Луис де Карвахаль и де ла Куэва

Луис де Карвахаль и де ла Куэва
Луис де Карвахаль и де ла Куэва
Рожденный	Луис де Карвахаль ; в. 1537 ; Могадору , Королевство Португалия
Умер	13 февраля 1591 г. ; Мехико , вице-королевство Новая Испания
Другие имена	Луис де Карабахал
Известный	Первый губернатор Нуэво-Рейно-де-Леон; преследуется мексиканской инквизицией
Офис	первый губернатор Нуэво-Рейно-де-Леон
Срок	1580–1588
Преемник	Диего де Монтемайор
Подпись

Луис де Карвахаль (иногда Луис де Карабахал и де ла Куэва ) ( ок. 1537 — 13 февраля 1591) был губернатором испанской провинции Нуэво -Леон в современной Мексике , работорговцем и первым испанским подданным, который, как известно, въехал в Техас. из Мексики через нижнее течение Рио-Гранде . ^{[ 1 ]}

Он был офицером испанской короны португальского происхождения, которому в 1579 году был пожалован большой участок территории в Новой Испании, известный как Нуэво-Рейно-де-Леон. Он родился в Могадору , Португалия, около 1537 года, но был воспитан в Королевстве Леон в доме графа Бенавенте , современника и друга Филиппа II Испанского , который назначил Карвахаля губернатором Нуэво-Рейно-де-Леон и пожаловал ему множество привилегий ^{[ 2 ]} на основе предыдущих услуг испанской короне. ^{[ 3 ]}

Территория, предоставленная Карвахалю, включала некоторые части на юге, которые были заселены другими испанцами, отказавшимися принять условия гранта. ^{[ 4 ]} и подал иск против Карвахаля в высший суд Новой Испании. Иски были решены в пользу Карвахаля, но Альваро Манрике де Суньига, 1-й маркиз Вильяманрике , вице-король Новой Испании, приказал арестовать Карвахаля в 1588 году. Карвахаля обвинили в порабощении большого количества индейцев, что было серьезной проблемой для коренного населения. разжигание войны в Чичимеке . Карвахаля также обвинила инквизиция в Мехико в нескольких других преступлениях , но было поддержано только обвинение в сокрытии того, что его родственники тайно исповедовали иудаизм. Приговоренный к ссылке, его отправили обратно в судебную тюрьму, где он умер через год. ^{[ 5 ]}

Фон

Карвахаль родился около 1537 года в Могадору , Португалия , в семье Гаспара де Карвахала и Каталины де Леон, потомков еврейских конверсос ( перешедших в католицизм ). ^{[ 6 ]}

Когда ему было восемь лет, семья отвезла его в Бенавенте , в испанском королевстве Леон . Там его поместили, вероятно, как пажа, в дом графа Бенавенте, где он выучил манеры и язык испанского дворянина. Он жил там до тех пор, пока его дядя по материнской линии, Дуарте де Леон, богатый португальский подрядчик, не отправил его на португальские острова Кабо-Верде . Там Карвахаль освоил множество навыков, включая навигацию, бухгалтерский учет и, возможно, некоторые военные навыки. В 1560 году Д. Себастьян, король Португалии, назначил его казначеем имущества покойного. ^{[ 4 ]}

В 1564 году Карвахаль покинул Кабо-Верде и отправился в Севилью португальского происхождения. , где женился на Гиомаре Нуньесе или Нуньес, позже известном как Гитара де Рибера (1545—1582), старшей дочери Мигеля Нуньеса или Нуньеса (умер в 1577 году), конверсо купец, работавший в Санто-Доминго в качестве агента по работорговле. ^{[ 4 ]} К тому времени, когда Карвахаль женился, его тесть занимался перевозкой пшеницы, прибыльным в те времена бизнесом. Он присоединился к бизнесу около двух лет, но отказался от него из-за своих амбициозных планов. ^{[ 4 ]}

Первое пребывание в Новой Испании

отплыл в Новую Испанию В 1567 году Карвахаль на собственном корабле в качестве адмирала торгового флота, отплывшего с Канарских островов. По прибытии в Веракрус он купил гасиенду для крупного рогатого скота недалеко от Тампико, поселился в этой деревне и в следующем году стал ее мэром. ^{[ 3 ]} В конце 1568 года Карвахаль захватил 78 англичан, высаженных на Тамаулипаса побережье Джоном Хокинсом , потерявшим часть своих кораблей в бою с испанским флотом у Веракруса . ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

В 1572 году вице-король Мартин Энрикес де Альманса назначил Карвахаля капитаном, отправив его открыть дорогу через горы между Пануко и Масапилем . Эта длительная экспедиция привела к открытию Карвахалем горного перевала, который позволил ему достичь своей цели и открыть земли, которые позже стали Нуэво-Рейно-де-Леон. ^{[ 3 ]} После завершения экспедиции Карвахаля отправили наказывать враждебные индейские банды в устье Рио-Браво ( Рио-Гранде ). Он утверждал, что наказал туземцев, ответственных за убийство 400 человек, потерпевших кораблекрушение с трех кораблей, потерпевших крушение на побережье по пути в Испанию и обратно. Во время кампании он пересек нижнюю часть Рио-Гранде и оказался на территории нынешнего Техаса .

Благодаря его репутации индийского бойца, вице-король Энрикес де Альманса поручил ему в 1575 году присоединиться к капитану. Франсиско де Пуга должен умиротворить большую территорию к северу от Мехико с центром в Ксальпе (ныне Халпан-де-Серра , Керетаро ). ^{[ 3 ]} Индейские племена, известные под общим названием чичимека, разрушили католические миссии в этом районе. Карвахаль, используя индийскую рабочую силу, построил форт и переселил большое количество «усмиренных» индейцев рядом с фортом - политика, известная в испанской Латинской Америке как сокращение . Однако какие бы победы он ни добился, они не сохранились, поскольку местные индейцы памес вскоре возобновили войну. В этот период Карвахаль продолжал свои деловые отношения, торгуя рабами и кошенилью . ^{[ 7 ]}

В 1578 году, получив одобрение наместника и Аудиенсии Мексики на свое желание получить от короля важное официальное поручение, он отправился в Испанию. После длительных переговоров в Совете Индии 31 мая 1579 года ему удалось получить желаемый пост, и он получил в дар большую территорию, которая должна была быть названа Нуэво-Рейно-де-Леон. ^{[ 2 ]} С юга на север эта территория простиралась от Тампико до территории чуть ниже современного Далласа, штат Техас. Такое же расстояние простиралось с востока на запад. ^{[ 2 ]}

Среди привилегий, предоставленных Карвахалю королем, было то, что он мог нанять в Испании до 100 мужчин, шестьдесят из которых должны были быть женаты, чтобы они стали первыми колонизаторами его Нуэво-Рейно. требование о том, чтобы каждый предъявил доказательства того, что он является старым христианином . Из-за ограничений по времени король приказал отменить ^{[ 8 ]} Это был не единственный раз, когда король сделал это, но это привело к вербовке нескольких новых христиан , в том числе сестры Карвахаля, Франциски де Карвахаль, и ее семьи, все из которых позже были обнаружены тайно исповедующими иудаизм и были сожжены на кол испанской инквизиции в Мехико. ^{[ 4 ]} Карвахалю также было поручено цивилизовать, умиротворить и христианизировать индейцев в его владениях, но ему было запрещено порабощать их - предписание, которое он «никогда не подчинялся», по словам мексиканского эссеиста. ^{[ 9 ]}

Второе пребывание в Новой Испании

В 1579 году Филипп II, король Испании, даровал ему титул губернатора и генерал-капитана с миссией «открыть, умиротворить и заселить» новую провинцию в Новой Испании, которая будет называться Новым Королевством Леон , в 200 лигах от порта. Тампико . ^{[ 10 ]}

Люди, завербованные Карвахалем в Испании и Португалии, были перевезены в Новый Свет на грузовом корабле, принадлежавшем Карвахалю и названном « Ла Урка де Пануко» . ^{[ 11 ]} Корабль покинул Севилью 10 июня 1580 года и прибыл в Тампико 24 августа того же года. В октябре следующего года он отправился в Мехико, чтобы вручить верительные грамоты новому вице-королю, графу Коруньи.

Принимая во внимание назначение губернатора, Карвахаль взял на себя обязательство колонизировать территорию за свой счет, имея возможность погасить расходы за счет доходов. Его первоначальная юрисдикция должна была включать несколько нечеткую территорию, начинающуюся от порта Тампико, простирающуюся вдоль реки Пануко и затем поворачивающую на север; но в любом случае оно не должно было превышать 200 лиг. Судя по всему, в него входили Тамаулипас , а также штаты Нуэво-Леон и Коауила , а также части Сан-Луис-Потоси , Сакатекас , Дуранго , Чиуауа и Техас. ^{[ 4 ]}

К концу 1581 года Карвахаль начал заселять менее известные части своей территории, основав, как того требовала его капитуляция перед королем, несколько деревень. 10 декабря 1581 года он основал уже несуществующую Виллу де ла Куэва-де-Леон, а в апреле 1582 года основал город Сьюдад-де-Леон, ныне Серральво. Примерно в то же время он приказал своему капитану (а позже лейтенанту) Гаспару Кастаньо де Соса основать Вилья-де-Сан-Луис, ныне Монтеррей, столицу современного мексиканского штата Нуэво-Леон. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Кастаньо де Соса также известен как лидер первой попытки основать испанское поселение в Нью-Мексико. Попытка провалилась, и Кастаньо де Соса был арестован и наказан испанскими властями за несанкционированную экспедицию. ^{[ 13 ]}

Как упоминалось ранее, территория, предоставленная Карвахалю Филиппом II, включала земли, которые оспаривались другими испанцами, жившими в Новой Испании. Эти люди подали иск против Карвахаля в высший суд Новой Испании – Audiencia de México. Эти судебные иски, продолжавшиеся более трех лет, были решены в пользу Карвахаля. ^{[ 4 ]} Но истцы не сдавались. Воспользовавшись сочувствующим прокурором и прибытием нового наместника, они утверждали, что Карвахаль порабощает умиротворенных индейцев.

Арест и суд

В конце 1588 года Карвахаль был арестован в Альмадене (современная Монклова ), который он якобы основал в качестве базы для совершения набегов на рабов. ^{[ 1 ]} Его доставили в Мехико и заключили в тюрьму.

Испанские власти заявили, что у Карвахаля была банда из «более шестидесяти солдат», и они заработали состояние на захвате и продаже индийских рабов. Они совершили набег на север вдоль Рио-Гранде, захватив в плен сотни индейцев, которых продали в рабство. ^{[ 14 ]} Правительство пыталось найти мирное решение длительной и кровавой войны в Чичимеке . Порабощение было одной из проблем индейцев, и мирное решение заключалось в защите индейцев от работорговцев. На протяжении всей границы два сменявших друг друга вице-короля, выступавшие за мир с чичимеками, расправлялись с работорговцами. ^{[ 15 ]}

Карвахалю также были предъявлены новые обвинения. Это было основано на обвинениях в том, что предки Карвахаля были новыми христианами, что противоречило законам о «чистоте крови», необходимым для получения разрешения на поселение в Новой Испании. Этого было достаточно, чтобы Карвахаля перевели в тюрьму инквизиции. Хотя изначально против него было упомянуто несколько обвинений, в том числе в порабощении коренных американцев, осталось только обвинение в сокрытии практики иудаизма его сестры и ее детей. В конце концов он был приговорен к шестилетнему изгнанию на аутодафе, состоявшемся 24 февраля 1590 года в Мехико. Однако до того, как приговор был приведен в исполнение, его отправили обратно в тюрьму Суда, где он умер почти год спустя, 13 февраля 1591 года. ^{[ 10 ]}

Членов семьи Карвахаля также судили как криптоевреев. Его племянник Луис де Карвахаль стал главой тайной криптоеврейской общины и был сожжен на костре в 1596 году. Его автобиография, долгое время считавшаяся утерянной, была вновь открыта и теперь доступна в Интернете. ^{[ 16 ]} Две его племянницы, Ана и Мария, не были казнены вместе со своим братом и не были вновь приняты католической верой; Мария, обвиненная в возврате к иудаизму, была казнена гарротой на аутодафе 25 марта 1601 года в Мехико в возрасте двадцати девяти лет. Ану снова судили за тайное исповедание иудаизма и казнили через удавку 11 апреля 1649 года в возрасте шестидесяти семи лет. ^{[ 17 ]}

См. также

Мексиканская инквизиция

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Справочник Техаса в Интернете», Роберт С. Уэддл, «Карвахал И Де Ла Куэва, Луис Де», по состоянию на 13 августа 2016 г., http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcadn
^ Jump up to: ^а ^б ^с Темкин, Самуэль (2007). «Капитуляция Карвахаля». Гуманитарный журнал : 23, 105–139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Темкин, Самуэль (2006). «Заслуги и заслуги Луиса де Карвахаля». Гуманитарный журнал : 21, 47–185.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво-Рейно-де-Леон . Санта-Фе, Нью-Мексико: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-829-5 .
^ «Карабахал – JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Темкин, Самуэль (2007). «Крипто-еврейские наследственные корни Луиса де Карвахаля, губернатора Нуэво-Рейно-де-Леон, 1580–1590». Колониальный исторический обзор Латинской Америки . 16 : 65–93.
^ Коэн, Мартин А. (2001), Мученик Луис де Карвахаль , Альбукерке: University of New Mexico Press, стр. 50–51.
^ Темкин, Самуэль (2008). «Луис де Карвахаль и его люди». Обзор Ассоциации еврейских исследований : 32, 79–100.
^ Кадена, Рауль, «Луис Карвахаль и де ла Куэва» , rcadena.net; по состоянию на 13 августа 2016 г. (на испанском языке)
^ Jump up to: ^а ^б Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво-Рейно-де-Леон . Санстоун Пресс. ISBN 978-0865348295 .
^ Темкин, Самуэль (2011). «Урка Карвахаля и ее пассажиры». Гуманитарный журнал : 27–28, 179–210.
^ Темкин, Самуэль (2015). Гаспар Кастаньо де Соса: Завоеватель, исследователь, основатель . Сальтильо, Коауила, Мексика: Автономный университет Коауилы. ISBN 978-607-9417-12-3 .
^ Темкин, Самуэль (2010). «Незаконная дорога Каспара Кастаньо де Сосы». Исторический обзор Нью-Мексико . 85 : 259–280.
^ Хаммонд, Джордж П. и Рей, Апапито, Новое открытие Нью-Мексико, 1580–1594, Альбукерке: U of NM Press, 1966, 297; Флинт, Ричард и Флинт, Ширли Кушинг, «Хуан Морлете, Гаспар Кастано де Соса и провинция Нуэво-Леон». «Офис государственного историка Нью-Мексико: Кастаньо де Соса, Гаспар» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 26 января 2011 г. , по состоянию на 19 декабря 2010 г.
^ Пауэлл, Филип Уэйн. Солдаты, индейцы и серебро: продвижение Новой Испании на север, 1550–1600 гг . Беркли: Университет Калифорнии Press, 1952, 197–198.
^ Перелис, Ронни (2017). «Рукописи Луиса де Карвахаля» . Смартистория .
^ Визницер, Арнольд (1962). «Криптоевреи в Мексике в семнадцатом веке» . Американский еврейский исторический ежеквартальный журнал . 51 (4): 222–322. ISSN 0002-9068 . JSTOR 23874312 .

Источники

Коэн, Мартин А., « Мученик », Альбукерке, Университет Нью-Мексико, 1973. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Хаммонд, Джордж П. и Рей, Апапито., Новое открытие Нью-Мексико, 1580–1594 гг., Альбукерке: U of NM Press, 1966. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Лэндис, К. К. Карабахал, еврей, легенда Монтерея , Вайнленд, Нью-Джерси, 1894 г. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Паласио, Висенте Рива. Красная книга , Мексика, 1870 г. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Торо, Альфонсо. Семья Карвахаль: историческое исследование евреев и инквизиции Новой Испании в 16 веке (2 тома), Мехико: Patria, 1944. ^{[ ISBN отсутствует ]}
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Сайрус Адлер и Джордж Александр Кохут (1901–1906). «Карабахал» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.

Внешние ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Сайрус Адлер и Джордж Александр Кохут (1901–1906). «Карабахал» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс . Проверено 29 ноября 2015 г. История Нуэво-Леона Исраэля Кавазоса
Рауль Кадена, «Луис Карвахаль и де ла Куэва» , rcadena.net (на испанском языке)
Справочник Texas Online , св. «Карвахаль и де ла Куэва, Луис де»; по состоянию на 17 августа 2007 г.
Дэвид Б. Грин, Дэвид Б. Грин, «Этот день еврейской истории, 1596 год: еврейская семья сгорает на костре в Мехико» ; по состоянию на 8 декабря 2015 г. (требуется подписка)

[tshaonline.org-1] Jump up to: ^а ^б «Справочник Техаса в Интернете», Роберт С. Уэддл, «Карвахал И Де Ла Куэва, Луис Де», по состоянию на 13 августа 2016 г., http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcadn

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Темкин, Самуэль (2007). «Капитуляция Карвахаля». Гуманитарный журнал : 23, 105–139.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Темкин, Самуэль (2006). «Заслуги и заслуги Луиса де Карвахаля». Гуманитарный журнал : 21, 47–185.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво-Рейно-де-Леон . Санта-Фе, Нью-Мексико: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-829-5 .

[5] «Карабахал – JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 8 марта 2018 г.

[6] Темкин, Самуэль (2007). «Крипто-еврейские наследственные корни Луиса де Карвахаля, губернатора Нуэво-Рейно-де-Леон, 1580–1590». Колониальный исторический обзор Латинской Америки . 16 : 65–93.

[7] Коэн, Мартин А. (2001), Мученик Луис де Карвахаль , Альбукерке: University of New Mexico Press, стр. 50–51.

[:3-8] Темкин, Самуэль (2008). «Луис де Карвахаль и его люди». Обзор Ассоциации еврейских исследований : 32, 79–100.

[9] Кадена, Рауль, «Луис Карвахаль и де ла Куэва» , rcadena.net; по состоянию на 13 августа 2016 г. (на испанском языке)

[Temkin2011-10] Jump up to: ^а ^б Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво-Рейно-де-Леон . Санстоун Пресс. ISBN 978-0865348295 .

[11] Темкин, Самуэль (2011). «Урка Карвахаля и ее пассажиры». Гуманитарный журнал : 27–28, 179–210.

[12] Темкин, Самуэль (2015). Гаспар Кастаньо де Соса: Завоеватель, исследователь, основатель . Сальтильо, Коауила, Мексика: Автономный университет Коауилы. ISBN 978-607-9417-12-3 .

[13] Темкин, Самуэль (2010). «Незаконная дорога Каспара Кастаньо де Сосы». Исторический обзор Нью-Мексико . 85 : 259–280.

[14] Хаммонд, Джордж П. и Рей, Апапито, Новое открытие Нью-Мексико, 1580–1594, Альбукерке: U of NM Press, 1966, 297; Флинт, Ричард и Флинт, Ширли Кушинг, «Хуан Морлете, Гаспар Кастано де Соса и провинция Нуэво-Леон». «Офис государственного историка Нью-Мексико: Кастаньо де Соса, Гаспар» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 26 января 2011 г. , по состоянию на 19 декабря 2010 г.

[15] Пауэлл, Филип Уэйн. Солдаты, индейцы и серебро: продвижение Новой Испании на север, 1550–1600 гг . Беркли: Университет Калифорнии Press, 1952, 197–198.

[16] Перелис, Ронни (2017). «Рукописи Луиса де Карвахаля» . Смартистория .

[17] Визницер, Арнольд (1962). «Криптоевреи в Мексике в семнадцатом веке» . Американский еврейский исторический ежеквартальный журнал . 51 (4): 222–322. ISSN 0002-9068 . JSTOR 23874312 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States
Other	IdRef