Остров Сайбай
Родное имя: | |
|---|---|
 Landsat Image Island Saibai | |
 Карта островов пролива Торреса, показывающая Сайбай в северных центральных водах пролива Торреса Торреса | |
| География | |
| Координаты | 9 ° 24 'с 142 ° 41′E / 9,400 ° S 142,683 ° E |
| Архипелаг | Торрес -пролив Острова |
| Рядом | Торресон пролив |
| Основные острова | Сайбай, Кауамаг |
| Область | 107,9 км 2 (41,7 кв. МИ) |
| Длина | 21,8 км (13,55 миль) |
| Ширина | 5,2 км (3,23 мили) |
| Высокая высота | 1,7 м (5,6 фута) |
| Самая высокая точка | неназванный |
| Администрация | |
Австралия | |
| Состояние | Квинсленд |
| Местное правительство | Региональный совет островов Торрест пролив |
| Островный регион | Лучший вестерн |
| Крупнейшее поселение | Сайбай (поп. 171) |
| Демография | |
| Население | 340 ( перепись 2021 года [ 1 ] ) |
| Этнические группы | Островитяне пролива Торрес |
| Остров Сайбай Квинсленд | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Население | 340 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| • Плотность | 3.32/км 2 (8,59/кв. МИ) | ||||||||||||||
| Почтовый индекс (ы) | 4875 | ||||||||||||||
| Область | 102,5 км 2 (39,6 кв. МИ) | ||||||||||||||
| Часовой пояс | AEST ( UTC+10: 00 ) | ||||||||||||||
| LGA(s) | Остров Торрес -пролив | ||||||||||||||
| Государственные электорат (ы) | Готовить | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (я) | Лейххардт | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Остров Сайбай , обычно называемый Сайбай ( Кала Лагау Я.А : Сайбай, Сайбай, Сайб ), является островом Острова Торрест пролив Архипелаг , расположенный в Торрите Квинсленда , . Австралия Остров расположен к северу от материковой части Австралии и к югу от острова Новая Гвинея [ 2 ] Остров является местностью в острова Торрест пролив . районе местного правительства [ 3 ] Город Сайбай расположен на северо-западном побережье острова. [ 4 ]
Большая часть острова проводится под названием местного , кроме некоторых правительственных инфраструктуры и исторических зданий. [ 5 ]
В переписи 2021 года на острове Сайбай население 340 человек. [ 1 ]
География
[ редактировать ]Остров был сформирован аллювиальными отложениями из рек Папуа -Новой Гвинеи . [ 6 ]
Сайбай представляет собой довольно большой низмененный остров, расположенный в 4 километрах (2,5 мили) к югу от материковой части Папуа-Новой Гвинеи . [ 7 ] Близко к северу от Сайбай находится необитаемый кауамаг , отделенный от Сайбая каналом длиной 7 километров (4,3 мили), от 180 до 650 метров (590 и 2130 футов), и почти почти блокируется в его восточной части. [ Цитация необходима ]
Остров составляет около 21,8 километра (13,5 миль) длиной на 5,2 километра (3,2 мили) в ширину, [ 7 ] и является плоским, преимущественно мангровыми плаваниями, причем самая высокая точка составляет 1,7 метра (5 футов 7 дюймов) выше среднего уровня моря и подвергается затоплению в течение второго сезона, что совпадает с корольными приливами. Внутренняя полоса битума обеспечивает круглогодичный доступ. [ Цитация необходима ]
Сайбай является частью северо-западного острова Группа пролива Торреса, которая состоит из островов Сайбай, Дауан и Бойгу. Сайбай находится примерно в 5 километрах (3,1 мили) от побережья Новой Гвинеи и имеет длину около 20 километров (12 миль) и шириной 6 километров (3,7 миль). [ 8 ] Остров находится в среднем на 1 м над уровнем моря и в основном состоит из мангровой бахромы, поймы и солоноватых болот. Остров уязвим к наводнениям и повышению уровня моря , особенно во влажный сезон, когда около 2 м воды регулярно падает на остров. В течение сухого сезона, однако, остров испытывает условия, похожие на засуху. [ Цитация необходима ]
Главная деревня Сайбай на северо -западе имеет население 171 года. Вторая деревня, Чурум [Surum White Sand ], на юго -западе, числа 128. [ когда? ] [ Цитация необходима ]
История
[ редактировать ]Европейский контакт
[ редактировать ]В 1606 году Луис Ваз де Торрес плыл по островам Торреса пролива , навигая на них вдоль южного побережья Новой Гвинеи. [ 9 ]
В 1860-х годах Беки-де-Мер (морской огурец) и жемчужные лодки начали работать над рифами пролива Торреса. Первым европейцем, посетившим Сайбай, вероятно, был оператором Beche-De-Mer по имени Джон Деларги, который посетил остров со своей командой острова Южного моря в 1869 году, в поисках потерянного китового лодка. Деларги установил дружеские отношения с жителями Сайбая, обменивая товары и делясь праздником с островитянами. Жемчужные базы никогда не были установлены на Сайбай, но в 1870-х годах операторы европейской жемчужины и Бехэ-де-Мер начали набирать мужчин из Сайбай для работы над своими багальными лицами. [ 10 ] [ 11 ]
Островитяне Торресова пролива называют миссионеров Миссионерского общества Лондона (LMS) в Эруб в июле 1871 года «приходом света». После посещения острова Дарнли и Туду миссионеры LMS во главе с преподобным Сэмюэлем Макфарлейном и Преподобным Ау Мюрреем отправились на остров MT Cornwallis (ныне остров Дауан ) и острова Сайбай. Два жителя острова Южного моря лежали пасторами по имени Josaia и Sivene были назначены для работы учителями миссионеров на MT Cornwallis и Saibai. Миссионеры LMS повторно посетили MT Cornwallis и Saibai в 1872 году и обнаружили, что Josaia и Sivene были приняты островитянами и дали землю местными вождями. [ 12 ] [ 13 ] Тем не менее, повышенный контакт с внешним миром принес новые заболевания на островах, и в течение 1870 -х годов эпидемия кори значительно сократила популяцию Сайбай.
В 1872 году правительство Квинсленда стремилось продлить свою юрисдикцию и запросило поддержку британского правительства. [ 14 ] Патент писем был выпущен британским правительством в 1872 году, создав новую границу для колонии, которая охватывала все острова в пределах 60 морской радиус мили от побережья Квинсленда. [ 15 ] Эта граница была дополнительно продлена до 96 километров (60 миль) Законом о островах побережья Квинсленда 1879 года (QLD) [ 16 ] [ 17 ] и включали острова Бойгу , Дарнли, Мюррей и Сайбай, которые лежали за пределами предыдущих 60 морских миль. [ нуждается в редактировании копии ] Полем Новое законодательство позволило правительству Квинсленда контролировать и регулировать базы для промышленности Beche-De-Mer и Pearling, которая ранее работала за пределами своей юрисдикции. [ 18 ]
С конца 1870-х годов прибрежные общины Папуа и острова Сайбай, Бойгу и гора Корнуоллис были нанесены на рейс воинам народа Маринд-Аана или Тугери из голландского управляемого Западного Папуа . Помещательная экспедиция, возглавляемая британскими чиновниками, базирующимися в Дару в 1896 году, уменьшила угрозу марианд-анима, но спорадические набеги на острова Сайбай, Бойгу и гору Корнуоллис и Папуа продолжались до 1920-х годов. [ 19 ] [ 20 ]
Английский ученый и антрополог Альфред Корт Хэддон впервые посетил Торрес -пролив в 1888 году. Хэддон первоначально приехал в пролив Торреса, чтобы изучить коралловые рифы, но вскоре стал очарован традиционной культурой и образу жизни жителей островов Торреста. Хэддон вернулся в пролив Торреса в 1898 году с антропологической экспедицией Кембриджского университета . Кембриджская экспедиция провела 7 месяцев в проливах Торреса, включая пребывание в Сайбай, документируя жителей островов Торресова пролива и их культуру. Экспедиция собрала артефакты, сняла генеалогии, воссоздал церемонии и использовала восковые цилиндры и ранние кинокамеры, чтобы сделать первые звуковые записи и фильмы в проливе Торреса. [ 21 ] [ 22 ]
Со временем правительство Квинсленда начало оказывать большее влияние на жизнь жителей островов Торресова пролива. Джон Дуглас , житель правительства на острове четверга , первоначально защищал островитян Торресова пролива от контрольных положений защиты от аборигенов и ограничения Закона о продаже Опиума 1897 года . После того, как Дуглас умер в 1904 году, последовавшая администрация начала отстаивать контроль над трудовыми и сберегательными счетами островов Торресова пролива и наложила ограничения на движение островов на материк и обратно. [ 23 ]
В ноябре 1912 года площадь 35 000 акров земли на Сайбай был официально провозглашен как аборигенный заповедник правительством Квинсленда. Многие другие острова Торресовых пролива были представлены в виде запасов аборигенов одновременно. [ 24 ] Нехватка еды на Сайбай была упомянута в государственном отчете, датируемом 1912 года. [ 25 ] Между 1914 и 1918 годами грузовой культ на Сайбай появился , известный как «немецкий вислин». Верующие Вислин предсказывали, что немцы выиграют первую мировую войну и вознаграждают народа Сайбай грузом подарков, которые будут доставлены на остров пароходом. После того, как Великобритания и ее союзники победили Германию в 1918 году, движение Вислин умерло. [ 26 ] [ 27 ]
В течение 1920 -х и 1930 -х годов расовое законодательство было строго применено к островитянам Торресова пролива, позволяя правительству убрать островитян в резервы и миссию по всему Квинсленду. Небольшое количество задокументированных удалений из Сайбая произошло между 1909 и 1941 гг.; 2 человека были доставлены на остров Палм, и 1 человек был доставлен в Яррабу . [ 28 ]
В 1936 году около 70% рабочей силы островов Торресова пролива пролились в первом организованном вызове против правительственной власти, сделанной островитянами Торресова пролива. Девятимесячная забастовка была выражением гнева и обиды островитян в повышении государственного контроля их средств к существованию. Забастовка стала протестом против вмешательства правительства в заработную плату, торговлю и коммерцию, а также призвал к съемке вечерних комендантских частей, удалении системы разрешений на проезд между островами и признание права островитян нанять своих собственных лодочных экипажей. [ 29 ] [ 30 ] Трое мужчин были заключены в тюрьму на Сайбай в 1936 году властями после того, как на острове произошли протесты. [ 31 ]
Забастовка вызвала ряд значительных реформ и инноваций. Непопулярный местный защитник JD McLean был удален и заменен Корнелиусом О'Лири, который создал систему регулярных консультаций с избранными представителями Совета острова. Новым островным советам была предоставлена степень автономии, включая контроль над местной полицией и судами. [ 32 ]
23 августа 1937 года О'Лири созвал первую конференцию советников между островщиками в Масиге. Представители 14 общин Торреста пролива присутствовали на конференции. Намабай Ату, Мареко, Соки и Эноса представляли Сайбай на конференции. После длительных обсуждений были отменены непопулярные устав (включая вечерний комендантский час), и был согласован новый кодекс местного представительства. [ 33 ] [ 34 ] В 1939 году правительство Квинсленда приняло Закон о островечцах Торресова 1939 года , который включал многие рекомендации, обсуждаемые на конференции. Ключевой раздел нового акта официально признал островитян Торресова пролива отдельными людьми от аборигенов австралийцев . [ 35 ] [ 36 ]
Во время Второй мировой войны правительство Австралии завербовало мужчин -островитян Торресова пролива, чтобы служить в вооруженных силах. Военнослужащие из Сайбай и других островных сообществ сформировали легкую пехоту Торрест пролив . В то время как легкая пехота пролива Торреса была уважалась как солдаты, они получили только треть от оплаты, предоставленной белым австралийским военнослужащим.
31 декабря 1943 года члены Пехоты Торрест пролив пролив пошли на забастовку, призывая к равной оплате и равным правам. [ 37 ] Правительство Австралии согласилось увеличить свою зарплату до двух третей на уровне, полученного белыми военнослужащими. Полная обратная заработная плата была предложена в качестве компенсации военнослужащим Торресового пролива правительством Австралии в 1980 -х годах. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
В конце Второй мировой войны правительство Квинсленда представило меры по компенсации островитян Торресова пролива за их вклад в военные усилия и заполнить Север как защиту от иностранного вторжения. [ 40 ] [ 41 ] После войны военнослужащие жители островов Торресова пролива из Сайбай, острова Бойгу и гора Корнуоллис также обсудили возможность развития сообщества на материке. Старейшина Сайбая, Бамага Джинау, поддерживал это предложение.
В 1947 году King Tides нанесли серьезный ущерб свойствам и садам по всему Сайбай. Деревня Сайбай была полностью затоплена на 10 метров (33 фута) воды. Эрозия и отсутствие пресной воды были опасениями. [ 7 ] Бамага Джинау назвал встречу, касающуюся будущего Сайбая, и после долгих обсуждений ряд семей принял решение покинуть Сайбай и переехать на полуостров Кейп -Йорк . [ 42 ] [ 43 ]
Первые семьи покинули Сайбай на жемчужине Милларда и Мафо и прибыли в Muttee Heads в июне 1947 года, где они установили временное поселение в заброшенных армейских учреждениях. [ 44 ] В июле 1948 года правительство Квинсленда назвало 44 500 акров, простирающихся от точки Красного острова до входа Кеннеди и Миссии Cowal Creek, в качестве резерва для использования островитянами Торресова пролива. [ 45 ] [ 46 ]
В 1948 году Мугай Элу и Тумуна Сагауказ покинули Сайбай со своими семьями и переехали в Красную островную точку. Островитяне в Muttee Heads переехали в новое поселение внутри страны из Красного Пойнта острова в 1952 году. Новое поселение было названо Бамагой в честь лидера миграции Бамага Джинау. Меньшее сообщество в Ред -Айленд -Пойнт изменило свое название на Seisia в 1977 году. [ 47 ] [ 48 ]
Получив независимость в Австралии в 1975 году, Папуа -Новая Гвинея утвердила свое право на острова и воды Торреса пролива. В декабре 1978 года правительства Австралии и Папуа -Новой Гвинеи подписали договор, в котором были описаны границы между двумя странами и использование районы моря обеими сторонами. [ 49 ] [ 50 ] Договор пролива Торреса , который работал с февраля 1985 года, содержит специальное положение о свободном движении (без паспортов или виз) между обеими странами. [ 51 ] В течение года между Сайбай и Папуа -Новой Гвинее существует постоянное движение. Свободное движение между сообществами применяется к традиционной деятельности, такой как рыболовство, торговля и семейные собрания, которые встречаются в специально созданной защищенной зоне и близлежащих районах. [ 52 ] Защищенная зона также помогает в сохранении и защите земли, моря, воздуха и местных растений и животных пролива Торреса. [ 53 ]
Местное правительство
[ редактировать ]
30 марта 1985 года община Сайбай избрала трех советников, чтобы создать автономный совет Сайбай, созданный в соответствии с Законом об общественных службах (Торресон) 1984 года . Этот акт впервые дал полномочия типа местного самоуправления и обязанности на советы островов Торресова пролива. Район Совета, ранее заповедник аборигенов, принадлежащий правительству Квинсленда, была переведена 21 октября 1985 года в опекун Совета в соответствии с договором гранта в доверительном управлении. [ 54 ] [ 55 ]
В марте 2000 года выборы в Совет Сайбай проводились на клановой основе. Семь советников были избраны для представления каждого из 7 традиционных кланов. Каждый клан избрал своего советника. Эта система представительства была поддержана для Форума сообщества Сайбай.
В 2007 году Комиссия по реформам местного самоуправления рекомендовала отменить 15 Советов острова Торрест пролив, а на их месте был создан региональный совет острова Торрест (TSIRC). На выборах, проводимых в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 года 15 марта 2008 года, члены 15 общин, входящих в район местного самоуправления Цирка, каждый из которых проголосовал за местного советника и мэра, чтобы составить совет, состоящий из 15 советников плюс мэр. [ 56 ]
В январе 2012 года очень высокие приливы затопили кладбище острова и повредили священные могилы. [ 57 ]
Демография
[ редактировать ]Язык выступил на Сайбае Калау Калау Я (KKY). Островитяне Сайбай всегда торговали и имели хорошие отношения с соседними папуасами. Островитяне Сайбай обратились в христианство в 1871 году с прибытием Лондонского миссионерского общества
Saibai, Boigu и Dauan Society - это Buwai «клан/фрагмент», основанный на двух крупных буваи (фрагментах), Koei Buwai «старший фар» и «Моигина Бувай»; Каждый фрагмент делится на тотемные субкланы, такие как Саму -Ауг Аугдх "Кассовари -тотем" (Koei Buwai), Koedal Augadh "Crocodile Totem" (Moegina Buwai) и другие. Все социальные, собрание еды, семейный бизнес и традиционные религии кружат вокруг клановых отношений.
Сайбайцы традиционные были юридически признаны как владельцы Сайбай. [ 58 ]
Они имеют меланезийское происхождение и жили в деревенских общинах, следуя традиционным моделям охоты, рыбалки, сельского хозяйства и торговли в течение многих тысяч лет до того, как контакт был связан с первыми европейскими, азиатскими и тихоокеанскими посетителями в регионе. Существуют сильные родственные и торговые связи между народом Сайбай, горы Корнуоллис и острова Бойгу , с менее сильными, но все еще важными связями с соседними папуанскими общинами. [ 59 ] [ 60 ]
Перепись 2016 года
[ редактировать ]Засечена только небольшая доля острова. В переписи 2016 года на острове Сайбай население 465 человек. 84,0% людей родились в Австралии. Торресонский житель пролива и жители аборигенов составляли 85,6% населения, причем 70% населения претендуют на происхождение островов Торресова пролива . Наиболее распространенным ответом для религии был англиканский на 44,9%. [ 61 ]
| Происхождение | Число | Процент |
|---|---|---|
| Островитяне пролива Торрес | 360 | 70.0% |
 Папуа -Новый Гвинейский
|
82 | 16.0% |
 Австралийский
|
10 | 2.9% |
 Абориген
|
4 | 0.8% |
 Английский
|
4 | 0.8% |
| Место рождения | Число | Процент |
|---|---|---|
| Австралия
|
389 | 84.0% |
| Папуа Новая Гвинея
|
52 | 11.2% |
79,5% домохозяйств в Сайбай говорили на языке, кроме английского дома.
| Язык | Число | Процент |
|---|---|---|
| Капуста лагат | 108 | 23.1% |
| Торресон пролив креольский | 70 | 15.0% |
| Английский | 20 | 4.3% |
93,0% островитян Сайбай следуют христианству .
| Религия | Число | Процент |
|---|---|---|
| Англиканство | 213 | 44.9% |
| Не указано [ А ] | 65 | 13.7% |
| католицизм | 58 | 12.2% |
| Христианство (не определено) | 33 | 7.0% |
| Объединяющая церковь | 29 | 6.1% |
2021 Перепись
[ редактировать ]В переписи 2021 года на острове Сайбай население 340 человек. [ 1 ]
Образование
[ редактировать ]Кампус острова Сайбай является начальной (ранней детством-6) школой на 5 школьной дороге ( 9 ° 22′46 ″ S 142 ° 37′26 ″ E / 9,3794 ° S 142,6239 ° E ), часть государственного колледжа Тагай , в котором 17 кампусов по всему проливу Торреса. [ 62 ] [ 63 ]
На острове нет средней школы; Ближайший находится на острове в четверг . [ 64 ]
Списки наследия
[ редактировать ]У острова Сайбай есть несколько мест , зарегистрированных на наследии , в том числе церковь Святой Троицы ( 9 ° 22′49 ″ S 142 ° 37′10 ″ E / 9,3803 ° S 142,6194 ° E ). [ 65 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
- Птицы Бойгу, Сайбай и Дауанские острова (пролив Торрес)
- Список островов Торреса пролива
- Аэропорт аэропорта
Примечания
[ редактировать ]- ^ Вопрос о религии в австралийской переписи 2016 года был необязательным, поэтому многие люди не заявляли о своей религии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 года). «Остров Сайбай (SAL)» . 2021 Перепись Quickstats . Получено 28 февраля 2023 года .
- ^ «Остров Сайбай - остров в регионе острова Торрест пролив (запись 29434)» . Queensland Place Names . Правительство Квинсленда . Получено 13 ноября 2019 года .
- ^ «Остров Сайбай - местность в регионе острова Торрест пролив (запись 46703)» . Queensland Place Names . Правительство Квинсленда . Получено 5 ноября 2019 года .
- ^ «Квинсленд Глоб» . Штат Квинсленд . Получено 8 января 2020 года .
- ^ Saibai People v Queensland , 1999 FCA 158 (Ферурский суд Австралии 12 февраля 1999 г.).
- ^ Кэй, Стюарт Б. (1997). Торресон пролив . Martinus Nijhoff Publishers. п. 8. ISBN 90-411-0506-9 Полем Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Фрейзер, Линн и Ивонн (2009). Кейп -Йорк: 4WD . Брисбен, Австралия: Boolarong Press. п. 77. ISBN 978-1-921555-17-6 Полем Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года.
- ^ "Остров Сайбай - Ця " Tsra.gov.au Архивировано января с оригинала 10 Получено 9 января
- ^ «Торрес, Луис Вэз де (? -?)» . Adbonline.anu.edu.au . Adbonline.anu.edu.au. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 14 июля 2011 года .
- ^ S Mullins, Torres Prait, история контакта с колониальной оккупацией и культурой 1864-1897 (издательство Центрального Квинслендского университета, Рокхемптон; 1994) 65
- ^ "Saibai Profile" . Торресон пролив Региональный орган . Получено 13 апреля 2020 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ S Mullins, Torres Plain, история колониальной оккупации и культуры.
- ^ J Singe, Torres Planite, People and History (Университет Квинсленд Пресс, Сент-Люсия; 1979), 179-182.
- ^ SB Kaye, Юрисдикционная лоскутная одежда: Закон о море и родных титулах в Торресовом проливе (2001) 2, Мельбурнский журнал международного права .
- ^ Квинсленд, Квинслендские законы (1963) Vol.2, 712.
- ^ См. Также Закон о колониальных границах 1895 (IMP)
- ^ Wacando v CommonwealthА
- ^ S Mullins, Torres Plaint, История колониальной оккупации и культуры.
- ^ S Mullins, Torres Prait, история контакта с колониальной оккупацией и культурой 1864-1897 (издательство Центрального Квинслендского университета, Рокхемптон; 1994), 146-148
- ^ J Singe, Torres Planite, People and History (University of Queensland Press, Сент-Люсия; 1979), 74-76, 83.
- ^ Маллинс, Стив (1996). «Альфред Корт Хэддон (1855–1940)». Хэддон, Альфред Корт (1855–1940) . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Получено 3 июля 2017 года .
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помощь ) - ^ D Мур, Коллекции пролива Торреса А.К. Хэддон (издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1984) 10-12.
- ^ J Beckett, Островитяне Торресова пролива: обычай и колониализм (издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987) 45-47.
- ^ Квинсленд, Квинсленд Правительственная газета , том 99, № 138 (1912) 1330.
- ^ Квинсленд, Годовой отчет главного защитника аборигенов за 1912 (193) 26.
- ^ N Шарп, звезды Тагая, Островицы Торресова пролива (Пресса аборигенов, Канберра; 1993) 117-118
- ^ J Singe, Torres Planite, People and History (Университет Квинсленд Пресс, Сент-Люсия; 1979), 183-184.
- ^ Квинсленд, Департамент аборигенов и Торресовых островов пролива , база данных об общении и личной истории.
- ^ N Шарп, звезды Тагая, Островные жители Аборигена (Канберра; 1993), 181-186, 278, 278, 278, 278, 278
- ^ J Beckett, Островитяне Торресова пролива: обычай и колониализм (издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 54.
- ^ N Sharp, звезды Тагая, острова Торрест пролив (пресса аборигенов, Канберра; 1993), 191-192.
- ^ J Beckett, Островитяне Торресова пролива: обычай и колониализм (издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 54-55.
- ^ N Шарп, звезды Тагая, Островные жители Аборигенов (Канберра; 1993), 210-214, 210-214
- ^ Государственный архив Квинсленда, A/3941 Минута конференции советников по советам Торреса пролива, состоявшейся на острове Йорк 23–25 августа 1937 года.
- ^ Разделы 3 (а) - (в) Закона об острове жителей пролива Торреста (QLD) 1939 . См. Также: Квинсленд, Годовой отчет Департамента по делам коренных дел за 1939 год (1940) 1
- ^ N Шарп, звезды Тагая, Островные жители пролива Торреса (пресса аборигенов, Канберра; 1993), 214-216.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Один человек из Илана" . Военное время (12). Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Получено 18 февраля 2010 года .
- ^ J Beckett, Островитяне Торресова пролива: обычай и колониализм (издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 64-65
- ^ Общественный совет Бойгу, Бойгу, Наша культура и история , 89-100.
- ^ D Ober, J Sproats & R Mitchell, Saibai в Бамагу, миграция из Сайбай в Бамагу на полуострове Кейп -Йорк (Совет острова Бамага Джо Спруат и Ассоциации, Таунсвилл; 2000) 14
- ^ Квинслендский государственный архив, директор по корреспонденции по делам коренных дел, SRS 505/1, 9m/10, Развитие района Северного полуострова.
- ^ D Ober, J Sproats & R Mitchell, Saibai в Бамагу, миграция из Сайбай в Бамагу на полуострове Кейп-Йорк (Совет острова Бамага Джо Спруат и Ассоциации, Таунсвилл; 2000), 6-8
- ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента по делам коренных дел за 1948 год (1949) 22.
- ^ D Ober, J Sproats & R Mitchell, Saibai в Бамагу, миграция из Сайбай в Бамагу на полуострове Кейп-Йорк (Совет острова Бамага Джо Спруат и Ассоциированные, Таунсвилл; 2000), 16-17.
- ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента по делам коренных дел за 1949 год (1950) 25
- ^ Квинсленд, правительство Квинсленда , 24 июля 1948 г., 675.
- ^ "Seisia - город (вход 30370)" . Queensland Place Names . Правительство Квинсленда . Получено 7 июля 2017 года .
- ^ «Парк отдыха Seisia - История - остров Сайбай, Бамага, Сейсия» . Seisia Holiday Park, Koraba Road Seisia QLD 4876. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Получено 16 июля 2011 года .
- ^ «Договор Торреса пролива» . Департамент иностранных дел и торговли . Австралийское правительство . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2020 года .
- ^ Sharp, 226-227
- ^ Под искусством. 11
- ^ См. Также искусство 12.
- ^ «Объединенная власть защищенной зоны Торреса» . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Получено 2 июля 2017 года .
- ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента общественных услуг за 1986 год (1987) 3
- ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента общественных услуг за 1987 год (1988) 29.
- ^ На выборах, проводимых в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 года, члены 15 общин, входящих в район местного самоуправления Цирка, каждый из них проголосовал за местного советника и мэра, чтобы составить совет, состоящий из 15 советников плюс мэр.
- ^ «Высокие приливы подсказывают опасения малярии Торресат» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация. 18 января 2012 года. Архивировано с оригинала 18 января 2012 года . Получено 18 января 2012 года .
- ^ В случае с Saibai People v Queensland (1999) FCA 158 суды обнаружили, что «(n) название существует в отношении области определения, то есть земли и внутренних вод Сайбай, остров Мавалмай Тора, Thawpay Kawamag Остров и Куйкутал Кавамагский остров на сухопутной стороне высокой воды ». См. Также Виктор Нона, Джон Уоп, Пили Вайгана, Нельсон Гибума и Филип Бигли от имени Сайбай, Дауан, Мабуаг, Баду и Бойгу народах против штата Квинсленд и Орса (2000) FCA 1118.
- ^ Re Johannes & JW Macfarlane, Традиционная рыбалка на островах пролива Торрес (CSIRO; 1991) 157-162, 168-170
- ^ J Singe, Torres Planite, People and History (Университет Квинсленд Пресс, Сент-Люсия; 1979) 174-179.
- ^ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Остров Сайбай (государственный пригород)» . Перепись 2016 года Quickstats . Получено 30 августа 2017 года .
- ^ «Государственная и негосударственная школа детали» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
- ^ «Государственный колледж Тагай - кампус острова Сайбай» . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 21 ноября 2018 года .
- ^ «Квинсленд Глоб» . Штат Квинсленд . Получено 12 ноября 2019 года .
- ^ «Святая Троица Церковь (запись 600874)» . Квинслендский регистр наследия . Квинслендский совет наследия . Получено 16 июля 2013 года .
Атрибуция
[ редактировать ]Эта статья в Википедии содержит материал от аборигенов и общественных историй островов Торресова пролива: Сайбай . Опубликовано в штате Квинсленд в соответствии с CC-BY 44.0 , доступ к 3 июля 2017 года, архивировал 19 апреля 2020 года.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Teske, T., Waia, W. (1988). Сайбай, остров Торресон пролив . Отдел развития вдали Северных школ. HDL : 10462/pubstd/00290111 . ISBN 0724228772 Полем - Полный текст онлайн
- Валит, М. (1989). Садоводство на Сайбай / [Мейнард Валит .. и др.] . Приоритетная страновая программа - Северный регион. ISBN: 0947174354 - Полный текст онлайн
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «История сообщества острова Сайбай» .
- «Saibai Schools Success Putrition» (PDF) . (127 киб )
- «Пограничные связи: Папуа -Новая Гвинея и острова Торрест пролив» . Государственная библиотека Квинсленда . - Цифровая история о влиянии Папуа -Новой Гвинеи на острова Сайбай и Бойгу в проливе Торреса
Список Торреса пролива тем |
|---|
