Джедедия Смит

Джедедия Смит
Джедедия Смит
	Прижизненный портрет, который, как говорят, был нарисован другом по памяти после смерти Смита.
Рожденный	Джедедия Стронг Смит ; 6 января 1799 г. ; Иерихон, округ Тайога, штат Нью-Йорк (современный Бейнбридж , округ Ченанго, штат Нью-Йорк )
Умер	27 мая 1831 г. (32 года) ; недалеко от Лоуэр-Спринг , территория Санта-Фе-де-Нуэво, Мексика , Мексика (к югу от современного Улисса , округ Грант )
Причина смерти	Нападение коренных американцев
Национальность	Американский
Другие имена	Диа ; Старый Джед ; Джед. ;
Занятия	Клерк ; пограничник ; охотник ; траппер ; автор ; картограф ; исследователь ;
Работодатель(и)	Ashley-Henry Fur Company , партнер Ashley Smith Fur Company и Smith, Jackson and Sublette.
Известный	Будучи горным человеком и исследователем Скалистых гор , Западного побережья Америки , Юго-Запада Америки. ; с запада на восток первое пересечение пустыни Большого Бассейна и присвоение названия долине Кэш, штат Юта. ;

Джедедия Стронг Смит (6 января 1799 – 27 мая 1831) был американским клерком, трансконтинентальным пионером, пограничником, охотником, звероловом, писателем, картографом , горцем и исследователем Скалистых гор , запада Соединенных Штатов и юго-запада во время начало 19 века. После 75 лет безвестности после его смерти Смит был вновь открыт как американец, чьи исследования привели к использованию Южного перевала шириной 20 миль (32 км) в качестве основного маршрута через Континентальный водораздел для первопроходцев на Орегонской тропе .

Выходец из скромной семьи, Смит отправился в Сент-Луис и в 1822 году присоединился к компании Уильяма Х. Эшли и Эндрю Генри по торговле мехом. Смит возглавил первое задокументированное исследование от границы с Соленым озером до реки Колорадо . Оттуда группа Смита стала первыми гражданами Соединенных Штатов, пересекшими пустыню Мохаве и оказавшимися на территории нынешнего штата Калифорния, но в то время входившей в состав Мексики . На обратном пути Смит и его товарищи были также первыми гражданами США, которые исследовали и пересекли Сьерра-Неваду и коварную пустыню Большого Бассейна . В следующем году Смит и его товарищи стали первыми исследователями США, отправившимися на север из Калифорнии по суше в страну Орегон . Смит пережил три резни коренных американцев и одно избиение медведя. Исследования и документированные путешествия Смита стали важным ресурсом для последующей экспансии Америки на запад .

В марте 1831 года, находясь в Сент-Луисе, Смит обратился к военному министру Джону Х. Итону с просьбой о финансируемом из федерального бюджета исследовании Запада, но безуспешно. Смит сообщил Итону, что завершает карту Запада, составленную на основе его собственных путешествий. В мае Смит и его партнеры организовали запланированную военизированную торговую партию в Санта-Фе . 27 мая во время поисков воды на территории современного юго-западного Канзаса Смит исчез. Через несколько недель стало известно, что он был убит во время столкновения с команчами – его тело так и не было найдено.

После его смерти американцы почти забыли Смита и его достижения. В начале 20 века ученые и историки предприняли усилия по признанию и изучению его достижений. В 1918 году была опубликована книга Харрисона Клиффорда Дейла, посвященная западным исследованиям Эшли-Смита. В 1935 году краткая автобиография Смита была наконец внесена в биографический словарь. Первая исчерпывающая биография Смита, написанная Морисом С. Салливаном, была опубликована в 1936 году. Популярная биография Смита, написанная Дейлом Морганом , опубликованная в 1953 году, сделала Смита подлинным национальным героем. Карта Запада, составленная Смитом в 1831 году, использовалась армией США , в том числе западным исследователем Джоном К. Фремонтом , в начале 1840-х годов.

Ранний период жизни

Смит родился в Иерихоне, ныне Бейнбридж , округ Ченанго , штат Нью-Йорк, 6 января 1799 года. ^{[ 3 ]}^{[ а ]}^{[ 4 ]} Джедедайе Смиту I, владельцу универсального магазина из Нью-Гэмпшира , и Салли Стронг, оба полностью происходили из семей, приехавших в Новую Англию из Англии во время пуританской эмиграции между 1620 и 1640 годами. Смит получил адекватное обучение английскому языку, немного выучил латынь и научился прилично писать. ^{[ 4 ]} Примерно в 1810 году отец Смита был вовлечен в судебный процесс, связанный с поддельной валютой, после чего Смит-старший перевез свою семью на запад, в округ Эри, штат Пенсильвания . ^{[ 5 ]}

В 13 лет Смит работал клерком на на озере Эри грузовом судне , где он изучил методы ведения бизнеса и, вероятно, познакомился с торговцами, возвращавшимися с дальнего запада в Монреаль . ^{[ 4 ]} Эта работа дала Смиту стремление к авантюрной торговле в дикой природе. ^{[ 4 ]} По словам Дейла Л. Моргана , любовь Смита к природе и приключениям исходила от его наставника, доктора Титуса Г. В. Саймонса, врача-первопроходца, который был в близких отношениях с семьей Смитов. Морган предположил, что Саймонс дал молодому Смиту копию книги Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк 1814 года об их экспедиции 1804–1806 годов в Тихий океан. ^{[ б ]} и, согласно легенде, Смит носил этот дневник во всех своих путешествиях по американскому Западу. ^{[ 7 ]} Смит предоставил Кларку, ставшему суперинтендантом по делам Индии, много информации о своих экспедициях на Запад. ^{[ 8 ]} В 1817 году семья Смитов переехала на запад, в Огайо, и поселилась в Грин-Тауншип на территории современного округа Эшленд . ^{[ 9 ]}

Смит присоединяется к «Сотне Эшли»

Выходец из семьи со скромным достатком, Смит стремился найти свой собственный путь. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Возможно, он покинул свою семью в поисках профессии или работы за год до их переезда в Грин-Тауншип. В 1822 году Смит жил в Сент-Луисе. ^{[ с ]} В том же году Смит ответил на рекламу в газете Missouri Gazette, размещенную генералом Уильямом Х. Эшли. ^{[ 11 ]} Генерал Эшли и майор Эндрю Генри, ^{[ д ]} ветераны войны 1812 года создали товарищество для занятия пушной торговлей. ^{[ 12 ]} и искали «Сто» « предприимчивых молодых людей », чтобы исследовать и поймать их в ловушку в Скалистых горах. ^{[ 13 ]} Суперинтендант по делам индейцев Уильям Кларк предоставил Эшли и Генри лицензию на торговлю с коренными американцами в верховьях реки Миссури и активно поощрял их конкурировать с мощной британской торговлей мехом на северо-западе Тихого океана . ^{[ 8 ]} Смит, 23-летний парень ростом 6 футов с властной внешностью, убедил генерала Эшли нанять его. ^{[ 9 ]} В конце весны Смит спустил на воду «Миссури» на килевой лодке «Enterprize» , которая затонула через три недели после начала путешествия. Смит и другие мужчины ждали на месте крушения сменную лодку, охотясь и добывая еду. Эшли подняла еще одну лодку с еще 46 мужчинами. ^{[ 14 ]} и, продвигаясь вверх по реке, Смит впервые увидел западную границу, вступив в контакт с сиу и арикара . ^{[ 15 ]} 1 октября Смит достиг форта Генри в устье реки Йеллоустоун . ^{[ 16 ]} который только что построили майор Генри и люди, которых он привел ранее. ^{[ 13 ]}^{[ и ]} Смит и несколько других мужчин продолжили путь вверх по реке Миссури до устья реки Масселшелл , где построили лагерь, чтобы перезимовать. ^{[ 19 ]}

Арикары атакуют

Весной 1823 года майор Генри приказал Смиту вернуться вниз по реке Миссури к Гранд-Ривер с посланием Эшли купить лошадей у арикара, которые из-за недавней стычки с людьми Миссурийской меховой компании были настроены враждебно по отношению к белым торговцам. . ^{[ 20 ]} Эшли, которая доставляла на лодке припасы и 70 новых людей вверх по реке, ^{[ 21 ]} встретил Смита в деревне Арикара 30 мая. ^{[ 22 ]} Они договорились об обмене на несколько лошадей и 200 шкур буйволов и планировали уйти как можно скорее, чтобы предотвратить неприятности, но их задержала погода. Прежде чем они смогли уйти, инцидент спровоцировал нападение Арикара. Сорок мужчин Эшли, включая Смита, оказались в уязвимом положении, а 12 были убиты в завязавшемся бою. ^{[ 23 ]}^{[ ж ]} Поведение Смита во время защиты было основой его репутации: «Когда его группа была в опасности, г-н Смит всегда был одним из первых, кто встречал ее, и последним, кто бежал; те, кто видел его на берегу, в битве с Риккари, в 1823 году, может подтвердить истинность этого утверждения». ^{[ 25 ]}

Смит и еще один человек были выбраны Эшли, чтобы они вернулись в Форт Генри пешком, чтобы сообщить Генри о поражении. ^{[ 24 ]} Эшли и остальная часть выжившей группы поехали обратно вниз по реке, в конечном итоге заручившись помощью полковника Генри Ливенворта , который был командиром форта Аткинсон . В августе Ливенворт послал 250 военных вместе с 80 мужчинами Эшли-Генри, 60 мужчинами из меховой компании Миссури и несколькими воинами сиу лакота, чтобы подчинить арикара. После неудачной кампании был заключен мирный договор. ^{[ 26 ]} Смит был назначен командиром одного из двух отрядов людей Эшли-Генри и с тех пор был известен как «капитан Смит». ^{[ 27 ]}

Первая экспедиция, нападение медведя гризли и Южный перевал

После кампании, осенью 1823 года, Смит и несколько других людей Эшли отправились вниз по реке в форт Кайова . Покинув форт Кайова в сентябре, Смит и еще 10–16 человек направились на запад, начав свою первую дальнезападную экспедицию, чтобы добраться по суше до Скалистых гор. ^{[ 28 ]} Смит и его группа были первыми европейцами-американцами, исследовавшими южные Блэк-Хиллз , на территории современной Южной Дакоты и восточного Вайоминга . ^{[ 29 ]} В поисках племени ворон , чтобы получить свежих лошадей и двигаться на запад, Смит подвергся нападению большого медведя гризли . Гризли повалил Смита на землю, сломав ему ребра. Члены его группы были свидетелями того, как он сражался с медведем, который вспорол ему бок когтями и взял голову в рот. Когда медведь отступил, люди Смита побежали ему на помощь. Они обнаружили, что у него оторваны скальп и ухо, но он убедил друга, Джима Клаймана , пришить их обратно, дав ему указания. Трапперы принесли воды, перевязали ему сломанные ребра и промыли раны. ^{[ 30 ]} Оправившись от травм, Смит отрастил волосы, чтобы прикрыть большой шрам от брови до уха. ^{[ 31 ]} Единственный известный портрет Джедедии Смита, написанный после его смерти в 1831 году, изображал длинные волосы, которые он носил на виске, чтобы скрыть шрамы.

Остаток 1823 года отряд провел на зимовке в долине реки Винд . В 1824 году Смит отправил экспедицию с целью найти подходящий маршрут через Скалистые горы. Смит смог получить информацию от туземцев Кроу. При общении с Воронами один из людей Смита составил уникальную карту (состоящую из шкуры буйвола и песка), и Вороны смогли показать Смиту и его людям направление к Южному перевалу. ^{[ 32 ]} Смит и его люди пересекли этот перевал с востока на запад. ^{[ 33 ]} и встретил реку Грин недалеко от устья реки Биг-Сэнди на территории нынешнего Вайоминга. ^{[ 34 ]} Группа разделилась на две группы — одну возглавлял Смит, а другую — Томас Фитцпатрик, — чтобы заманить в ловушку вверх и вниз по течению реки Грин. ^{[ 35 ]} Обе группы встретились в июле на реке Суитуотер , и было решено, что Фитцпатрик и еще двое возьмут с собой меха и новости об определении возможного маршрута шоссе через Скалистые горы. ^{[ г ]} Эшли в Сент-Луисе. ^{[ 36 ]} Шотландско-канадский охотник Роберт Стюарт , нанятый Джона Джейкоба Астора Тихоокеанской меховой компанией , ранее обнаружил Южный перевал в середине октября 1812 года, путешествуя по суше в Сент-Луис из форта Астория , но эта информация держалась в секрете. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Позже в 1830 году Смит написал письмо военному министру Джону Итону, в котором местонахождение Южного перевала стало общедоступной информацией. ^{[ 38 ]} Майор Генри вернулся в Сент-Луис 30 августа. ^{[ 39 ]} и Эшли начал строить планы повести караван обратно в Скалистые горы, чтобы перегруппироваться со своими людьми. ^{[ 40 ]} Генри отказался вернуться с Эшли, вместо этого решив уйти из торговли мехом. ^{[ 41 ]}

После ухода Фитцпатрика Смит и еще шесть человек, включая Уильяма Саблетта , снова пересекли Южный перевал и в сентябре 1824 года столкнулись с группой охотников-свободных людей- ирокезов , отколовшихся от компании Гудзонова залива бригады Змеиной страны во главе с Александром Россом . Смит сказал ирокезам, что они могут получить более выгодные цены на свои меха, продав их американским торговцам, и сопровождал бригаду обратно на ее базу в Флэтхед-Пост в Монтане. Затем Смит сопровождал бригаду под командованием Питера Скина Огдена обратно на юго-восток, оставив Флэтхед-Пост в декабре 1824 года. В апреле 1825 года на Медвежьей реке на территории нынешней Юты Смит и его товарищи отделились от бригады и присоединились к группе американцев, которые зимовал в этом районе. В конце мая 1825 года на реке Вебер недалеко от нынешней Маунтин-Грин, штат Юта , 23 охотника-фримена дезертировали из бригады Огдена при поддержке группы американских охотников во главе с Джонсоном Гарднером. Некоторые из дезертиров были среди ирокезов-ловцов, которым Смит помогал в сентябре 1824 года. Смит, возможно, присутствовал при конфронтации, но степень его участия в дезертирстве свободных людей, если таковое имелось, неясна. ^{[ 42 ]}

Первое свидание 1825 года.

Эшли покинула Сент-Луис в конце 1824 года. ^{[ 41 ]} и после исследовательской экспедиции в Вайоминге и Юте он и Смит воссоединились 1 июля 1825 года, что стало первой встречей . ^{[ 43 ]} Во время встречи Эшли предложила Смиту партнерство, чтобы заменить Генри. ^{[ 44 ]}^{[ ч ]} Смит на время вернулся в Сент-Луис, где попросил Роберта Кэмпбелла присоединиться к компании в качестве клерка. ^{[ 46 ]}

Второе свидание 1826 года.

Во время второй встречи летом 1826 года Эшли решил больше не заниматься непосредственно заготовкой мехов. Смит оставил тайник недалеко от места встречи в месте, которое впоследствии стало известно как Долина Кэш в северной Юте, и он и Эшли отправились на север, чтобы встретиться с Дэвидом Э. Джексоном и Сублеттом в районе Беар-Ривер недалеко от современного Сода-Спрингс, штат Айдахо . Эшли продал свою долю в партнерстве со Смитом недавно созданному партнерству Smith, Jackson & Sublette. ^{[ 47 ]}^{[ я ]} но согласился продолжить отправку припасов на место встречи ^{[ 48 ]} и брокер по продаже мехов, привезенных ему в Сент-Луисе.

Новые партнеры сразу же столкнулись с реальностью: бобры быстро исчезают из региона, где традиционно находились два предыдущих партнерства. Карты того времени обещали нетронутые реки на западе. ^{[ 49 ]} такие как несуществующая Буэнавентура . ^{[ 50 ]} Легендарная Буэнавентура считалась судоходным водным путем в Тихий океан, возможно, предоставляя альтернативу перевозке мехов обратно в Сент-Луис. ^{[ 51 ]} Прошлой весной Смит искал реки, текущие в Тихий океан к западу и северо-западу от Большого Соленого озера . ^{[ 52 ]} Хотя он продвинулся в восточную Неваду, ему не удалось найти реку Гумбольдта , вероятный источник легенды о Буэнавентуре. ^{[ 53 ]} ^{[ Дж ]} Определив, что Буэнавентура должна лежать южнее, Смит запланировал исследовательскую экспедицию вглубь мексиканской территории Альта-Калифорния . ^{[ к ]}

Первая поездка в Калифорнию, 1826–1827 гг.

Смит и его группа из 15 человек покинули Медвежью реку 7 августа 1826 года и, получив тайник, который он оставил ранее, направились на юг через современную Юту и Неваду к реке Колорадо , обнаруживая все более суровые условия и трудное путешествие. ^{[ 54 ]} Найдя убежище в дружелюбной деревне Мохаве недалеко от современного Нидлса, Калифорния , люди и лошади выздоровели. Смит нанял двух беженцев из испанских миссий в Калифорнии, чтобы они провели их на запад. ^{[ 55 ]} Выйдя из реки и направившись в пустыню Мохаве , гиды провели их через пустыню по тропе Мохаве , которая впоследствии стала западной частью Старой испанской тропы . ^{[ 56 ]} Достигнув долины Сан-Бернардино в Калифорнии, Смит и Авраам ЛаПлан одолжили лошадей у владельца ранчо и 27 ноября 1826 года поехали в миссию Сан-Габриэль , чтобы представиться ее директору, отцу Хосе Бернардо Санчесу , который принял их тепло. ^{[ 57 ]}^{[ л ]}

На следующий день в миссию прибыли остальные люди Смита, и той же ночью начальник гарнизона миссии конфисковал все их оружие. ^{[ 58 ]} 8 декабря Смита вызвали в Сан-Диего для интервью с губернатором Хосе Марией Эчеандией о статусе его партии в стране. ^{[ 59 ]}^{[ м ]} Эчеандия, удивленный и подозрительный по поводу несанкционированного въезда американцев в Калифорнию, арестовал Смита, посчитав его шпионом. ^{[ 60 ]} В сопровождении Лапланта, испанского переводчика Смита, Смит был доставлен в Сан-Диего, а остальная часть группы осталась в миссии. Эчеандия задержал Смита примерно на две недели, потребовав вернуть ему дневник и карты. Смит запросил разрешение отправиться на север к реке Колумбия по прибрежному маршруту, где известные маршруты могли бы привести его группу обратно на территорию Соединенных Штатов. По заступничеству американского морского капитана У. Х. Каннингема из Бостона на корабле «Курьер » Смит был освобожден Эчеандией, чтобы он воссоединился со своими людьми. ^{[ 4 ]} Эчеандия приказал Смиту и его группе покинуть Калифорнию тем же маршрутом, по которому они пришли, запретив ему двигаться на север вдоль побережья к заливу Бодега , но дав Смиту разрешение закупить необходимые припасы для обратного пути по суше на восток. ^{[ 61 ]}^{[ 4 ]}^{[ 62 ]} Смит сел на борт «Курьера», следовавшего из Сан-Диего в Сан-Педро, чтобы встретить своих людей. ^{[ 63 ]}

Прождав еще почти месяц выездной визы, а затем потратив еще как минимум две недели на разгонку лошадей, купленных для обратного пути, группа Смита в середине февраля 1827 года покинула миссионерские общины Калифорнии. прибыли, но, оказавшись за пределами мексиканских поселений, Смит убедил себя, что выполнил приказ Эчеандии уйти тем же маршрутом, по которому он вошел, и группа свернула на север, переправившись в Центральную долину . ^{[ 64 ]} группа добралась до реки Кингс и начала отлов бобра. В конце концов 28 февраля ^{[ 65 ]} Отряд продолжал продвигаться на север, встречая враждебного Майдуса . ^{[ 66 ]} К началу мая 1827 года Смит и его люди прошли 350 миль (560 км) на север в поисках реки Буэнавентура, но не нашли разрыва в хребте Сьерра-Невада, через который она могла бы течь из Скалистых гор. ^{[ 54 ]} 16 декабря 1826 года Смит написал в письме полномочному послу Соединенных Штатов в Мексике свои планы «проследить за крупнейшей рекой (реками), впадающей в залив (Сан-Франциско), пересекающей Мон (горы) в голову и оттуда к нашему месторождению на Большом Соленом озере». ^{[ 52 ]} и, похоже, следовал этому плану. Они следовали по реке Косумнес (самому северному притоку реки Сан-Хоакин ) вверх по течению, но свернули от нее на север и перешли на реку Американ-Ривер , приток Сакраменто , впадавший в залив Сан-Франциско . Они попытались подняться по каньону Саут-Форк-Америкен, чтобы пересечь Сьерра-Неваду, но были вынуждены вернуться из-за глубокого снега. ^{[ 67 ]}^{[ н ]} Не сумев найти реальный путь для переправы хорошо нагруженной группы и столкнувшись с враждебно настроенными туземцами, он был вынужден принять решение: поскольку у них не было времени отправиться на север к реке Колумбия и успеть на встречу в 1827 году, они должны были вернуться к реке Станислав и восстановить там лагерь. Смит возьмет с собой двух человек и несколько дополнительных лошадей, чтобы как можно быстрее добраться до места встречи и вернуться к своей группе с дополнительными людьми позже в этом году, а группа продолжит путь к «Колумбии». ^{[ 69 ]}

Исследование Запада Джедедайи Смита. Рукав реки Сакраменто , указывающий на северо-восток, теперь известен как Пит-Ривер .

После трудного пересечения Сьерра-Невады возле перевала Эббетс Смит и двое его людей прошли вокруг южной оконечности озера Уокер . ^{[ 70 ]} После встречи с единственными конными туземцами, с которыми им пришлось столкнуться, пока они не достигли долины Соленого озера , ^{[ о ]} они продолжили свой путь на восток через центральную Неваду, прямо через пустыню Большого Бассейна, когда на регион обрушилась летняя жара. Ни они, ни их лошади и мулы не могли найти достаточно еды. Когда лошади отказали, их зарезали, чтобы получить мясо, которое смогли спасти люди. После двух дней без воды Роберт Эванс потерял сознание недалеко от границы Невады и Юты и не мог идти дальше, но некоторые туземцы, с которыми столкнулся Смит, дали им немного еды и сказали ему, где найти воду, которую он отнес Эвансу и привел его в чувство. ^{[ 71 ]}^{[ п ]} Когда все трое приблизились к Большому Соленому озеру, им снова не удалось найти воду, и Эванс снова потерял сознание. Смит и Сайлас Гобель нашли источник и снова принесли воду Эвансу. ^{[ 72 ]} Наконец, люди достигли вершины хребта, откуда увидели Большое Соленое озеро на севере, «радостное зрелище» для Смита. ^{[ 73 ]} К этому времени у них осталась одна лошадь и один мул. Они достигли и переправились через реку Иордан . Местные жители рассказали ему, что белые собрались дальше на север, у «Маленького озера» ( Медвежье озеро на границе между современными Ютой и Айдахо). Смит одолжил у них свежую лошадь и поехал впереди двух других мужчин, достигнув места встречи 3 июля. Горцы отпраздновали прибытие Смита пушечным салютом: ^{[ q ]} ибо они считали его и его группу потерянными. ^{[ 76 ]}

Третье свидание 1827 г. и вторая поездка в Калифорнию, 1827–1828 гг.

Как и было договорено, Эшли прислал провизию для встречи, а его люди забрали обратно 7400 фунтов (3400 кг) мехов Smith, Jackson & Sublette. ^{[ 77 ]} и письмо Смита Уильяму Кларку, находившемуся тогда в офисе суперинтенданта по делам индейцев региона к западу от реки Миссисипи , с описанием того, что он наблюдал в прошлом году. Смит ушел, чтобы воссоединиться с людьми, которых он оставил в Калифорнии, почти сразу после встречи. Его сопровождали 18 мужчин и две франко-канадские женщины, которые следовали практически по тому же маршруту, что и в прошлом году. ^{[ 78 ]} В следующем году мохаве вдоль реки Колорадо, столь гостеприимные в прошлом году, столкнулись с охотниками из Таоса и решили отомстить белым. ^{[ 79 ]} При переходе реки группа Смита подверглась нападению; 10 мужчин, в том числе Силас Гобель, были убиты, а две женщины взяты в плен. Смит и восемь выживших мужчин, один из которых был тяжело ранен в бою, приготовились к отчаянной обороне на западном берегу реки Колорадо , соорудив импровизированный бруствер из деревьев и изготовив копья, прикрепив мясницкие ножи к фонарным столбам. ^{[ 80 ]} У мужчин все еще было пять орудий, и когда «Мохаве» начал приближаться, Смит приказал своим людям стрелять по тем, кто находился в пределах досягаемости. ^{[ 79 ]} Двое Мохаве были застрелены, один был ранен, а остальные нападавшие скрылись. ^{[ 80 ]} Прежде чем Мохаве смогли перегруппироваться, Смит и восемь других выживших мужчин отступили пешком через пустыню Мохаве по тропе Мохаве в долину Сан-Бернардино. ^{[ 81 ]}

Смит и другие выжившие снова были хорошо приняты в Сан-Габриэле. Отряд двинулся на север, чтобы встретиться с группой, оставшейся в долине Сан-Хоакин , и воссоединился с ними 19 сентября 1827 года. В отличие от Сан-Габриэля, они были прохладно приняты священниками миссии Сан-Хосе , которые уже получили предупреждение. о возобновлении присутствия Смита в этом районе. Группа Смита также посетила поселения в Монтерее и Йерба-Буэна (Сан-Франциско).

Губернатор Эчеандия, который в то время находился в Монтерее (столица Альта-Калифорния), снова арестовал Смита, на этот раз вместе со своими людьми. Тем не менее, несмотря на злоупотребление доверием, губернатор снова освободил Смита после того, как за него поручились несколько англоговорящих жителей, в том числе Джон Б.Р. Купер и Уильям Эдвард Петти Хартнелл в Монтерее. Внеся залог в размере 30 тысяч долларов, Смит получил паспорт с тем же обещанием — немедленно покинуть провинцию и не возвращаться. ^{[ 82 ]} Как и прежде, Смит и его группа оставались в Калифорнии на несколько месяцев, охотясь в долине Сакраменто. ^{[ р ]} Достигнув северного края долины, группа исследовала путь на северо-восток, пролегающий по реке Пит , но решила, что он непроходим. ^{[ 84 ]}^{[ с ]} поэтому повернул на северо-запад к побережью Тихого океана, чтобы найти реку Колумбия и вернуться в регион Скалистых гор. Джедедия Смит стал первым исследователем, достигшим страны Орегон по суше, путешествуя на север по побережью Калифорнии. ^{[ 86 ]}

Поездка в страну Орегон

Когда группа Смита покинула мексиканскую Альту-Калифорнию и вошла в страну Орегон, Договор 1818 года разрешил совместную оккупацию Великобритании и Соединенных Штатов. В штате Орегон группа Смита, насчитывавшая тогда 19 и более 250 лошадей, ^{[ т ]} вступил в контакт с людьми Ампква . Племена вдоль побережья следили за продвижением отряда, передавая новости о конфликтах между группой и коренными народами, и ампква были настороже. ^{[ 87 ]} Один из них украл топор, и группа Смита очень жестко обошлась с некоторыми из ампква, чтобы заставить вора вернуть его. 14 июля 1828 года, когда Смит, Джон Тёрнер и Ричард Леланд разведывали тропу на север, его группа подверглась нападению в её лагере на реке Ампкуа . ^{[ 47 ]}

В ночь на 8 августа 1828 года Артур Блэк прибыл к воротам поста Компании Гудзонова залива (HBC) в форте Ванкувер , измученный и почти лишенный одежды. Он считал себя единственным выжившим из мужчин в лагере, но не знал о судьбе Смита и двух других. Главный фактор Джон Маклафлин , суперинтендант форта, сообщил местным племенам, что они будут вознаграждены, если они доставят Смита и его людей в форт целыми и невредимыми, и начал организовывать для них поисковый отряд. ^{[ 88 ]} Смит и двое других, получившие предупреждение о нападении, поднялись на холм над лагерем и стали свидетелями резни; они прибыли в Форт Ванкувер 10 августа, через два дня после Блэка. ^{[ 47 ]}^{[ в ]}

Маклафлин отправил Александра Маклеода на юг вместе со Смитом, Блэком, Тернером и Лиландом, а также 37 мужчинами HBC, чтобы спасти всех других мужчин, находившихся в лагере и которые, возможно, выжили. ^{[ v ]} и их товары. После восстановления нескольких лошадей в плохом состоянии Блэк и Лиланд остались с несколькими мужчинами HBC, чтобы заботиться о них, а лошади HBC, а также Смит, Тернер и 18 мужчин HBC направились к месту резни. 28 октября они добрались до него и обнаружили 11 разложившихся тел, которые и закопали. ^{[ 98 ]}^{[ В ]} В конечном итоге они подтвердили, что все четверо пропавших без вести мужчин умерли. ^{[ 100 ]} и обнаружили 700 шкур бобра, 50 шкур речной выдры, 4 шкуры калана и 39 лошадей, а также дневники Харрисона Роджерса. ^{[ х ]}

25 октября 1828 года, когда спасательная экспедиция МакЛеода находилась в полевых условиях, губернатор HBC Джордж Симпсон случайно прибыл в Форт Ванкувер с инспекционной поездкой. Когда Смит вернулся, он и Симпсон договорились о покупке возвращенной собственности HBC. Симпсон подсчитал, что экспедиция по восстановлению обошлась компании в 1000 фунтов стерлингов. ^{[ и ]} в упущенной выгоде, а зарплата сотрудников HBC, которые провели три месяца в поездке, обошлась дополнительно в 171 фунт стерлингов, ^{[ С ]} тем не менее, HBC бесплатно передала возвращенное имущество Смиту. Затем Симпсон заплатил Смиту щедрую цену за найденные меха и лошадей на общую сумму 582 фунта стерлингов. ^{[ аа ]} и добавил единовременный бонус в размере 400 фунтов стерлингов; ^{[ аб ]} Сумма платежа составила 982 фунта стерлингов. ^{[ и ]}^{[ 101 ]} Взамен Смит, очевидно, согласился, что фирма Смита, Джексона и Сублетта ограничит свою деятельность регионом к востоку от Великого водораздела. ^{[ 104 ]} Смит оставался в форте Ванкувер до 12 марта 1829 года, когда он и Артур Блэк отправились вверх по реке Колумбия на York Factory Express компании HBC до форта Колвил , где они приобрели лошадей и припасы для поездки на восток, чтобы встретиться со своими партнерами в Пьерс-Хоул. , на западной стороне Гранд-Тетонов. ^{[ 105 ]}

Экспедиция черноногих, 1829–1830 гг.

В 1829 году капитан Смит лично организовал экспедицию по торговле мехом на территорию черноногих . Смит смог поймать большое количество бобровых шкурок, прежде чем его отбили враждебные черноногие. Джим Бриджер служил лоцманом речного судна на реке Паудер во время прибыльной экспедиции. За четыре года ловли меха на западе Смит, Джексон и Сублетт смогли получить значительную прибыль и на встрече на реке Уинд в 1830 году они продали свою компанию Тому Фитцпатрику , Милтону Саблетту , Джиму Бриджеру, Генри Фрэбу , и Джон Батист Жерве, который переименовал ее в Rocky Mountain Fur Company. ^{[ 106 ]}

Вернуться в Сент-Луис

После возвращения Смита в Сент-Луис в 1830 году он и его партнеры 29 октября написали письмо военному министру Итону, который в то время был замешан в печально известном скандале в кабинете министров в Вашингтоне, известном как « Дело нижней юбки». ^{[ 107 ]} и проинформировал Итона о «военных последствиях» того, что британцы якобы отталкивают коренное население по отношению к любым американским охотникам на северо-западе Тихого океана. По словам биографа Дейла Л. Моргана, письмо Смита было «ясным заявлением национальных интересов». ^{[ 108 ]} В письме также содержалось описание форта Ванкувер и описывалось, как британцы строили новый форт во время визита Смита в 1829 году. Смит полагал, что британцы пытались основать постоянное поселение в стране Орегон. ^{[ 100 ]}

Смит не забыл финансовые трудности своей семьи в Огайо. Получив значительную прибыль от продажи мехов, более 17 000 долларов США (более 486 413 долларов США в 2023 году) ^{[ 103 ]} Смит отправил 1500 долларов (что эквивалентно 42 919 долларам в 2023 году). ^{[ 103 ]} своей семье в Грин-Тауншип, после чего его брат Ральф купил ферму. Смит также купил дом на Первой авеню в Сент-Луисе, чтобы разделить его со своими братьями. Смит купил двух африканских рабов, чтобы они присматривали за имуществом в Сент-Луисе. ^{[ 108 ]}

Плотный график партнеров в Сент-Луисе также заставил их и Сэмюэля Паркмана составлять карту своих открытий на Западе. ^{[ 109 ]} в котором Смит внес основной вклад. 2 марта 1831 года Смит написал еще одно письмо Итону, которому осталось несколько месяцев до отставки из-за дела с юбкой: ^{[ 107 ]} ссылка на карту ^{[ 110 ]} и с просьбой начать финансируемую из федерального бюджета исследовательскую экспедицию, аналогичную экспедиции Льюиса и Кларка. ^{[ 108 ]}^{[ объявление ]} Смит попросил, чтобы экспедицию возглавил Рубен Холмс, выпускник Вест-Пойнта и военный офицер. ^{[ 110 ]}

Смит и его партнеры также готовились присоединиться к торговле товарами, известной как « торговля прерий» . По просьбе Уильяма Х. Эшли Смит Джексон и Сублетт получили паспорт от сенатора Томаса Харта Бентона 3 марта 1831 года, на следующий день после того, как Смит написал свое письмо Итону, и начали формировать роту из 74 человек, двадцати двух человек. повозки и «шестифунтовка» для защиты . ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть

Команчи , изображенные в 1830-х годах.
Картина Лино Санчеса-и-Тапиа ( *1830-е гг.* ).

Не получив ответа от Eaton, ^{[ 108 ]} покинул Сент-Луис, чтобы торговать в Санта-Фе . Смит присоединился к своим партнерам и 10 апреля 1831 года ^{[ 111 ]} Смит вел караван по тропе Санта-Фе 27 мая 1831 года, когда он покинул группу, чтобы разведать воду возле Нижнего источника на реке Симаррон на современном юго-западе Канзаса. ^{[ 112 ]} В группу он больше не вернулся. Остальная часть группы направилась в Санта-Фе, надеясь, что Смит встретится с ними, но он этого не сделал. Они прибыли в Санта-Фе 4 июля 1831 года, и вскоре после этого члены группы обнаружили команчеро с некоторыми личными вещами Смита. ^{[ 113 ]} Было передано, что Смит встретился и общался с группой команчеро незадолго до того, как приблизился к группе команчей . ^{[ 114 ]} Смит пытался вести переговоры с команчами, но они окружили его, готовясь к нападению. ^{[ 113 ]}

Скорее всего, смерть Джедедайи Смита произошла на территории Северной Мексики , к югу от современного Улисса , округ Грант, штат Канзас, в Вагон-Бед-Спринг . Никто из его коллег не был свидетелем его смерти, и следующие сведения являются предположительными или вымышленными, хотя, возможно, основаны на слухах и информации из третьих рук. По словам внучатого племянника Смита, Эзры Делоса Смита, в группе было 20 команчей. Смит пытался примириться с ними, пока команчи не напугали его лошадь и не выстрелили ему в левое плечо. Смит сопротивлялся, в конечном итоге убив вождя воинов. ^{[ но ]} В версии, написанной Остином Смитом, братом Джедедии, в письме их брату Айре через четыре месяца после смерти Джедедии говорится, что Джедедия убил «главного вождя», но ничего не говорится о том, что какие-либо другие команчи были ранены или убиты. Джозайя Грегг рассказывали сами индейцы писал в 1844 году, что Смит «отважно боролся до последнего; и, как впоследствии , убил двоих или троих из своей группы, прежде чем был побежден». ^{[ 115 ]}^{[ из ]} Эзра Делос Смит заявил, что его двоюродный дедушка сражался так доблестно, что команчи считали, что «он был больше, чем смертным, и что он мог быть бессмертным, и было бы лучше умилостивить его дух; поэтому они не калечили его тело, но позже устроил ему те же погребальные обряды, что и его вождю». ^{[ 117 ]}^{[ в ]} Остин Смит, который вместе с другим братом Смитов, Питером, был членом каравана, смог вернуть винтовку и пистолеты Джедедии Смита, которые индейцы взяли и продали команчеро. ^{[ 120 ]}^{[ ах ]}

Последствия

После смерти Смита президент Эндрю Джексон во время своего второго срока в 1836 году запустил финансируемую из федерального бюджета океаническую исследовательскую экспедицию США под руководством Чарльза Уилкса с 1838 по 1842 год. Одним из достижений экспедиции было исследование Тихого океана. Северо-запад и претендовать на страну Орегон, которую Смит ранее исследовал, где доминирует британская компания Гудзонова залива в Форте. Ванкувер на реке Колумбия. ^{[ 122 ]} Финансируемое из федерального бюджета исследование суши Запада, о котором Смит просил в 1831 году, началось в 1842 году под командованием лейтенанта Джона К. Фремонта под руководством президента Джона Тайлера и президента Джеймса К. Полка . Именно два первых задокументированных и опубликованных исследования Запада Фремоном в 1840-х годах открыли Запад для американской экспансии. Фремонт был широко известен как Следопыт до конца 19 века, в то время как жизнь и репутация Смита были почти забыты его соотечественниками. В 1846 году спорное совместное владение Великобританией и Соединенными Штатами страны Орегон, где Смит останавливался в форте Ванкувер, было прекращено Орегонским договором . В 1848 году Мексика уступила Калифорнию (где Смит был дважды арестован губернатором Эчеандией) Соединенным Штатам в соответствии с Договором Гуадалупе-Идальго , положившим конец американо-мексиканской войне . ^{[ нужна ссылка ]}

Личные качества и убеждения

Джедедия Смит обладал сухим, но не хриплым чувством юмора и, как известно, не использовал ненормативную лексику, свойственную его сверстникам. ^{[ 123 ]}^{[ тон ]} Ближайшие родственники Смита были практикующими христианами; его младший брат Бенджамин был назван в честь районного методистского проповедника . ^{[ 124 ]} и его письма указывают на его собственные христианские убеждения. Бартон Х. Барбур утверждал в 2009 году, что легенда о Смите как о «любителе Библии» и миссионере выросла только после его смерти, и что утверждения о том, что он носил с собой Библию в пустыне, не имеют под собой никаких оснований ни в каких рассказах его или его товарищи. ^{[ 125 ]} Кроме того, единственным документом публичной демонстрации веры была молитва, произнесенная на похоронах одной из жертв резни в Арикаре. ^{[ 24 ]}^{[ есть ]} Однако биография 2023 года «Трон благодати» указывает на то, что Смит глубоко религиозен. ^{[ 127 ]} Хотя он редко посещал церковь, «о нем говорили, что он сделал вершину горы своей исповедальней, а лесную поляну - своим алтарем». ^{[ 127 ]} Таким образом, автор Том Клавин описывает жизнь Смита как своего рода притчу, иллюстрирующую щедрость Бога к любому человеку, желающему сохранить христианскую веру во многих испытаниях. ^{[ 127 ]} Во всех рассказах о Смите он описывается как человек, сильно владеющий собой и никогда не злоупотребляющий алкоголем. ^{[ также ]} или укладывал в постель индейских женщин, что указывает на то, что он обладал дисциплиной, часто связанной со строгим моральным кодексом. ^{[ 129 ]} У него было как минимум два раба, ^{[ 130 ]} что противоречило его северному методистскому воспитанию, и его поведение не всегда было благородным по отношению к тем, кого он считал своими противниками. ^{[ 131 ]} Он был известен как физически сильный, хладнокровный человек, чрезвычайно умелый в выживании в дикой природе и обладающий исключительными лидерскими качествами. ^{[ 129 ]} Истинный характер Смита — загадка, открытая для интерпретации. ^{[ 126 ]}

Взгляды коренных американцев

Во время путешествия по американскому Западу политика Смита с коренными американцами заключалась в поддержании дружеских отношений. ^{[ 25 ]} с подарками и обменами, изучая свою культуру. ^{[ 129 ]} Когда он впервые путешествовал по северной Калифорнии, которая тогда была частью мексиканской территории Альта Калифорния, он пытался придерживаться этой политики, но ситуация быстро ухудшилась. Майду были напуганными и оборонительными, и люди Смита убили по крайней мере семерых из них по его приказу, когда они отказались от мирных наступлений и продемонстрировали агрессивное поведение. ^{[ 132 ]} Позже он писал, что они были «низшим промежуточным звеном между человеком и животным творением». ^{[ 133 ]} Позже, во время своего путешествия по Большому Бассейну, он сказал о коренных жителях пустыни, что встретил «детей природы… неразумных существ… Они образуют связующее звено между животным и интеллектуальным творением…» ^{[ и ]} По возвращении в мексиканскую Калифорнию, даже после резни в Мохаве, он продолжал пытаться поддерживать хорошие отношения, наказав, хотя и слегка, двух своих людей, которые без необходимости убили одного туземца и ранили другого. ^{[ 136 ]} Но по мере того как отряд продвигался на север, туземцы продолжали агрессивные действия, и люди Смита ранили еще как минимум двоих и трое были убиты. ^{[ 137 ]} К тому времени, когда группа достигла реки Ампкуа в британо-американской общей стране Орегон, их терпимость пошла на убыль, что привело к инциденту с топором и катастрофическим последствиям. ^{[ 138 ]}

Историческая репутация

Смит по большей части был забыт своими соотечественниками как историческая фигура на протяжении более 75 лет после его смерти. ^{[ 139 ]} в 1853 году. Питер Скин Огден ^{[ аль ]} написал о резне в Ампква в книге «Черты жизни и характера американских индейцев торговца мехом» , а Ассоциация пионеров Орегона и Хьюберт Хоу Бэнкрофт написали ее версии в 1876 и 1886 годах соответственно. О нем есть упоминания в мемуарах других звероловов, а также упоминания Джорджа Гиббса и Ф.В. Хейдена в их отчетах. В «Воспоминаниях о семидесятилетнем человеке» Уильяма Уолдо , опубликованных Историческим обществом штата Миссури в 1880 году, Смит обсуждался с упором на слухи о его благочестии. ^{[ 126 ]} Не было упоминания о Смите в пятом томе 1891 года «Циклопедии американской биографии» Эпплтона под редакцией Джеймса Гранта Уилсона и Джона Фиска . ^{[ 140 ]} Первая известная публикация исключительно о Смите была в Ежегодной публикации Исторического общества Южной Калифорнии за 1896 год . ^{[ 116 ]} В 1902 году Хирам М. Читтенден много писал о нем в книге «Американская меховая торговля на Западе». ^{[ 141 ]} В том же году Фредерик Сэмюэл Делленбо написал о подвигах Смита с индейцами Мохаве в своей книге «Роман реки Колорадо: история ее открытия в 1540 году с отчетом о более поздних исследованиях» . ^{[ 142 ]}^{[ являюсь ]} » Американского биографического общества Смит, однако, снова не был указан в девятом томе «Биографического словаря Америки под редакцией Росситера Джонсона за 1906 год . ^{[ 144 ]} В 1908 году Джон Г. Нейхардт и Доан Робинсон оплакивали безвестность Смита; после этого были предприняты более масштабные усилия по пропаганде его достижений. ^{[ 145 ]}

статью о Смите, написанную внучатым племянником Эзрой Делосом Смитом из Мида, штат Канзас опубликовало В 1912 году Канзасское историческое общество . Пять лет спустя статус Смита как исторической фигуры был вновь восстановлен благодаря книге Харрисона Клиффорда Дейла. ^{[ а ]} книга, ^{[ 146 ]}Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829: с оригинальными журналами , опубликованными в 1918 году. ^{[ 147 ]} В 1920-х годах Морис С. Салливан разыскал потомков братьев и сестер Смита и нашел две части повествования о путешествиях Смита, написанные рукой Сэмюэля Паркмана. ^{[ 148 ]}^{[ к ]} который был нанят для оказания помощи в составлении документа ^{[ 109 ]} после возвращения Смита в Сент-Луис в 1830 году. О предстоящей публикации рассказа было объявлено в газете Сент-Луиса еще в 1840 году. ^{[ ап ]} но так и не произошло. ^{[ 150 ]} В 1934 году Салливан опубликовал остатки, документирующие путешествия Смита в 1821 и 1822 годах, а также с июня 1827 года до резни в Ампква год спустя, в книге « Путешествия Джедедии Смита» , давая новый задокументированный взгляд на исследования Смита. ^{[ ] так} Наряду с повествованием Салливан опубликовал часть журнала Александра МакЛеода, в которой документально описываются поиски всех выживших членов партии Смита и возвращение его собственности после резни в Ампкуа. « Словарь американской биографии» , том 17, под редакцией Дюма Мэлоуна , опубликованный в 1935 году, содержит статью о Смите, автором которой является Джозеф Шафер. ^{[ 151 ]} В следующем году была посмертно опубликована первая исчерпывающая биография Смита: «Джедедия Смит: трейдер и первопроходец» Салливана, но именно книга Дейла Моргана « Джедедия Смит и открытие Запада» , опубликованная в 1953 году, утвердила Смита как подлинного Американский герой, чьи исследования были омрачены экспедицией Льюиса и Кларка. ^{[ 139 ]}

По словам Мориса С. Салливана, ^{[ с ]} Смит был «первым белым человеком, пересекшим будущий штат Невада, первым, кто покорил Высокие Сьерры Калифорнии, и первым, кто исследовал весь Тихоокеанский склон от Нижней Калифорнии до берегов реки Колумбия». ^{[ 152 ]} Он был известен своими многочисленными систематическими записанными наблюдениями за природой и топографией. Его экспедиции также поставили под сомнение существование легендарной реки Буэнавентура. ^{[ 153 ]} Исследования Джедедайи Смита послужили основной основой для создания точных карт запада Тихого океана. Он и его партнеры, Джексон и Сублетт, подготовили карту, которая в панегирике Смиту, напечатанной в ежемесячном журнале Illinois Monthly Magazine за июнь 1832 года: ^{[ 154 ]} неизвестный автор ^{[ как ]} заявил: «Эта карта, вероятно, является лучшей из сохранившихся карт Скалистых гор и страны с обеих сторон, от Штатов до Тихого океана». ^{[ 25 ]} Эту карту назвали «вехой в картографировании американского Запада». ^{[ 155 ]} Оригинальная карта утеряна, ее содержание было наложено и аннотировано Джорджем Гиббсом на базовую карту Джона К. Фремонта 1845 года, которая хранится в библиотеке Американского географического общества в Университете Висконсин-Милуоки. ^{[ 156 ]}^{[ в ]}

Автор журнала

Еще одна важная часть истории Джедедайи Смита была обнаружена в 1967 году, когда другая часть повествования 1830–1831 годов (снова в руках Паркмана) была найдена среди других исторических документов на чердаке в Сент-Луисе. ^{[ 157 ]} В этой части задокументирована первая поездка Смита в Калифорнию (1826–1827 гг.) и она непосредственно предшествует части повествования, найденной Салливаном 35 лет назад. Джордж Р. Брукс ^{[ В ]} отредактировал и представил повествовательную часть вместе с первым «журналом» компаньона Смита Харрисона Роджерса, ^{[ из ]} в 1977 году. ^{[ 158 ]}

Наследие

Географические тезки

Исследование Смитом северо-западной Калифорнии и южного Орегона привело к образованию двух рек: реки Смит (Калифорния) и реки Смит (Орегон). ^{[ 159 ]} назван в его честь. ^{[ оу ]} Смитс-Форк реки Медвежья на юго-западе Вайоминга назван в его честь. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Смита. и «Вилка черных» Вилка Грин-Ривер также может быть названа в его честь. ^{[ 162 ]} Его имя носит пустыня Джедедайя Смит в Вайоминге.

Почетные поминки

Государственный парк Джедедайя Смит Редвудс и палаточный лагерь Джедедайя Смит в Калифорнии ^{[ 163 ]}
Центр посетителей Джедедайи Смита, расположенный в государственном парке Джедедайи Смита Редвудс. ^{[ 164 ]}
Река Смит , наряду с рекой Норт-Форк-Смит, рекой Мидл-Форк-Смит и рекой Саут-Форк-Смит, течет от гор Кламат в Тихий океан через государственный парк Джедедайя Смит Редвудс в округе Дель-Норте, Калифорния. ^{[ 165 ]}
Мемориальная тропа Джедедайи Смита , тропа длиной 32 мили между Сакраменто и Фолсомом, Калифорния. ^{[ 166 ]}^{[ топор ]}
Дикая местность Джедедия Смит , 123 451 акр (499,59 км²) в национальном лесу Карибу-Тарги в округе Тетон, штат Вайоминг. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
Тропа славы Додж-Сити, призывник ^{[ 169 ]}
Маршрут Джедедии Стронга Смита 1823 года, исторический памятник в Южной Дакоте ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
Зал славы Калифорнии на открытом воздухе, призывник 2006 г. ^{[ 173 ]}
Оружейный клуб «Джедедия Смит» ^{[ 174 ]}
Джедедия Смит-роуд, Темекула, Калифорния ^{[ 175 ]}
Зал жителей Великого Запада , призывник 1964 года, Национальный музей ковбоев и западного наследия. ^{[ 176 ]}
Марафон Джеда Смита Ultra Classic, Сакраменто, Калифорния ^{[ 177 ]}
Мемориал Джедедайи Смита, Сан-Димас, Калифорния ^{[ 178 ]}
Глава Джедедайи Смита, Национальное общество «Дочери американской революции», Эппл-Вэлли, Калифорния ^{[ 179 ]}
Исторические тропы Джедедайи Смита ^{[ 180 ]}
Общество Джедедии Смита, основанное в 1957 году для сохранения истории Джедедии Смита. ^{[ 181 ]}
Музей горного человека

В популярной культуре

Джедедайя Смит – Frontier Legend (документальный фильм) ^{[ 182 ]}
В 2005 году Стивен Спилберг продюсировал мини-сериал « На Запад» , где американский актер Джош Бролин играет Джедедайю Смита, а в драматургическом избиении медведя гризли изображено подвешивание и пришивание разодранного черепа Смита.
Укрощение Дикого Запада: Легенда о Джедедайе Смите (2005), документальный фильм-реконструкция; Смита изображает Шон Галушка; режиссер Диана Заслав ^{[ 183 ]}
Упоминается в фильме 1984 года «Красный рассвет »; главного героя, которого играет Патрик Суэйзи, звали Джед, и персонаж говорит, что его назвали в честь Смита.
Джедедия Смит фигурирует в документальном фильме «Расширение Америки на запад». ^{[ 184 ]}
Джедедайя Смит – Легенда Старого Запада (документальный фильм об истории Дикого Запада)
Джедедайя Смит – На Запад (документальный) ^{[ 185 ]}
Джедедайя Смит – История о нас (документальный фильм) ^{[ 186 ]}
Джедедия Стронг Смит – Путь сквозь историю (документальный фильм) ^{[ 187 ]}
Наследие горцев, документальный фильм ^{[ 188 ]}

Примечания

^ По словам Дейла, с. 175, Смит родился 24 июня 1798 года в семье владельца универсального магазина из Нью-Гэмпшира . ^{[ 4 ]} Более поздние источники сходятся во мнении о более поздней дате.
↑ Позже Барбур писал, что один из соседей Смита, Патрик Гасс, член Корпуса открытий , возможно, был тем, кто познакомил молодого Смита с историей Льюиса и Кларка, на которую Смит позже сослался в своих мемуарах. ^{[ 6 ]}
↑ Существует спор о том, когда Смит действительно прибыл в Сент-Луис; самый ранний отчет датирован 1816 годом. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}
^ Генри ранее был связан с Меховой компанией Миссури .
↑ В письме, адресованном Джошуа Пилчеру, говорилось, что Генрих покинул Сент-Луис «с одной лодкой и ста пятьюдесятью людьми по суше и воде». ^{[ 17 ]} Нет никаких указаний на то, сколько человек было со Смитом на « Энтерпрайзе» , но тот факт, что Эшли привел еще 46 человек на запасную лодку, указывает на то, что их могло быть 40–50. Хотя в объявлении, размещенном Эшли, требовалось нанять 100 мужчин, на самом деле было занято около 250 человек. «100 человек» должны были быть охотниками и назывались « Сотня Эшли ». ^{[ 18 ]}
↑ Еще один мужчина погиб во время первоначального инцидента, а еще один скончался позже от полученных травм, в результате чего общее число погибших евроамериканцев составило 14 человек. ^{[ 24 ]}
↑ В то время как Южный перевал первоначально использовался эмигрантами на Орегонской тропе , Джим Бриджер позже нашел то, что должно было стать более коротким маршрутом для эмигрантов через Скалистые горы, к югу от бассейна Большого Водораздела . Позже Трансконтинентальная железная дорога и межштатная автомагистраль 80 были проложены через континентальный водораздел через бассейн Большого водораздела.
↑ Партнерство Эшли-Смит не получило широкой огласки и было задокументировано только в письме, написанном Смитом год спустя. ^{[ 45 ]}
↑ После повторной продажи в 1830 году компания стала называться Rocky Mountain Fur Company (RMFC), и многие источники подразумевают, что именно так ее первоначально называли Эшли и Генри.
↑ Фактическим источником легенды стало сочетание ошибки картографа и принятия желаемого за действительное. Как показывает перекрестная ссылка в Википедии, «Буэнавентура» на самом деле было первым названием, данным Грин-Ривер. Картограф неправильно показал, что оно впадает в то место, где сейчас находится озеро Севьер. Желание найти реку, ведущую к Тихому океану, привело к ошибке.
↑ Люди Эшли-Смита и другие американские и канадские охотники уже проникли на территорию Мексики на территории современного юго-запада Вайоминга, северо-запада Колорадо и северо-востока Юты без разрешения мексиканского правительства. С практической точки зрения власть Мексики не распространялась далеко за пределы Тихоокеанского прибрежного региона.
↑ Харрисон Роджерс с любовью вспоминал Санчеса в своем дневнике. ^{[ 54 ]}
↑ Как и в случае с экспедицией Зевулон Пайк двумя десятилетиями ранее, власти увидели в партии Смита предвестник будущих проблем с Соединенными Штатами. В отличие от экспедиции Пайка, которая была заказана армией США , группа Смита была частным коммерческим предприятием. Хотя пять членов партии 1826 года имели паспорта Соединенных Штатов , экскурсия на территорию Мексики была несанкционирована правительством Соединенных Штатов и без разрешения правительства Мексики.
↑ Это была вторая упущенная Смитом возможность найти реку Гумбольдт. Если бы он завершил свой переход так далеко на севере, возможно, он нашел бы реку Карсон, ведущую к Карсон-Синку и озеру Гумбольдта в Неваде. Затем он мог бы отправиться вверх по Гумбольдту, жизненно важному водному пути, который сделал возможным маршрут через пустыню Большого Бассейна, который позже использовался иммигрантами из Калифорнии, и проложил то, что позже станет известно на « Отрезке Гастингса » через южную оконечность Большого Соленого озера. Партия Доннера 19 лет спустя пошла по обратному пути большей части этого пути. В конце 1828 года Питер Скин Огден открыл русло реки Гумбольдт. ^{[ 68 ]}
↑ После того, как туземцы покинули предгорья Сьерра-Невады, отсутствие источников воды и достаточного корма не позволило туземцам содержать лошадей. Лошади Смита во время поездки быстро ухудшились.
↑ Примерно в этот момент рассказ Смита о своем путешествии был разделен на две части: первую нашел Салливан примерно в 1930 году, а вторую - потомок адвоката Эшли в 1967 году. Часть, найденная Салливаном, начинается с этого момента путешествия.
↑ Четырехфунтовая пушка была отправлена Эшли на повозке, первом колесном транспортном средстве, пересекшем Южный перевал. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
^ В частности, вдоль реки Американ, названной в честь вечеринки. ^{[ 83 ]}
↑ Это решение, вероятно, положило конец вере Смита в возможность того, что то, что Луис Антонио Аргуэлло назвал Буэнавентурой, рекой Сакраменто , ^{[ 85 ]} вытекало из района Большого Соленого озера.
↑ Смит купил диких испанских лошадей в Калифорнии в надежде продать их в Скалистых горах с целью получения прибыли. ^{[ 86 ]} В прошлом году он узнал, что лошадей в Калифорнии было так много, что ранчеро (владельцы ранчо ) собирали сотни из них в загон, выбирали лучших, а остальных оставляли умирать от голода. Смит был возмущен этой практикой ^{[ 59 ]} но увидел шанс на прибыль. В следующем году, потеряв так много людей на реке Колорадо, он хотел нанять в Калифорнии еще больше людей для поездки на север, но мексиканские власти запретили это. Вопреки приказу Смит нанял Ричарда Леланда, который был отличным наездником.
↑ В нескольких ранних источниках говорилось, что в резне пережили только трое мужчин. ^{[ 83 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Однако Маклафлин задокументировал, что Блэк прибыл за два дня до того, как «Смит прибыл с двумя мужчинами». ^{[ 88 ]} Джеймс Несмит заявил в 1880 году, что «Смит, Джон Тернер и еще один человек, имя которого неизвестно, который отсутствовал в лагере», избежали нападения. ^{[ 91 ]} Нейхардт задокументировал, что один источник сообщил, что Смит тем утром ушел с «маленьким англичанином». ^{[ 92 ]} но путаница в отношении личности четвертого выжившего прекратилась, когда в рассказе Смита, найденном Морисом Салливаном около 1930 года, было исправлено имя Ричарда Леланда (ранее задокументированного как «Ричард Тейлор»). ^{[ 93 ]} и «Ричард Лафлин» ^{[ 89 ]}), англичанин, которого Смит встретил в Калифорнии и который вступил в партию в декабре 1827 года. ^{[ 94 ]} позволив Салливану определить, что он был третьим человеком Смита в каноэ, ^{[ 95 ]} Выживание Леланда позже было подтверждено Дейлом Морганом . ^{[ 96 ]}
↑ В некоторых ранних версиях, написанных об инциденте, говорилось, что Смит ушел один, а Тернер и/или Лиланд были в лагере, пробились наружу с горящим бревном и встретились со Смитом по пути в Форт Ванкувер. Похоже, это основано на опыте Тернера в последующей резне. В настоящее время принята версия, что Тернер и Лиланд находились в каноэ со Смитом и избежали нападения. Обсуждение версий можно найти в книге Дона Уитета « Наша культура и история» . ^{[ 97 ]}
↑ Судя по их более раннему общению с коренными народами, с которыми они столкнулись, они надеялись, что четверо мужчин пережили резню и оказались в руках «индейцев кахуз», но, поскольку никаких их следов не было обнаружено где-либо еще, их тела, возможно, были сметены. у реки, пытаясь спастись от резни. ^{[ 99 ]}
↑ Роджерс был клерком Смита. Он сопровождал Смита в Калифорнию во время поездки 1825 года и оставался ответственным в течение четырех месяцев, когда Смит отсутствовал на встрече 1827 года. После смерти Смита дневники Роджерса оказались в руках Эшли. Внучатая племянница Эшли подарила их Историческому обществу Миссури и послужила источником многих ранних сведений о путешествиях Смита. ^{[ 90 ]}
^ эквивалентно 4444 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 108 183 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 123 301 доллар в 2023 году. ^{[ 103 ]}
^ эквивалентно 760 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 18 499 фунтов стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 21 087 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}
^ эквивалентно 2587 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 62 963 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 71 777 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}
^ эквивалентно 1778 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 43 273 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 49 331 доллар в 2023 году. ^{[ 103 ]}
^ эквивалентно 4365 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 106 236 фунтов стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 121 109 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}
↑ Президент Эндрю Джексон выступал против федерального финансирования наземных исследований Запада во время своего первого срока, но уступил во время своего второго срока, создав в мае 1836 года Исследовательскую экспедицию США .
↑ Число коренных жителей, убитых Смитом, наверняка приукрашивалось на протяжении многих лет. Другой отчет о смерти Смита содержится в его некрологе. «Некоторые индейцы» поймали Смита в коробчатом каньоне, в него стреляли пулей, а не стрелой, и после этого он застрелил и вождя, и человека позади него «одним и тем же шаром». ^{[ 25 ]}
↑ Другая более поздняя версия гласит, что трое команчей были убиты. ^{[ 116 ]}
↑ Эд Льюис, потомок одного из первых владельцев ранчо из Канзаса, рассказывает историю о скелетных останках двух мужчин, найденных на участке его деда вдоль реки Симаррон, которыми, как он предположил, были Смит и вождь команчей. Это, а также тот факт, что обыск через два дня не обнаружил никаких следов тела Смита. ^{[ 25 ]} придать некоторую достоверность версии Эзры Смита. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
↑ В какой-то момент Питер Смит завладел одним из пистолетов Смита, поскольку в конце 1800-х годов он принадлежал его дочери, племяннице Джедедии. ^{[ 116 ]} В конечном итоге его украли в 1961 году. См. ^{[ 121 ]}
↑ По поводу этого эпизода даже высказывались сомнения. Было задокументировано, что молитву произнес «мистер Смит», но в группе было трое Смитов. ^{[ 126 ]}
↑ Часть легенды о персонаже Смита заключается в том, что он никогда не курил табак, но носил с собой его и трубку. В рассказах о своих путешествиях он говорит о том, что предлагал его туземцам, которых встречал. ^{[ 128 ]}
↑ Майдусы и индейцы Большого Бассейна стали известны под несколько уничижительным термином «копатели». ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Так как они никогда не развивали конную культуру и жили в суровых условиях, они плохо сравнивались с равнинными индейцами , когда их наблюдали первые исследователи и поселенцы. Оценка Смитом коренных жителей Большого Бассейна резка, учитывая, что они, вероятно, не раз спасали ему жизнь, когда он пересекал пустыню.
↑ Огден, вероятно, получил рассказ о резне из первых рук от Смита после того, как Смит прибыл в форт Ванкувер, а вскоре после этого уехал на свою экскурсию, во время которой он обнаружил реку Гумбольдта.
↑ Делленбо много писал о Смите в 1905 году. ^{[ 143 ]} и снова упомянул Смита в своей книге 1914 года «Фремонт и 49-й» .
^ Дейл, 1885–1969, был профессором Университета Вайоминга .
↑ Заметки Салливана о Смите хранятся в библиотеке Тихоокеанского университета. ^{[ 149 ]} Судя по всему, они были приобретены Дейлом Морганом и после смерти Моргана переданы в дар библиотеке.
↑ В объявлении говорилось, что «работа» «займет» девять лет путешествий Смита, предположительно с 1821 года до его возвращения в Сент-Луис в 1830 году.
↑ Повествование было частично основано на дневниках, которые вел Смит, и многие из описанных действий имеют конкретные даты. Дневник Смита с момента, когда он покинул место встречи 13 июля 1827 года, до тех пор, пока резня в Мохаве не была потеряна во время этой трагедии, и этот период времени был реконструирован в общих чертах, как и периоды времени 1821 и 1822 годов. Ежедневные записи возобновились только 7 ноября 1827 года.
↑ Салливан (1893–1935) был журналистом из Нью-Джерси, который переехал в Калифорнию в начале 1920-х годов и проявил интерес к Смиту.
↑ В 2013 году Джо Дж. Молтер, редактор Castor Canadensis , журнала Общества Джедедии Смита, предположил, что автором был Джеймс Холл, редактор Illinois Monthly Magazine. ^{[ 25 ]}
^ Карта «Фремонт-Гиббс-Смит» была «найдена» в 1954 году Карлом I Уитом на месте бывшего расположения библиотеки в Нью-Йорке.
^ Джордж Брукс, 1929–2006, автор и редактор из Сент-Луиса.
^ Первый сохранившийся журнал Роджерса состоял из двух сегментов; бухгалтерская книга с повествованием, которое внезапно началось 27 ноября 1826 года и так же внезапно закончилось 20 декабря 1826 года, а затем второй сегмент, который начинается снова 1 января 1827 года и заканчивается 28 января. Брукс опубликовал только этот первый журнал и заявил, что Смит, вероятно, использовал его в качестве справочного материала при подготовке повествования 1830–1831 годов. Некоторые из недостающих страниц, вероятно, являются «журналом», который Смит дал испанским чиновникам, чтобы попытаться убедить их в невиновности намерений своей партии, поскольку детали в повествовании Паркмана указывают на то, что Смит и Паркман имели доступ к записям Смита о путешествиях группы того времени. он уехал в августе 1826 года, пока не достиг Калифорнии. Второй дневник Роджерса начинается 10 мая 1828 года и продолжает документировать экскурсию, пока он не будет убит во время резни в Ампква. Отсутствие записей с января 1827 года по май 1828 года могло быть связано с нехваткой бумаги или, возможно, были другие журналы, потерянные во время резни. Харрисон Дейл опубликовал оба восстановленных журнала в 1918 году.
↑ Первоначально Смит назвал в честь себя то, что он считал безымянной рекой, но из-за географической ошибки (позже исправленной Джорджем Гиббсом) оказалось, что на самом деле это река Кламат. Таким образом, его имя было связано с небольшой рекой на севере, к югу от границы Калифорнии с Орегоном, а также с рукавом реки Ампкуа, устье которого находилось недалеко от места резни и где, по слухам, оно было местом его смерти.
^ Фото указателя тропы в память о Смите можно увидеть здесь .

Ссылки

^ Смит и др .
^ Барбур 2011 , с. 15.
^ Морган 1964 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Шафер 1935 , с. 290.
^ Барбур 2011 , с. 16.
^ Барбур 2011 , с. 17.
^ Морган 1964 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Бакли 2008 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морган 1964 , с. 26.
^ Смит, Эзра Делос (1912). Джедедия С. Смит и поселение Канзас . Коллекции Исторического общества штата Канзас. Историческое общество штата Канзас. п. 254.
^ Барбур 2011 , с. 23.
^ Эддинс, О. Нед (2002). «Система рандеву горных людей Уильяма Эшли» . Горный человек – Индийско-Канадская торговля мехом . Афтон, Вайоминг: О. Нед Эддинс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эндрю Генри» . Служба национальных парков . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Барбур 2011 , с. 29-30.
^ Барбур 2011 , стр. 31–32.
^ Морган 1964 , с. 40.
^ Морган 1964 , стр. 28–29.
^ «Уильям Эшли» . Служба национальных парков . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Барбур 2011 , стр. 35–36.
^ Барбур 2011 , с. 40.
^ Барбур 2011 , с. 38.
^ Морган 1964 , стр. 49–50.
^ Барбур 2011 , стр. 42–44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барбур 2011 , с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Молтер, Джо Дж., изд. (2013). «Капитан Джедедия Стронг Смит: хвалебная речь этому самому романтичному и набожному из горцев, первому американцу, прибывшему по суше в Калифорнию» (PDF) . Castor Canadensis: Информационный бюллетень Общества Джедидии Смита . Стоктон, Калифорния: Тихоокеанский университет.
^ Барбур 2011 , с. 47.
^ Барбур 2011 , с. 48.
^ Лагерь 2013 , стр. 1–2.
^ Лагерь 2013 , с. 1.
^ Лагерь 2013 , стр. 5–6.
^ Картер, Харви Л. (1982) [1971]. «Джедедия Смит». В Лерое Р. Хафене (ред.). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада – восемнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 94. ИСБН 0-8032-7210-3 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (октябрь 2003 г.). Горцы и пушной промысел Дальнего Запада: биографические очерки участников исследователей темы и со вступительным словом редактора . Том. I–X. Глендейл, Калифорния: ISBN компании Артура Х. Кларка 978-0-8706-2099-7 . OCLC 866261673 .
^ Бэгли, Уилл (2014). Южный перевал: ворота на континент . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-8061-4511-2 .
^ Морган 1964 , с. 92.
^ Морган 1964 , с. 93.
^ Барбур 2011 , с. 55.
^ Барбур 2011 , с. 56.
^ Бэгли 2014 , с. 45, 51.
^ Jump up to: ^а ^б Чаффин, Том (2014). Следопыт: Джон Чарльз Фремонт и курс американской империи . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 42. ИСБН 978-0-8061-4608-9 .
^ Морган 1964 , с. 113.
^ Морган 1964 , стр. 154–55.
^ Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 154.
^ Холлоуэй, Томас Х., «'Теперь мы идем': Свободные жители Змеиной страны и дезертирство в мае 1825 года», The Rocky Mountain Fur Trade Journal, Vol. 12 (2018), стр. 37–72.
^ Барбур 2011 , стр. 74–75.
^ Барбур 2011 , с. 81.
^ Морган 1964 , с. 175.
^ Картер, Харви Л. (1983) [1971]. «Роберт Кэмпбелл». В Лерое Р. Хафене (ред.). Звероловы Дальнего Запада: шестнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 298. ИСБН 978-0-8032-7218-7 . OCLC 9392775 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1971). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада . Том. компании Артура Х. Кларка. 8. Глендейл: ISBN 978-0-8032-7218-7 . OCLC 918303788 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эддинс 2002 .
^ «Уильям Х. Эшли, Джедедия С. Смит, Дэвид Э. Джексон и Уильям Л. Сублетт. Статьи соглашения, 18 июля 1826 г.» . Библиотека западной меховой торговли: Документы Уильяма Л. Сублетта . Исторические первоисточники. Сент-Луис, Миссури: Историческое общество Миссури. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Сирс, Стивен В. (1963). «Путь Дальнего Запада» . Издательская компания «Американское наследие». п. 3 . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Сирс 1963 , с. 1.
^ Майлз Харви , Остров потерянных карт: правдивая история картографических преступлений , стр. 208–215. Нью-Йорк: Рэндом Хаус , 2000. ( ISBN 0-375-50151-7 , ISBN 0-7679-0826-0 )
^ Jump up to: ^а ^б Клайн, Глория Гриффен (1988) [1963]. Исследование Большого Бассейна (изд. в мягкой обложке). Рено: Издательство Университета Невады. п. 156. ИСБН 0-87417-134-2 .
^ Морган 1964 , с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сирс 1963 , с. 3.
^ Барбур 2011 , с. 113.
^ Хафен, Лерой Р.; Хафен, Энн В. (1993) [1964]. Старая испанская тропа . Линкольн: Издательство Университета Невады. п. 119. ИСБН 0-8032-7261-8 .
^ Барбур 2011 , стр. 118–19.
^ Барбур 2011 , стр. 119–20.
^ Jump up to: ^а ^б Барбур 2011 , с. 127.
^ Шафер 1935 , с. 290; Вебер 1982 , с. 134.
^ Барбур 2011 , с. 129–30.
^ Куни, Персиваль Дж. (1914). «Маршалл, первооткрыватель золота в Калифорнии». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии . 9 (3). Историческое общество Южной Калифорнии: 204–214. дои : 10.2307/41168707 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168707 .
^ Куни 1914 , с. 203.
^ Барбур 2011 , с. 134–35.
^ Барбур 2011 , с. 137.
^ Барбур 2011 , стр. 139–40.
^ Морган 1964 , с. 208.
^ Морган 1964 , с. 211.
^ Барбур 2011 , с. 143.
^ Барбур 2011 , с. 147.
^ Барбур 2011 , с. 150–51.
^ Морган 1964 , стр. 212–13.
^ Барбур 2011 , с. 152–53.
^ Бэгли 2014 , с. 76.
^ Морган 1964 , с. 225.
^ Морган 1964 , стр. 214–15.
^ Морган 1964 , с. 226.
^ Морган 1964 , стр. 240–41.
^ Jump up to: ^а ^б Сирс 1963 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 240.
^ Морган 1964 , с. 243.
^ Вулфенден, Дж.; Элкинтон, А. (1983). Купер: Хуан Баутиста Роджерс Купер, морской капитан, искатель приключений, ранчеро и один из первых пионеров Калифорнии, 1791–1872 гг . Пасифик Гроув, Калифорния: Boxwood Press. стр. 35–38. ISBN 0-910286-95-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Читтенден, Хирам М. (1901). Американская меховая торговля на Западе. История первых торговых постов и первых меховых компаний в долине Миссури и Скалистых горах, а также сухопутной торговли с Санта-Фе . Нью-Йорк: Фрэнсис П. Харпер. п. 286.
^ Барбур 2011 , с. 203–04.
^ Барбур 2011 , с. 183, 185–86.
^ Jump up to: ^а ^б «Биография - Джедедия Стронг Смит, 6 января 1799 г. - 27 мая 1831 г.» . Обнаружение утраченного наследия Джедедайи Смита . Олд, Джеймс К. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ Барбур 2011 , с. 233.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэри, Чарльз Генри; Маклафлин, Джон (1922). «Американские торговцы мехом и горцы; сноска 11, отрывок из мемуаров Джона Маклафлина» . История Орегона . Портленд: Pioneer Historical Publishing Co., стр. 289–90 . Маклафлин умер в 1857 году, и его мемуары полностью можно найти в Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). «Копия документа, найденного среди личных бумаг покойного доктора Джона Маклафлина» . Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 год . Том. 3–14. Джон Маклафлин. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр. 46–55 . ковчег:/13960/t7mp8fg3b.
^ Jump up to: ^а ^б Ланг, Герберт О. (1885). История долины Уилламетт, представляющая собой описание долины и ее ресурсов, с отчетом о ее открытии и заселении белыми людьми, а также ее последующую историю вместе с личными воспоминаниями ее первых пионеров . GH Himes, принтер для книг и заданий. стр. 194–95 .
^ Jump up to: ^а ^б Дейл, Харрисон К.; Роджерс, Харрисон Г.; Ронда, Джеймс П. (введение) (1991) [1918]. Исследования Уильяма Х. Эшли и Джедедайи Смита – 1822–1829 гг . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 196. ИСБН 0-8032-6591-3 .
^ Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). «Годовое обращение» . Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 год . Том. 3–14. Джеймс В. Несмит. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр. 24 . ковчег:/13960/t7mp8fg3b.
^ Нейхардт 1970 , с. 276.
^ Дейл, Роджерс и Ронда 1991 , стр. 237–38.
^ Смит и Маклеод 1992 , стр. 48–49.
^ Смит и Маклеод 1992 , стр. 108.
^ Морган 1964 , с. 269.
^ Что, Дон. «Джедидия Стронг Смит – 1798–1831» (PDF) . Наша культура и история . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г. - через Yachats.info.
^ Смит и Маклеод 1992 , стр. 128–29.
^ Морган 1964 , с. 278.
^ Jump up to: ^а ^б Хасси, Джон А. «Старый Форт Ванкувер, 1824–1829» . Служба национальных парков . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холлоуэй, Томас Х. (2023). «Убийство с добротой: Джедедия Смит, Джордж Симпсон и последствия резни в Ампква». Журнал торговли мехом Скалистых гор . 17 :4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Виктор, Фрэнсис Фуллер (1870). Река Запада . Хартфорд и Толедо: Bliss & Co. 60.
^ Уайт, Уильям Г. (осень 2022 г.). «Джедедия Смит отправляется через реку Колумбия, 1829 год». Кастор канадский . п. 5.
^ Барбур 2011 , с. 247-48.
^ Jump up to: ^а ^б Латнер, Ричард Б. (1977). «Пересмотр дела Итона». Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 36 (3): 330–51. JSTOR 42623838 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морган 1964 , с. 323.
^ Jump up to: ^а ^б Лайман, Бетси Конверс (1880). Пионер и всеобщая история округа Гоуга: с зарисовками некоторых пионеров и выдающихся людей . Историческое общество округа Геога. п. 705 . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Джедедия (2001). Джеймс С. Хатчинс (ред.). «Письмо Джедедайи Смита». Музей меховой торговли Ежеквартально : 2–7.
^ Морган 1964 , стр. 325–27.
^ Атли и Дана (2004), «После Льюиса и Кларка: горцы и пути к Тихому океану», стр. 99
^ Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 330.
^ Барбур 2011 , с. 269.
^ Грегг, Иосия (1954) [1844]. Торговля прерий . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 65. ИСБН 978-0-8061-1059-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дж. М. Гуинн, капитан Джедедайя Смит. Ежегодное издание «Следопыт Сьерры» Исторического общества Южной Калифорнии, Лос-Анджелес Том. 3, № 4 (1896), стр. 45–53, 78.
^ Смит, Урегулирование, соч. цит. стр. 258–59
^ Льюис, Эд. «Смерть Джеда Смита» . Исследование тропы Санта-Фе, проведенное Ларри и Кэролин Сент-Джон . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ Смит, Джеймс (2009). Джо Дж. Молтер (ред.). «Осеннее рандеву 2009» (PDF) . Кастор канадский . Общество Джедедайи Смита. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Барбур с. 268
^ «Больше изображений Джедедайи Стронг Смита» . Общество Джедедайи Смита . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
^ Филбрик 2004 .
^ Барбур 2011 , с. 262.
^ Олд, Джеймс К. (2012). «Путешествие Джедедайи Смита, посвященное «второстепенным соображениям»: от Нью-Йорка до Сент-Луиса». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 6 . Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека: 53.
^ Барбур 2011 , с. 260–61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Олд, Джеймс К. (2008). «Легенда о Джедедайе Смите: факт, фантазия и мнение». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 2 . Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека: 53. ISSN 1937-0733 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с храдмин (30 апреля 2024 г.). «Трон Благодати» . Читатель истории . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Смит, Экспедиция, стр. 102, 174–75.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Атли, Роберт М.; Дана, Питер М. (2004). После Льюиса и Кларка: Горцы и пути к Тихому океану . Линкольн: Университет Небраски Пресс. п. 42. ИСБН 0-8032-9564-2 .
^ Барбур 2011 , с. 250.
^ Барбур 2011 , с. 265.
^ Барбур 2011 , стр. 141, 144–45.
^ Барбур 2011 , с. 261.
^ «Индейцы-копатели | Учитесь» . FamilySearch.org. 7 августа 2015 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Запад – Диггеры» . ПБС . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ Барбур 2011 , с. 196.
^ Барбур 2011 , с. 205–06.
^ Барбур 2011 , с. 264.
^ Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 7.
^ Джеймс Грант Уилсон; Джон Фиск, ред. (1891). «Циклопедия американской биографии Эпплтона» . Нью-Йорк, Д. Эпплтон и компания . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Читтенден, соч. цит.
^ Делленбо, Фредерик С. (1909) [1902]. Романтика реки Колорадо: история ее открытия в 1540 году, с отчетом о более поздних исследованиях и с особым упором на путешествия Пауэлла через линию Великих каньонов . Сыновья Г. П. Патнэма. стр. 120–22 .
^ Делленбо, Фредерик Сэмюэл (1905). Нарушая пустыню: история завоевания Дальнего Запада, от странствий Кабеса-де-Вака до первого спуска Пауэлла по Колорадо и завершения строительства железной дороги Юнион-Пасифик, с особым отчетом о подвигах охотников . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
^ «Биографический словарь Америки» . 1906 год . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Андерсон, Тимоти Г. (2009). «Увековечивая память горного человека: Джон Г. Нейхарт, Доан Робинсон и Джедедия Смит» . Издания факультета, Колледж журналистики и массовых коммуникаций . Документ 48. Линкольн: Университет Небраски . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (1918). Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 гг.: с оригинальными журналами (изд. PDF). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. OL 23279123M .
^ Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (24 мая 2011 г.) [1917]. Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). «Исследования Эшли-Смита и открытие центрального маршрута к Тихому океану, 1822–1829: с оригинальными журналами» (изд. PDF). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Барбур 2011 , с. 11.
^ Отдел специальных коллекций Холт-Атертона, Библиотека Тихоокеанского университета. «Реестр документов Мориса С. Салливана о Джеде Смите» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Смит 1977 , с. 15.
^ Словарь американской биографии (1935) Смит, Джедедия Стронг .
^ Салливан, Морис С. (1936). Джедедия Смит, трейдер и первопроходец . Нью-Йоркская пресса пионеров. п. 2. ISBN 978-0-527-87450-6 .
^ К. Грегори Крэмптон : «Сан-Буэнавентура - мифическая река Запада». В: Тихоокеанский исторический обзор . Беркли, Калифорния, 25.1956, 2 (май), стр. 163–71.
^ Холл, Джеймс, изд. (1832). «Джедидия Стронг Смит» . Ежемесячный журнал Иллинойса . Том. II, нет. XXI (июньское ред.) . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Хейс, Карл Д.В. (1983). «Дэвид Э. Джексон». В Лерое Р. Хафене (ред.). Звероловы Дальнего Запада: шестнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 83. ИСБН 0-8032-7218-9 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1972). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада, том. IX . Глендейл: Компания Артура Кларка.
^ «Карта исследовательской экспедиции в Скалистые горы в 1842 году, Орегон и Северную Калифорнию в 1843–44 годах» . Всемирная цифровая библиотека . 1844 год . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Смит, Роджерс и Эшли 1992 , стр. 12–13.
^ Джедедия. С. Смит; Харрисон Г. Роджерс (1977). Джордж Р. Брукс (ред.). Юго-западная экспедиция Джедедии С. Смита: его личный отчет о путешествии в Калифорнию, 1826–1827 гг.» . Компания AH Clark. ISBN 978-0-87062-123-9 . ОСЛК 3598127 .
^ Макартур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд: Издательство Исторического общества Орегона. стр. 889–90. ISBN 0-87595-277-1 .
^ Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада . Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 1.
^ «Фотографии округа Линкольн» . Из рассказов и троп Вайоминга с фотографиями и историей Старого Вайоминга . ГБ Добсон. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада . Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 51.
^ «Государственный парк Джедедайя Смит Редвудс» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Проверено 1 октября 2015 г.
^ «Центр посетителей Джедедайи Смита, национальные и государственные парки Редвуд» . Отдых .
^ Бретон, Клэр; Паппалардо, Сью (январь 2019 г.). «Карта и путеводитель по национальной зоне отдыха Смит-Ривер — fseprd776582.pdf» (PDF) . fs.usda.gov . Национальная зона отдыха Смит-Ривер и район рейнджеров Гаске . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Карта бульвара Американ-Ривер (Карта). Американский фонд River Parkway. 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Дикая местность Джедедайи Смита» . Wilderness.net . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «Заповедник Джедедайя Смит в Вайоминге» . AllTrips – Джексон-Хоул, Вайоминг .
^ «Первоначальные призывники, следующая группа и многое другое ...» Dodge City Trail of Fame, Inc. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Бледсо, Энтони Дженнингс (1885). Индийские войны на Северо-Западе: Калифорнийский очерк . Библиотека американской цивилизации. Том. LAC 13148. Сан-Франциско: Bacon & Co., стр. 313, 505. OCLC 11128342 . LAC 13148. Репродукция доступна в формате микрофиши от Library Resources, Inc., Чикаго, датированная 1970 годом.
^ Бохман, Отто (28 июля 2013 г.). Маршрут Джедедии Стронга Смита - 1823 г. (Карта). гоДакота™. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Памятник Джедедайе Смиту, Мобридж, Южная Дакота» . Southdakotabeautiful.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Джедедайя Смит – самый известный первопроходец Уэста, возглавил первую и вторую сухопутные экспедиции в Калифорнию» . Зал славы Калифорнии на открытом воздухе . 2006. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Даты съемок» (PDF) . Национальная ассоциация дульнозарядных винтовок. п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ Джедедия Смит-Роуд, Темекула, Калифорния, США (Карта). Google . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «Награды и Залы славы» . Национальный музей ковбоев и западного наследия . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Джед Смит Ультра Классик» . Беговой клуб Buffalo Chips. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Исса, Виктор. «Фестиваль искусств Сан-Димас – Паблик-арт – долгожданное зрелище» . Фестиваль искусств Сан-Димас . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Добро пожаловать в отделение DAR Джедедайи Смита» . Дочери американской революции (ДАР) . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Джедедия Смит, часть вторая. Наследие исследований - Национальная зона отдыха Бигхорн-Каньон (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
^ «Общество Джедедии Смита - организация, посвященная истории Джедедии Смита и других исследователей и горцев эпохи торговли мехом» . jedediahsmithsociety.org .
^ «Джедедайя Смит – Легенда фронтира (документальный фильм)» .
^ Укрощение Дикого Запада: Легенда о Джедедайе Смите IMDb.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Расширение Америки на запад | Америка: История о нас (S1, E3)» . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедайя Смит — На Запад» . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедайя Смит – История о нас» . Ютуб .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедия Стронг Смит | Путь через историю | История WSKG» . Ютуб .
^ «Наследие горных людей, вступление. (5 минут)» – через vimeo.com.

Цитируемые работы

Барбур, Бартон Х. (2011). Джедедия Смит: Не обычный горец . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-4196-1 .
Бакли, Джей Х. (2008). Уильям Кларк: индийский дипломат . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3911-1 .
Кэмп, Чарльз Л. (2013) [1973]. Молтер, Джо Дж. (ред.). «Первая дальнезападная экспедиция Джедедайи Смита» (PDF) . Кастор канадский . Стоктон, Калифорния: Общество Джедедайи Смита, Тихоокеанский университет.
Холлоуэй, Томас Х. (2018). « Теперь мы идем: Свободные жители Змеиной страны и дезертирство в мае 1825 года». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 12 : 37–72.
Холлоуэй, Томас Х. (2023). «Убийство с добротой: Джедедия Смит, Джордж Симпсон и последствия резни в Ампква». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 17 :1–22.
Лэхи, DT (2011). Джордж Симпсон: Пламя славы (электронная книга) . Дандурн. ISBN 978-1-4597-1547-9 . Проверено 9 июля 2020 г.
Морган, Дейл Л. (1964) [1953]. Джедедия Смит и открытие американского Запада . Книга Бизон. Линкольн, Лондон: Книги Университета Небраски. ISBN 0-8032-5138-6 .
Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл И. (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада . Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество.
Нейхардт, Джон Г. (1970). Великолепное путешествие: Джедедия Смит и люди Эшли-Генри, 1822–1831 гг . Книги о бизонах. ISBN 978-0-8032-5723-8 .
Филбрик, Натаниэль (январь 2004 г.). «Исследовательская экспедиция США, 1838–1842 гг.» . библиотека.si.edu . Смитсоновские библиотеки.
Шафер, Джозеф (1935). «Смит, Джедедия Стронг». В Дюма Мэлоун (ред.). Словарь американской биографии . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 290–291.
Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г.; Эшли, Уильям Генри (1992) [1918]. Дейл, Клиффорд (ред.). Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 гг.: с оригинальными журналами . Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. OL 23279123M .
Смит, Джедедия С.; Маклеод, Александр Р. (1992) [1934]. Морис С. Салливан (ред.). Путешествия Джедедайи Смита; Документальный очерк, включая его журнал . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-9206-6 .
Вебер, Дэвид Дж. (1982). Мексиканская граница, 1821–1846 гг.: Юго-запад Америки под Мексикой . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-0602-0 .

Дальнейшее чтение

Блевинс, Уинфред (2005) [1973]. Отдайте свое сердце ястребам: дань уважения горным людям . Макмиллан. ISBN 978-0-7653-1435-2 .
Нейхардт, Джон Гнейзенау (1941). Песня Джеда Смита . Цикл Запада . Нью-Йорк: Макмиллан . Проверено 7 апреля 2016 г.
Смит, Олсон Дж. (1965). Люди против гор: Джедедия Смит и юго-западная экспедиция 1826–1829 гг . Нью-Йорк: John Day Co. OCLC 479655 . Электронная книга представлена здесь .
Салливан, Морис С. (1936). Джедедия Смит, трейдер и первопроходец . Нью-Йорк: Пресса пионеров. ISBN 978-0-527-87450-6 .
Насатир, А.П. «Библиография источников, касающихся Джедедайи Смита». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии . 13 (3 [1926], стр. 270–303).

Внешние ссылки

«История JSS – История Общества» . Общество Джедедайи Смита . Проверено 5 апреля 2016 г.
Джедедайя Смит – Легенда Фронтира
Исследование тропы Джедедайи Смита
Семейная коллекция Смитов/Бэконов доступна в специальных коллекциях и архивах Холт-Атертона.
Коллекция Общества Джедедайи Смита доступна в Специальных коллекциях и архивах Холт-Атертона.

[5] По словам Дейла, с. 175, Смит родился 24 июня 1798 года в семье владельца универсального магазина из Нью-Гэмпшира . ^{[ 4 ]} Более поздние источники сходятся во мнении о более поздней дате.

[8] Позже Барбур писал, что один из соседей Смита, Патрик Гасс, член Корпуса открытий , возможно, был тем, кто познакомил молодого Смита с историей Льюиса и Кларка, на которую Смит позже сослался в своих мемуарах. ^{[ 6 ]}

[13] Существует спор о том, когда Смит действительно прибыл в Сент-Луис; самый ранний отчет датирован 1816 годом. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}

[15] Генри ранее был связан с Меховой компанией Миссури .

[23] В письме, адресованном Джошуа Пилчеру, говорилось, что Генрих покинул Сент-Луис «с одной лодкой и ста пятьюдесятью людьми по суше и воде». ^{[ 17 ]} Нет никаких указаний на то, сколько человек было со Смитом на « Энтерпрайзе» , но тот факт, что Эшли привел еще 46 человек на запасную лодку, указывает на то, что их могло быть 40–50. Хотя в объявлении, размещенном Эшли, требовалось нанять 100 мужчин, на самом деле было занято около 250 человек. «100 человек» должны были быть охотниками и назывались « Сотня Эшли ». ^{[ 18 ]}

[30] Еще один мужчина погиб во время первоначального инцидента, а еще один скончался позже от полученных травм, в результате чего общее число погибших евроамериканцев составило 14 человек. ^{[ 24 ]}

[42] В то время как Южный перевал первоначально использовался эмигрантами на Орегонской тропе , Джим Бриджер позже нашел то, что должно было стать более коротким маршрутом для эмигрантов через Скалистые горы, к югу от бассейна Большого Водораздела . Позже Трансконтинентальная железная дорога и межштатная автомагистраль 80 были проложены через континентальный водораздел через бассейн Большого водораздела.

[53] Партнерство Эшли-Смит не получило широкой огласки и было задокументировано только в письме, написанном Смитом год спустя. ^{[ 45 ]}

[56] После повторной продажи в 1830 году компания стала называться Rocky Mountain Fur Company (RMFC), и многие источники подразумевают, что именно так ее первоначально называли Эшли и Генри.

[63] Фактическим источником легенды стало сочетание ошибки картографа и принятия желаемого за действительное. Как показывает перекрестная ссылка в Википедии, «Буэнавентура» на самом деле было первым названием, данным Грин-Ривер. Картограф неправильно показал, что оно впадает в то место, где сейчас находится озеро Севьер. Желание найти реку, ведущую к Тихому океану, привело к ошибке.

[64] Люди Эшли-Смита и другие американские и канадские охотники уже проникли на территорию Мексики на территории современного юго-запада Вайоминга, северо-запада Колорадо и северо-востока Юты без разрешения мексиканского правительства. С практической точки зрения власть Мексики не распространялась далеко за пределы Тихоокеанского прибрежного региона.

[69] Харрисон Роджерс с любовью вспоминал Санчеса в своем дневнике. ^{[ 54 ]}

[72] Как и в случае с экспедицией Зевулон Пайк двумя десятилетиями ранее, власти увидели в партии Смита предвестник будущих проблем с Соединенными Штатами. В отличие от экспедиции Пайка, которая была заказана армией США , группа Смита была частным коммерческим предприятием. Хотя пять членов партии 1826 года имели паспорта Соединенных Штатов , экскурсия на территорию Мексики была несанкционирована правительством Соединенных Штатов и без разрешения правительства Мексики.

[82] Это была вторая упущенная Смитом возможность найти реку Гумбольдт. Если бы он завершил свой переход так далеко на севере, возможно, он нашел бы реку Карсон, ведущую к Карсон-Синку и озеру Гумбольдта в Неваде. Затем он мог бы отправиться вверх по Гумбольдту, жизненно важному водному пути, который сделал возможным маршрут через пустыню Большого Бассейна, который позже использовался иммигрантами из Калифорнии, и проложил то, что позже станет известно на « Отрезке Гастингса » через южную оконечность Большого Соленого озера. Партия Доннера 19 лет спустя пошла по обратному пути большей части этого пути. В конце 1828 года Питер Скин Огден открыл русло реки Гумбольдт. ^{[ 68 ]}

[85] После того, как туземцы покинули предгорья Сьерра-Невады, отсутствие источников воды и достаточного корма не позволило туземцам содержать лошадей. Лошади Смита во время поездки быстро ухудшились.

[87] Примерно в этот момент рассказ Смита о своем путешествии был разделен на две части: первую нашел Салливан примерно в 1930 году, а вторую - потомок адвоката Эшли в 1967 году. Часть, найденная Салливаном, начинается с этого момента путешествия.

[92] Четырехфунтовая пушка была отправлена Эшли на повозке, первом колесном транспортном средстве, пересекшем Южный перевал. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

[101] В частности, вдоль реки Американ, названной в честь вечеринки. ^{[ 83 ]}

[104] Это решение, вероятно, положило конец вере Смита в возможность того, что то, что Луис Антонио Аргуэлло назвал Буэнавентурой, рекой Сакраменто , ^{[ 85 ]} вытекало из района Большого Соленого озера.

[106] Смит купил диких испанских лошадей в Калифорнии в надежде продать их в Скалистых горах с целью получения прибыли. ^{[ 86 ]} В прошлом году он узнал, что лошадей в Калифорнии было так много, что ранчеро (владельцы ранчо ) собирали сотни из них в загон, выбирали лучших, а остальных оставляли умирать от голода. Смит был возмущен этой практикой ^{[ 59 ]} но увидел шанс на прибыль. В следующем году, потеряв так много людей на реке Колорадо, он хотел нанять в Калифорнии еще больше людей для поездки на север, но мексиканские власти запретили это. Вопреки приказу Смит нанял Ричарда Леланда, который был отличным наездником.

[117] В нескольких ранних источниках говорилось, что в резне пережили только трое мужчин. ^{[ 83 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Однако Маклафлин задокументировал, что Блэк прибыл за два дня до того, как «Смит прибыл с двумя мужчинами». ^{[ 88 ]} Джеймс Несмит заявил в 1880 году, что «Смит, Джон Тернер и еще один человек, имя которого неизвестно, который отсутствовал в лагере», избежали нападения. ^{[ 91 ]} Нейхардт задокументировал, что один источник сообщил, что Смит тем утром ушел с «маленьким англичанином». ^{[ 92 ]} но путаница в отношении личности четвертого выжившего прекратилась, когда в рассказе Смита, найденном Морисом Салливаном около 1930 года, было исправлено имя Ричарда Леланда (ранее задокументированного как «Ричард Тейлор»). ^{[ 93 ]} и «Ричард Лафлин» ^{[ 89 ]}), англичанин, которого Смит встретил в Калифорнии и который вступил в партию в декабре 1827 года. ^{[ 94 ]} позволив Салливану определить, что он был третьим человеком Смита в каноэ, ^{[ 95 ]} Выживание Леланда позже было подтверждено Дейлом Морганом . ^{[ 96 ]}

[119] В некоторых ранних версиях, написанных об инциденте, говорилось, что Смит ушел один, а Тернер и/или Лиланд были в лагере, пробились наружу с горящим бревном и встретились со Смитом по пути в Форт Ванкувер. Похоже, это основано на опыте Тернера в последующей резне. В настоящее время принята версия, что Тернер и Лиланд находились в каноэ со Смитом и избежали нападения. Обсуждение версий можно найти в книге Дона Уитета « Наша культура и история» . ^{[ 97 ]}

[122] Судя по их более раннему общению с коренными народами, с которыми они столкнулись, они надеялись, что четверо мужчин пережили резню и оказались в руках «индейцев кахуз», но, поскольку никаких их следов не было обнаружено где-либо еще, их тела, возможно, были сметены. у реки, пытаясь спастись от резни. ^{[ 99 ]}

[124] Роджерс был клерком Смита. Он сопровождал Смита в Калифорнию во время поездки 1825 года и оставался ответственным в течение четырех месяцев, когда Смит отсутствовал на встрече 1827 года. После смерти Смита дневники Роджерса оказались в руках Эшли. Внучатая племянница Эшли подарила их Историческому обществу Миссури и послужила источником многих ранних сведений о путешествиях Смита. ^{[ 90 ]}

[128] эквивалентно 4444 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 108 183 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 123 301 доллар в 2023 году. ^{[ 103 ]}

[129] эквивалентно 760 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 18 499 фунтов стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 21 087 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}

[130] эквивалентно 2587 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 62 963 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 71 777 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}

[131] эквивалентно 1778 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 43 273 фунта стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 49 331 доллар в 2023 году. ^{[ 103 ]}

[132] эквивалентно 4365 долларам на тот момент, ^{[ 101 ]} 106 236 фунтов стерлингов в 2023 году, ^{[ 102 ]} и 121 109 долларов в 2023 году. ^{[ 103 ]}

[140] Президент Эндрю Джексон выступал против федерального финансирования наземных исследований Запада во время своего первого срока, но уступил во время своего второго срока, создав в мае 1836 года Исследовательскую экспедицию США .

[145] Число коренных жителей, убитых Смитом, наверняка приукрашивалось на протяжении многих лет. Другой отчет о смерти Смита содержится в его некрологе. «Некоторые индейцы» поймали Смита в коробчатом каньоне, в него стреляли пулей, а не стрелой, и после этого он застрелил и вождя, и человека позади него «одним и тем же шаром». ^{[ 25 ]}

[148] Другая более поздняя версия гласит, что трое команчей были убиты. ^{[ 116 ]}

[152] Эд Льюис, потомок одного из первых владельцев ранчо из Канзаса, рассказывает историю о скелетных останках двух мужчин, найденных на участке его деда вдоль реки Симаррон, которыми, как он предположил, были Смит и вождь команчей. Это, а также тот факт, что обыск через два дня не обнаружил никаких следов тела Смита. ^{[ 25 ]} придать некоторую достоверность версии Эзры Смита. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

[155] В какой-то момент Питер Смит завладел одним из пистолетов Смита, поскольку в конце 1800-х годов он принадлежал его дочери, племяннице Джедедии. ^{[ 116 ]} В конечном итоге его украли в 1961 году. См. ^{[ 121 ]}

[161] По поводу этого эпизода даже высказывались сомнения. Было задокументировано, что молитву произнес «мистер Смит», но в группе было трое Смитов. ^{[ 126 ]}

[164] Часть легенды о персонаже Смита заключается в том, что он никогда не курил табак, но носил с собой его и трубку. В рассказах о своих путешествиях он говорит о том, что предлагал его туземцам, которых встречал. ^{[ 128 ]}

[172] Майдусы и индейцы Большого Бассейна стали известны под несколько уничижительным термином «копатели». ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Так как они никогда не развивали конную культуру и жили в суровых условиях, они плохо сравнивались с равнинными индейцами , когда их наблюдали первые исследователи и поселенцы. Оценка Смитом коренных жителей Большого Бассейна резка, учитывая, что они, вероятно, не раз спасали ему жизнь, когда он пересекал пустыню.

[177] Огден, вероятно, получил рассказ о резне из первых рук от Смита после того, как Смит прибыл в форт Ванкувер, а вскоре после этого уехал на свою экскурсию, во время которой он обнаружил реку Гумбольдта.

[182] Делленбо много писал о Смите в 1905 году. ^{[ 143 ]} и снова упомянул Смита в своей книге 1914 года «Фремонт и 49-й» .

[185] Дейл, 1885–1969, был профессором Университета Вайоминга .

[190] Заметки Салливана о Смите хранятся в библиотеке Тихоокеанского университета. ^{[ 149 ]} Судя по всему, они были приобретены Дейлом Морганом и после смерти Моргана переданы в дар библиотеке.

[191] В объявлении говорилось, что «работа» «займет» девять лет путешествий Смита, предположительно с 1821 года до его возвращения в Сент-Луис в 1830 году.

[193] Повествование было частично основано на дневниках, которые вел Смит, и многие из описанных действий имеют конкретные даты. Дневник Смита с момента, когда он покинул место встречи 13 июля 1827 года, до тех пор, пока резня в Мохаве не была потеряна во время этой трагедии, и этот период времени был реконструирован в общих чертах, как и периоды времени 1821 и 1822 годов. Ежедневные записи возобновились только 7 ноября 1827 года.

[195] Салливан (1893–1935) был журналистом из Нью-Джерси, который переехал в Калифорнию в начале 1920-х годов и проявил интерес к Смиту.

[199] В 2013 году Джо Дж. Молтер, редактор Castor Canadensis , журнала Общества Джедедии Смита, предположил, что автором был Джеймс Холл, редактор Illinois Monthly Magazine. ^{[ 25 ]}

[202] Карта «Фремонт-Гиббс-Смит» была «найдена» в 1954 году Карлом I Уитом на месте бывшего расположения библиотеки в Нью-Йорке.

[204] Джордж Брукс, 1929–2006, автор и редактор из Сент-Луиса.

[205] Первый сохранившийся журнал Роджерса состоял из двух сегментов; бухгалтерская книга с повествованием, которое внезапно началось 27 ноября 1826 года и так же внезапно закончилось 20 декабря 1826 года, а затем второй сегмент, который начинается снова 1 января 1827 года и заканчивается 28 января. Брукс опубликовал только этот первый журнал и заявил, что Смит, вероятно, использовал его в качестве справочного материала при подготовке повествования 1830–1831 годов. Некоторые из недостающих страниц, вероятно, являются «журналом», который Смит дал испанским чиновникам, чтобы попытаться убедить их в невиновности намерений своей партии, поскольку детали в повествовании Паркмана указывают на то, что Смит и Паркман имели доступ к записям Смита о путешествиях группы того времени. он уехал в августе 1826 года, пока не достиг Калифорнии. Второй дневник Роджерса начинается 10 мая 1828 года и продолжает документировать экскурсию, пока он не будет убит во время резни в Ампква. Отсутствие записей с января 1827 года по май 1828 года могло быть связано с нехваткой бумаги или, возможно, были другие журналы, потерянные во время резни. Харрисон Дейл опубликовал оба восстановленных журнала в 1918 году.

[208] Первоначально Смит назвал в честь себя то, что он считал безымянной рекой, но из-за географической ошибки (позже исправленной Джорджем Гиббсом) оказалось, что на самом деле это река Кламат. Таким образом, его имя было связано с небольшой рекой на севере, к югу от границы Калифорнии с Орегоном, а также с рукавом реки Ампкуа, устье которого находилось недалеко от места резни и где, по слухам, оно было местом его смерти.

[216] Фото указателя тропы в память о Смите можно увидеть здесь .

[FOOTNOTESmithRogersAshley1992-1] Смит и др .

[FOOTNOTEBarbour201115-2] Барбур 2011 , с. 15.

[FOOTNOTEMorgan196424-3] Морган 1964 , с. 24.

[FOOTNOTESchafer1935290-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Шафер 1935 , с. 290.

[FOOTNOTEBarbour201116-6] Барбур 2011 , с. 16.

[FOOTNOTEBarbour201117-7] Барбур 2011 , с. 17.

[FOOTNOTEMorgan196425-9] Морган 1964 , с. 25.

[FOOTNOTEBuckley2008158-10] Jump up to: ^а ^б Бакли 2008 , с. 158.

[FOOTNOTEMorgan196426-11] Jump up to: ^а ^б ^с Морган 1964 , с. 26.

[12] Смит, Эзра Делос (1912). Джедедия С. Смит и поселение Канзас . Коллекции Исторического общества штата Канзас. Историческое общество штата Канзас. п. 254.

[FOOTNOTEBarbour201123-14] Барбур 2011 , с. 23.

[16] Эддинс, О. Нед (2002). «Система рандеву горных людей Уильяма Эшли» . Горный человек – Индийско-Канадская торговля мехом . Афтон, Вайоминг: О. Нед Эддинс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[NPS1-17] Jump up to: ^а ^б «Эндрю Генри» . Служба национальных парков . Проверено 10 октября 2015 г.

[FOOTNOTEBarbour201129-30-18] Барбур 2011 , с. 29-30.

[FOOTNOTEBarbour201131–32-19] Барбур 2011 , стр. 31–32.

[FOOTNOTEMorgan196440-20] Морган 1964 , с. 40.

[FOOTNOTEMorgan196428–29-21] Морган 1964 , стр. 28–29.

[22] «Уильям Эшли» . Служба национальных парков . Проверено 10 октября 2015 г.

[FOOTNOTEBarbour201135–36-24] Барбур 2011 , стр. 35–36.

[FOOTNOTEBarbour201140-25] Барбур 2011 , с. 40.

[FOOTNOTEBarbour201138-26] Барбур 2011 , с. 38.

[FOOTNOTEMorgan196449–50-27] Морган 1964 , стр. 49–50.

[FOOTNOTEBarbour201142–44-28] Барбур 2011 , стр. 42–44.

[FOOTNOTEBarbour201145-29] Jump up to: ^а ^б ^с Барбур 2011 , с. 45.

[Molter-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Молтер, Джо Дж., изд. (2013). «Капитан Джедедия Стронг Смит: хвалебная речь этому самому романтичному и набожному из горцев, первому американцу, прибывшему по суше в Калифорнию» (PDF) . Castor Canadensis: Информационный бюллетень Общества Джедидии Смита . Стоктон, Калифорния: Тихоокеанский университет.

[FOOTNOTEBarbour201147-32] Барбур 2011 , с. 47.

[FOOTNOTEBarbour201148-33] Барбур 2011 , с. 48.

[FOOTNOTECamp20131–2-34] Лагерь 2013 , стр. 1–2.

[FOOTNOTECamp20131-35] Лагерь 2013 , с. 1.

[FOOTNOTECamp20135–6-36] Лагерь 2013 , стр. 5–6.

[37] Картер, Харви Л. (1982) [1971]. «Джедедия Смит». В Лерое Р. Хафене (ред.). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада – восемнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 94. ИСБН 0-8032-7210-3 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (октябрь 2003 г.). Горцы и пушной промысел Дальнего Запада: биографические очерки участников исследователей темы и со вступительным словом редактора . Том. I–X. Глендейл, Калифорния: ISBN компании Артура Х. Кларка 978-0-8706-2099-7 . OCLC 866261673 .

[38] Бэгли, Уилл (2014). Южный перевал: ворота на континент . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 57. ИСБН 978-0-8061-4511-2 .

[FOOTNOTEMorgan196492-39] Морган 1964 , с. 92.

[FOOTNOTEMorgan196493-40] Морган 1964 , с. 93.

[FOOTNOTEBarbour201155-41] Барбур 2011 , с. 55.

[FOOTNOTEBarbour201156-43] Барбур 2011 , с. 56.

[FOOTNOTEBagley201445,_51-44] Бэгли 2014 , с. 45, 51.

[Chaffin_2014_p42-45] Jump up to: ^а ^б Чаффин, Том (2014). Следопыт: Джон Чарльз Фремонт и курс американской империи . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 42. ИСБН 978-0-8061-4608-9 .

[FOOTNOTEMorgan1964113-46] Морган 1964 , с. 113.

[FOOTNOTEMorgan1964154–55-47] Морган 1964 , стр. 154–55.

[FOOTNOTEMorgan1964154-48] Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 154.

[49] Холлоуэй, Томас Х., «'Теперь мы идем': Свободные жители Змеиной страны и дезертирство в мае 1825 года», The Rocky Mountain Fur Trade Journal, Vol. 12 (2018), стр. 37–72.

[FOOTNOTEBarbour201174–75-50] Барбур 2011 , стр. 74–75.

[FOOTNOTEBarbour201181-51] Барбур 2011 , с. 81.

[FOOTNOTEMorgan1964175-52] Морган 1964 , с. 175.

[54] Картер, Харви Л. (1983) [1971]. «Роберт Кэмпбелл». В Лерое Р. Хафене (ред.). Звероловы Дальнего Запада: шестнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 298. ИСБН 978-0-8032-7218-7 . OCLC 9392775 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1971). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада . Том. компании Артура Х. Кларка. 8. Глендейл: ISBN 978-0-8032-7218-7 . OCLC 918303788 .

[FOOTNOTEEddins2002-55] Jump up to: ^а ^б ^с Эддинс 2002 .

[57] «Уильям Х. Эшли, Джедедия С. Смит, Дэвид Э. Джексон и Уильям Л. Сублетт. Статьи соглашения, 18 июля 1826 г.» . Библиотека западной меховой торговли: Документы Уильяма Л. Сублетта . Исторические первоисточники. Сент-Луис, Миссури: Историческое общество Миссури. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[Sears3-58] Сирс, Стивен В. (1963). «Путь Дальнего Запада» . Издательская компания «Американское наследие». п. 3 . Проверено 5 апреля 2016 г.

[FOOTNOTESears19631-59] Сирс 1963 , с. 1.

[Harvey-60] Майлз Харви , Остров потерянных карт: правдивая история картографических преступлений , стр. 208–215. Нью-Йорк: Рэндом Хаус , 2000. ( ISBN 0-375-50151-7 , ISBN 0-7679-0826-0 )

[Cline-61] Jump up to: ^а ^б Клайн, Глория Гриффен (1988) [1963]. Исследование Большого Бассейна (изд. в мягкой обложке). Рено: Издательство Университета Невады. п. 156. ИСБН 0-87417-134-2 .

[FOOTNOTEMorgan1964182-62] Морган 1964 , с. 182.

[FOOTNOTESears19633-65] Jump up to: ^а ^б ^с Сирс 1963 , с. 3.

[FOOTNOTEBarbour2011113-66] Барбур 2011 , с. 113.

[67] Хафен, Лерой Р.; Хафен, Энн В. (1993) [1964]. Старая испанская тропа . Линкольн: Издательство Университета Невады. п. 119. ИСБН 0-8032-7261-8 .

[FOOTNOTEBarbour2011118–19-68] Барбур 2011 , стр. 118–19.

[FOOTNOTEBarbour2011119–20-70] Барбур 2011 , стр. 119–20.

[FOOTNOTEBarbour2011127-71] Jump up to: ^а ^б Барбур 2011 , с. 127.

[FOOTNOTESchafer1935290Weber1982134-73] Шафер 1935 , с. 290; Вебер 1982 , с. 134.

[FOOTNOTEBarbour2011129–30-74] Барбур 2011 , с. 129–30.

[SCQ_1914_p202-75] Куни, Персиваль Дж. (1914). «Маршалл, первооткрыватель золота в Калифорнии». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии . 9 (3). Историческое общество Южной Калифорнии: 204–214. дои : 10.2307/41168707 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168707 .

[FOOTNOTECooney1914203-76] Куни 1914 , с. 203.

[FOOTNOTEBarbour2011134–35-77] Барбур 2011 , с. 134–35.

[FOOTNOTEBarbour2011137-78] Барбур 2011 , с. 137.

[FOOTNOTEBarbour2011139–40-79] Барбур 2011 , стр. 139–40.

[FOOTNOTEMorgan1964208-80] Морган 1964 , с. 208.

[FOOTNOTEMorgan1964211-81] Морган 1964 , с. 211.

[FOOTNOTEBarbour2011143-83] Барбур 2011 , с. 143.

[FOOTNOTEBarbour2011147-84] Барбур 2011 , с. 147.

[FOOTNOTEBarbour2011150–51-86] Барбур 2011 , с. 150–51.

[FOOTNOTEMorgan1964212–13-88] Морган 1964 , стр. 212–13.

[FOOTNOTEBarbour2011152–53-89] Барбур 2011 , с. 152–53.

[FOOTNOTEBagley201476-90] Бэгли 2014 , с. 76.

[FOOTNOTEMorgan1964225-91] Морган 1964 , с. 225.

[FOOTNOTEMorgan1964214–15-93] Морган 1964 , стр. 214–15.

[FOOTNOTEMorgan1964226-94] Морган 1964 , с. 226.

[FOOTNOTEMorgan1964240–41-95] Морган 1964 , стр. 240–41.

[FOOTNOTESears19634-96] Jump up to: ^а ^б Сирс 1963 , с. 4.

[FOOTNOTEMorgan1964240-97] Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 240.

[FOOTNOTEMorgan1964243-98] Морган 1964 , с. 243.

[99] Вулфенден, Дж.; Элкинтон, А. (1983). Купер: Хуан Баутиста Роджерс Купер, морской капитан, искатель приключений, ранчеро и один из первых пионеров Калифорнии, 1791–1872 гг . Пасифик Гроув, Калифорния: Boxwood Press. стр. 35–38. ISBN 0-910286-95-7 .

[Chittenden-100] Jump up to: ^а ^б Читтенден, Хирам М. (1901). Американская меховая торговля на Западе. История первых торговых постов и первых меховых компаний в долине Миссури и Скалистых горах, а также сухопутной торговли с Санта-Фе . Нью-Йорк: Фрэнсис П. Харпер. п. 286.

[FOOTNOTEBarbour2011203–04-102] Барбур 2011 , с. 203–04.

[FOOTNOTEBarbour2011183,_185–86-103] Барбур 2011 , с. 183, 185–86.

[Auld-105] Jump up to: ^а ^б «Биография - Джедедия Стронг Смит, 6 января 1799 г. - 27 мая 1831 г.» . Обнаружение утраченного наследия Джедедайи Смита . Олд, Джеймс К. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[FOOTNOTEBarbour2011233-107] Барбур 2011 , с. 233.

[Carey289-108] Jump up to: ^а ^б ^с Кэри, Чарльз Генри; Маклафлин, Джон (1922). «Американские торговцы мехом и горцы; сноска 11, отрывок из мемуаров Джона Маклафлина» . История Орегона . Портленд: Pioneer Historical Publishing Co., стр. 289–90 . Маклафлин умер в 1857 году, и его мемуары полностью можно найти в Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). «Копия документа, найденного среди личных бумаг покойного доктора Джона Маклафлина» . Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 год . Том. 3–14. Джон Маклафлин. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр. 46–55 . ковчег:/13960/t7mp8fg3b.

[Lang184-109] Jump up to: ^а ^б Ланг, Герберт О. (1885). История долины Уилламетт, представляющая собой описание долины и ее ресурсов, с отчетом о ее открытии и заселении белыми людьми, а также ее последующую историю вместе с личными воспоминаниями ее первых пионеров . GH Himes, принтер для книг и заданий. стр. 194–95 .

[Dale196-110] Jump up to: ^а ^б Дейл, Харрисон К.; Роджерс, Харрисон Г.; Ронда, Джеймс П. (введение) (1991) [1918]. Исследования Уильяма Х. Эшли и Джедедайи Смита – 1822–1829 гг . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 196. ИСБН 0-8032-6591-3 .

[111] Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). «Годовое обращение» . Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 год . Том. 3–14. Джеймс В. Несмит. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр. 24 . ковчег:/13960/t7mp8fg3b.

[FOOTNOTENeihardt1970276-112] Нейхардт 1970 , с. 276.

[FOOTNOTEDaleRogersRonda1991237–38-113] Дейл, Роджерс и Ронда 1991 , стр. 237–38.

[FOOTNOTESmithMcLeod199248–49-114] Смит и Маклеод 1992 , стр. 48–49.

[FOOTNOTESmithMcLeod1992108-115] Смит и Маклеод 1992 , стр. 108.

[FOOTNOTEMorgan1964269-116] Морган 1964 , с. 269.

[118] Что, Дон. «Джедидия Стронг Смит – 1798–1831» (PDF) . Наша культура и история . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г. - через Yachats.info.

[FOOTNOTESmithMcLeod1992128–29-120] Смит и Маклеод 1992 , стр. 128–29.

[FOOTNOTEMorgan1964278-121] Морган 1964 , с. 278.

[NPS-123] Jump up to: ^а ^б Хасси, Джон А. «Старый Форт Ванкувер, 1824–1829» . Служба национальных парков . Проверено 11 ноября 2015 г.

[Holloway-125] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холлоуэй, Томас Х. (2023). «Убийство с добротой: Джедедия Смит, Джордж Симпсон и последствия резни в Ампква». Журнал торговли мехом Скалистых гор . 17 :4.

[inflation-UK-126] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[inflation-US-127] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[133] Виктор, Фрэнсис Фуллер (1870). Река Запада . Хартфорд и Толедо: Bliss & Co. 60.

[134] Уайт, Уильям Г. (осень 2022 г.). «Джедедия Смит отправляется через реку Колумбия, 1829 год». Кастор канадский . п. 5.

[FOOTNOTEBarbour2011247-48-135] Барбур 2011 , с. 247-48.

[Latner-136] Jump up to: ^а ^б Латнер, Ричард Б. (1977). «Пересмотр дела Итона». Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 36 (3): 330–51. JSTOR 42623838 .

[FOOTNOTEMorgan1964323-137] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морган 1964 , с. 323.

[Lyman-138] Jump up to: ^а ^б Лайман, Бетси Конверс (1880). Пионер и всеобщая история округа Гоуга: с зарисовками некоторых пионеров и выдающихся людей . Историческое общество округа Геога. п. 705 . Проверено 2 мая 2015 г.

[Smith-139] Jump up to: ^а ^б Смит, Джедедия (2001). Джеймс С. Хатчинс (ред.). «Письмо Джедедайи Смита». Музей меховой торговли Ежеквартально : 2–7.

[FOOTNOTEMorgan1964325–27-141] Морган 1964 , стр. 325–27.

[142] Атли и Дана (2004), «После Льюиса и Кларка: горцы и пути к Тихому океану», стр. 99

[FOOTNOTEMorgan1964330-143] Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 330.

[FOOTNOTEBarbour2011269-144] Барбур 2011 , с. 269.

[146] Грегг, Иосия (1954) [1844]. Торговля прерий . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 65. ИСБН 978-0-8061-1059-2 .

[Guinn-147] Jump up to: ^а ^б ^с Дж. М. Гуинн, капитан Джедедайя Смит. Ежегодное издание «Следопыт Сьерры» Исторического общества Южной Калифорнии, Лос-Анджелес Том. 3, № 4 (1896), стр. 45–53, 78.

[149] Смит, Урегулирование, соч. цит. стр. 258–59

[150] Льюис, Эд. «Смерть Джеда Смита» . Исследование тропы Санта-Фе, проведенное Ларри и Кэролин Сент-Джон . Проверено 10 апреля 2016 г.

[151] Смит, Джеймс (2009). Джо Дж. Молтер (ред.). «Осеннее рандеву 2009» (PDF) . Кастор канадский . Общество Джедедайи Смита. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[153] Барбур с. 268

[154] «Больше изображений Джедедайи Стронг Смита» . Общество Джедедайи Смита . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

[FOOTNOTEPhilbrick2004-156] Филбрик 2004 .

[FOOTNOTEBarbour2011262-157] Барбур 2011 , с. 262.

[158] Олд, Джеймс К. (2012). «Путешествие Джедедайи Смита, посвященное «второстепенным соображениям»: от Нью-Йорка до Сент-Луиса». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 6 . Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека: 53.

[FOOTNOTEBarbour2011260–61-159] Барбур 2011 , с. 260–61.

[Auld2008-160] Jump up to: ^а ^б ^с Олд, Джеймс К. (2008). «Легенда о Джедедайе Смите: факт, фантазия и мнение». Журнал Rocky Mountain Fur Trade Journal . 2 . Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека: 53. ISSN 1937-0733 .

[:0-162] Jump up to: ^а ^б ^с храдмин (30 апреля 2024 г.). «Трон Благодати» . Читатель истории . Проверено 18 июня 2024 г.

[163] Смит, Экспедиция, стр. 102, 174–75.

[utley-165] Jump up to: ^а ^б ^с Атли, Роберт М.; Дана, Питер М. (2004). После Льюиса и Кларка: Горцы и пути к Тихому океану . Линкольн: Университет Небраски Пресс. п. 42. ИСБН 0-8032-9564-2 .

[FOOTNOTEBarbour2011250-166] Барбур 2011 , с. 250.

[FOOTNOTEBarbour2011265-167] Барбур 2011 , с. 265.

[FOOTNOTEBarbour2011141,_144–45-168] Барбур 2011 , стр. 141, 144–45.

[FOOTNOTEBarbour2011261-169] Барбур 2011 , с. 261.

[170] «Индейцы-копатели | Учитесь» . FamilySearch.org. 7 августа 2015 г. Проверено 24 декабря 2015 г.

[171] «Запад – Диггеры» . ПБС . Проверено 24 декабря 2015 г.

[FOOTNOTEBarbour2011196-173] Барбур 2011 , с. 196.

[FOOTNOTEBarbour2011205–06-174] Барбур 2011 , с. 205–06.

[FOOTNOTEBarbour2011264-175] Барбур 2011 , с. 264.

[FOOTNOTEMorgan19647-176] Jump up to: ^а ^б Морган 1964 , с. 7.

[178] Джеймс Грант Уилсон; Джон Фиск, ред. (1891). «Циклопедия американской биографии Эпплтона» . Нью-Йорк, Д. Эпплтон и компания . Проверено 4 апреля 2016 г.

[179] Читтенден, соч. цит.

[180] Делленбо, Фредерик С. (1909) [1902]. Романтика реки Колорадо: история ее открытия в 1540 году, с отчетом о более поздних исследованиях и с особым упором на путешествия Пауэлла через линию Великих каньонов . Сыновья Г. П. Патнэма. стр. 120–22 .

[181] Делленбо, Фредерик Сэмюэл (1905). Нарушая пустыню: история завоевания Дальнего Запада, от странствий Кабеса-де-Вака до первого спуска Пауэлла по Колорадо и завершения строительства железной дороги Юнион-Пасифик, с особым отчетом о подвигах охотников . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.

[183] «Биографический словарь Америки» . 1906 год . Проверено 4 апреля 2016 г.

[184] Андерсон, Тимоти Г. (2009). «Увековечивая память горного человека: Джон Г. Нейхарт, Доан Робинсон и Джедедия Смит» . Издания факультета, Колледж журналистики и массовых коммуникаций . Документ 48. Линкольн: Университет Небраски . Проверено 4 апреля 2016 г.

[186] Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (1918). Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 гг.: с оригинальными журналами (изд. PDF). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. OL 23279123M .

[187] Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (24 мая 2011 г.) [1917]. Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). «Исследования Эшли-Смита и открытие центрального маршрута к Тихому океану, 1822–1829: с оригинальными журналами» (изд. PDF). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. Проверено 4 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEBarbour201111-188] Барбур 2011 , с. 11.

[189] Отдел специальных коллекций Холт-Атертона, Библиотека Тихоокеанского университета. «Реестр документов Мориса С. Салливана о Джеде Смите» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 4 апреля 2016 г.

[FOOTNOTESmith197715-192] Смит 1977 , с. 15.

[194] Словарь американской биографии (1935) Смит, Джедедия Стронг .

[Sullivan2-196] Салливан, Морис С. (1936). Джедедия Смит, трейдер и первопроходец . Нью-Йоркская пресса пионеров. п. 2. ISBN 978-0-527-87450-6 .

[197] К. Грегори Крэмптон : «Сан-Буэнавентура - мифическая река Запада». В: Тихоокеанский исторический обзор . Беркли, Калифорния, 25.1956, 2 (май), стр. 163–71.

[198] Холл, Джеймс, изд. (1832). «Джедидия Стронг Смит» . Ежемесячный журнал Иллинойса . Том. II, нет. XXI (июньское ред.) . Проверено 30 ноября 2021 г.

[hays-200] Хейс, Карл Д.В. (1983). «Дэвид Э. Джексон». В Лерое Р. Хафене (ред.). Звероловы Дальнего Запада: шестнадцать биографических очерков . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 83. ИСБН 0-8032-7218-9 . первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1972). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада, том. IX . Глендейл: Компания Артура Кларка.

[WDL-201] «Карта исследовательской экспедиции в Скалистые горы в 1842 году, Орегон и Северную Калифорнию в 1843–44 годах» . Всемирная цифровая библиотека . 1844 год . Проверено 21 июня 2013 г.

[FOOTNOTESmithRogersAshley199212–13-203] Смит, Роджерс и Эшли 1992 , стр. 12–13.

[206] Джедедия. С. Смит; Харрисон Г. Роджерс (1977). Джордж Р. Брукс (ред.). Юго-западная экспедиция Джедедии С. Смита: его личный отчет о путешествии в Калифорнию, 1826–1827 гг.» . Компания AH Clark. ISBN 978-0-87062-123-9 . ОСЛК 3598127 .

[207] Макартур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд: Издательство Исторического общества Орегона. стр. 889–90. ISBN 0-87595-277-1 .

[209] Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада . Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 1.

[210] «Фотографии округа Линкольн» . Из рассказов и троп Вайоминга с фотографиями и историей Старого Вайоминга . ГБ Добсон. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[211] Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада . Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 51.

[212] «Государственный парк Джедедайя Смит Редвудс» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Проверено 1 октября 2015 г.

[213] «Центр посетителей Джедедайи Смита, национальные и государственные парки Редвуд» . Отдых .

[214] Бретон, Клэр; Паппалардо, Сью (январь 2019 г.). «Карта и путеводитель по национальной зоне отдыха Смит-Ривер — fseprd776582.pdf» (PDF) . fs.usda.gov . Национальная зона отдыха Смит-Ривер и район рейнджеров Гаске . Проверено 2 декабря 2023 г.

[215] Карта бульвара Американ-Ривер (Карта). Американский фонд River Parkway. 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[217] «Дикая местность Джедедайи Смита» . Wilderness.net . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 10 апреля 2016 г.

[218] «Заповедник Джедедайя Смит в Вайоминге» . AllTrips – Джексон-Хоул, Вайоминг .

[219] «Первоначальные призывники, следующая группа и многое другое ...» Dodge City Trail of Fame, Inc. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[220] Бледсо, Энтони Дженнингс (1885). Индийские войны на Северо-Западе: Калифорнийский очерк . Библиотека американской цивилизации. Том. LAC 13148. Сан-Франциско: Bacon & Co., стр. 313, 505. OCLC 11128342 . LAC 13148. Репродукция доступна в формате микрофиши от Library Resources, Inc., Чикаго, датированная 1970 годом.

[221] Бохман, Отто (28 июля 2013 г.). Маршрут Джедедии Стронга Смита - 1823 г. (Карта). гоДакота™. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[222] «Памятник Джедедайе Смиту, Мобридж, Южная Дакота» . Southdakotabeautiful.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[223] «Джедедайя Смит – самый известный первопроходец Уэста, возглавил первую и вторую сухопутные экспедиции в Калифорнию» . Зал славы Калифорнии на открытом воздухе . 2006. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[224] «Даты съемок» (PDF) . Национальная ассоциация дульнозарядных винтовок. п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2016 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[225] Джедедия Смит-Роуд, Темекула, Калифорния, США (Карта). Google . Проверено 10 апреля 2016 г.

[226] «Награды и Залы славы» . Национальный музей ковбоев и западного наследия . Проверено 24 декабря 2015 г.

[227] «Джед Смит Ультра Классик» . Беговой клуб Buffalo Chips. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[228] Исса, Виктор. «Фестиваль искусств Сан-Димас – Паблик-арт – долгожданное зрелище» . Фестиваль искусств Сан-Димас . Проверено 24 декабря 2015 г.

[229] «Добро пожаловать в отделение DAR Джедедайи Смита» . Дочери американской революции (ДАР) . Проверено 24 декабря 2015 г.

[230] «Джедедия Смит, часть вторая. Наследие исследований - Национальная зона отдыха Бигхорн-Каньон (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .

[231] «Общество Джедедии Смита - организация, посвященная истории Джедедии Смита и других исследователей и горцев эпохи торговли мехом» . jedediahsmithsociety.org .

[232] «Джедедайя Смит – Легенда фронтира (документальный фильм)» .

[233] Укрощение Дикого Запада: Легенда о Джедедайе Смите IMDb.

[234] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Расширение Америки на запад | Америка: История о нас (S1, E3)» . Ютуб .

[235] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедайя Смит — На Запад» . Ютуб .

[236] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедайя Смит – История о нас» . Ютуб .

[237] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джедедия Стронг Смит | Путь через историю | История WSKG» . Ютуб .

[238] «Наследие горных людей, вступление. (5 минут)» – через vimeo.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ с ]

[ 11 ]

[ д ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ и ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ж ]

[ 25 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ г ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ч ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ я ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ л ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ м ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ н ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ о ]

[ 71 ]

[ п ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ q ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ р ]

[ 84 ]

[ с ]

[ 86 ]

[ т ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ в ]

[ v ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф