Здание Восточной Колумбии

Здание Восточной Колумбии
Здание Восточной Колумбии
	Здание Восточной Колумбии
Расположение	849 С. Бродвей ; Лос-Анджелес
Построен	1930
Архитектор	Клод Билман
Архитектурный стиль (ы)	Арт Деко
Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса
Назначен	28 июня 1985 г.
Справочный номер.	294

34 ° 02'34 "с.ш. 118 ° 15'22" з.д. / 34,042751 ° с.ш. 118,256226 ° з.д. / 34,042751; -118,256226

Здание Восточной Колумбии , также известное как Лофты Восточной Колумбии , представляет собой тринадцатиэтажное здание в стиле ар-деко , спроектированное Клодом Билманом и расположенное по адресу 849 S. Broadway в Бродвейском театральном районе в центре Лос-Анджелеса . Он открылся 12 сентября 1930 года, всего через девять месяцев строительства. ^{[ 2 ]} Он был построен за 1,25 миллиона долларов в качестве новой штаб-квартиры и 39-го магазина универмага Eastern-Columbia , входящие в состав которого магазины Eastern и Columbia были основаны Адольфом Сироти и его семьей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На момент строительства городские власти Лос-Анджелеса установили ограничение по высоте в 150 футов (46 м), однако для декоративной башни с часами было предоставлено исключение, что позволило часам иметь общую высоту 264 фута (80 м). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Генеральным подрядчиком выступила компания JV McNeil Company. ^{[ 8 ]}

Здание легко заметить с межштатной автомагистрали 10 - шоссе Санта-Моника , а также из многих других районов центра города . ^{[ 9 ]} благодаря своей яркой «тающей бирюзе » ^{[ 10 ]} терракотовая плитка ^{[ 11 ]} и фирменная четырехсторонняя башня с часами, украшенная ярко-белым неоновым словом «ВОСТОК» на каждой циферблате. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Здание считается величайшим сохранившимся образцом архитектуры ар-деко в городе. Это одно из самых фотографируемых сооружений города. ^{[ 15 ]} и всемирно известная достопримечательность в стиле ар-деко. ^{[ 16 ]}

Архитектура

Здание Восточной Колумбии построено из железобетона и облицовано глянцевой терракотой бирюзового цвета с темно-синей и золотой отделкой. ^{[ 17 ]} Вертикальный акцент здания подчеркнут глубоко утопленными полосами парных окон и перемычками с медными панелями, разделенными вертикальными колоннами . Фасад узорами украшен множеством мотивов — в виде солнечных лучей , геометрическими фигурами, зигзагами , шевронами и стилизованными формами животных и растений. Здание увенчано четырехгранной башней с часами названием «Восточная» , украшенной неоновым и увенчанной центральной дымовой трубой, окруженной четырьмя стилизованными аркбутанами . Тротуары, окружающие здание со стороны Бродвея и Девятой улицы, выложены разноцветным терраццо, уложенным динамичным узором зигзагов и шевронов. Центральный главный вход имеет впечатляющий утопленный двухэтажный вестибюль, украшенный сине-золотыми терракотовыми солнечными лучами. Первоначально вестибюль вел к пешеходной торговой галерее, проходящей через центр здания. ^{[ 2 ]}

История

20 век

Здание было построено для размещения тогда отдельных универмагов Eastern (мебель и товары для дома) и Columbia (одежда), которыми владел и управлял Адольф Сироти, который основал свой розничный концерн в Лос-Анджелесе как магазин часов по адресу 556 S. Spring St. в 1892 году. ^{[ 18 ]}^{[ 3 ]}

На момент открытия в 1930 году площадь здания составляла 275 650 кв. футов. Первые четыре этажа и мезонин были разделены магазинами Columbia и Eastern, причем Columbia находилась на углу 9-й улицы и Бродвея. Начиная с 7-го этажа и выше, все этажи были восточными. Это было организовано следующим образом: ^{[ 19 ]}

Первый этаж - Г-образная аркада и застекленная витрина, холл и лифты, магазин одежды Columbia.
Мезонин, Восточная керамика, одежда Columbia.
2 этаж, Восточная – музыкальные инструменты, одежда Columbia.
3-й этаж, Восточная - напольные покрытия и коврики, одежда Columbia.
4 этаж, Восточная - постельное белье и аксессуары, одежда Columbia.
6 этаж, доставка
7 этаж, восточная часть - мебель для веранды и террасы, светильники.
8 этаж, Восточная часть - мебель для гостиной.
9 этаж, Восточный - сервизы для столовой и завтрака и "товары для подростков"
10 этаж, Восточный - посуда и аксессуары для дома.
11 этаж, отдел инвентарного учета, 50 сотрудников.
12 этаж, административные помещения и зрительный зал на 700 мест.
13 этаж, душевые, клуб и столовая на 700 сотрудников; отопление, фильтрация воздуха, электричество и вода (резервуар на 100 000 галлонов), мусоросжигательная печь.

В 1940 году компания начала рекламироваться как универмаг Восточной Колумбии . В 1950 году магазин расширился и охватил всю сторону квартала от Бродвея до Хилл-стрит. ^{[ 20 ]}

В 1957 году компания закрыла магазины Восточной Колумбии в своем флагманском здании в центре города, а также филиалы на С. Мейн-стрит, Центральной авеню, бульваре Уиттиер и в Лонг-Бич. (У нее были магазины Eastern в Бейкерсфилде, Фресно и Сакраменто, а также филиалы магазинов Columbia в Хантингтон-Парке, Лейквуде и Лонг-Бич. ^{[ 21 ]}) Здание Восточной Колумбии было переоборудовано в офисное помещение, предназначенное для оптовой торговли швейной промышленностью. ^{[ 22 ]}

21 век

В 2004 году планировалось превратить здание в кондоминиум. ^{[ 23 ]} 23 июня 2005 года давно несуществующая башня с часами была возобновлена на церемонии с участием руководителей города и охраны природы, посвященной 75-летию здания. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Девелопер KOR Group совместно с Killefer Flammang Architects завершил двухлетнюю реконструкцию здания стоимостью 80 миллионов долларов в 2006 году, превратив здание в 147 кондоминиумов , а редизайн интерьера завершила фирма Kelly Wearstler Interior Design. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Эти лофты для жизни и работы демонстрируют вечные детали начала 20-го века наряду с современными обновлениями. ^{[ 30 ]} Этот проект получил награду за лучшую реконструкцию журнала California Construction Magazine в 2007 году, премию McGraw Hill за лучшую реконструкцию 2007 года и премию Multi-Housing News за адаптивное повторное использование в 2007 году. ^{[ 31 ]} Лофты Восточной Колумбии получили в 2008 году премию Лос-Анджелеса за сохранение природы. ^{[ 2 ]} Здание является участником программы контрактов на историческую собственность в соответствии с Законом Миллса. ^{[ 32 ]}

С 2015 года здание находится в центре политического спора по поводу предлагаемого соседнего проекта, 26-этажного проекта Alexan Broadway на 9-й и Хилл-стрит, который столкнулся с некоторой оппозицией из-за опасений, что он закроет вид на Восточную Колумбию и его знаковые часы. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В 2007 году актер Джонни Депп приобрел пять пентхаусов общей площадью 11 500 квадратных футов (1 070 м²). ²) пространства. ^{[ 36 ]} В 2016 году миллиардер Рональд Беркл продал трехэтажный пентхаус в Восточной Колумбии за 2,5 миллиона долларов, что стало одной из самых высоких цен, когда-либо уплаченных за квадратный фут жилой единицы в районе Исторического ядра. ^{[ 37 ]}

Влияние

Похвалы

Здание было охарактеризовано как «эталон зданий в стиле деко в Лос-Анджелесе». ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} и как одна из «великих дам ар-деко Streamline Moderne в Лос-Анджелесе». ^{[ 40 ]} Историк Роберт Винтер назвал здание «ярким примером золотого века архитектуры Южной Калифорнии». ^{[ 10 ]} Критик Los Angeles Times Кристофер Хоторн назвал его «одним из самых красивых произведений архитектуры в городе». ^{[ 10 ]} Бывший президент Общества ар-деко Лос-Анджелеса Рори Каннингем назвал это здание «одним из лучших зданий в стиле деко в стране». ^{[ 10 ]} Кен Бернштейн, директор Управления исторических ресурсов Департамента городского планирования, заявил, что «Здание Восточной Колумбии, несомненно, является одним из характерных зданий в стиле ар-деко во всем Лос-Анджелесе». ^{[ 40 ]} и он выбрал его как одно из самых красивых зданий города. ^{[ 41 ]} Восточную Колумбию с любовью называют «Жемчужиной центра города» и «Жемчужиной Запада в стиле ар-деко». ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Государственный памятник

Восточная Колумбия была внесена в список историко-культурных памятников Лос-Анджелеса № 294 в 1985 году. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 44 ]} «Этот объект соответствует критериям присвоения статуса HCM, поскольку он отражает широкую культурную, экономическую или социальную историю нации, штата или сообщества. Он стал визуальной достопримечательностью и отражает жизнеспособность розничного и коммерческого центра Лос-Анджелеса. ." ^{[ 3 ]}

Здание расположено в историческом центре центра Лос-Анджелеса , который богат исторической архитектурой и в значительной степени сохранил свою историческую целостность, во многом благодаря упорным усилиям по сохранению. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Постановление об адаптивном повторном использовании 1999 года, ^{[ 48 ]} и инициатива члена совета Хосе Уизара «Вернуть Бродвей». ^{[ 49 ]}

В популярной культуре

В фильме 1930 года «Грех берет отпуск» с Констанс Беннетт в главной роли первые кадры экстерьера показывают Манхэттен , а затем крупный план здания в Восточной Колумбии, неточно подразумевая, что оно расположено в Нью-Йорке.
На протяжении нескольких десятилетий в городском эфире звучала мелодия «Восточная Колумбия, Бродвей на Девятой улице», информирующая покупателей Лос-Анджелеса о новых поступлениях и специальных предложениях во флагманском универмаге Даунтауна. ^{[ 50 ]} Джингл был написан Джулианом М. Сироти, сыном основателя сети универмагов Восточной Колумбии Адольфа Сироти. Мелодичная песенка оказалась настолько популярной, что ее регулярно пародировали по телевидению.
Здание было заметно 29 сентября 1946 года. ^{[ 51 ]} радиопередача программы Джека Бенни . Во время шоу различных актеров спрашивали, где они взяли те или иные предметы. Каждый ответ был: «Восточная Колумбия, Бродвей на Девятой улице». Эта фраза была повторена на следующей неделе, 6 октября 1946 года. ^{[ 52 ]} но абсурдистским образом: Джек спросил Денниса Дэя , где его мать когда-либо брала его отца, на что Деннис ответил: «Восточная Колумбия, Бродвей на Девятой улице». Джек ответил: «Ну и дела, у них есть все!»
В фильме 1975 года « Док Сэвидж: Бронзовый человек » снайпер стреляет в главного героя из здания, получившего название «Восточное здание Крэнмура» и действие которого происходит на Манхэттене в 1936 году.
В другом предполагаемом нью-йоркском изображении здания Лос-Анджелеса в фильме 1978 года « Я хочу держать тебя за руку» показана Восточная Колумбия на фоне кадров передающей башни CBS возле Студии 50 (где «Шоу Эда Салливана» снималось ), когда протестующий пытается саботировать трансляцию первого выступления The Beatles на американском телевидении.
Финал двухчасового пилотного сериала 1985 года «Лунный свет» происходит на крыше здания, где Сибилл Шеперд и Брюс Уиллис взбираются на огромные часы здания.
В Nickelodeon сериале «АйКарли» и Paramount + одноименном возрождении используются цифровые измененные изображения здания для экстерьера Бушвелл Плаза, вымышленного многоквартирного дома, в котором живут главные актеры и снимается веб-шоу. ^{[ 53 ]}
Здание Восточной Колумбии появилось в фильмах 1990 года «12:01» . ^{[ 54 ]} «Хищник 2» и сериал «Люцифер» (3 сезон, 16 серия).
Здание Восточной Колумбии широко использовалось в фильме «Последний час » . ^{[ 55 ]}
14 апреля 2022 года здание широко фигурировало в деле о клевете Джонни Деппа против Эмбер Херд. Депп владел пятью пентхаусами в здании Eastern Columbia Building .
Центр города с Хьюэллом Хаузером ^{[ 56 ]}
Здание Восточной Колумбии появилось в фильме 2024 года «Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Ф.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент городского планирования Лос-Анджелеса — Управление исторических ресурсов. «Отмеченные историко-культурные памятники» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лос-Анджелесский заповедник. «Лофты Восточной Колумбии» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Исторические места Лос-Анджелеса. «Здание Восточной Колумбии» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г.
^ Винсент, Роджер (11 августа 2004 г.). «Квартиры, спроектированные в стиле ар-деко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Дэниелс, Синтия (10 июня 2004 г.). «Достопримечательность ар-деко снова засияет как городское жилое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Мастерс, Натан (23 мая 2012 г.). «Меняющийся горизонт Лос-Анджелеса: краткая история небоскребов в Городе ангелов» . КСЭТ . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Здание Восточной Колумбии > Пешеходная экскурсия по центру Лос-Анджелеса» . ОСК Дорнсайф . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Макнил Констракшн» . Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 1956 г. п. 26 . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Шедевр строительного декора Восточной Колумбии» . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ёшихара, Нэнси; Накано, Крейг (17 мая 2007 г.). «Одна достопримечательность, четыре видения» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Лос-Анджелес Таймс. В поисках эпохи терракоты
^ Мастерс, Натан (18 июня 2014 г.). «CityDig: Восточная экипировка и бирюзовая жемчужина центра города» . Журнал Лос-Анджелеса .
^ Jump up to: ^а ^б «Достопримечательность 1929 года рекомендована для присвоения статуса исторического памятника» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1985 года.
^ Хосе Хуизар - член совета округа 14, город Лос-Анджелес. «Инициатива члена совета Хьюзара по возвращению Бродвея приветствует розничную торговлю акне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Группа Кор. «Восточная Колумбия» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.
^ ГламАмор. Out & About — здание в стиле ар-деко в Восточной Колумбии в центре Лос-Анджелеса
^ Вурман, Ричард Сол и Питшманн, Патти Ковелло. Доступ в Лос-Анджелес . ХарперКоллинз (2008), с. 37.
^ «Магазин в центре города отмечает 50-летие со дня основания» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 1942 г. с. 31.
^ «Завтра концерн займет новый дом» . Лос-Анджелес Таймс . 11 сентября 1930 г. с. 8.
^ «Расширение Восточной Колумбии, 1950 год» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июня 1950 г. с. 26.
^ «Восточная Колумбия закрывается в 1957 году» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1957 г. с. 26.
^ «1957 год: BLDG Восточной Колумбии переоборудован в офисы» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 1957 г. с. 102.
^ Дэниелс, Синтия (10 июня 2004 г.). «Достопримечательность ар-деко снова засияет как городское жилое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Новости центра Лос-Анджелеса. Самое время
^ Новости центра Лос-Анджелеса. Чиновники Восточной Колумбии перезапустят время
^ Новости центра Лос-Анджелеса. Квартиры в стиле ар-деко? KOR преследует здание в Восточной Колумбии
^ Новости центра Лос-Анджелеса. Роскошь и гламур в центре города
^ Кимли Хорн. Здание Восточной Колумбии
^ Андреа Рейдер. Здание Восточной Колумбии, Бродвейский театральный район, центр Лос-Анджелеса, март 2014 г.
^ «ВОСТОЧНАЯ КОЛУМБИЯ | ЦЕНТР ЛОС-АНДЖЕЛЕСА | DTLA | Продажа аренды» . Группа домов Гранд Лос-Анджелес | Вильфредо Наварро . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ Архитекторы Киллефер Фламманг. Восточная Колумбия. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine.
^ Департамент городского планирования Лос-Анджелеса - Управление исторических ресурсов. Программа контрактов на историческую собственность согласно Закону Миллса
↑ Элис Уолтон, «Информационный бюллетень» , Los Angeles Times , 2 октября 2015 г.
^ «Новая башня в центре Лос-Анджелеса закроет вид на исторические часы Восточной Колумбии» , Curbed Los Angeles , 30 сентября 2015 г.
^ Гилель Арон, «Навредят ли три предложенных небоскреба характеру исторического ядра DTLA?» , LA Weekly , 1 июня 2016 г. Дата обращения 30 марта 2022 г.
^ Нил Дж. Лейтерег (12 октября 2016 г.), Джонни Депп продает одну пятую своей коллекции пентхаусов в Лос-Анджелесе за 2,5 миллиона долларов Los Angeles Times .
↑ Нил Дж. Лейтерег (13 октября 2016 г.), миллиардер Рон Беркл продает пентхаус в центре Лос-Анджелеса за 2,5 миллиона долларов Los Angeles Times .
^ Эшли Джуд Колли (12 августа 2015 г.). «Истории Лос-Анджелеса: экскурсия фотографа Зейна В. Левитта по потрясающей архитектуре в Городе ангелов» . ХаффПост . Проверено 30 марта 2022 г.
^ База данных архитектуры тихоокеанского побережья - Вашингтонский университет. Компания Eastern Columbia Outfitting Company, флагманский магазин № 2, Лос-Анджелес, Калифорния (1929–1930)
^ Jump up to: ^а ^б «Возвращение сокровища» . Новости центра Лос-Анджелеса . 10 июля 2006 г.
^ Джулиано, Майкл (21 октября 2014 г.). «Эксперты по архитектуре Лос-Анджелеса выбирают самые красивые здания города» . Тайм-аут Лос-Анджелес . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Killefer Flammang Architects, KOR Group превращает достопримечательность в многоквартирный комплекс.
^ Лос-Анджелес Соблюдается. Список наград за сохранение
^ Исторические места Лос-Анджелеса. Мемориальная доска на здание Восточной Колумбии, заархивированная 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
^ Управление исторических ресурсов Лос-Анджелеса
^ Исторический заповедник округа Лос-Анджелес
^ Охрана природы Лос-Анджелеса
^ Департамент городского планирования Лос-Анджелеса - Управление исторических ресурсов. Постановление об адаптивном повторном использовании
^ «Возвращение Бродвея» . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Проверено 23 августа 2015 г.
^ Лос-Анджелес Таймс. Джулиан М. Сиерти; Бывший руководитель сети розничных магазинов
^ Джек Бенни Singles archive.org
^ Джек Бенни Singles archive.org
^ Брэдли, Билл (23 ноября 2014 г.). «11 вещей, которые вы не знали об «АйКарли» » . ХаффПост . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ «12:01» . IMDB .
^ «IMDB: Последний час (1991) Съемки и производство» . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Здание Восточной Колумбии в центре города (108) - Архив Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 11 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

[LAHCM_list-1] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент городского планирования Лос-Анджелеса — Управление исторических ресурсов. «Отмеченные историко-культурные памятники» .

[CONSERVANCY-2] Jump up to: ^а ^б ^с Лос-Анджелесский заповедник. «Лофты Восточной Колумбии» .

[HISTORIC_PLACES_LA-3] Jump up to: ^а ^б ^с Исторические места Лос-Анджелеса. «Здание Восточной Колумбии» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г.

[4] Винсент, Роджер (11 августа 2004 г.). «Квартиры, спроектированные в стиле ар-деко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2022 г.

[5] Дэниелс, Синтия (10 июня 2004 г.). «Достопримечательность ар-деко снова засияет как городское жилое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2022 г.

[6] Мастерс, Натан (23 мая 2012 г.). «Меняющийся горизонт Лос-Анджелеса: краткая история небоскребов в Городе ангелов» . КСЭТ . Проверено 30 марта 2022 г.

[7] «Здание Восточной Колумбии > Пешеходная экскурсия по центру Лос-Анджелеса» . ОСК Дорнсайф . Проверено 30 марта 2022 г.

[8] «Макнил Констракшн» . Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 1956 г. п. 26 . Проверено 24 августа 2022 г.

[EXAMINER-9] «Шедевр строительного декора Восточной Колумбии» . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Проверено 2 сентября 2015 г.

[ONE_LANDMARK-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ёшихара, Нэнси; Накано, Крейг (17 мая 2007 г.). «Одна достопримечательность, четыре видения» . Лос-Анджелес Таймс .

[11] Лос-Анджелес Таймс. В поисках эпохи терракоты

[LA_MAG-12] Мастерс, Натан (18 июня 2014 г.). «CityDig: Восточная экипировка и бирюзовая жемчужина центра города» . Журнал Лос-Анджелеса .

[1929_LANDMARK-13] Jump up to: ^а ^б «Достопримечательность 1929 года рекомендована для присвоения статуса исторического памятника» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1985 года.

[HUIZAR1-14] Хосе Хуизар - член совета округа 14, город Лос-Анджелес. «Инициатива члена совета Хьюзара по возвращению Бродвея приветствует розничную торговлю акне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[KOR-15] Jump up to: ^а ^б Группа Кор. «Восточная Колумбия» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.

[16] ГламАмор. Out & About — здание в стиле ар-деко в Восточной Колумбии в центре Лос-Анджелеса

[17] Вурман, Ричард Сол и Питшманн, Патти Ковелло. Доступ в Лос-Анджелес . ХарперКоллинз (2008), с. 37.

[18] «Магазин в центре города отмечает 50-летие со дня основания» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 1942 г. с. 31.

[19] «Завтра концерн займет новый дом» . Лос-Анджелес Таймс . 11 сентября 1930 г. с. 8.

[20] «Расширение Восточной Колумбии, 1950 год» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июня 1950 г. с. 26.

[21] «Восточная Колумбия закрывается в 1957 году» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1957 г. с. 26.

[22] «1957 год: BLDG Восточной Колумбии переоборудован в офисы» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 1957 г. с. 102.

[23] Дэниелс, Синтия (10 июня 2004 г.). «Достопримечательность ар-деко снова засияет как городское жилое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 сентября 2020 г.

[24] Новости центра Лос-Анджелеса. Самое время

[25] Новости центра Лос-Анджелеса. Чиновники Восточной Колумбии перезапустят время

[26] Новости центра Лос-Анджелеса. Квартиры в стиле ар-деко? KOR преследует здание в Восточной Колумбии

[27] Новости центра Лос-Анджелеса. Роскошь и гламур в центре города

[28] Кимли Хорн. Здание Восточной Колумбии

[29] Андреа Рейдер. Здание Восточной Колумбии, Бродвейский театральный район, центр Лос-Анджелеса, март 2014 г.

[30] «ВОСТОЧНАЯ КОЛУМБИЯ | ЦЕНТР ЛОС-АНДЖЕЛЕСА | DTLA | Продажа аренды» . Группа домов Гранд Лос-Анджелес | Вильфредо Наварро . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 29 января 2016 г.

[31] Архитекторы Киллефер Фламманг. Восточная Колумбия. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine.

[32] Департамент городского планирования Лос-Анджелеса - Управление исторических ресурсов. Программа контрактов на историческую собственность согласно Закону Миллса

[33] Элис Уолтон, «Информационный бюллетень» , Los Angeles Times , 2 октября 2015 г.

[34] «Новая башня в центре Лос-Анджелеса закроет вид на исторические часы Восточной Колумбии» , Curbed Los Angeles , 30 сентября 2015 г.

[35] Гилель Арон, «Навредят ли три предложенных небоскреба характеру исторического ядра DTLA?» , LA Weekly , 1 июня 2016 г. Дата обращения 30 марта 2022 г.

[36] Нил Дж. Лейтерег (12 октября 2016 г.), Джонни Депп продает одну пятую своей коллекции пентхаусов в Лос-Анджелесе за 2,5 миллиона долларов Los Angeles Times .

[37] Нил Дж. Лейтерег (13 октября 2016 г.), миллиардер Рон Беркл продает пентхаус в центре Лос-Анджелеса за 2,5 миллиона долларов Los Angeles Times .

[38] Эшли Джуд Колли (12 августа 2015 г.). «Истории Лос-Анджелеса: экскурсия фотографа Зейна В. Левитта по потрясающей архитектуре в Городе ангелов» . ХаффПост . Проверено 30 марта 2022 г.

[39] База данных архитектуры тихоокеанского побережья - Вашингтонский университет. Компания Eastern Columbia Outfitting Company, флагманский магазин № 2, Лос-Анджелес, Калифорния (1929–1930)

[TREASURE-40] Jump up to: ^а ^б «Возвращение сокровища» . Новости центра Лос-Анджелеса . 10 июля 2006 г.

[41] Джулиано, Майкл (21 октября 2014 г.). «Эксперты по архитектуре Лос-Анджелеса выбирают самые красивые здания города» . Тайм-аут Лос-Анджелес . Проверено 30 марта 2022 г.

[42] Killefer Flammang Architects, KOR Group превращает достопримечательность в многоквартирный комплекс.

[43] Лос-Анджелес Соблюдается. Список наград за сохранение

[44] Исторические места Лос-Анджелеса. Мемориальная доска на здание Восточной Колумбии, заархивированная 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

[45] Управление исторических ресурсов Лос-Анджелеса

[46] Исторический заповедник округа Лос-Анджелес

[47] Охрана природы Лос-Анджелеса

[48] Департамент городского планирования Лос-Анджелеса - Управление исторических ресурсов. Постановление об адаптивном повторном использовании

[49] «Возвращение Бродвея» . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Проверено 23 августа 2015 г.

[50] Лос-Анджелес Таймс. Джулиан М. Сиерти; Бывший руководитель сети розничных магазинов

[51] Джек Бенни Singles archive.org

[52] Джек Бенни Singles archive.org

[53] Брэдли, Билл (23 ноября 2014 г.). «11 вещей, которые вы не знали об «АйКарли» » . ХаффПост . Проверено 6 февраля 2016 г.

[54] «12:01» . IMDB .

[55] «IMDB: Последний час (1991) Съемки и производство» . Проверено 2 мая 2022 г.

[56] «Здание Восточной Колумбии в центре города (108) - Архив Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 11 сентября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]