✖


Jump to content

Сандерленд АФК

Страница полузащищена
Послушайте эту статью
(Перенаправлено из «Сандерленда» )
Эта статья о мужском футбольном клубе. Чтобы узнать о женском футбольном клубе, см. Sunderland AFC Women .
«SAFC» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. SAFC (значения) .

Сандерленд
Полное имя Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда
Псевдоним(а) Черные кошки
Короткое имя САФК
Основан 1879 ; 145 лет назад ( 1879 )
(как Сандерленд и окружные учителя )
GroundStadium of Light
Capacity49,000
OwnerKyril Louis-Dreyfus (64%)
Juan Sartori (36%)[1]
ChairmanKyril Louis-Dreyfus
Head CoachRégis Le Bris
LeagueEFL Championship
2023–24EFL Championship, 16th of 24
WebsiteClub website
Current season

Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ⓘ , locally / ˈ s ʊ n d l ə n / ) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Сандерленд , Тайн и Уир, Англия. Клуб участвует в чемпионате , втором уровне английского футбола .

Основанный в 1879 году, [2] клуб выиграл шесть титулов высшего дивизиона (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 и 1936) в Первом дивизионе и пять раз занимал второе место. Клуб также дважды выигрывал Кубок Англии (1937 и 1973) и дважды занимал второе место (1913 и 1992), а также выиграл Благотворительный щит Англии в 1936 году и стал финалистом в следующем году. Сандерленд также был финалистом Кубка Футбольной лиги в 1985 и 2014 годах.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play their home games at the 49,000-capacity all-seater Stadium of Light having moved from Roker Park in 1997. The original ground capacity was 42,000 which was increased to 49,000 following expansion in 2000. The club has a long-standing rivalry with nearby club Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. The club has played in red and white-striped shirts and black shorts for nearly the entirety of its history.[3]

History

Main article: History of Sunderland A.F.C.
For a statistical breakdown by season, see List of Sunderland A.F.C. seasons.
Team photo taken in 1884

Early years and the "Team of All Talents" (1879–1908)

The club was founded as Sunderland and District Teachers A.F.C. by schoolmaster James Allan in what has commonly been believed to be October 1879.[4] However, evidence suggests that the club was not formally created until a year later, on 25 September 1880.[5] It was renamed as Sunderland A.F.C. and became open to more than just school teachers in October 1880.[5]

John Campbell, a part of the "Team of All Talents", and league top scorer in Sunderland's first three titles.

Sunderland joined The Football League for the 1890–91 season.[6] Tom Watson became Sunderland's first manager when he was appointed in 1888.[7] During the late 19th century, they were declared the "Team of All Talents" by William McGregor,[8] the founder of the league, after a 7–2 win against Aston Villa.[8] Sunderland won the league championship in the 1891–92 season, one season after joining The Football League, and this performance led The Times to describe the players as "a wonderfully fine team".[9] Sunderland successfully defended the title the following season, aided by their Scottish centre forward John Campbell, who broke the 30-goal mark for the second time in consecutive seasons. In the process, they became the first team to score 100 goals in a season, a feat not matched until 1919–20.

Sunderland came close to winning a third successive league championship in the 1893–94 season, finishing second behind Aston Villa. However, they regained the title in the 1894–95 season, with Campbell becoming league top scorer for the third time.[10] Sunderland then beat Scottish champions Heart of Midlothian in a game described as the "World Championship" match.[11][12][13] Their goalkeeper Ned Doig set a 19th-century world record by not conceding any goals in 87 of his 290 top division appearances (30%).[14] From 1886 until 1898, Sunderland's home ground was in Newcastle Road.[15] In 1898, the club moved to what would become their home for almost a century, Roker Park.[16] Initially the ground had a capacity of 30,000.[16]

After taking Sunderland to three English League championship titles manager Watson resigned at the end of the 1895–96 season, in order to join Liverpool.[17] Robert Campbell replaced him.[17] Campbell did not achieve the same playing success as Watson, as Sunderland failed to win any titles in his three seasons at the club.[18]

Scotsman Alex Mackie replaced Campbell as manager for the 1899 season.[19] Following a second-place finish in 1900–01, the club won their fourth league title in the 1901–02 season,[19] and followed this up with victory in the Sheriff of London Charity Shield.[20]

In December 1902, Arthur Bridgett joined Sunderland. He went on to captain the "Black Cats" for ten years and gain eleven England caps, making him the club's second most-capped England international behind Dave Watson.[21]

Further league championship titles (1908–1945)

Sunderland's 1937 FA Cup winning side

On 5 December 1908, Sunderland achieved their highest ever league win, 9–1 against north-east rivals Newcastle United.[22] Under Irish manager Bob Kyle and with Scottish Charles Thomson as captain, the club won the league again in 1913,[23] but lost their first FA Cup final 1–0 to Aston Villa.[24]

Two seasons later the First World War brought the league to a halt. After the league's resumption, Sunderland came close to winning another championship in the 1922–23 season, when they were runners-up to Liverpool.[25] They also came close the following season, finishing third.[26] The club escaped relegation from the First Division by one point in the 1927–28 season despite 35 goals from Dave Halliday. Halliday improved his goal scoring to 43 goals in 42 games the following season,[27] an all-time Sunderland record for goals scored in a single season.[6]

The club's sixth league championship came in the 1935–36 season under Scottish manager Johnny Cochrane.[28] They scored 109 goals during the season, with Raich Carter and Bobby Gurney each scoring 31.[29] They followed this by winning the Charity Shield against FA Cup winners Arsenal.[30]

Despite winning the league, the season did not go without tragedy. The young goalkeeper of the team, Jimmy Thorpe, died as a result of being kicked after he had picked up the ball following a backpass against Chelsea. He continued to take part until the match finished, but collapsed at home and died in hospital four days later.[31] This incident led to a change in the rules, whereby players were no longer allowed to raise their foot to a goalkeeper when he had control of the ball in his arms.[32]

They won the FA Cup the following season, after a 3–1 victory against Preston North End at Wembley Stadium.[33] Some football was still played during the Second World War as a morale boosting exercise, in the form of the Football League War Cup. Sunderland were finalists in the tournament in 1942.[34]

"The Bank of England" club, financial troubles and three cup finals (1945–1995)

Ian Porterfield's winning goal in the 1973 FA Cup Final

For Sunderland, the immediate post-war years were characterised by significant spending; the club paid £18,000 (£803,000 today) for Carlisle United's Ivor Broadis in January 1949.[35] Broadis was also Carlisle's manager at the time, and this is the first instance of a player transferring himself to another club.[36] This, along with record-breaking transfer fees to secure the services of Len Shackleton and the Welsh international Trevor Ford, led to a contemporary nickname, the "Bank of England club".[37] The club finished third in the First Division in 1950,[38] their highest finish since the 1936 championship.

The late 1950s saw a sharp downturn in Sunderland's fortunes, and the club was once again implicated in a major financial scandal in 1957.[39] Found guilty of making payments to players in excess of the maximum wage, they were fined £5,000 (£152,000 today), and their chairman and three directors were suspended.[35][40][41] The following year, Sunderland were relegated from the highest division for the first time in their 68-year league history.[42]Sunderland's absence from the top flight lasted six years. After a close call in the previous season, the club was promoted to Division One in 1964 after finishing in second place. At the end of the decade, they were again relegated to the Second Division after finishing 21st.[43]

The homecoming open top bus parade after victory in the 1973 FA Cup final

Sunderland won their last major trophy in 1973, in a 1–0 victory over Don Revie's Leeds United in the FA Cup Final.[44] A Second Division club at the time, Sunderland won the game thanks mostly to the efforts of their goalkeeper Jimmy Montgomery.[45] Ian Porterfield scored a volley in the 30th minute to beat Leeds and take the trophy.[45] Since 1973 only two other clubs, Southampton in 1976,[46] and West Ham United in 1980,[47] have equalled Sunderland's achievement of lifting the FA Cup while playing outside the top tier of English football.

By winning the FA Cup, Sunderland qualified for the UEFA Cup Winners' Cup, the club's only appearance in European competition to date.[48] They beat Vasas Budapest but then lost on aggregate to Sporting of Portugal in the second round.[48] After spending six seasons in the Second Division, Sunderland were promoted to Division One in the 1975–76 season, but were relegated again the following season, despite a late-season comeback which saw them win two matches 6–0 and 6–1.[49]

Sunderland appeared in their first League Cup final in 1985, but lost 1–0 to Norwich City.[50] In 1987, Sunderland saw one of the lowest points in their history, when they were relegated to the Third Division of the English league for the first time.[51] Under new chairman Bob Murray and new manager Denis Smith, the club was promoted the following season.[52] In 1990, they were promoted back to the top flight in unusual circumstances, losing to Swindon Town in the play-off final, but Swindon's promotion was revoked after the club was found guilty of financial irregularities and Sunderland were promoted instead.[53] They stayed up for one year before being relegated on the final day of the following season.[54]

Peter Reid was appointed Sunderland manager in 1995, and served until 2002

Sunderland's next outing in a major final came in 1992 when, as a Second Division club, they returned to the FA Cup final. There was to be no repeat of the heroics of 1973, as Sunderland lost 2–0 to Liverpool.[55]

New stadium, promotions and relegations (1995–2006)

In 1995, they faced the prospect of a return to the third-tier of English football.[56] Peter Reid was brought in as manager, and quickly turned things around. Reid's time in charge had a stabilising effect; he remained manager for seven years.[57] After promotion from Division One in the 1995–96 season,[58] Sunderland began their first season in the Premier League, but finished third from the bottom and were relegated back to the First Division.

In 1997, Sunderland left Roker Park[59][60] and moved to the Stadium of Light, a 42,000-seat arena that, at the time, was the largest stadium built in England after the Second World War.[61] The capacity was later increased to 49,000.[62]

Sunderland returned to the Premier League as First Division champions in 1999 with a then-record 105 points.[63] At the end of the season Sunderland finished seventh, with Kevin Phillips winning the European Golden Shoe in his first top-flight season, scoring 30 goals.[64]

Another seventh-place finish in the 2000–01 season was followed by two less successful seasons, and they were relegated to the second-tier with a then-record low 19 points in 2003.[6][65] Former Ireland manager Mick McCarthy took over at the club, and, in 2005, he took Sunderland up as champions for the third time in less than 10 years.[6] However, the club's stay in the top flight was short-lived as Sunderland were once again relegated, this time with a new record-low total of 15 points. McCarthy left the club in mid-season, and he was replaced temporarily by former Sunderland player Kevin Ball.[66]

Drumaville Consortium takeover and Ellis Short era (2006–2016)

Former player Niall Quinn led the takeover of the club in 2006, and spent six more years at the club in the roles of manager, chairman and Director of International Development

Following Sunderland's relegation from the Premier League, the club was taken over by the Irish Drumaville Consortium,[6] headed by ex-player Niall Quinn, who appointed former Manchester United captain Roy Keane as the new manager.[67] Under Keane, the club rose steadily up the table with an unbeaten run of 17 games[68] to win promotion to the Premier League,[69][70] Following an inconsistent start to the 2008–09 season, Keane resigned.[71] Before the start of the following campaign, Irish-American businessman Ellis Short completed a full takeover of the club,[72] and Steve Bruce was announced as the next manager on 3 June.[73]

One of Bruce's first signings, Darren Bent, cost a club record fee of £10 million, broken a year later when they bought Ghana international Asamoah Gyan for around £13 million.[74] Sunderland started the 2010–11 season strongly, but after Bent left for Aston Villa in January 2011 in a deal potentially worth £24 million, a record transfer fee received for the club,[75] they eventually finished 10th—which was still their highest top-flight finish for 10 years.[76] After being named Sunderland's Young Player of the Year for two seasons in a row,[77] local player Jordan Henderson was transferred to Liverpool at the end of the 2010–11 season, where he went on to win the Champions League among other achievements.[78][79]

Short replaced Quinn as chairman in October 2011, with Quinn initially becoming Director of International Development;[80] he left the club with immediate effect in February 2012.[81] Bruce was sacked in November 2011,[82][83] and replaced by Martin O'Neill.[84][85] O'Neill was sacked in March 2013[86] and Italian Paolo Di Canio was announced as his replacement the following day[87] to widespread controversy.[88][89][90][91][92] Sunderland went on to avoid relegation with one game to go. Di Canio was sacked after a poor start to the 2013–14 season, and reports of a complete breakdown in relations with his players.[93] Gus Poyet was announced as his replacement,[94] and led Sunderland to the 2014 Football League Cup Final, where they were defeated 3–1 by Manchester City.[95] In March 2015 Poyet was sacked,[96] and veteran Dutchman Dick Advocaat was appointed,[97] saving the club from relegation.[98] Eight games into the 2015–16 season he resigned from the position.[99] Sam Allardyce was appointed the next manager in October 2015, and the club was again saved from relegation at the end of the season.[100]

Divisional movements and ownership changes (2016–present)

In July 2016, Allardyce left the club to be announced as manager for the England national team,[101] and David Moyes was appointed as his replacement.[102] Under Moyes, Sunderland made the worst ever start to a Premier League season, taking just two points from their opening 10 matches.[103] The club was relegated for the first time in 10 years at the end of 2016–17, finishing bottom of the table,[104] and Moyes resigned.[105] In June 2017, goalkeeper Jordan Pickford, a product of Sunderland's academy, was transferred to Everton for a fee of £25 million, rising to a possible £30 million—a record for a British goalkeeper.[106]

Following relegation, Simon Grayson was announced as the new manager.[107] The club made a very poor start to the 2017–18 EFL Championship season (which was documented in the Netflix series Sunderland 'Til I Die) and Grayson was sacked at the end of October,[108] with Chris Coleman replacing him.[109] In April 2018, after a second consecutive relegation, this time to League One,[110] the club was sold to a group led by Stewart Donald and Coleman was released from his contract.[111]

Jack Ross was appointed as the new manager in May 2018.[112] In the club's first season in League One they got to the final of the EFL Trophy and finished 5th and reached the play-off final, but lost to Charlton Athletic at Wembley. After a disappointing start to the following 2019–20 season, Ross was sacked.[113] He was replaced by former Bolton Wanderers manager Phil Parkinson.[114] Sunderland finished the season in 8th place, their lowest ever league position, with the final standings ultimately being determined by points per game due to football's suspension due to the COVID-19 pandemic.[115]

Parkinson was sacked in November 2020 and was replaced by Lee Johnson the following month.[116][117] Later that month, the club reached an agreement with Kyril Louis-Dreyfus for him to purchase a controlling stake in the club.[118] The takeover was completed on 18 February 2021.[119] In May 2021, the club again fell short of promotion after losing to Lincoln City 3–2 on aggregate in the semifinals of the play-offs.[120]

In February 2022, former Norwich City manager Alex Neil was appointed as head coach, following Johnson's dismissal after a 6–0 loss to Bolton in January.[121] After finishing fifth in League One at the end of the season, Sunderland qualified for the playoffs.[122] In the semi-finals, they beat Sheffield Wednesday 2–1 on aggregate,[123] and went on to beat Wycombe Wanderers 2–0 in the final to secure a return to the second flight of English football for the first time in four years.[124] Tony Mowbray took over as head coach in August that year following Neil's departure to manage Stoke City.[125] Sunderland ended the season in 6th, and were knocked out of the playoff semi-final by Luton Town.[126] Mowbray was sacked in December 2023 and replaced by Michael Beale,[127] who was himself sacked after 12 games, the shortest managerial stint in Sunderland's history;[128] interim manager Mike Dodds ended the 2023–24 season in 16th.[129] French manager Régis Le Bris was announced as head coach in June 2024, joining from Lorient.[130]

Colours and crest

Wikimedia Commons has media related to Sunderland A.F.C. kits.

Sunderland played in an all blue strip from their formation until 1884,[6] when they adopted a red and white halved strip.[131] They assumed the current strip of red and white stripes in the 1887–88 season.[132] Their badge included a ship, the upper part of the Sunderland coat of arms, a black cat, and a football in front of Sunderland's red and white stripes.[133] In 1972 the badge was changed,[134] removing the black cat but still including a ship, a football and the background of red and white stripes.[135] This badge was first used on the match day shirt in 1977, replacing the simple black 'SAFC' initials which had been used since 1973.[136] The top section and border of the badge was coloured in blue until 1991, when it changed to black.[136]

To coincide with the move from Roker Park to the Stadium of Light in 1997, Sunderland released a new crest divided into four quarters; the upper right and lower left featured their traditional red and white colours, but the ship was omitted. The upper left section features the Penshaw Monument and the lower right section shows the Wearmouth Bridge.[137] A colliery wheel at the top of the crest commemorates County Durham's mining history, and the land the Stadium of Light was built on, formerly the Monkwearmouth Colliery. The crest also contains two lions, the black cats of Sunderland, and a banner displaying the club's motto, Consectatio Excellentiae, which means "In pursuit of excellence".[137]

  • Sunderland's club badge until 1972
    Sunderland's club badge until 1972
  • Sunderland's club badge, used from 1972 to 1997
    Sunderland's club badge, used from 1972 to 1997
  • Sunderland's current club badge used since 1997
    Sunderland's current club badge used since 1997

Stadium

See also: List of Sunderland A.F.C. Grounds

Sunderland have had eight grounds throughout their history; the first was at Blue House Field in Hendon in 1879. The ground was close to the place where Sunderland formed, at Hendon Board School; at that time the rent for use of the ground was £10 (£1,300 today).[35][138] The club then used a number of fields, one of which was near The Cedars road,[139] before relocating to Groves Field in Ashbrooke in 1882 for one season.[140] The club's third stadium was Horatio Street in Roker, the first Sunderland stadium north of the River Wear; the club played a single season there before another move,[141] this time to Abbs Field in Fulwell for two seasons. Abbs Field was notable for being the first Sunderland ground to which they charged admission.[142]

Sunderland moved to Newcastle Road in 1886. By 1898, the ground reached a capacity of 15,000 after renovations, and its rent had risen to £100 (£14,100 today) a year.[35][143] Near the turn of the 20th century, Sunderland needed a bigger stadium. They returned to Roker and set up home in Roker Park. It was opened on 10 September 1898, and the home team played a match the same day against Liverpool,[144] which they won. The stadium's capacity increased to 50,000 after redevelopment with architect Archibald Leitch in 1913. Sunderland were nearly bankrupted by the cost of renovating the Main Stand, and Roker Park was put up for sale but no further action was taken. On 8 March 1933, an overcrowded Roker Park recorded the highest ever attendance at a Sunderland match, 75,118 against Derby County in a FA Cup sixth round replay.[6] Roker Park suffered a bombing in 1943, in which one corner of the stadium was destroyed. A special constable was killed while patrolling the stadium. By the 1990s, the stadium was no longer large enough, and had no room for possible expansion.[145] In January 1990, the Taylor Report was released after overcrowding at Hillsborough Stadium resulted in the deaths of 97 Liverpool fans.[146] The report recommended that all major stadiums must be converted to an all-seater design.[147] As a result, Roker Park's capacity was reduced. It was demolished in 1997 and a housing estate built in its place.[144]

In 1997, Sunderland moved to their present ground, Stadium of Light in Monkwearmouth, which was opened by Prince Andrew, Duke of York. Built with an original capacity of 42,000, it hosted its first game against Dutch team Ajax.[61] The stadium bears a similar name to the Portuguese club Benfica's ground Estádio da Luz, albeit in a different language. A stadium expansion in 2000 saw the capacity increase to 49,000. A Davy lamp monument stands outside the stadium, and a miners banner was presented to the club by the Durham Miners' Association,[148] as a reminder of the Monkwearmouth Colliery pit the stadium was built on.

Supporters and rivalries

Main articles: Sunderland A.F.C. supporters and Seaburn Casuals

Attendance and following

The club has had a historically large and passionate following, with the club seeing attendance figures larger than other more fashionable clubs. For instance a 2019 by the International Centre for Sports Studies (CIES) showed that over the prior 5 seasons (2013 to 2018) Sunderland recorded the 38th highest average attendance in world football with an average of 39,249 fans at the Stadium of Light. Sunderland's average attendance were higher over that period than perennial title challengers such as Juventus FC in Italy and FC Porto in Portugal.[149][150] Despite relegation from the Premier League in 2017 the club has continued to post large annual average attendance figures, recording over 30,000 for the 2019 and 2020 seasons, enough for 16th in the country.[151][152] Following relegation from the Championship at the end of the 2017–18 season, Sunderland subsequently broke the League One division attendance record on 26 December 2018 in a match against Bradford City with a total of 46,039 fans.[153][154][155]

A song Sunderland fans sing every game before kickoff and has been described as the anthem of the club is a rendition of "Can't Help Falling in Love" by Elvis Presley, with "Sunderland" being sung repeatedly after "but I can't help falling in love with you."[156][157] "Dance of the Knights" from Sergei Prokofiev's ballet Romeo and Juliet is traditionally played before the teams take the field; the club's walk-on song is "Ready to Go" by Republica, with the crowd typically singing its chorus. Also, during Gus Poyet's tenure, Sunderland supporters started singing "Things Can Only Get Better" by D:Ream.[156] The fans launched a campaign to get the song back into the charts, to coincide with their team's 2014 League Cup Final.[158] A day after the Final, the song re-entered the UK Dance Chart at number 19.[159]

Two of the most famous chants by Sunderland supporters are "I'm Sunderland till I die" and "We're by far the greatest team, the world has ever seen"—with the former being chosen as the title of the Netflix show Sunderland 'Til I Die.[160] One of the oldest Sunderland chants is "Ha'way the lads" which was sung at Sunderland games as far back as the 1960s.[161]

According to a YouGov poll in 2014, supporters of Sunderland showed a tendency towards left politics.[162] They sometimes sing a version of "The Red Flag" during games.[163]

Ain't No Stopping Us Now, was SAFC's official release when the club reached the 1992 FA Cup Final against Liverpool. The song featured the first team squad and was released on A Love Supreme Records.

Cheer Up Peter Reid was released by fans in 1996 after the terrace chant about the manager became popular. It sold 40,000 copies and peaked at 41 in the UK charts, and was number one in the NME Indie Charts. The proceeds of Cheer Up Peter Reid were donated to cancer charities. Another chant became a recording when A Love Supreme released Niall Quinn's Disco Pants in 1999. It reached number one in the NME Indie Charts.

Fanzines and fan produced material

The fanzine A Love Supreme was first published in 1989 and has won nine awards for Fanzine of the Year.[164] A Love Supreme has its base opposite the Stadium of Light, where its staff design the magazine, update their website, social media and create and sell their own range of fan related merchandise and provide coach travel for SAFC fans to every away game. Since 2010 the online fanzine Roker Report has operated on the SB Nation blogging network.[165] Roker Report has since grown in popularity amongst Sunderland fans, producing daily articles and interaction with fans. In 2016 Roker Report started a podcast called RokerRapport which has three or four episodes weekly. They occasionally interview current and former footballers, managers, owners and prominent fans of Sunderland. Since 2013 an independent podcast called Wise Men Say was created and was initially one episode weekly; however, it has since grown in popularity and now does three episodes weekly. In 2021 we began publishing opinion pieces on wisemensay.co.uk with a team of writers producing a wide range of features and informative articles. And, in 2021, the Wise Men Say Podcast was nominated Club Podcast of the Year at the 2021 Football Supporters Association Awards. In 2022, Wise Men Say reached 2million downloads through its host platform Acast.[166] The club also previously had an official monthly subscription magazine, called the Legion of Light, which season ticket holders received for no cost.[167] Others in the past have been It's The Hope I Can't Stand, Sex and Chocolate, Wise Men Say, and The Roker Roar (later The Wearside Roar).[168]

Supporters clubs and officially recognised organisations

По данным клуба, существует более 70 филиалов официальных клубов болельщиков в Англии и по всему миру, включая Северную Корею. [169][170] The Official clubs are represented collectively by a Branch Liaison Council that was formed in the 1970s.[171] In addition the club has had a SAFC Liaison Group (SLG) since 1994 that works with fans on club issues and an independent supporters group, the Red & White Army (RAWA).[172] [173]

Соперничество и тесные связи

Основные статьи: Дерби Тайн-Уир и дерби Тис-Уир

Традиционно двумя главными соперниками «Сандерленда» были «Ньюкасл Юнайтед» и «Мидлсбро» , против которых дерби Тайн-Уир и дерби Тис-Уир разыгрываются соответственно. Хотя оба клуба в целом географически близки, «Ньюкасл» считается их главным соперником. В 1880-х и 1890-х годах клуб был соперником другой команды из Сандерленда «Сандерленд Альбион» , отколовшегося клуба, основанного основателем Сандерленда Джеймсом Алланом. [174] пока клуб не прекратил свое существование. Более недавнее соперничество произошло с « Ковентри Сити» , вызванное спорным матчем 1977 года , который в сочетании с результатами в других местах вывел «Сандерленд» из первого дивизиона, но сохранил «Ковентри».

«Сандерленд» также разделяет хорошие отношения и взаимная дружба с голландским клубом «Фейеноорд» ; он был разработан после того, как судостроители Wearside нашли работу в Роттердаме в 1970-х и 80-х годах. [175] У клуба также хорошие отношения и взаимная дружба с «Норвич Сити» , а матчи между двумя клубами известны как « Трофей дружбы » после хороших отношений в финале Milk Cup 1985 года . [176]

Благотворительные ассоциации

См. также: Фонд Света.

В 2001 году председатель Боб Мюррей учредил благотворительный фонд «Фонд света» , чтобы помочь развитию образования через футбол, и предлагает учебные центры в дополнение к стипендиям. [177] [178] В течение года организация привлекла 280 детей, а через три года после основания открыла объект стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, а также двухэтажные автобусы, переоборудованные в классы. [179] [180]

был предметом «Сандерленд» вместе с «Астон Виллой» одной из самых ранних футбольных картин в мире, когда в 1895 году художник Томас М.М. Хеми нарисовал картину игры между командами на тогдашнем стадионе «Ньюкасл Роуд» Сандерленда . [181]

Одна из самых ранних футбольных картин в мире, картина Томаса М.М. Хеми «Сандерленд против Астон Виллы , 1895 год», изображает матч между двумя самыми успешными английскими командами десятилетия.

В 1973 году комик Бобби Ноксалл записал «Сандерленд полностью» для рекорда финала Кубка Англии 1973 года . [182]

В 1996 году группа фанатов «Сандерленда» под названием Simply Red and White выпустила песню под названием «Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)» на мелодию « Daydream Believer », посвящённую менеджеру Питеру Риду . Песня достигла 41 строчки в британском чарте синглов и альбомов. [183] [184] Фанаты записали песню из-за того, что менеджер часто вел себя сурово, в то время как у команды дела шли хорошо, и в конце сезона она даже выиграла повышение. [185] [186]

в мае 1997 года, Сандерленд были упомянуты на открытии парламента когда Крис Маллин , член парламента от южного Сандерленда , заявил в своей поддержке милостивой речи королевы Елизаветы II :

«Сандерленд» в прошлом пережил трудные времена и выжил; как и прежде, мы поднимемся, отряхнемся и выйдем сражаться. «Сандерленд» смотрит в будущее, а не в прошлое, и мы скоро вернемся в Премьер-лигу. [187] [188]

В 1998 году, после сноса Рокер-парка, драматург Том Келли и актер Пол Данн создали моноспектакль под названием «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» о фанате, который борется с переездом, и о том, что для него значил Рокер-Парк - пьеса. Первоначально он проводился в 1997 году и с тех пор несколько раз возобновлялся. [189] [190]

В 1998 году BBC транслировала шестисерийный документальный фильм под названием Premier Passions . «Сандерленда» В нем рассказывается о сезоне 1996–97 , в котором клуб вылетел из Премьер-лиги , через год после победы в Первом дивизионе Футбольной лиги и переезда на «Стадион оф Лайт» . [191]

В 2018 году Netflix выпустил восьмисерийный документальный фильм под названием «Сандерленд, пока я не умру» . В нем задокументированы события сезона 2017–18 «Сандерленда» , в результате которых они вылетели из чемпионата EFL . [192] В результате успеха первой серии был подтвержден второй сезон, несмотря на противодействие многих членов клуба. [193] Противодействие в основном было связано с игроками, опасавшимися, что серия приведет к тому, что их неудачи будут ассоциироваться с ними до конца их карьеры. [194]

Прозвища

Основная статья: Макемс
Логотип Black Cat на внешней стороне Стадиона Света.

Официальное прозвище Сандерленда — «Черные кошки». Название было официально объявлено в ходе публичного голосования в 2000 году. [195] Несмотря на то, что это прозвище стало официальным лишь сравнительно недавно, черная кошка использовалась в качестве эмблемы клуба на протяжении большей части его истории. Существуют фотографии игроков, держащих в руках черную кошку, которая сделала Рокер-Парк своим домом в 1900-х и 1910-х годах и которую футбольный клуб кормил и поил. [196] На первом официальном значке клуба в центре был изображен черный кот, а с 1960-х годов эмблемой Ассоциации болельщиков «Сандерленда» стал черный кот. [197] [198] Болельщик «Сандерленда» Билли Моррис взял с собой в нагрудный карман черного кота как талисман на удачу на финале Кубка Англии 1937 года, в котором «Сандерленд» впервые привез домой трофей, и также упоминалась «батарея черного кота». , артиллерийская батарея на базе реки Уир во время наполеоновских войн . [199]

До этого, когда команда еще играла в Рокер Парке, ее называли Рокеритами. Это устарело после того, как в 1997 году клуб покинул Рокер-парк и перешел на стадион «Лайт». [199] Другие прозвища, используемые в средствах массовой информации, включают Макемс (предположительно, связанный с судостроительной промышленностью и названием жителей Сандерленда) или Уэрсайдеры как отсылку к реке, город и более широкий регион Уэрсайд вдоль которой расположен , и в отличие от их соперников из Тайнсайда «Ньюкасл Юнайтед». [200] [201] [202] [203]

Помимо клубных прозвищ, имена использовались для обозначения памятных периодов в истории клуба. Прозвище «Команда всех талантов» использовалось в период успеха Сандерленда в 1890-х годах. [6] и Сандерленд были известны как « клуб Банка Англии » в 1950-е годы. Это имело отношение к расходам клуба на трансферном рынке в то время, когда трансферный рекорд был побит дважды. [6]

Статистика и рекорды

Основная статья: Список статистики и рекордов Sunderland AFC
См. Также: Рекорд лиги «Сандерленд» по соперникам и список сезонов «Сандерленд»
Позиции в лиге с сезона 1890–91.

Рекордсменом по количеству матчей в лиге является Джимми Монтгомери , сыгравший 527 матчей за первую команду в период с 1961 по 1976 год. [204] Лучшим бомбардиром клуба в лиге является Чарли Бьюкен , забивший 209 голов с 1911 по 1925 год; [205] Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях, забив 228 голов в период с 1926 по 1939 год. [206] Дэйв Холлидей является рекордсменом по количеству голов, забитых за сезон: 43 в сезоне 1928–29 в Первом дивизионе. [205] По состоянию на октябрь 2014 года Джон О'Ши является самым результативным игроком клуба, сыграв 100 матчей за Ирландию . [205]

Самая большая победа клуба в лиге пришлась на победу со счетом 9: 1 над «Ньюкасл Юнайтед» в Первом дивизионе в 1908 году. Самой крупной победой «Сандерленда» в Кубке Англии была победа со счетом 11: 1 над «Фэрфилдом» в 1895 году. [207] Их самые тяжелые поражения в лиге были со счетом 8:0 против «Шеффилд Уэнсдей» в 1911 году, «Вест Хэм Юнайтед» в 1968 году, «Уотфорда» в 1982 году и «Саутгемптона» в 2014 году. [207] «Сандерленд» присоединился к высшему дивизиону Англии, Футбольной лиге, в сезоне 1890–91 и не выходил в низшую лигу до 1957–58 (в течение 67 лет, хотя из-за приостановки футбольной лиги между сезонами было сыграно только 56 сезонов соревновательного футбола). 1915–1919 и 1939–1946 гг. в связи с Первой и Второй мировыми войнами). В октябре 2015 года «Сандерленд» в шестой раз подряд победил соперника «Ньюкасл Юнайтед», что стало новым рекордом.

Рекорд посещаемости дома «Сандерленда» — 75 200 человек — был установлен во время переигровки шестого раунда Кубка Англии против «Дерби Каунти» 8 марта 1933 года. [208]

Рекордные бомбардиры

Десять игроков «Сандерленда» забили 100 и более голов в турнирах лиги. [5] Они заключаются в следующем:

Имя Цели
1 Англия Чарли Бьюкен 209
2 Англия Бобби Герни 205
3 Шотландия Дэйв Холлидей 156
4 Англия Джордж Холли 150
5 Шотландия Джон Кэмпбелл 133
6 Англия Иди Картер 118
7 Англия Кевин Филлипс 113
8 Шотландия Джимми Миллар 109
9 Англия Артур Бриджитт 108
10 Шотландия Пэтси Галлахер 100

Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях: в общей сложности 228 голов в матчах чемпионата и кубка. [209]

Трансферы

Самый крупный трансферный сбор, который «Сандерленд» когда-либо получал за одного из своих игроков, составляет 30 миллионов фунтов стерлингов за Джордана Пикфорда , который перешёл в «Эвертон» в июле 2017 года. [106] Это также был самый крупный гонорар, который «Сандерленд» получил за игрока, выпущенного академией «Сандерленда». Самый крупный трансферный сбор, уплаченный «Сандерлендом», составляет 13 миллионов фунтов стерлингов за Асамоа Гьяна , который был куплен у «Ренна» 31 августа 2010 года. [210]

Общий

  • Сезонов, проведенных на уровне 1 системы футбольных лиг : 86.
  • Сезонов, проведенных на втором уровне системы футбольных лиг: 31.
  • Сезонов, проведенных на 3-м уровне системы футбольных лиг: 5.
  • Сезонов, проведенных на 4 уровне системы футбольных лиг: 0

По состоянию на сезон 2022–23 [211]

Спонсорство комплекта

Первым спонсором, появившимся на форме Сандерленда, была Cowie's, бизнес-группа тогдашнего председателя Тома Коуи в период с 1983 по 1985 год. [212] [213] В период с 1985 по 1999 год клуб спонсировался пивоварней Vaux Breweries , при этом в комплектах иногда появлялись напитки таких брендов, как Lambtons. Впоследствии с 1999 по 2007 год клуб спонсировал автосалон Сандерленда Reg Vardy. [212] Спонсором «Сандерленда» выступила ирландская букмекерская контора Boylesports , которая в 2007 году подписала с клубом четырехлетний контракт на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов. [214] В апреле 2010 года «Сандерленд» подписал двухлетний контракт на спонсорство футболок с tombola , местной компанией, занимающейся онлайн-бинго. [215] 25 июня 2012 года «Сандерленд» объявил об укреплении партнерства с инициативой «Инвестируйте в Африку», при этом эта инициатива стала титульным спонсором клуба на два года. Проект тесно связан с Tullow Oil . [216] Однако через год клуб объявил о новом спонсорском соглашении с южноафриканской компанией Bidvest . 1 июня 2015 года «Сандерленд» объявил о новом спонсорстве с Dafabet, которое появится в форме на следующий сезон. [217]

Первым производителем экипировки, появившимся на комплектах «Сандерленда», была компания Umbro , выпускавшая комплекты в период с 1975 по 1981 год. Французский бренд Coq Sportif Le производил комплекты в период с 1981 по 1983 год. Первая деятельность Nike в качестве производителя комплектов пришлась на период с 1983 по 1986 год, до появления комплектов от Патрика (1986–1986). 88), Хаммел (1988–94), Авек (1994–97) и Асикс (1997–00). Nike вернулась в период с 2000 по 2004 год. Diadora производила форму для одного сезона 2004–05, а Lonsdale производила форму в период с 2005 по 2007 год. Umbro возвращалась на пять сезонов с 2007 по 2012 год, прежде чем Adidas впервые за всю историю стал производителем клубной формы. 2012. Затем Nike в третий раз вернулась в качестве производителя формы Сандерленда в 2020 году. [136]

Период Производитель комплекта Спонсор рубашки
1975–81 умбрийский никто
1981–83 Ле Кок Спортиф
1983–85 Найк Коуи
1985–86 Пивоварни Во
1986–88 Патрик
1988–94 Хуммель
1994–97 С
1997–00 Асикс
2000–04 Найк Рег Варди
2004–05 Диадора
2005–07 Лонсдейл
2007–10 умбрийский Бойлспортс
2010–12 Томбола
2012–13 Адидас Инвестируйте в Африку
2013–15 Бидвест
2015–18 Дафабет
2018–19 Бетдак
2019–20 Дети с раком в Великобритании
2020–22 Найк Отличная ежегодная сберегательная группа
2022–24 Спредекс Спорт
2024– Хуммель

Игроки

См. Также: Категория: Игроки «Сандерленда»

Первый состав команды

По состоянию на 18 июня 2024 г. [218]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Англия RU Энтони Паттерсон
2 ДФ Уэльс ВАЛ Найл Хаггинс
3 ДФ Англия RU Деннис Циркин
5 ДФ Северная Ирландия НИР Дэниел Баллард
6 ДФ Франция ОТ Тимоти Пембеле
7 МФ Англия RU Джоб Беллингем
8 МФ Англия RU Эллиот Эмблтон
9 ФВ Португалия К Луис Семедо
10 МФ Англия RU Патрик Робертс
12 ФВ Испания ESP Элиэзер Майенда
13 МФ Англия RU Люк О'Ниен
14 ФВ Англия RU Ромейн Мандл
15 ФВ Украина УКР Nazariy Rusyn
17 МФ Франция ОТ Абдулла Ба
Нет. Поз. Нация Игрок
19 ФВ Коста-Рика КПР Джуисон Беннетт
20 МФ Англия RU Джек Кларк
22 МФ Франция ОТ Ярмарка Аушиш
23 ДФ Нидерланды ВНИЗ Дженсон Силт
24 МФ Англия RU и Нил
25 ДФ Австралия ИЗ Нектарий Триантис
31 МФ Англия RU Крис Ригг
32 ДФ Северная Ирландия НИР Трей Хьюм
33 ДФ Норвегия НИ Лео Хьельде
39 МФ Франция ОТ Пьер Эква
42 ДФ Англия RU अजी अलेसे
— ГК Англия RU Саймон Мур
— МФ Республика Ирландия ИРЛ Алан Браун
— МФ Колумбия КОЛЛЕКЦИЯ Ян Поведа
— ГК Камерун CMR Блонди Нна Нукеу

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
30 ГК Англия RU Натан Бишоп (в «Уикомб Уондерерс» в сезоне 2024–25)

Известные игроки

Основная статья: Список игроков Сандерленда АФК

Резервы и академия

Основная статья: Резерв и Академия Сандерленда

Представители клуба

Основная статья: Список менеджеров Sunderland AFC

Тренерский состав

Позиция Имя
Спортивный директор Кристиан Спикмен
Главный тренер Режи Ле Брис
Помощник главного тренера Майк Доддс
Тренер первой команды Майкл Проктор
Руководитель вратарей Алессандро Барчерини
Руководитель тренерского отдела Стюарт Инглиш
Главный тренер до 21 года Грэм Мерти
Ведущий тренер до 18 лет Джон Хьюитсон

Информация верна по состоянию на 19 февраля 2024 г. [219]

Совет директоров

Позиция Имя
Владелец/Председатель Кирилл Луи-Дрейфус
Главный операционный директор Стив Дэвисон
Неисполнительный директор Хуан Сарто
Неисполнительный директор Морис Луи-Дрейфус
Неисполнительный директор Саймон Вумбака
Неисполнительный директор Патрик Трейер
Неисполнительный директор Игорь Левин
Неисполнительный директор Дэвид Джонс

Информация верна по состоянию на 22 июня 2022 г. [220]

Почести

Ниже приведены награды, которых Сандерленд добился с момента своего основания в 1879 году. [30] [221] [222]

Лига

Чашка

Награды

1973

Ссылки

  1. ^ «Клубное заявление» . Сандерленд 27 мая 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  2. ^ «Сандерленд» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  3. ^ «Сандерленд – историческая футбольная форма» . Сайт Historicalkits.co.uk . Проверено 23 сентября 2020 г.
  4. ^ «Начала» . АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Сандерленд АФК – статистика, история и рекорды» . www.thestatcat.co.uk . Проверено 4 января 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «История клуба» . АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  7. ^ «Бывшие менеджеры 1889–1939» . АФК Сандерленд . Проверено 6 января 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Дни, с. 21.
  9. ^ Дни, стр. 29–30.
  10. ^ Каллаган, Ричард (20 июля 2016 г.). «Первый великий центральный нападающий Сандерленда» . Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  11. ^ Дни, стр. 35–36.
  12. ^ Джонатан Уилсон (25 апреля 2020 г.). «Все звезды «Сандерленда» викторианской эпохи проложили путь к господству денег в футболе» . Хранитель . Проверено 16 мая 2020 г.
  13. ^ «Когда «Сандерленд» встретился с «Хартс» в первом матче «Лиги чемпионов»» . Журнал «Мускатный орех» . 2 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  14. ^ «История: курьезы мирового футбола (1891–1900)» . МФФХС . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  15. ^ Дни, с. 44.
  16. ^ Перейти обратно: а б Дни, стр. 45–46.
  17. ^ Перейти обратно: а б Дни, с. 39.
  18. ^ Дни, с. 45.
  19. ^ Перейти обратно: а б Дни, стр. 55–56.
  20. ^ Дни, стр. 59–60.
  21. ^ «Английские игроки из Сандерленда» . englandstats.com . Проверено 19 января 2020 г.
  22. ^ Дни, стр. 73–76.
  23. ^ Дни, стр. 85–86.
  24. ^ «Кубок Англии — Финал 1913 года» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  25. ^ Дни, стр. 107–108.
  26. ^ Дни, стр. 111–112.
  27. ^ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  28. ^ Дни, стр. 139–140.
  29. ^ Дни, стр. 139–142.
  30. ^ Перейти обратно: а б Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ «Смерть вратаря» . Таймс . 14 февраля 1936 г.
  32. ^ Инвердейл, Джон. «В бегах с собаками и давно умершим вратарем» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  33. ^ «Результаты Сандерленда 1936/37» . Футбольная база . Проверено 1 декабря 2018 г.
  34. ^ Дни, с. 154.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  36. ^ Амос, Майк (14 декабря 2007 г.). «Брод все еще кипит в свои 85» . Северное Эхо . Проверено 19 сентября 2008 г.
  37. ^ Дни, стр. 169–170.
  38. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1949–50» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  39. ^ Дни, с. 63.
  40. ^ Дни, стр. 183–184.
  41. ^ Хардинг, Джон (1 мая 2007 г.). «Годы Джимми Хилла: председатель НФА 1957–1961» . Ассоциация профессиональных футболистов . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 4 января 2009 г.
  42. ^ Дни, с. 187.
  43. ^ Дни, стр. 217–218.
  44. ^ «Потрясения случаются» . ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Ричард Морган (31 декабря 2003 г.). «Монти хочет больше героизма» . ФА . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  46. ^ «Финал Классического Кубка: 1976» . ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  47. ^ Генри Винтер (7 апреля 2008 г.). «Залп Ледли вывел Кардифф Сити на финал Кубка Англии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Росс, Джеймс М. (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1973–74» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 19 декабря 2008 г.
  49. ^ Смит, Роб (11 мая 2012 г.). «Радость шести: последние дни борьбы за вылет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  50. ^ Аббинк, Динан (28 марта 2008 г.). «Полные результаты Кубка Лиги Англии 1960–1996» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  51. ^ Дни, стр. 265–266.
  52. ^ Дни, стр. 269–270.
  53. ^ Крис Келли (4 ноября 2004 г.). «1000 игр футбольного фаната» . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2011 г.
  54. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1990–91» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  55. ^ «Ливерпуль 2 Сандерленд 0» . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  56. ^ Дни, стр. 291–292.
  57. ^ «Управленческая карьера Питера Рида» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  58. ^ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). «Англия 1995/96» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  59. ^ « Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - отчет Рокера о встрече с Полом Данном» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  60. ^ Латан, Питер (2004). «Я оставил свое сердце в Рокер-парке... (и дополнительное время на стадионе Лайт)» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 13 августа 2020 г. .
  61. ^ Перейти обратно: а б «Стадион Света» . АФК Сандерленд . Проверено 8 сентября 2010 г.
  62. ^ «Профиль клуба | Сандерленд» . Премьер-лига . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  63. ^ Дни, с. 312.
  64. ^ «Золотой приз Филлипса» . Би-би-си Спорт . 29 июля 2000 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  65. ^ «Профиль клуба» . Премьер-лига . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  66. ^ «Сандерленд уволил тренера Маккарти» . Би-би-си Спорт . 6 марта 2006 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  67. ^ «Кин станет новым тренером «Сандерленда»» . Би-би-си Спорт . 28 августа 2006 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  68. ^ Александр, Джереми (23 апреля 2007 г.). «Марш Кина к вершине терпит неудачу из-за собственных амбиций крошечного Колчестера» . Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  69. ^ Мерсер, Натан (29 апреля 2007 г.). «Кристал Пэлас 2–0 Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 сентября 2008 г.
  70. ^ Уокер, Майкл (7 мая 2007 г.). «Титул «Сандерленда» заставляет Кина почти улыбаться» . Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  71. ^ «Сбрагия уходит из Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  72. ^ Роб Стюарт (27 мая 2009 г.). «Стив Брюс готовится к переговорам с Сандерлендом, а Эллис Шорт завершает поглощение» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  73. ^ «Брюс назначен тренером «Сандерленда»» . Би-би-си Спорт . 3 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  74. ^ «Асамоа Гьян перешел в «Сандерленд» за рекордный гонорар в 13 миллионов фунтов» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  75. ^ Луиза Тейлор (17 января 2011 г.). «Даррен Бент переходит в «Астон Виллу» по рекордной сделке на 24 миллиона фунтов» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2011 г.
  76. ^ «Вест Хэм 0 Сандерленд 3: победа означает, что «Сандерленд» финиширует выше «Ньюкасла» . Сандерленд Эхо . 22 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  77. ^ Маккормик, Шон (2 ноября 2018 г.). «Выпускники академии «Сандерленда» – где они сейчас?» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  78. ^ Бэкон, Джейк (15 августа 2018 г.). «Подписание контракта с капитаном «Ливерпуля», обладателем Суперкубка и Лиги чемпионов Джорданом Хендерсоном, стоило Дэмьену Комолли работы» . поговорим СПОРТ . Проверено 5 июля 2020 г.
  79. ^ Дойл, Ян (24 июля 2019 г.). «Что произошло после победы «Ливерпуля» в финале Лиги чемпионов и почему Юрген Клопп отклонил просьбу Джордана Хендерсона» . Ливерпульское Эхо . Проверено 5 июля 2020 г.
  80. ^ «Найл Куинн уходит с поста председателя «Сандерленда»» . Би-би-си Спорт . 3 октября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  81. ^ «Найл Куинн немедленно покидает «Сандерленд», чтобы сконцентрироваться на деловых интересах за пределами футбола» . «Дейли телеграф» . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  82. ^ «Сандерленд увольняет Стива Брюса с поста тренера» . Би-би-си Спорт . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  83. ^ «Стив Брюс уволен из «Сандерленда»» . Хранитель . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  84. ^ «Мартин О'Нил назначен главным тренером «Сандерленда»» . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  85. ^ «Мартин О'Нил назначен тренером «Сандерленда» после подписания трехлетнего контракта» . Хранитель . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  86. ^ «Мартин О'Нил уволен с поста главного тренера «Сандерленда» после поражения «Манчестер Юнайтед» . СкайСпортс . 31 марта 2013 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  87. ^ «Паоло Ди Канио назначен главным тренером «Сандерленда»» . Би-би-си Спорт . 31 марта 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  88. ^ «Ди Канио: Дэвид Милибэнд уходит из Сандерленда» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  89. ^ Убха, Рави (3 апреля 2013 г.). « Фашист Ди Канио поляризует мнения» . CNN . Проверено 26 августа 2020 г.
  90. ^ «Протест «горняков» против Ди Канио «закончится только при поддержке предвыборной кампании «Сандерленда» » . Новости Би-би-си . 6 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  91. ^ Даунт, Джо. «Ассоциация горняков Дарема: наши проблемы с Ди Канио в Сандерленде теперь решены» . Скай Тайн и Уир . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  92. ^ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2013 г.
  93. ^ Харди, Мартин (24 сентября 2013 г.). «Паоло Ди Канио был уволен из «Сандерленда» за «систематическое уничтожение» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  94. ^ Деннис, Ян (8 октября 2013 г.). «Гас Пойет: «Сандерленд» назначит уругвайца главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  95. ^ МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  96. ^ «Гас Пойет: менеджер «Сандерленда» уволен после переговоров о кризисе» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
  97. ^ «Сандерленд: Дик Адвокат назначен боссом Black Cats» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  98. ^ МакНалти, Фил (20 мая 2015 г.). «Арсенал» - «Сандерленд» 0–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 4 января 2016 г.
  99. ^ «Дик Адвокат: тренер «Сандерленда» покидает борцов Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 4 октября 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  100. ^ «Сандерленд» – «Эвертон» 3–0 . Би-би-си Спорт . 11 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  101. ^ «Сэм Эллардайс назначен менеджером Новой Англии по двухлетнему контракту» . Скай Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  102. ^ «Сандерленд: Дэвид Мойес заменяет Сэма Эллардайса на посту тренера» . Би-би-си Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  103. ^ Смит, Питер (29 октября 2016 г.). «Сандерленд» показал худший старт сезона Премьер-лиги . Скай Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  104. ^ «Сандерленд» – «Борнмут» 0–1 . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  105. ^ «Дэвид Мойес уходит с поста тренера «Сандерленда» после вылета из Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Джордан Пикфорд: «Эвертон» подтверждает сделку с «Сандерлендом» на сумму 25 миллионов фунтов стерлингов, которая увеличится до 30 миллионов фунтов стерлингов . Би-би-си Спорт . 15 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  107. ^ «Сандерленд» назначил тренером Саймона Грейсона после того, как отложил переговоры о поглощении . Хранитель . 29 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  108. ^ «Саймон Грейсон уволен с поста тренера «Сандерленда» после ничьей с «Болтоном» . Хранитель . 31 октября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  109. ^ «Коулман назначен новым менеджером» . АФК Сандерленд . 19 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  110. ^ «Сандерленд 1–2 Бертон Альбион» . Би-би-си Спорт . 21 апреля 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  111. ^ Тейлор, Луиза (29 апреля 2018 г.). «Сандерленд продан Эллисом Шортом после увольнения Криса Коулмана» . Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  112. ^ «Джек Росс: «Сандерленд» назначил тренера «Сент-Миррена» новым тренером» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  113. ^ «Сандерленд увольняет Джека Росса с поста тренера» . Скай Спорт . 8 октября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  114. ^ «Фил Паркинсон: «Сандерленд» назначил тренером бывшего тренера «Болтона Уондерерс» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2019 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  115. ^ Дубас-Фишер, Дэвид; Джонс, Крейг (9 июня 2020 г.). «Сандерленд официально завершил сезон на своей самой низкой позиции в истории» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  116. ^ «Сандерленд уволил Фила Паркинсона после вялого старта кампании в первой лиге» . Хранитель . 29 ноября 2020 г.
  117. ^ «Сандерленд» назначает Ли Джонсона главным тренером . Новости Sky Sports . 5 декабря 2020 г.
  118. ^ Хьюитт, Мэтти (24 декабря 2020 г.). «Кто такой 22-летний Кирилл Луи-Дрейфус? Новый мажоритарный акционер «Сандерленда»» . Хроника в прямом эфире . Проверено 9 февраля 2021 г.
  119. ^ «Луи-Дрейфус приобретает контрольный пакет акций Sunderland AFC» . 18 февраля 2021 г.
  120. ^ «Сандерленд 2–1 Линкольн Сити (общ. 2–3) — BBC Sport» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2021 г.
  121. ^ «Сандерленд назначит Нила главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  122. ^ «Сандерленд» обыграл Моркамба и обеспечил себе место в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  123. ^ «Гол Робертса выводит «Сандерленд» в финал плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  124. ^ «Сандерленд вернулся в чемпионство после победы в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  125. ^ «Сандерленд назначает Моубрея своим боссом» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 марта 2023 г.
  126. ^ «Лутон» обыграл «Сандерленд» и вышел в финал плей-офф . Би-би-си Спорт .
  127. ^ «Бывший тренер «Рейнджерс» Бил назначен главным тренером «Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  128. ^ «Сандерленд уволил главного тренера Била после 12 игр» . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  129. ^ Копли, Джеймс (8 мая 2024 г.). «Следующий тренер «Сандерленда»: болельщики назвали 17 кандидатов, которых они хотят назначить Кристьяаном Спикманом» . Сандерленд Эхо . Проверено 11 мая 2024 г.
  130. ^ «Режи Ле Брис» . safc.com . Проверено 22 июня 2024 г.
  131. ^ «Красно-белые полосы» . Рокер Парк . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  132. ^ Дни, с. 15.
  133. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  134. ^ «Мнения по поводу нового значка «Сандерленд АФК» разделились» . Сандерленд Эхо . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  135. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б с «Сандерленд» . Исторические футбольные формы . Проверено 17 мая 2019 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б «Крест САФК» . АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  138. ^ «Филд Голубого дома, Хендон» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  139. ^ «Кедры» . АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  140. ^ «Роща, Эшбрук» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  141. ^ «Горацио Стрит, Рокер» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  142. ^ «Эббс Филд, Фулвелл» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  143. ^ «Ньюкасл Роуд» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б «Рокер Парк» . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  145. ^ Дни, стр. 153–154.
  146. ^ «Сервис знаменует смерть Хиллсборо» . Би-би-си Спорт . 15 апреля 2004 года . Проверено 5 января 2009 г.
  147. ^ Лорд-судья Тейлор (январь 1990 г.). «Окончательный отчет лорда Тейлора о катастрофе на стадионе Хиллсборо (архив в формате PDF)» (PDF) . Домашний офис . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 января 2009 г.
  148. ^ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 августа 2019 г.
  149. ^ Рейнер, Стюарт (13 апреля 2019 г.). «Сандерленд» привлекает больше фанатов, чем «Валенсия», «Порту» и «Ювентус» . ХроникаLive .
  150. ^ «Ежемесячный отчет CIES Football Observatory № 44 — апрель 2019 г. Посещаемость футбольных стадионов (2003–2018 гг.)» . ЦИЭС . 10 апреля 2018 г.
  151. ^ «Потрясающая статистика посещаемости «Сандерленда», показывающая, насколько лояльны фанаты «Черных кошек» . Хроника в прямом эфире. 14 октября 2019 г.
  152. ^ «Удивительная средняя посещаемость крупнейших клубов Англии – какое место занимает «Сандерленд АФК»?» . Сандерленд Эхо. 6 апреля 2020 г.
  153. ^ «Сандерленд побил рекорд посещаемости Первой лиги» . Хроника в прямом эфире. 26 декабря 2018 г.
  154. ^ «Какой рекорд посещаемости дома у Сандерленда?» . Хроника в прямом эфире. 23 августа 2018 г.
  155. ^ «Сандерленд» стал рекордсменом по посещаемости за пределами Премьер-лиги: количество зрителей в футбольной лиге достигло 60-летнего максимума» . TalkSport. 9 мая 2019 года.
  156. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Песнопения Сандерленда АФК: Памятные песни сторонников Черных кошек» . Вечерняя хроника . Проверено 13 августа 2020 г. .
  157. ^ Уокер, Майкл (13 мая 2002 г.). «Сандерленд 1–1 Дерби Каунти» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 августа 2020 г. .
  158. ^ «Кампания по продвижению гимна Сандерленда 1990-х годов «Вещи могут только стать лучше» на первое место» . Сандерленд Эхо . 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  159. ^ «Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40, 2 марта 2014 г. - 8 марта 2014 г.» . Официальные графики . Проверено 13 августа 2020 г. .
  160. ^ Уайт, Питер (4 марта 2020 г.). «Netflix назначает премьеру второго сезона документального сериала «Сандерленд, пока я не умру» » . Крайний срок . Проверено 13 августа 2020 г. .
  161. ^ Мейсон, Роб (17 октября 2018 г.). «Угощайтесь, ребята» . АФК Сандерленд . Проверено 13 августа 2020 г. .
  162. ^ Кэмпбелл, Пол (18 ноября 2014 г.). «Вы среднестатистический болельщик? Узнайте это с помощью профилей YouGov в Премьер-лиге» . Хранитель . Проверено 7 октября 2015 г.
  163. ^ «Да здравствует дуче? Может ли социалистический футбольный клуб «Сандерленд» научиться жить с самопровозглашенным «фашистом» Паоло ди Канио» . Ежедневное зеркало . Апрель 2013.
  164. ^ «Высшая любовь — независимый журнал для фанатов футбольного клуба Сандерленд» . Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  165. ^ Гав (25 апреля 2018 г.). «Roker Report вошел в шорт-лист финалиста Football Blogging Awards — нам нужны ВАШИ голоса!» . Отчет Рокера .
  166. ^ "О нас" . Мудрецы говорят . Проверено 2 ноября 2022 г.
  167. ^ «Журнал — Легион Света» . АФК Сандерленд . Проверено 21 сентября 2008 г.
  168. ^ «История фэнзинов» . Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  169. ^ «Отделения сторонников SAFC» . www.SAFC.com .
  170. ^ Пилник, Брент (4 марта 2019 г.). «Фан-клуб Сандерленда в Северной Корее: Сторонник стремится создать базу фанатов» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  171. ^ «Совет по связям с филиалами SAFC» . www.SAFC.com .
  172. ^ «Группа связи SAFC» . www.SAFC.com .
  173. ^ «О: РАВА» . www.redandwhitearmy.co.uk .
  174. ^ Дни, с. 19.
  175. ^ Лоули, Чарльз (2 августа 2013 г.). «7 дружбы между футбольными клубами» . Отчет отбеливателя . Проверено 7 октября 2015 г.
  176. ^ Мур, Ник (15 апреля 2016 г.). «Какого черта это Трофей Дружбы? Самые странные соревнования за закрытыми кубками в футболе» . ЧетыреЧетыреДва . Проверено 16 июля 2019 г.
  177. ^ «Фонд света Сандерленда запускает футбольную стипендию Северного Дарема» . Сандерленд Эхо . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  178. ^ «АФК «Сандерленд» получает королевское признание» . Сандерленд Эхо . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  179. ^ «Подробности о благотворительности» . beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 6 ноября 2018 г.
  180. ^ «Немного класса на Стадионе Света» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  181. ^ Хенчард, Джеймс (21 ноября 2017 г.). «Знаменитая картина «Сандерленд – Астон Вилла», которая висит в вестибюле SoL, — это история» . Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  182. ^ Беннетт, Стив (21 июля 2009 г.). «Конец северо-восточной легенды» . Чортл . Проверено 5 июля 2020 г.
  183. ^ Хроника, Вечер (29 ноября 2012 г.). «Определены лучшие твитеры Северо-Востока: с 50 по 35» . ХроникаLive .
  184. ^ «Верующий в мечты (поднимите настроение, Питер Рид) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  185. ^ Давинсон, Марк (25 января 2021 г.). «Футбольные песни – краткое введение» .
  186. ^ «Мартин: Поднимите настроение, Питер Рид | Музыкальный автомат мистера Дрейтона» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  187. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 14 мая 1997 г. (часть 5)» . Парламент Великобритании . Проверено 23 августа 2020 г. .
  188. ^ «Первый день: 14 мая 1997 г.: дебаты в Палате общин» . Они работают для вас . Проверено 23 августа 2020 г. .
  189. ^ « Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - отчет Рокера о встрече с Полом Данном» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  190. ^ «Поделитесь своими историями о Стадионе Света» . Сандерленд Эхо . 11 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  191. ^ Хантер, Джеймс (11 июня 2017 г.). «Сандерлендские премьер-страсти вспомнили через 20 лет после того, как в Рокер-парке появилось настенное телевидение» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  192. ^ Джонс, Крейг (26 ноября 2018 г.). «Документальный фильм Netflix об АФК «Сандерленд» получит дату выхода и название» . Вечерняя хроника . Проверено 29 января 2019 г.
  193. ^ Пантоха, Стейси (25 августа 2019 г.). « Второй сезон сериала «Сандерленд, пока я не умру» состоится, несмотря на неодобрение документального сериала членами клуба» . Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  194. ^ Маллен, Скотт (9 августа 2019 г.). «Сандерленд: Джек Росс на Netflix, продвижение и его наследие» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  195. ^ Росс, Ян; Силлс, Адам (22 февраля 2000 г.). «Сандерленд обретает новую идентичность как The Black Cats» . Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  196. ^ «Настоящая Сандерлендская черная кошка» . Райхилл Футбол . 19 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  197. ^ «Филиал «Сердце Англии»» . Ассоциация болельщиков АФК «Сандерленд» . Проверено 19 сентября 2008 г.
  198. ^ «Сандерленд» . Красивая история . 28 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  199. ^ Перейти обратно: а б «Прозвище Черных кошек» . АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  200. ^ Джонс, Джейсон (18 декабря 2020 г.). «Вся команда Сандерленда получила приказ изолироваться и предупредила, чтобы она придерживалась строгих правил, поскольку Рождество фактически отменено» . СандерлендЭхо.com.
  201. ^ Николсон, Джо (18 декабря 2020 г.). «Новости АФК «Сандерленд» и трансферные слухи: вингер Чемпионшипа связан с тем, что бывший тренер присоединяется к Сэму Эллардайсу в «Вест Бромвиче»» . СандерлендЭхо.com.
  202. ^ «Вспышка Covid-19 в Сандерленде: Уэрсайдерс откладывают следующие три матча» . BBC.co.uk. 16 декабря 2020 г.
  203. ^ «Почему Сандерленд называют Черными кошками? Объяснено прозвище Уэрсайдеров» . ХроникаLive . 4 февраля 2020 г.
  204. ^ Дайкс, стр. 280–282.
  205. ^ Перейти обратно: а б с «Рекорды Сандерленда за все время» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  206. ^ «11. Бобби Герни» . АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  207. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, с. 443.
  208. ^ «Рокер Парк» . Путеводитель по стадиону . Проверено 21 декабря 2008 г.
  209. ^ «Бобби Герни» . Стат-кот . Проверено 22 августа 2020 г.
  210. ^ «Сандерленд» побил трансферный рекорд, подписав нападающего «Ренна» Асамоа Гьяна . SAFC.com . Проверено 31 августа 2010 г.
  211. ^ «Сандерленд АФК» . Европейская футбольная статистика . Проверено 6 июля 2020 г.
  212. ^ Перейти обратно: а б «История комплекта» . АФК Сандерленд . Проверено 8 января 2009 г.
  213. ^ «Сэр Том получит собственный кампус!» . Сандерленд Эхо . 27 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 8 января 2009 г.
  214. ^ «Безопасная ставка» . Ирландский эксперт . 1 августа 2007 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  215. ^ «Томбола» станет спонсором клуба . АФК Сандерленд . 13 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  216. ^ «Сандерленд расширяет африканское партнерство» . АФК Сандерленд . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  217. ^ Джонс, Крейг (1 июня 2015 г.). «Сандерленд АФК объявляет, что новым спонсором станет оператор электронных игр Dafabet» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  218. ^ «1-я команда» . АФК Сандерленд . Проверено 2 сентября 2023 г.
  219. ^ «Подсобный персонал» . АФК Сандерленд . Проверено 4 сентября 2022 г.
  220. ^ «Совет и управление» . АФК Сандерленд . Проверено 12 июня 2019 г.
  221. ^ «Доска почета» . АФК Сандерленд . Проверено 21 декабря 2008 г.
  222. ^ «Футбол и Вторая мировая война» . Спартак . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  223. ↑ Из-за финансовых нарушений «Суиндон Таун» (победители финала плей-офф) не смогли занять свое место в высшем дивизионе, которое досталось проигравшему финалисту «Сандерленду».

Дальнейшее чтение

  • Пол Дэйс; Джон Хадсон; Бернард Каллаган (1 декабря 1999 г.). АФК «Сандерленд»: официальная история 1879–2000 гг . Издательство «Бизнес-образование», ООО с. 336. ИСБН  978-0-9536984-1-7 .
  • Гарт Дайкс; Дуг Ламминг (ноябрь 2000 г.). All The Lads: Полная информация о том, кто есть кто из «Сандерленда» . ООО «Полар Принт Групп» с. 312. ИСБН  978-1-899538-14-0 .
  • Роб Мейсон (октябрь 2005 г.). Сандерленд: Полный отчет . Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN издательства  978-1-85983-472-5 .
Послушайте эту статью ( 48 минут )
Продолжительность: 48 минут 16 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 сентября 2010 г. ( 22 сентября 2010 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunderland_A.F.C.&oldid=1238236557"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39d25d6b1a1b6967da72e0c899665a9f__1722621240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/9f/39d25d6b1a1b6967da72e0c899665a9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sunderland A.F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)