недалеко от Марракеша , а Энтони Куинну заплатили 1,5 миллиона долларов По словам Майкла Ансары, . [9] [6] [10] Мухаммед Али хотел сыграть Билала, но вместо этого роль была отдана Секке, причем Секка заявил, что «Аккад хотел, чтобы эту роль сыграл мусульманин с актерским опытом» и «как кто-то мог поверить, что Али можно подвергать пыткам и насилию, как Билал?» . [11]

Съемки в Марокко начались в апреле 1974 года, но марокканская полиция заставила их прекратить съемку 5 августа, поскольку Хасан II из Марокко находился под давлением со стороны Фейсала из Саудовской Аравии . Аккад получил разрешение на съемку в Ливии после показа неотредактированного фильма Муаммару Каддафи и снимался с октября 1974 года по май 1975 года. Каддафи хотел, чтобы Аккад также снял фильм, основанный на жизни Омара аль-Мухтара . [6] [12] [9] Аккад снимал английскую и арабскую версии фильма одновременно с разными актерами. [13]

Лампочка на камере использовалась во время сцен персонажей с Мухаммедом, чтобы показать его имманентность. [6] Исламский ученый Халед Абу Эль Фадл , который был другом Аккада, похвалил его изображение Мухаммеда, заявив, что «найти способ сделать пророка человеком, не показывая его, - это было блестяще». [7]

Аккад рассматривал этот фильм как способ преодолеть разрыв между западным и исламским мирами , заявив в интервью 1976 года:

Я снялся в фильме, потому что для меня это личное дело. Помимо продюсерской ценности фильма, у него есть своя история, своя интрига, своя драма. Помимо всего этого, я думаю, было что-то личное: будучи мусульманином и жившим на западе, я чувствовал, что это мой долг, мой долг говорить правду об исламе. Это религия, у которой 700 миллионов последователей, но о ней так мало известно, что меня удивило. Я подумал, что должен рассказать историю, которая приведет этот мост, эту пропасть на запад. [ нужна ссылка ]

Выпускать

[ редактировать ]

В июле 1976 года, за пять дней до премьеры фильма в лондонском Вест-Энде , телефонные звонки с угрозами в кинотеатр побудили Аккада изменить название с «Мохаммед, Посланник Бога» на «Послание » за 50 000 фунтов стерлингов. [14] [15] Фильм был запрещен в Египте, Кувейте и Саудовской Аравии. [7] Ирвин Ябланс распространял фильм в США. [16]

Когда премьера фильма должна была состояться в Соединенных Штатах, отколовшаяся группа черной националистической «Нации ислама», называющая себя Ханафитским движением, устроила осаду вашингтонского отделения Бней -Брит . [17] Ошибочно полагая, что Энтони Куинн сыграл Мухаммеда в фильме, [18] группа угрожала взорвать здание и его жителей, если премьера фильма не будет отменена. [17] [18] Фильм сняли с кинотеатров в день премьеры, но возобновили показ после окончания осады. [19] [20] Аккад предложил показать фильм мусульманам-ханафитам и сказал, что уничтожит фильм, если они сочтут его оскорбительным. [21] Противостояние разрешилось после гибели журналиста и полицейского. [ нужна ссылка ] но «перспективы кассовых сборов фильма в Америке так и не оправились от досадного спора». [18]

Индийский дубляж на хинди-урду был выпущен по всей стране в декабре 2007 года. Он был спродюсирован Ямши Ахмедом и Саадом Ахмедом под брендом Oasis Enterprises и распространялся компанией Maverick Productions Ануджа Саксены , сценарий дубляжа написал Хасан Камаль . В дубляже также был переделанный саундтрек, в частности, с песней А.Р. Рахмана "Marhaba Mustapha" . Его выпуск в Индии был одобрен Мауланой Кальбе Садиком , вице-президентом Всеиндийского мусульманского совета по личному праву и другими индийскими улемами . [22] Хотя он все еще столкнулся с сопротивлением в Хайдарабаде , во время его выпуска там в феврале 2008 года в Рамы Кришны со стороны местной исламской группы Танзим Ислах-е-Муашра и исламской политической партии Маджлис-э-Иттехадуль Муслимин , чей этажный лидер Андхра Театре Законодательное собрание Прадеша Акбаруддин Овайси добивалось запрета фильма за то, что он якобы изображает ислам в плохом свете. Хотя это привело к остановке показа фильма в городе, дистрибьютор Maverick Productions выступил в защиту фильма, заявив, что в нем нет нежелательных сцен, но они были готовы вырезать любые сцены, которые считались оскорбительными. [23]

Реставрация в разрешении 4K фильма была показана на Международном кинофестивале в Дубае в декабре 2017 года и была показана в прокате в Саудовской Аравии. [24]

Прием

[ редактировать ]

Чтобы фильм стал безубыточным, фильму нужно было собрать 35 миллионов долларов, но за время проката он заработал только 5 миллионов долларов, из которых 2 миллиона долларов поступили из Соединенных Штатов. [25]

Sunday Times Кинокритик Дилис Пауэлл охарактеризовала фильм как « вестерн … скрещенный с раннехристианским». Она отметила аналогичное избегание прямых изображений Иисуса в ранних библейских фильмах и предположила, что «как с художественной, так и с религиозной точки зрения фильм абсолютно правильный». [26] Variety похвалил «потрясающие» фотографии, «великолепно прорисованные» батальные сцены и «сильный и убедительный» актерский состав, хотя вторую половину фильма назвали «поверхностной и разочаровывающей». [27] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times считает, что батальные сцены были «впечатляюще сделаны» и что «достоинство и статус» Энтони Куинна подходили для его роли. [28] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех, назвав его «достойным высокобюджетным религиозным фильмом. Ни больше, ни меньше». [29] Александр Уокер , пишущий для Evening Standard , похвалил фильм и сказал, что «я был полностью поглощен им». [30] Боб Томас в статье для Associated Press заявил, что фильм «представляет собой благоговейную, кропотливую (три часа), в конечном итоге вознаграждающую эпопею о рождении ислама». [31]

Ричард Эдер из The New York Times охарактеризовал эффект от не показа Мухаммеда как «неуклюжий» и сравнил его с «одной из пластинок Music Minus One », добавив, что игра была «на уровне грубости раннего Сесила Б. Демилля». Библейская эпопея, но направление и темп гораздо более вялые». [32] Джон Пим из «Ежемесячного кинобюллетеня» писал: «Непревзойденная скука этого предприятия стоимостью десять миллионов долларов (заявленного как первый «нефтедолларовый» фильм) во многом объясняется безвкусной зрелищностью всех декораций и очевидной неспособностью Мустафы Аккада... .собирать большие группы людей на любых планах, кроме двухмерных». [33] Дерек Малкольм , писавший для The Guardian , раскритиковал фильм за его длину. [30]

Муны Вассеф Роль в роли Хинд в арабоязычной версии принесла ей международное признание. [34]

Награды и номинации

[ редактировать ]

В 1977 году фильм был номинирован на «Оскар» за лучшую оригинальную музыку на музыку Мориса Жарра . [35]

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальная партитура « Послания» была написана и проведена Морисом Жарром и исполнена Лондонским симфоническим оркестром .

Трек-лист первого релиза на LP

Сторона первая

  1. Сообщение (3:01)
  2. Хиджра (4:24)
  3. Строительство первой мечети (2:51)
  4. Сура (3:34)
  5. Присутствие Мухаммеда (2:13)
  6. Въезд в Мекку (3:15)

Сторона вторая

  1. Декларация (2:38)
  2. Первомученики (2:27)
  3. Бой (4:12)
  4. Распространение ислама (3:16)
  5. Сломанные идолы (4:00)
  6. Вера Ислама (2:37)
Трек-лист первого релиза на компакт-диске
  1. Сообщение (3:09)
  2. Хиджра (4:39)
  3. Строительство первой мечети (2:33)
  4. Сура (3:32)
  5. Присутствие Мухаммеда (2:11)
  6. Въезд в Мекку (3:14)
  7. Декларация (2:39)
  8. Первомученики (2:26)
  9. Бой (4:11)
  10. Распространение ислама (3:35)
  11. Сломанные идолы (3:40)
  12. Вера Ислама (2:33)

Релиз фильма в Индии в 2007/8 году сопровождался различным саундтреком, написанным несколькими исполнителями, включая уникальные треки, посвященные пророку, в частности «Мархаба Мустафа» индийского композитора А.Р. Рахмана . [36] [37] Рахман стал режиссером саундтрека к другому фильму о пророке, Маджида Маджиди « Мухаммад: Посланник Бога» (2015). [38]

Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица(и) Длина
1. «Привет, Мустафа»  А. Р. Рахман А. Р. Рахман 5:36
2. "Йа Расул Худа" Абид Имтияз Лиякат Аджмери Мухаммед, спасибо. 7:38
3. "Кто ты?" Сайед Ахмед Радж Верма Мухаммед, спасибо. 3:15
4. «Хабиб Улла» Сайед Ахмед Радж Верма Мухаммед, спасибо. 3:34
5. «Где мое дыхание?» Сайед Ахмед Радж Верма Мухаммед, спасибо. 3:50
6. «Набиюн Ке Наби» Сайед Ахмед Радж Верма Мухаммед, спасибо. 2:33
7. «История ислама и учения Пророка» (как она представлена ​​в «Аль-Рисале»)  Радж Верма  18:02
Общая длина: 44 минуты
[ редактировать ]

Сложная постановка «Послания» вдохновила американского писателя Ричарда Гренье на создание в 1983 году комического романа «Марракеш-один-два» . [39]

Потенциальный ремейк

[ редактировать ]

в октябре 2008 года продюсер Оскар Зогби объявил о планах «обновить фильм 1976 года и придать ему современный вид». По данным IMDb и World Entertainment News Network , [40] [41] [42] [43] Он надеялся снять ремейк под предварительным названием «Посланник мира » в городах Мекка и Медина в Саудовской Аравии.

В феврале 2009 года Барри М. Осборн , продюсер кинотрилогий «Матрица» и «Властелин колец» , был привлечен к производству нового фильма о Мухаммеде. Фильм должен был финансироваться катарской медиа-компанией, а курировать его должен был шейх Юсуф аль-Кардави . [44]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Мохаммад Примс в Лондоне, 29 июля». Разнообразие : 5. 7 июля 1976 г.
  2. ^ Фитцпатрик, Коэли; Уокер, Адам Хани, ред. (2014). Мухаммед в истории, мысли и культуре: Энциклопедия Пророка Божьего . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, LLC. п. 98. ИСБН  9781610691789 .
  3. ^ « СООБЩЕНИЕ [АРАБСКАЯ ВЕРСИЯ] (А)» . Британский совет классификации фильмов . 20 августа 1976 года . Проверено 28 января 2016 г.
  4. ^ ГЗТ (12 июля 2021 г.). « Как снимался фильм «Чагры»? - рассказывает Мустафа Аккад» . Гзт (на турецком языке) . Проверено 15 января 2022 г.
  5. ^ «Просветляющий ислам» . Рекорд . 20 марта 1977 г. с. 40. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а б с д «Арабские нефтяные доллары платят за эпопею Энтони Куинна» . Звезда Канзас-Сити . 26 января 1975 г. с. 114. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  7. ^ Jump up to: а б с «40 лет спустя, противоречивый фильм о происхождении ислама стал классикой» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
  8. ^ «ДПЛ видят «Мохаммеда». Мусульманской аудитории это нравится» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 марта 1977 г. с. 59. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  9. ^ Jump up to: а б «Ученик Пекинпы делает «Мохаммеда» » . Цинциннати Инкуайрер . 20 июля 1976 г. с. 6. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  10. ^ «Мустафа Аккад, 75 лет, продюсер религиозных фильмов и фильмов ужасов, мертв» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
  11. ^ «Гамбийский актер играет главную роль в фильме «Мохаммад»» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . 20 марта 1977 г. с. 32. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  12. ^ «У эпопеи стоимостью 20 миллионов долларов есть свои проблемы» . Беркли Газетт . 16 апреля 1975 г. с. 12. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  13. ^ «Бурная эпоха. Куинн играет охотника» . Новости-Пилот . 2 января 1975 г. с. 21. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  14. ^ «Название фильма Мухаммада изменено после угроз». The Times (Лондон, 27 июля 1976 г.), 4.
  15. ^ «Пророк и потеря» . «Гардиан ] » . 29 июля 1976 г. с. 10. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  16. ^ «Выпуск намечен» . Колумбийский ] . 13 февраля 1977 г. с. 94. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  17. ^ Jump up to: а б Брокопп, Джонатан Э. (19 апреля 2010 г.). Кембриджский спутник Мухаммеда . Издательство Кембриджского университета. п. 287.
  18. ^ Jump up to: а б с Деминг, Марк. «Мохаммад: Посланник Бога» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  19. ^ «Боевики прекращают снимать фильм о Мухаммаде» . Журнал Akron Beacon Journal . 10 марта 1977 г. с. 15. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  20. ^ «Мусульманское кино» . Йоркская диспетчерская служба . 12 марта 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  21. ^ «Продюсер готов показать боевикам скандальный фильм» . Время Уичито-Фолс . 10 марта 1977 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  22. ^ «Maverick Productions Ануджа Саксены будет распространять фильм Аль-Рисала» . Форумы Индии . 13 декабря 2007 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  23. ^ Джафри, Сайед Амин (23 февраля 2008 г.). «Хайдарабад: показ исламских фильмов прекращен» . rediff.com . Проверено 12 августа 2023 г.
  24. ^ «Первый релиз Саудовской Аравии на арабском языке представляет собой противоречивый исламский эпос «Послание» » . Разнообразие . 11 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г.
  25. ^ Medved & Medved 1984 , p. 151.
  26. ^ Дилис Пауэлл, «В погоне за Пророком», Sunday Times (Лондон, 1 августа 1976 г.), стр. 29.
  27. ^ «Послание». Разновидность : 22. 18 августа 1976 г.
  28. ↑ Чамплин, Чарльз (8 марта 1977 г.). «Ислам, как он живет и истекает кровью». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
  29. ↑ Сискель, Джин (29 марта 1977 г.). «Если оставить в стороне протесты, «Мухаммед» — это правдивая высокобюджетная эпопея». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 10.
  30. ^ Jump up to: а б «Реакции, смешанные с фильмом Мухаммеда» . Звезда Канзас-Сити . 30 июля 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года – на Newspapers.com .
  31. ^ «Критик называет «Мухаммеда» почтительной наградой в эпопее о рождении ислама» . Лексингтон Геральд-Лидер . 30 июля 1976 г. с. 23. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года – через Newspapers.com .
  32. ^ Эдер, Ричард (10 марта 1977 г.). «Экран: 3-часовой фильм «Мохаммед» ». Нью-Йорк Таймс : 28.
  33. ^ Пим, Джон (сентябрь 1976 г.). «Ар-Рисала (Послание [Мухаммад Посланник Бога])». Ежемесячный кинобюллетень . 43 (512): 187.
  34. ^ Самир Тваир и Пэт Тваир, «Сирийские звезды получают первые награды Аль-Атаа», Ближний Восток (1 декабря 1999 г.).
  35. ^ «Оскар 1977 года — победители и номинанты 50-й ежегодной премии Оскар» . Popculturalmadness.com. 3 апреля 1978 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  36. ^ Аль Рисала (оригинальный саундтрек к фильму) А.Р. Рахмана, Лияката Аджмери, Раджа Вермы и Традиционал , 21 октября 2009 г. , получено 12 августа 2023 г.
  37. ^ «А.Р. Рахман сочиняет музыку для Аль-Рисалы» . ИндияFM . 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  38. ^ «Почему необходимо оспорить запрет на фильм Маджиди о Пророке Мухаммеде» . Проволока Индия . Проверено 12 августа 2023 г.
  39. ^ О'Брайен, Дэниел, Мусульманские герои на экране , стр.192, №29, Пэлгрейв Макмиллан , 2021.
  40. ^ «Послание получает современный ремейк» . IMDB .
  41. ^ Ирвин, Крис (28 октября 2008 г.). «Ремейк фильма Пророка Мухаммеда «Послание»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 13 мая 2010 г.
  42. ^ Брукс, Ксан (27 октября 2008 г.). «Спорный биографический фильм о Мухаммеде снимают в ремейке» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2010 г.
  43. ^ «Анонсирован фильм Пророка Мухаммеда» . Новости Би-би-си . 28 октября 2008 года . Проверено 13 мая 2010 г.
  44. ^ Продюсер « Матрицы» и «Властелина колец» снимет фильм об основателе ислама . Moviesblog.mtv.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мухаммедом, Посланником Бога .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(1976_film)&oldid=1235127787"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22e2b8ee85c77f2409c63a498d85a0ab__1721236740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/ab/22e2b8ee85c77f2409c63a498d85a0ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Message (1976 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)