Аранжетрам (фильм 1973 года)

Оранжтрам
Оранжтрам
	Плакат
Режиссер	К. Балачандер
Написал	К. Балачандер
Продюсер:	Н. Сельварадж ; Дж. Дурайсами ; В. Говиндараджан
В главных ролях	Прамила
Кинематография	Б.С. Локанатх
Под редакцией	НР Китту
Музыка	V. Kumar
Производство ; компания	Калакендра Фильмы
Дата выпуска	9 февраля 1973 г. ;
Время работы	152 минуты
Страна	Индия
Язык	тамильский

Оранжтрам ( произносится [aɾaŋɡeːʈram] перевод. Дебютный спектакль ) — индийский 1973 года на тамильском языке драматический фильм , сценарий и режиссёр К. Балачандер . В фильме снимается Прамила , возглавляющая актерский ансамбль , в который входят С.В. Суббая , Сивакумар , Сасикумар , Камаль Хаасан , М.Н. Раджам , Сундари Бай и Сентамарай . В центре сюжета молодая женщина, которая занимается проституцией, чтобы поддержать свою консервативную, но бедную семью.

Арангетрам стал первой взрослой ролью Камала Хасана, а Прамила, Джаячитра и Джаясудха дебютировали на тамильском языке в этом фильме. В. Кумар написал музыку к фильму, который стал последним фильмом Балачандера, над которым он работал. Кинематографией занимался Б.С. Локанатх, монтажом - Н.Р. Китту.

«Аранжетрам» был выпущен 9 февраля 1973 года. Хотя он содержал резкие послания и очень смелые сцены и вызвал споры на момент выхода, фильм имел коммерческий успех. Он был переделан на телугу как «Джевита Рангам» (1974) и на хинди как «Аайна» (1977) самим Балачандером.

Сюжет

Раму Шастригал — бедный брамин, живущий со своей женой Висалам и восемью детьми. Его жесткие принципы и упрямое поведение становятся препятствиями на пути развития его семьи. Его расточительная сестра Джанаки приземляется в его доме со своей дочерью, что усугубляет их горе и нужду. Лалита, старшая дочь Раму Шастригала, с энтузиазмом работает, но ее отец не разрешает этого. Она связана с соседом семьи Надесой Удайяром и его сыном Тангавелу. Тангавелу сочувствует состоянию Лалиты и с любовью преподносит ей сари, которое она принимает. Однако Раму Шастригал настаивает на том, чтобы его выкинули, и жалуется на это Удайяру, который затем ругает Тангавелу за его поступок. Тангавелу выражает свою любовь к Лалите и желание жениться на ней; когда Удайяр отказывается разрешить это, он уходит из дома. Внезапный уход Тангавелу расстраивает Лалиту.

Семья Раму Шастригала страдает от бедности; часто по ночам они ложатся спать голодными. Когда голодный брат Лалиты делится едой с нищим, она решает не подчиняться отцу и с помощью Удайяра устраивается на работу. Ее доход пополняет семью, и их уровень жизни улучшается. Ее брат Тьягу мечтает стать врачом; Лалита бегает от столба к столбу, чтобы обеспечить ему место в медицинском колледже. Когда она встречает мужчину, который помог ей поступить в медицинский колледж в Мадрасе , он пользуется ее отчаянием и насилует ее. Лалита хранит молчание об этом инциденте и возвращается к работе. Она переезжает в Хайдарабад , где получает повышение по службе с более высокой зарплатой. Сразу после того, как она приступила к новому назначению, она просит своего работодателя выслать Тьягу аванс в качестве вступительного взноса; осознавая ее уязвимость, он требует ее плотского общества. Она уступает, и он дает ей деньги. Требования со стороны ее семьи растут, и, чтобы заработать больше денег, она занимается проституцией. Пока ее семья живет благополучно, Лалита молча страдает.

Однажды Тангавелу приземляется в доме Лалиты в поисках проститутки. Оба потрясены, увидев друг друга; Тангавелу, который, как считалось, умер после выхода из дома, расстроен тем, что Лалита упала так низко, и уходит. С годами братья и сестры Лалиты прогрессируют; Тьягу становится врачом, сестра Мангалам — певицей; младшая сестра Деви влюбляется в Пасупати, сына домовладельца, и их брак закрепляется. Лалита возвращается домой после долгого времени и ее тепло принимают. Но она чувствует себя подавленной и разочарованной, узнав, что ее мать снова вступает в семейный образ жизни, и критикует безответственность своих родителей. В день свадьбы Деви Лалита потрясена, увидев, что женихом является Пасупати, ее клиент в Хайдарабаде. Она боится, что он отменит свадьбу, зная, что невеста - ее сестра, но он механически выполняет свадебные ритуалы и выглядит замкнутым. Лалита и Пасупати встречаются наедине, решают забыть прошлые инциденты и двигаться дальше. Когда Удайяр собирается исполнить thevasam для своего сына, вмешивается Лалита и сообщает, что Тангавелу жив, но не объясняет обстоятельства, при которых они встретились.

Тьягу влюбляется в Бхаму, дочь Техсилдара , и организуется их помолвка. Когда Раму Шастригал и Висалам идут в дом Удайяра, чтобы пригласить его на помолвку, они встречают Тангавелу, который вернулся домой, и спрашивают его, где он встретил Лалиту. Он хранит молчание, но после того, как они уходят, рассказывает отцу, как и где он встретил Лалиту. Родители Лалиты подслушивают это и шокированы; Раму Шастригал и Тьягу отрекаются от Лалиты. Техсилдар соглашается продолжить свадьбу только в том случае, если Лалиту выгонят из дома, и ее безжалостно выгонят Тьягу и Раму Шастригал. Удайяр, понимающий ее жертвы, забирает ее к себе домой. Чтобы дать ей достоинство, которого он заслуживает, он просит Тангавелу жениться на ней, и тот соглашается. Свадьба Тангавелу и Лалиты совпадает со свадьбой Тьягу и Бхамы. Хотя Лалита благодарна Удайяру и Тангавелу за их великодушие, травма, которую она пережила, привела к тому, что она сошла с ума.

Бросать

Прамила в роли Лалиты ^{[ 2 ]}
С.В. Суббая в роли Раму Шастригала ^{[ 2 ]}
Сивакумар, как Тангавел ^{[ 1 ]}
Сасикумар в роли Пасупати ^{[ 3 ]}
Камаль Хаасан, как Тьягу ^{[ 1 ]}
М. Н. Раджам, как Висалам ^{[ 1 ]}
Сундари Бай, как Джанаки ^{[ 1 ]}
Сентамарай в роли Натесана Удайяра ^{[ 2 ]}
Ору Вирал Кришна Рао, как Джаяраман
Нилу как учитель музыки ^{[ 2 ]}
Читра как Мину
Гириджа как Гириджа
Джаячитра как Мангалам ^{[ 2 ]}
Джаясудха, как Деви ^{[ 2 ]}
Малышка Туласи ^{[ 4 ]}
Джайшанкар в роли самого себя (особое появление)
Лакшми в роли самой себя (особое появление)

Производство

После того, как большую часть фильма я показывал ее проституткой, я не мог обеспечить ей счастливый конец. В те времена – в начале семидесятых – общество было очень традиционным. Я не хотел отталкивать свою аудиторию, поэтому пытался найти баланс между тем, что я хотел донести, и тем, что, как я думал, моя аудитория примет.

– К. Балачандер в 2006 г. ^{[ 5 ]}

После выхода «Велли Вижа» (1972) режиссер К. Балачандер почувствовал, что фильмы должны освещать идеи, помогающие обществу, и ему пришлось осмелиться снимать истории, к которым другие не хотели бы прикасаться; это заложило основу для Арангетрама . ^{[ 6 ]} TSBK Мули сказал в интервью в 2014 году, что Балачандер, который раньше смотрел пьесы Мули, хотел, чтобы он написал комедийный сюжет для фильма, поскольку ему нравился стиль письма Мули. Однако Мули считал, что фильм не требует комедийного сюжета, поскольку он «разбавляет его серьезность» и не подходит для фильма. ^{[ 7 ]} Этот фильм стал Камаля Хасана . первой взрослой ролью ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В этом фильме Прамила , Джаячитра и Джаясудха дебютировали на тамильском языке. ^{[ 10 ]} Продюсерами фильма выступили Н. Сельварадж, Дж. Дурайсами и В. Говиндараджан под компанией Kalakendra Films. Кинематографией занимался Б.С. Локанатх , монтажом - Н.Р. Китту. ^{[ 1 ]}

Саундтрек

Музыку написал В. Кумар , слова Каннадасан . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Песня «Mappillai Ragasiyam» находится в раге Чарукеси . ^{[ 13 ]}

Песня	Певцы	Продолжительность
"Аандаванин Тоттатиле"	П. Сушила	3:24
«Каннанидам Эндхан Каруттинай»	К. Сварна	2:10
"Мутавал Ни"	П. Сушила	4:29
«Аарамба Каалаттил»	С. П. Баласубрахманьям , П. Сушила	3:51
«Каннанай Каанбадхарко»	Тиручи Логанатан и К. Сварна	2:42
«Маппилаи Рагасиям»	ЛР Эсвари	3:27
«Энади Марумагале Уннаи Эваради Песивиттаар»	T. V. Rathnam	0:25
«Каннаарккум Катраварум»	К. Сварна	0:39
"Паавие Канда Ваннам"	К. Сварна	1:00
«Шриматха Шримаха»	К. Сварна	0:40
«Я собираюсь застрелить тебя».	К. Сварна	0:19

Выпуск и прием

Аранжетрам был выпущен 9 февраля 1973 года. ^{[ 2 ]} Это был первый фильм, выпущенный в только что открывшемся тогда театре Веттри. ^{[ 14 ]} В рецензии для журнала Film World Т.Г. Вайдьянатан написал: « Арангетрам знаменует собой новое начало, свежий подход и является настоящим оазисом среди унылой пустыни тамильского кино». ^{[ 15 ]} Хотя фильм нес в себе резкие послания и смелые сцены и на момент выхода вызвал споры, ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} он имел успех у критиков и коммерческий успех. ^{[ 18 ]} Фильм был показан в рамках информационной кампании правительства Тамилнада, пропагандирующей планирование семьи . ^{[ 19 ]}

Ремейки

Фильм был переделан на телугу под названием «Джевита Рангам» (1974). ^{[ 3 ]} и на хинди как Аайна (1977) самого Балачандера. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дхананджаян 2011 , с. 256.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рамжи, В. (9 июля 2019 г.). «Дебют – вот в чем история!» . Камадену (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дхананджаян 2011 , с. 257.
^ Актриса Туласи (Туласи Шивамани) Эксклюзивное интервью | Реальный разговор с «Анжи» №128 | Фильм Дерево (на телугу). Фильм Дерево. 16 октября 2022. Событие происходит в 4:05 . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Ранган, Барадвадж (10 сентября 2006 г.). «Интервью: К. Балачандер» . Барадвадж Ранган . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ «Революционная история — Подзаголовок: Сенсационный «Дебют» » оригинала Маалай Малар (на тамильском языке, 27 апреля 2021 г.). Архивировано из 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.
^ Сараванан, Т. (12 июня 2014 г.). «Мули и бабули» . Индус . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Джа, Субхаш К. (25 мая 2001 г.). «Артистка с бесконечными мечтами» . Индус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ «Камаль, каким мы его знаем» . Rediff.com . 8 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
^ «Представлены художники Балачандара» . Кавиталаяа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Дхананджаян 2011 , с. 258.
^ "Arangettram Tamil Film EP Виниловая пластинка Ви Кумара" . Максендиск . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Мани, Чарулатха (3 февраля 2012 г.). «Путешествие Раги — Очарование Чарукеси» . Индус . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Риаз К. Ахмед [@RIAZtheboss] (2 февраля 2019 г.). «. #46YearsOfVettri #46YearsOfArangetram 🎉🎉Поздравляем @VettriTheatres 🎊🎊После завершения 46 успешных и удивительных лет я помню, как наслаждался там большинством моих любимых фильмов! #Arangetram должен был стать отличным началом вашего успешного 46-летнего путешествия😊👌» ( Tweet ) — через Twitter .
^ Вайдьянатан, Т.Г. (август 1973 г.). «Балачандер открывает новую эру тамильского кино» . Фильм Мир . Том. 9. стр. 62–64. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Ашамилай, Ахамилай (Не боюсь)» . Мануши . № 24. 1984. с. 46. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Сешачалам, Бхагьялакшми (9 марта 2018 г.). «Арангетрам (1974) – пощечина ортодоксальному тамбрахму» . Манилайф . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
^ Рамачандран 2014 , с. 26.
^ Джейкоб, Преминда (2008). Целлулоидные божества: визуальная культура кино и политики в Южной Индии . Лексингтонские книги . п. 100. ИСБН 978-0-7391-3130-5 . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Сринивасан, С. (11 июля 2011 г.). «К. Балачандер: Маэстро среднего класса» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1931–1976 . Галатта Медиа. OCLC 733724281 .
Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Раджникант: Полная биография . Нью-Дели: Penguin Books . ISBN 978-81-8475-796-5 .

Внешние ссылки

Арангетрам на IMDb

[FOOTNOTEDhananjayan2011256-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дхананджаян 2011 , с. 256.

[kamadenu-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рамжи, В. (9 июля 2019 г.). «Дебют – вот в чем история!» . Камадену (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2011257-3] Jump up to: ^а ^б Дхананджаян 2011 , с. 257.

[4] Актриса Туласи (Туласи Шивамани) Эксклюзивное интервью | Реальный разговор с «Анжи» №128 | Фильм Дерево (на телугу). Фильм Дерево. 16 октября 2022. Событие происходит в 4:05 . Проверено 8 апреля 2024 г.

[5] Ранган, Барадвадж (10 сентября 2006 г.). «Интервью: К. Балачандер» . Барадвадж Ранган . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[6] «Революционная история — Подзаголовок: Сенсационный «Дебют» » оригинала Маалай Малар (на тамильском языке, 27 апреля 2021 г.). Архивировано из 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.

[7] Сараванан, Т. (12 июня 2014 г.). «Мули и бабули» . Индус . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 25 января 2020 г.

[8] Джа, Субхаш К. (25 мая 2001 г.). «Артистка с бесконечными мечтами» . Индус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[9] «Камаль, каким мы его знаем» . Rediff.com . 8 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2013 г.

[10] «Представлены художники Балачандара» . Кавиталаяа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2011258-11] Дхананджаян 2011 , с. 258.

[12] "Arangettram Tamil Film EP Виниловая пластинка Ви Кумара" . Максендиск . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.

[13] Мани, Чарулатха (3 февраля 2012 г.). «Путешествие Раги — Очарование Чарукеси» . Индус . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 7 июля 2024 г.

[14] Риаз К. Ахмед [@RIAZtheboss] (2 февраля 2019 г.). «. #46YearsOfVettri #46YearsOfArangetram 🎉🎉Поздравляем @VettriTheatres 🎊🎊После завершения 46 успешных и удивительных лет я помню, как наслаждался там большинством моих любимых фильмов! #Arangetram должен был стать отличным началом вашего успешного 46-летнего путешествия😊👌» ( Tweet ) — через Twitter .

[15] Вайдьянатан, Т.Г. (август 1973 г.). «Балачандер открывает новую эру тамильского кино» . Фильм Мир . Том. 9. стр. 62–64. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[16] «Ашамилай, Ахамилай (Не боюсь)» . Мануши . № 24. 1984. с. 46. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[17] Сешачалам, Бхагьялакшми (9 марта 2018 г.). «Арангетрам (1974) – пощечина ортодоксальному тамбрахму» . Манилайф . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.

[FOOTNOTERamachandran201426-18] Рамачандран 2014 , с. 26.

[19] Джейкоб, Преминда (2008). Целлулоидные божества: визуальная культура кино и политики в Южной Индии . Лексингтонские книги . п. 100. ИСБН 978-0-7391-3130-5 . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[20] Сринивасан, С. (11 июля 2011 г.). «К. Балачандер: Маэстро среднего класса» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]