Побол Y CWM

*Побол Y CWM*
Побол Y CWM
Жанр	Мыльная опера
Создан	Гвенлин Парри ; Джон Хефин ;
В главной роли	Настоящий актерский состав
Тема музыкального композитора	ЭНДАФ ЭМЛИН
Страна происхождения	Великобритания
Оригинальный язык	валлийский
Количество эпизодов	8,000
Production
Producer	Llyr Morus
Production locations	Broadcasting House, Llandaff (1974–2011); Roath Lock, Cardiff (2011–present)
Running time	20 minutes (excluding advertisements)
Production company	BBC Studios Continuing Drama Productions
Original release
Network	BBC Cymru (1974–1982); S4C (1982–present);
Release	16 October 1974 –; present
Related
	Rownd a Rownd

Pobol Y CWM ( люди долины ; Уэльское произношение: [ˈpɔbɔl ə ˈkʊm] )-это уэльская мыльная опера, произведенная Би-би-си с октября 1974 года. ^{[ 3 ]} Самая продолжительная телевизионная мыльная опера, созданная BBC, Pobol Y CWM изначально была передана на BBC Cymru (теперь BBC One Wales), а затем перенесена на станцию Welsh-Language S4C , когда она открылась в ноябре 1982 года. ^{[ 3 ]}

Программа, как правило, сосредоточена вокруг жителей CWMderi - вымышленного, валлийского, сельскохозяйственного сообщества.

Помимо регби и футбольных специальных предложений, Pobol Y CWM неизменно является одной из самых популярных программ недели на S4C, ^{[ 4 ]} а в 1994 году был кратко показан по всему Соединенному Королевству на BBC два с английскими субтитрами . ^{[ 5 ]} Начиная с 10 января 1994 года с четырех эпизодами в неделю, один ежедневный эпизод с понедельника по четверг ^{[ 6 ]} около трех месяцев ^{[ 7 ]} и на экспериментальной основе. ^{[ 8 ]}

25 сентября 2019 года SOAP достигло значительного вещательного достопримечательностей, когда оно транслировалось в 8000 -м эпизоде. ^{[ 9 ]} В октябре 2024 года шоу будет отмечать свое 50 -летие.

Setting

The setting for the show is the fictional village of Cwmderi, located in Gwendraeth Valley, which is between Carmarthen and Llanelli in south-west Wales. Whilst much of the show's early activity took place at a nursing home, storylines are currently centred on the village pub, Y Deri,^[10] and its adjacent small businesses and houses. Other frequent settings for storylines include the comprehensive school, Ysgol y Mynach, and a local farm, Penrhewl. There are two other fictional villages close to Cwmderi, named Llanarthur and Cwrtmynach.

Originally filmed at Broadcasting House, Cardiff, since 2011 the programme has been filmed at the BBC's drama studios at Roath Lock in Cardiff Bay, other than a few on-location shoots around Cardiff. The exterior outdoor high street of Cwmderi was recreated from scratch, while many interiors are shot inside the Roath Lock Studios.

Broadcast

Three episodes are produced each week, broadcast at 8pm between Tuesdays and Thursdays, a reduction from a fifth episode in 2019, and a reduction from a fourth episode in 2021. In addition, a weekly omnibus with in-vision English subtitles airs on Sunday evenings.

On 18 March 2020 it was announced that filming would be suspended in the light of the spread of COVID-19 until further notice. The number of episodes being broadcast would be also be reduced to two per week "so that we can ensure the audience can continue to enjoy Pobol y Cwm in their homes for as long as possible." The episodes were shown on Tuesdays and Thursdays in the usual time slot.^[11] In June 2020, it was announced that Pobol y Cwm would go on a transmission break following the broadcast on 16 June 2020. A behind-the-scenes show, Pobol y Cwm: Y Cymeriadau, aired in the show's place during the transmission break. Every episode featured an exclusive interview with the show's cast, with 12 episodes being shown. The soap also aired a repeat of "iconic" episodes from the past.

Five months later, it was confirmed that there were plans for a return to production. When production recommenced, social distancing measures were utilised and the cast were required to do their own hair and make-up, which is normally done by a make-up artist.^[12] Filming recommenced on 10 August 2020, with new episodes airing twice a week from 8 September 2020, increasing to four in January 2021.

For a brief period in 1992, the series was broadcast at a 7pm slot on Nederland 3, under the title De vallei (The Valley).^[13] The British producers commissioned a promotional tape featuring facets of Welsh culture, preceding the first episode broadcast by the channel on 11 August 1992.^[14]

Present characters

Regular characters

Character	Actor	Years
Megan Harries (née Owen)	Lisabeth Miles	1974–1996, 2002–2003, 2011–
David 'Dai' Ashurst	Emyr Wyn	1982–1984, 2001–2020, 2022–
Ieuan Griffiths	Iestyn Jones	1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019–
Eileen Probert (née Walters)	Sera Cracroft	1989–1996, 1998, 2007–
Hywel Llywelyn	Andrew Teilo	1990–
Cassie Morris (née Nicholas)	Sue Roderick	1991–2004, 2018–
Sioned Rees	Emily Tucker	1993–1996, 2007–
Mark Jones	Arwyn Davies	1993–
Kathleen 'Kath' Jones	Siw Hughes	1993–2007, 2014, 2017–
Daniel Morris	Sion Emyr	1994–1997, 1999, 2002, 2024–
Cai Rossiter	Rhys ap William	1996, 2002–2005, 2007–2012, 2021–
Rhys Llywelyn	Jack Quick	1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018–
Diane Ashurst (née Hopkins)	Victoria Plucknett	1998–2020, 2022–
Jason Francis	Rhys ap Hywel	1998–2007, 2015–
Sara Francis (née Thomas)	Helen Rosser Davies	1998, 2000–2008, 2015–2021, 2024–
Anita Pierce (née Evans)	Nia Caron	1999–
Britt Evans (née Monk)	Donna Edwards	2002–
Iolo White	Dyfan Rees	2002–2005, 2007, 2009–
Siôn White	Jeremi Cockram	2002–
David White	Ian Staples	2003–2005, 2024–
Kelly Evans	Lauren Phillips	2003–2005, 2007, 2009, 2015–
Ffion Llywelyn (née Roberts)	Bethan Ellis Owen	2004–
Huw "Jinx" Jenkins	Mark Flanagan	2005–2015, 2021–
Dani Thomas	Elin Harries	2007–
Gaynor Llywelyn	Sharon Roberts	2007–
Colin Evans	Jonathan Nefydd	2008–
Lleucu Rossiter	Efa Grug	2008–2009, 2022, 2024–
Gwern Jones	Keogh Kiernan	2010–
Richard 'DJ' Ashurst	Carwyn Glyn	2014–
Mathew Price	Mark Stuart Roberts	2016–
Howard Owen	Endaf Eynon Davies	2018–2019, 2021–
Brynmor Jones (né Richards)	William Thomas	2019, 2021–
Tegwen Morris	Mabli Gwynne	2022, 2024–
Cheryl Thomas	Rebecca Trehearn	2023–
Maya Cooper	Sophie Mensah	2023–
Kylie Williams	Yasmin Winkley	2024–
Eleri Richards	Sara Gregory	2024–

Recurring and guest characters

Character	Actor(s)	Duration
Arwen White	Nel Hannah	2012–
Esther Llywelyn	Rosie Ekenna	2016–
Ifan Francis	Ioan Arnold	2017–
Greta Davies-White	Elyssa Stevens	2017–
Seren Monk	Florence Seaman	2017–
Huwi-John Probert	Evan Salter	2018–
Gabriel Thomas	Rory Crouch	2021–

References

^ "Pobol y Cwm: 40 facts to mark 40 years of the soap on its 40th birthday". WalesOnline. 10 October 2014. Retrieved 8 May 2015.
^ "TV Show directory - Pobol Y Cwm". Retrieved 3 May 2020.
^ Jump up to: ^a ^b Davies, John; Jenkins, Nigel; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 688. ISBN 978-0-7083-1953-6.
^ "Amdanom ni | S4C". www.s4c.cymru. Retrieved 23 July 2024.
^ Уэльский BBC добавляет к выводу драмы , The Independent , 9 февраля 1993 г.
^ «Би -би -си две Англия - 10 января 1994 года» . Би -би -си геном . Получено 15 января 2016 года .
^ Льюис, Кэролайн (1995). «Уэльское мыло:« Pobol y Cwm »и валлийская национальная идентичность». Критическое обследование . 7 (2). Книги Берхана: 152–157. JSTOR 41555909 .
^ Маккрум, Кирсти (10 октября 2014 г.). «40 фактов Pobol y CWM, чтобы отметить 40 лет мыла S4C и BBC» . Западная почта . Троицкое зеркало . Получено 15 января 2016 года .
^ «Справочник телешоу - Pobol Y CWM» . Получено 3 мая 2020 года .
^ Съемки на открытом воздухе для паба использовались в Sportsman's Rest Inn Inn Peterston-Super-Ely .
^ «Съемки на Eastenders, жертва, врачи и многое другое» . Уэльс онлайн . 18 марта 2020 года . Получено 18 марта 2020 года .
^ «Coronavirus: S4C's Pobol Y CWM и ляз назад по телевизору» . BBC News . 18 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
^ «Руководство по телевидению и радио» . Лейден Курант . 4 сентября 1992 года . Получено 13 августа 2024 года .
^ Общественная и голландская промо -лента CWM

Внешние ссылки

Pobook и CWM с BBC Online
Pool и CWM имеют IMDBB

[1] "Pobol y Cwm: 40 facts to mark 40 years of the soap on its 40th birthday". WalesOnline. 10 October 2014. Retrieved 8 May 2015.

[2] "TV Show directory - Pobol Y Cwm". Retrieved 3 May 2020.

[WAEoW-3] Jump up to: ^a ^b Davies, John; Jenkins, Nigel; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 688. ISBN 978-0-7083-1953-6.

[4] "Amdanom ni | S4C". www.s4c.cymru. Retrieved 23 July 2024.

[5] Уэльский BBC добавляет к выводу драмы , The Independent , 9 февраля 1993 г.

[6] «Би -би -си две Англия - 10 января 1994 года» . Би -би -си геном . Получено 15 января 2016 года .

[7] Льюис, Кэролайн (1995). «Уэльское мыло:« Pobol y Cwm »и валлийская национальная идентичность». Критическое обследование . 7 (2). Книги Берхана: 152–157. JSTOR 41555909 .

[8] Маккрум, Кирсти (10 октября 2014 г.). «40 фактов Pobol y CWM, чтобы отметить 40 лет мыла S4C и BBC» . Западная почта . Троицкое зеркало . Получено 15 января 2016 года .

[9] «Справочник телешоу - Pobol Y CWM» . Получено 3 мая 2020 года .

[10] Съемки на открытом воздухе для паба использовались в Sportsman's Rest Inn Inn Peterston-Super-Ely .

[11] «Съемки на Eastenders, жертва, врачи и многое другое» . Уэльс онлайн . 18 марта 2020 года . Получено 18 марта 2020 года .

[12] «Coronavirus: S4C's Pobol Y CWM и ляз назад по телевизору» . BBC News . 18 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .

[13] «Руководство по телевидению и радио» . Лейден Курант . 4 сентября 1992 года . Получено 13 августа 2024 года .

[14] Общественная и голландская промо -лента CWM

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]