Ящик Пандоры (британский сериал)

Чтобы узнать о других значениях, см. Ящик Пандоры (значения) .

Ящик Пандоры
Титульный экран
Написал	Адам Кертис
Режиссер	Адам Кертис
Композитор музыкальной темы	Джон Кинг Энди Гилл
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	6
Производство
Исполнительный продюсер	Эдвард Мирзоев
Продюсеры	Адам Кертис Дэниел Рид
Время работы	360 минут (в шести частях)
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	11 июня ( 11.06.1992 ) - 16 июля 1992 г. ( 16 июля 1992 г. )
Связанный
Живые мертвецы (1995)

«Ящик Пандоры» с подзаголовком «Басня эпохи науки » — BBC сериал документальный , снятый Адамом Кертисом и рассматривающий последствия политического и технократического рационализма . В 1993 году он получил премию BAFTA за лучший фактический сериал.

Кертис по порядку рассматривает: коммунизм в Советском Союзе , системный анализ и теорию игр во время холодной войны , экономику Соединенного Королевства в 1970-е годы, инсектицид ДДТ , Кваме Нкрумы руководство в Гане в 1950-е годы и историю. ядерной энергетики .

В документальном фильме широко используются отрывки из короткометражного фильма «Дизайн для сновидений» , особенно в заголовке. Более поздние серии Кертиса «Век самости» и «Ловушка» имеют схожие темы с «Ящиком Пандоры» .

Фон

Адам Кертис объяснил предысторию сериала: «Я вырос в конце пятидесятых и шестидесятых. Для меня учёный был героической фигурой в белом халате, которая гордо стояла в блестящей лаборатории. Все были очарованы идеей, что наука может быть использован для построения лучшего мира... с тех пор имидж был сильно испорчен, и для меня цель «Ящика Пандоры» - выяснить, почему».

«Ящик Пандоры» был первой работой Адама Кертиса, продемонстрировавшей его впоследствии отличительный визуальный стиль. Он объяснил: «В «Ящике Пандоры» я хотел снять что-то вроде забавного фильма об экономике. Я только начинал работать на телевидении и почти плакал во время монтажа, потому что не мог найти ничего, что иллюстрировало бы это, и думал, что меня уволят. ... В этом отчаянии я начал рыться в архиве BBC, помню, в какой-то момент там даже были говорящие белки. Стилистически многое возникло из-за необходимости успеть сделать что-то в срок».

Эпизоды

Часть 1. «Сюжет инженеров»

Этот выпуск, первоначально вышедший в эфир 11 июня 1992 г., подробно описывает, как большевики революционеры- , пришедшие к власти в 1917 году, пытались индустриализировать Советский Союз и контролировать его с помощью рациональных научных методов. Большевики хотели превратить советских людей в научных существ . Алексей Гастев использовал социальную инженерию , в том числе машину социальной инженерии, чтобы сделать людей более рациональными.

Но большевистские политики и буржуазные инженеры вступили в конфликт. Ленин говорил: « Коммунисты ничем не руководят, их направляют». В 1930 году Сталин арестовал 2000 инженеров, восемь из которых были осуждены на показательном процессе Промпартии . Инженерные школы давали лояльным партии лишь ограниченную инженерную подготовку, чтобы свести к минимуму их потенциальное политическое влияние. Промышленно развитая Америка использовалась в качестве образца для развития Советского Союза. Магнитогорск был построен по образцу сталелитейного города Гэри, штат Индиана . Бывший рабочий рассказывает, как они дошли до того, что создали металлические деревья, поскольку деревья не могли расти в степи .

К концу 1930-х годов влияние верных Сталину инженеров, таких как Леонид Брежнев , Алексей Косыгин и Никита Хрущев, выросло во влиянии благодаря тому, что Сталин устранил многих более ранних инженеров-большевиков. Они стремились использовать инженерное дело в соответствии с политикой Сталина для планирования всей страны. В Госплане , главном учреждении централизованного планирования, инженеры прогнозировали будущие рациональные потребности. Виталий Семенович Лельчук из Академии наук СССР описывает уровень детализации как абсурдный: «Даже КГБ сообщили о квоте арестов и использовании тюрем. Спрос на гробы, романы и фильмы был спланирован. ." Казалось бы, рациональные ориентиры начали приносить неожиданные результаты. Когда в плане измерялись тонны перевозки на километр, поезда отправлялись в дальние поездки просто для того, чтобы выполнить квоту. Диваны и люстры увеличены в размерах, чтобы соответствовать требованиям использования материалов.

Когда Никита Хрущев пришел к власти после Сталина, он попытался внести улучшения, в том числе учтя в плане цены. Глава Государственного комитета СССР по организации и методологии ценообразования изображен с высокой стопкой журналов цен, заявляя: «Это совершенно ясно показывает, что система рациональна». Академик Виктор Глушков предложил использовать кибернетику для управления людьми как средство решения проблем планирования. В 1960-х годах компьютеры начали использоваться для обработки экономических данных. Потребительский спрос рассчитывался с помощью компьютеров на основе данных, собранных в ходе опросов. Но временная задержка в системе означала, что товары уже не пользовались спросом к моменту их производства.

Когда в середине 1960-х годов к власти пришли Леонид Брежнев и Алексей Косыгин, экономика Советского Союза находилась в стагнации . К 1978 году страна находилась в полном экономическом кризисе. Производство превратилось в «бессмысленный, тщательно продуманный ритуал», и попытки улучшить план были оставлены. Рассказчик говорит: «То, что началось как великая моральная попытка построить рациональное общество, закончилось странным, сбивающим с толку существованием миллионов советских людей».

Авторы

• Виталий Семенович Лельчук, Академия наук СССР
• Алексей Алексеевич Гастев
• Николай Васильевич Чернобровов, инженер-электрик, 1920-е годы.
• Алексей Леонтьевич Шатилин, Герой Советского Союза.
• Lev Emmanuilovich Razgon, former Bolshevik
• Майкл Дж. Грисак, сталевар Гэри, 1930-е годы.
• Rosa Dmitrievna Inkina, construction worker, Magnitogorsk
• Evgenii A. Ivanov, Senior Manager, USSR Gosplan
• Блинов Валерий Николаевич, управляющий директор Московского завода зубных щеток и пластиковых расчесок
• Васильев Алексей Сергеевич, заместитель генерального директора по качеству, Московский завод зубных щеток и пластиковых расчесок
• Leonid Pavlovich Katovskii, taxi driver
• Сергей Михайлович Уланов, начальник отдела организации и методологии ценообразования Государственного комитета СССР по ценам
• А.С. Федоренко, директор Центрального экономико-математического института АН СССР
• Абел Григорьевич Аганбегян , экономист
• Воронов Александр Николаевич, директор Всесоюзного научно-исследовательского института по изучению спроса населения на потребительские товары и конъюнктуры рынка
• Dr Vyacheslav Konstantinovich Nefedov, economist
• Dr Natalya Antonovna Cherkasova, economist

Часть 2. «На грани вечности»

Этот выпуск, первоначально вышедший в эфир 18 июня 1992 г., описывает, как правительство Соединенных Штатов и его ведомства пытались использовать системный анализ и теорию игр для разработки стратегий по контролю над ядерной угрозой и гонкой ядерных вооружений во время холодной войны и, более конкретно, для управления кризисами «потери контроля», возникшими во время такие события, как космическая гонка , кубинский ракетный кризис и война во Вьетнаме .

Основное внимание уделяется мужчинам, на которых предположительно был основан доктор Стрейнджлав : Герману Кану , Альберту Вольштеттеру и Джону фон Нейману . Это были математические аналитики, нанятые американской корпорацией RAND для изучения вопросов национальной безопасности Америки в ядерный век. Они верили, что миром можно управлять с помощью научной манипуляции страхом. Однако одной из проблем была кажущаяся непредсказуемой и иррациональная природа политиков, обществ и отдельных лиц, что затрудняло применение элементов теории, а также сложность поиска точных, беспристрастных и неизмененных данных, на которых можно было бы основывать краткие прогнозы. . В конце концов, их видения были затемнены и стали предметом научно-фантастического фэнтези.

Подобный материал также содержится в части «F**k You Buddy» более поздней работы Кертиса «Ловушка» , но «На грани вечности» полностью сосредоточен на ядерных и военных аспектах стратегии холодной войны, таких как планирование и против превентивной войны . Джон Нэш не упоминается, а психологические и экономические аспекты теории игр не включены. По состоянию на апрель 2024 года это единственная серия сериала, недоступная для публичного просмотра на YouTube-канале Адама Кертиса в США.

Авторы

• Сэмюэл Т. Коэн , изобретатель нейтронной бомбы
• Саймон Рамо , инженер по управляемым ракетам, 1950-е годы.
• Джеймс А. Томсон , президент корпорации RAND
• Уильям Горэм , RAND Corporation, 1953–1962 гг.; Помощник секретаря Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения, 1965–68.
• Альберт Вольстеттер , RAND Corporation, 1950-е годы.
• Амелия Масгроув, владелица бара White Sands
• Томас Шеллинг , RAND Corporation, 1960–64; Консультант Министерства обороны 1966–70.
• Дебби Кан, дочь Германа Кана
• Гейл Нил, Институт Хадсона , 1960-е годы.
• Джордж Болл , заместитель госсекретаря в администрации Кеннеди, 1961–66 гг.
• Уильям Кауфманн , RAND Corporation; Консультант министра обороны 1961–80.
• Уильям Эрхарт , Корпус морской пехоты США, 1968 г.
• Полковник Дэвид Хакворт , армия США (в отставке)
• Герберт Йорк , бывший директор оборонных исследований и разработок Министерства обороны
• Джерри Пурнелл , председатель Гражданского консультативного совета по национальной космической политике , 1980 г.
• Ларри Нивен , писатель-фантаст и член CACNSP
• Доктор Хью ДеВитт, физик, Ливерморская национальная лаборатория имени Лоуренса

Часть 3. «Лига джентльменов»

Эта часть, первоначально вышедшая в эфир 22 июня 1992 г., Основное внимание уделяется тому, как консервативное и лейбористское правительства 1960-х годов пытались использовать экономистов для достижения конкретных целей экономического роста, а также программировать послевоенное экономическое управление в Соединенном Королевстве, а также попытки предотвратить относительный экономический спад и восприятие 1960-х годов Вильсона Правительство считало, что девальвация поставит под угрозу национальное самоуважение.

К середине 1970-х годов возникла стагфляция , которая разрушила кейнсианские теории, используемые политиками. Тем временем группе экономистов удалось убедить Маргарет Тэтчер , Кита Джозефа и других британских политиков, что у них есть надежные технические средства, позволяющие снова сделать Великобританию «великой». Стагфляция 1970-х годов вывела тогда еще малоизвестную экономическую теорию монетаризма на передний план политической мысли. К концу 1970-х годов Милтон Фридман был удостоен Нобелевской премии по экономике, и даже некоторые лейбористские политики утверждали, что попытки правительства развивать экономику за счет вливания капитала приносят больше вреда, чем пользы, вызывая инфляцию . В 1979 году Маргарет Тэтчер пришла к власти и начала применять эти новые экономические теории, чтобы снизить инфляцию, сокращая государственные расходы и повышая процентные ставки, тем самым сокращая денежную массу . Однако это не смогло сразу положить конец инфляции и привело к массовой потере рабочих мест и промышленному спаду . К началу 1980-х годов безработица выросла до 2,5 миллионов, промышленное производство Великобритании сократилось на 1/6, а в Британии начали вспыхивать крупномасштабные беспорядки. Консервативное правительство решило отказаться от монетаристского проекта и снизило процентные ставки в попытке создать рабочие места. Фактически, к середине 1980-х годов Тэтчер заявила в телеинтервью, что она «никогда не подписывалась» на теории Милтона Фридмана.

Эпизод заканчивается тем, что многие экономисты, участвовавшие в злополучных попытках управлять экономикой, приходят к тому же выводу, что и их предшественники 30 лет назад: они могут только предотвратить экономическую катастрофу, но не обеспечить рост. Другие экономисты отмечают, что успехи других стран были больше связаны с сосредоточением внимания на совершенствовании их систем образования и промышленной базы, а не с крупномасштабными попытками спроектировать всю национальную экономику. Другой экономист и советник Маргарет Тэтчер, Алан Бадд , обеспокоен тем, что весь монетаристский проект мог быть просто попыткой уменьшить экономическую и политическую власть рабочего класса за счет повышения безработицы и снижения заработной платы или, как он выразился, «создания резервная армия труда ».

Авторы

• Майкл Познер , экономический советник казначейства , 1967–69 гг.
• сэр Дональд Макдугалл , экономический директор NEDC, 1962–64; Генеральный директор Департамента экономики, 1964–68 гг.
• Реза Могадам , Лондонская школа экономики
• Профессор Чарльз Гудхарт , экономический советник Министерства экономики, 1965–67; Главный экономический советник по денежно-кредитной политике, Банк Англии, 1980–85 гг.
• Достопочтенный. Тони Бенн , член парламента, член лейбористского кабинета, 1964–70 гг.
• Брайан Ридинг, Департамент экономики, 1964–66 гг.
• Профессор Алан Бадд , экономический советник Министерства финансов, 1970–74 гг.
• Профессор Милтон Фридман , экономист-монетарист
• Сэм Бриттан, Financial Times
• Лорд Харрис из Хайкросса, президент Института экономики
• Лорд Джозеф , член консервативного кабинета 1970–74; Государственный секретарь промышленности 1979–81 гг.
• сэр Альфред Шерман
• Гордон Пеппер, городской биржевой маклер, 1962–90 гг.
• Рой Адкин, арбитражный управляющий, Уэст-Мидлендс
• Сэр Джон Хоскинс , главный политический советник г-жи Тэтчер, 1979–82 гг.
• Брайан Уинтерфлад, исполнительный директор County NatWest Securities, 1986–88 гг.
• Эрни Пламб, главный инспектор полиции лондонского Сити (в отставке)
• Ричард Тертон, партнер, отдел по банкротству Touche Ross

Часть 4. «Прощай, миссис Муравей»

Эта часть, первоначально транслировавшаяся 2 июля 1992 г., фокусируется на отношении к природе и рассказывает историю инсектицида ДДТ , был объявлен частью разрушения всей экосистемы который впервые рассматривался как спаситель человечества в 1940-х годах, а в конце 1960-х годов . В нем также показано, как науки энтомологии и экологии были преобразованы под политическим и экономическим давлением.

Эпизод, судя по всему, назван в честь фильма 1959 года « Прощай, миссис Муравей» . отрывки из фильма ужасов 1958 года «Земля против Паука» и мультфильма « Хоппити едет в город Также использованы » 1941 года о кузнечике.

Насекомые были огромной проблемой в Соединенных Штатах, и они часто уничтожали весь урожай. Появившиеся в 1940-х годах ДДТ и другие инсектициды, казалось, предложили решение. По мере того, как было изобретено все больше инсектицидов, энтомологическая наука сменила фокус с классификации насекомых на тестирование новых инсектицидов и их уничтожение, а не на их каталогизацию. Но уже в 1946–48 энтомологи стали замечать негативное воздействие инсектицидов на других животных, особенно на птиц.

Химические компании изображали борьбу человека с насекомыми как борьбу за существование, а их рекламные фильмы 1950-х годов ссылаются на Чарльза Дарвина . Биограф Дарвина Джеймс Мур отмечает, что в теориях Дарвина особое внимание уделялось полю боя и аспектам жизни и смерти, чтобы соответствовать годам холодной войны . Ученые считали, что они перехватывают власть эволюции и перенаправляют ее, контролируя окружающую среду.

В 1962 году биолог Рэйчел Карсон выпустила книгу «Безмолвная весна» , которая стала первой серьезной атакой на пестициды и описала их вредные побочные эффекты. Это вызвало общественный резонанс, но не оказало немедленного влияния на использование пестицидов. Энтомолог Гордон Эдвардс пересказывает, как он произносил речи с критикой книги Карсона. Он ест немного ДДТ на камеру, чтобы показать, как во время этих переговоров он продемонстрировал его очевидную безопасность.

Распыление ДДТ в растущих пригородах Америки привлекло внимание богатых и красноречивых средних классов к побочным эффектам. Виктор Яннаконе , житель пригорода и юрист, помог основать Фонд защиты окружающей среды с целью юридически оспорить использование пестицидов. химикаты становились Они утверждали, что по мере распространения все более ядовитыми , о чем свидетельствует исчезновение сапсана .

, состоялось слушание по вопросу ДДТ В 1968 году в Мэдисоне, штат Висконсин . Это стало заголовком новостей, поскольку обе стороны заявили, что на карту поставлено все, за что выступает Америка. Биолог Томас Джукс поет пародию в поддержку ДДТ на песню « Прекрасная Америка », которую он отправил в журнал Time во время суда. Хью Илтис описывает, как в 1969 году учёный свидетельствовал на слушаниях о том, как ДДТ появляется в грудном молоке и накапливается в жировой ткани младенцев. Это привлекло массовое внимание средств массовой информации.

Если раньше химические вещества считались полезными, то теперь они стали плохими. В конце 1960-х годов экология была маргинальной наукой. Но Яннаконе использовал экологию как научную основу, чтобы бросить вызов идее эволюции защитников ДДТ. Подобно тому, как наука энтомология изменилась в 1950-х годах, экология была преобразована социальным и политическим давлением начала 1970-х годов. Экологи стали хранителями отношения человека к природе.

Джеймс Мур описывает, как люди пытаются склонить Дарвина на свою сторону в своих взглядах на природу. В «Происхождении видов» природа рассматривается как находящаяся в состоянии войны, но также сравнивается с паутиной сложных отношений. Здесь Дарвин дал людям основание призывать людей не брать под контроль природу, а сотрудничать с ней. В популярном воображении научная теория имеет одно фиксированное значение, но на самом деле она становится культурной ценностью и может использоваться различными заинтересованными сторонами.

Двадцать лет спустя история ДДТ продолжается пресс-конференцией, на которой было объявлено об остановке строительства небоскреба из-за того, что там был обнаружен гнездящийся сапсан. Орнитолог Дэвид Бергер критикует это событие за то, что оно способствовало развитию мифа о чувствительности природы.

Джоан Галифакс говорит об экологии как о даре человеку и всем видам, о нравственном уроке, породившем не утопию , а экотопию .

Профессор политологии Лэнгдон Виннер предполагает, что социальные идеалы читаются нам так, как если бы они были уроками, извлеченными из самой науки. Научные представления 1950-х годов, идеи бесконечных возможностей эксплуатации природы, сегодня считаются непродуманными. И идеи экологии сегодня могут через 30 или 40 лет показаться столь же непродуманными.

Эпизод заканчивается цитатой Дарвина о поиске божественного провидения в природе. «Я глубоко чувствую, что вся эта тема слишком глубока для человеческого интеллекта. Собака с таким же успехом могла бы размышлять о разуме Ньютона. Пусть каждый человек надеется и верит в то, что он может».

Авторы

• Профессор Роберт Меткалф , энтомолог, Комитет исследований национальной обороны, 1943–46.
• Гарри Ренкен, фермер
• Уилберт Джойс, фермер
• Ширли Бриггс , биолог, Служба охраны рыбы и дикой природы США, 1945–48 гг.
• Лиллард Хеддон, опрыскиватель 1945–83 гг.
• Доктор Юджин Кенега, энтомолог-исследователь, Dow Chemical, 1940–82 гг.
• Доктор Томас Джукс, химик-исследователь, Американская компания по производству цианамидов, 1945–63 гг.
• Джеймс Мур , биограф Чарльза Дарвина
• Дж. Гордон Эдвардс , энтомолог
• Лорри Отто, жительница Милуоки . пригорода
• Кэрол Яннаконе
• Виктор Яннаконе
• Дэниел Бергер, орнитолог, Университет Висконсина , 1965–68 гг.
• Доктор Хью Илтис , эколог, Университет Висконсина, 1968 г.
• Лэнгдон Виннер , историк науки
• Джоан Галифакс Фонд Охай

Часть 5. «Черная сила»

Предпоследняя серия, первоначально вышедшая в эфир 9 июля 1992 года, рассказывает о том, как Кваме Нкрума , лидер Золотого Берега (который стал Ганой после обретения независимости от Соединенного Королевства в 1957 году) с 1952 по 1966 год, зажег Африку своим видением новой индустриальной и научной эпохи. В основе его мечты должна была стать огромная плотина реки Вольта , генерирующая достаточно энергии, чтобы превратить Западную Африку в индустриальную утопию и центр постколониального панафриканизма .

Сначала надеялись, что Великобритания поможет профинансировать проект, но после Суэцкого кризиса 1956 года интерес был потерян. Позже, после встречи с президентами США Дуайтом Д. Эйзенхауэром и Джоном Ф. Кеннеди , американская поддержка проекта материализовалась. В конце концов был составлен план, предлагающий благоприятные условия для Kaiser Aluminium (включая выплавку алюминия, импортированного из-за пределов Ганы), и плотина была открыта с большой помпой в январе 1966 года. Несколько недель спустя, в феврале 1966 года, когда Нкрума находился с государственным визитом в Северной Во Вьетнаме и Китае его правительство было свергнуто в результате военного переворота (возможно, при поддержке ЦРУ ), и были обнаружены доказательства массовой коррупции и долгов. По состоянию на 1992 год для многих жителей Ганы обещанные выгоды от проекта все еще оставались нереализованными.

Авторы

• Аль-Хаджи Фута, переговорная группа Ганы
• Коджо Боцио , министр образования 1951–1955 гг.
• эскадрилья-лейтенант Клен Сову, помощник офицера выставки, 1956 г.; Правительство Роулингса, 1982–85 гг.
• Квеси Лэмпти , член парламента от оппозиции, 1951–57 гг.
• Джеймс Моксон, представитель по связям с общественностью проекта Volta River Project
• Комла Гбедема , министр финансов, 1957–61 гг.
• Рон Салливан, юрист Kaiser Aluminium по проекту Вольта, 1959–79 гг.
• Ллойд Катлер, юрист Kaiser Aluminium по проекту Volta
• Дж. Берк Кнапп, старший вице-президент Всемирного банка, 1956–78 гг.
• Профессор Акилагпа Сойерр , вице-канцлер Университета Ганы, 1985–92 гг.
• Билл Махони, посол США в Гане, 1962–65 гг.
• Джордж Болл, заместитель госсекретаря в администрации Кеннеди, 1961–66 гг.
• Доктор Джонатан Фримпонг-Анса , заместитель управляющего Центрального банка Ганы, 1965–68 гг.
• Луи Кейсли-Хейфорд , инженер плотины, 1966 г.
• Джон Стоквелл , офицер ЦРУ в Западной Африке во время переворота
• Дивин Теттех, школьный учитель, поселок переселенцев
• Дж.Г.А. Реннер, министр земель и природных ресурсов, 1982–86 гг.

Часть 6. «А — это атом»

Этот последний выпуск, первоначально вышедший в эфир 16 июля 1992 г., назван в честь General Electric рекламного фильма 1953 года под названием A Is for Atom . Эпизод дает представление об истории ядерной энергетики. В 1950-х годах учёные и политики думали, что смогут создать другой мир с безграничным источником ядерной энергии. Но дела пошли не так. Ученых в Америке и Советском Союзе обманом заставили построить десятки потенциально опасных атомных электростанций. По деловым соображениям General Electric и Westinghouse решили, что продаваемые типы будут версиями, основанными на реакторах, используемых на атомных подводных лодках, но проданными с сомнительными заявлениями об их экономической эффективности и безопасности.

Однако в 1964 году Комиссия по атомной энергии обнаружила, что, хотя небольшие реакторы безопасны, активные зоны большего размера, используемые на электростанциях, потенциально подвержены ядерному расплавлению - аварии, при которой активная зона реактора может расплавиться через нижнюю часть реактора. защитная емкость. Исследование показало, что это потенциально может произойти, и если это произойдет, это может привести к повреждению реактора. Эти опасения в основном скрывались от общественности. В этом эпизоде ​​подробно рассматриваются попытки найти решение проблемы кризиса.

В Советском Союзе реакторы считались слишком дорогими, пока к власти не пришел Брежнев . Под его руководством Анатолий Петрович Александров сконструировал дешевые реакторы, которые производились на высокой скорости, с очень небольшим количеством средств безопасности, а иногда даже без защитной оболочки. Это подверглось публичной критике со стороны экспертов, но эксперты были отодвинуты на второй план.

В Великобритании к 1974 году задержки со строительством ее собственной электростанции с усовершенствованным газоохлаждаемым реактором заставили Великобританию принять американскую конструкцию реакторов PWR.

Однако в Америке выяснилось, что системы безопасности, которые должны были работать, чтобы избежать расплавления, не могут гарантировать надежную работу в сложных условиях ядерного реактора. Испытания систем аварийного охлаждения активной зоны на случай разрыва труб, проведенные на испытательных моделях Комиссии по атомной энергии в Айдахо в 1971 году, неоднократно терпели неудачу; часто вода вытеснялась из активной зоны под давлением. Выяснилось, что теоретические расчеты не соответствуют действительности. Тем не менее, они не обязательно доказали, что не будут работать на реальном реакторе, поэтому они решили продолжить работу над обязательными системами безопасности, которые, согласно самым убедительным доказательствам, вполне могут не сработать в случае аварии.

Инженеры, ученые и регулирующие органы, которые пытались предать гласности потенциальные проблемы, обнаружили, что их опасения не были опубликованы, и эти проблемы оставались в значительной степени неизвестными для общественности, а ядерная энергетика пользовалась высокой степенью доверия со стороны общественности.

Затем произошли катастрофы на Три-Майл-Айленде в 1979 году и Чернобыле в 1986 году, которые изменили общественное мнение о безопасности этой новой технологии. Выяснилось, что промышленность скрывала проблемы и непредсказуемый характер этих типов реакторов и что они навязывали риски общественности без консультаций.

Заканчивается он пунктами о том, что формы реакторов были выбраны исключительно из деловых соображений. Существует очень широкий спектр научных и инженерных вариантов, которые не были изучены. Поэтому, возможно, ядерная энергетика должна управляться общественными решениями и перестраиваться, но с более морально-ориентированной точки зрения.

Авторы

• Доктор Чаунси Старр , физик, Манхэттенский проект, 1943–46.
• Профессор Юрий Иванович Корякин, руководитель научного отдела Института энергетических исследований СССР
• Владимир Иванович Меркин, конструктор первого советского гражданского реактора
• Сэр Кельвин Спенсер, главный научный сотрудник Министерства энергетики, 1954–59 гг.
• Элвин Вайнберг , директор Окриджской национальной лаборатории , 1955–71 гг.
• Доктор Гленн Сиборг , председатель Комиссии по атомной энергии, 1961–71 гг.
• Д-р Дэвид Окрент, председатель Консультативного комитета по гарантиям реакторов, 1966 г.
• Кристофер Хинтон (интервью 1974 г.)
• Роберт Поллард, инженер-реактор Комиссии по атомной энергии, 1969–76 гг.
• Доктор Виктор Гилинский, комиссар по ядерному регулированию, 1975–84 гг.
• Юрий Щербанк, украинский журналист и народный депутат
• Джозеф Морон, ядерный историк

Внешние ссылки

• Ящик Пандоры на IMDb
• Блог Адама Кьюриса о «A IS FOR ATOM» в свете ядерной аварии в Японии